ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
[آلیس رو دوس داری یا نه]
[آنچه گذشت]
KoreFa.ir دانلود کنید
[مدرسه طراحی]
اونقدر با مدرسه طراحی اشنا نیستم ولی یادمه چهار بخشه
گروه طراحی دیجیتال، گروه طراحی تجاری، گروه تولید مد
و گروه طراحی مد
و مدرسه ما خیلی خوبه دو مزیت داره
یکی اینه که ما مدرسین حرفه ای و کلاس های درس استاندارد صنعتی کاملا مجهز داریم
همچنین، دانشجویان می تونن قبل از پیوستن به صنعت، فرصت های کارآموزی جامعی داشته باشن
اینطوریه
ادامه بدیم
سلام بچه ها
خیلی شیک لباس پوشیدی دانشجو اینجایی؟چطوری من ندیدمت؟
نه، اما در خارج از کشور نیز در حال تحصیل در رشته طراحی مد هستم
استاد بخش طراحی مدی؟
نه، من استاد مو لینگ از بخش مدیریت تولید مد هستم
دانشجو های فرصت یادگیری تاوان رو دارن مثلا بخش ما
تمام متخصصان مورد نیاز برای پیشرفت صنعت مد رو آموزش می ده
علاوه بر آموزش شیوه های افراد مشهور اینترنت رسانه های اجتماعی، عوامل هنرهای نمایشی
طراحی نمایشگاه، بازاریابی مد و غیره
دوره های ما نه تنها در روند مد پیشرو هستن
بلکه بر مفهوم مدیریت تمرکز کنید، که به فارغ التحصیلان جدید اجازه می ده تا به سرعت با صنعت کار ادغام شون
استاد بخش طراحی مد
حول محور طراحی برای بدن انسان میچرخه؟
آره. بخش طراحی مد ما شامل طراحی لباس
طراحی مو و آرایش و طراحی لوازم جانبیه
همه اینا به طور جامع در برنامه درسی ما گنجانده شده
این کارت منه اگه خواستین بهم زنگ بزنید
برمیگردم سر کلاسم
ادامه بدین
برادر یادمه که به خانواده ات گفتی که میخوای
طراحی کسب و کار یا طراحی دیجیتال بخونی درسته؟
هنوز یادته؟
لطفا تو برادر منی معلومه که یادمه
ولی چرا این دو بخش رو انتخاب کردی؟
چون
بخش طراحی دیجیتال فناوری دیجیتال و فرهنگ رو
برای ایجاد فیلم ها و انیمیشن ها بر اساس طرح های فیلمنامه داستان ترکیب می کنه
پس، بخش طراحی تجاری به دانش آموزان آموزش می ده تا شخصیت ها و محصولات رو طراحی کنن
تا به دانش آموزان کمک کنه تا مهارت های ارتباط بصری، طراحی بسته، فناوری
و توانایی های بازاریابی و گردشگری و برنامه ریزی مهمان نوازی رو توسعه دهن پس فکر میکنم که میتونم
به یک استعداد بین رشته ای تبدیل شم پس فکر میکنم عالیه
پس
داداش به خاطر لی شی به بخش گردشگری و هتلداری رفتی، نه؟
اشتباه نمیکنم درسته؟- چطور میشه؟ باید برم سر کلاس-
برادر صبر کن
دو دو- لی شی-
چرا اینجایی؟
اومدم تا پیدات کنم
پیدام کنی؟چیزی شده؟
دیدم که پیش‌بینی هواشناسی میگه هوای امروز خیلی خوبه
و یه جای قشنگ هست
پس میخواستم بریم پیکنیک
حتما
چطوره چای جون و آ سانگ هم بگیم بیان؟
حتما اشکال نداره هم اونا بیان
...چای جون
...چای جون، لو لینا دعوتش میکنه
خوبه
چای جون
یه چیزی میخوام ازت بپرسم- چیه؟-
میخوای بیای پیکنیک؟
میخوام بیام پیکنیک دوست دارم
بریم بریم
بریم. باهم میتونیم بریم
اون کیه؟
اون...اون
شنیدم که اخیرا با تو زندگی میکنه
اره هر وقت میبینمش میمونم خونه اونا
با کسی هستی؟ دوست دختر یا پسر؟
نه- در مقایسه با دوست دختر یا پسر-
خیلی بیشتر از این نزدیکیم درسته؟
پس تو پیکنیک میبینمت باشه؟
من فلفل سبز، فلفل قرمز، کدو حلوایی، بروکلی و قارچ نمی خورم. من گیاهخوارم
فهمیدم- میبینمت-
بریم
خانوم ها و اقایون غذاهای لذیذی میبینید
همه شخصا توسط ما سه پسر خوش تیپ آماده شد
امیدوارم بتونید قدردان تلاش های طاقت فرسا
و خستگی ناپذیری باشید که انجام دادیم
ممنون همگی همشون خوب بنظر میان
اینو از مغازه خریدن
عالیه
ژاپنی هستی؟- نه-
پس میشه بپرسم چطوری ماندارین حرف میزنی؟
اگه برات سخته میتونم یه دیکشنری ماندارین بهت بدم
خواهر فکر کنم خیلی عالی هستی کسایی که دوستت دارن حتما سلیقه خوبی دارن
راستش من زیاد بهت نزدیک نیستم پس درباره این چیزا با من حرف نزن
همگی بخورین اگه زیاد بشینید غذا بد میشه
اره بخوریم
بخور
هی خیلی چندشی
ببخشید از قصد نبود
از طرف یکی دیگه معذرت خواهی میکنی؟
خب چون راستش
..من- نه نه شاید برات عجیبه-
چای جون من همیشه از من محافظت میکرده
چرا یه بازی نکنیم؟- درسته-
باشه بازی کنیم- باشه-
نمیخوام
قطعا میخواین
جرئت یا حقیقت بازی کنید درسته؟ من علاقه ندارم
نه چرا جرئت یا حقیقت بازی کنیم؟ بازی دیگه میکنیم
اره یه بازی دیگه من اماده شدم
بازی حمله قلبی رو بازی میکنیم
عالیه
شروع کنیم
صبر کن برای بازنده مجازاتی نیست؟
چرا برنده میتونه به بازنده یه کاری بگه بکنه
صبر کن مثل بازی جرئت و حقیقت نیست؟
من شروع میکنم یک
دو- هی-
همش برای تو درسته؟
هفت- هشت-
نه- بردم-
سه- چهار-
پنج- شش-
هفت
لعنتی دوباره باختم
نگران نباش
باید یه جواب یه سوال رو بدی
چه سوالی؟
چای جون رو دوست داری؟
صبر کن- چیکار میکنی؟-
امروز چهارمین باره- چه چهارم باری؟-
چند بار با ادمای عجیب اومدی
و منو میمیوردی و نجاتت میدادم اخرش
قول میدم که واقعا اینطوری نیست قسم میخورم
اون چندبار اتفاقی افتاد؟
هیچی
واقعا؟
چای جون
دوست دختر داری؟
به تو ربطی نداره
پس نظرت درباره دستیار معلم چیه؟
بازم به تو ربطی نداره
ربطی به تو نداره
باید عواقب باخت رو بپذیری
حق سوال پرسیدن رو داری
و منم ازادی اینو باید داشته باشم که جواب بدم یا نه
داری طفره می ری
من
فراموشش کن همیشه اینطوریه
بذار من قهرمان باشم تا دلبر رو نجات بدم
لی شی جای تو جواب میدم
مارچ
کسی که دوست دارم تویی
حق اعتراف داری
. منم ازادی اینو دارم که ردت کنم
تو به من نمیخوری
اولین اعتراف من با شکست تمام شد
خیلی غم انگیز
و هر دختری نمیتونه ادم خوشتیپی مثل منو قبول کنه
برام سخته
انگار فقط خواب
میتونه کمکم کنه همه مشکلاتمو فراموش کنم
همگی
من میرم یکم اروم بشم
خیلی ترسویی
الان میتونم با اطمینان بهت بگم
که من واقعا چای جون رو دوست دارم
و من واقعا دو دو رو دوست دارم
دو دو دقیقا اون برای شما کیه؟
چطور میتونه تو خونه بشینه و اینطوری برخورد کنه
صبر کن هنوز با سوالم مستقیم مواجه نشدی
قط سوالات رو به شخص دیگری منحرف می کنی
چطور میشه؟
چون خیلی به دو دو اعتماد دارم
پس میگی که به چای جون اعتماد نداری
من اینو نگفتم
میرم سر کار
تازه کارت تموم نشد؟
لی شی نباید یه چیزی به چای جون بگی؟
ولی مطمئن نیستم چی
نگفتی که دوسش داری یا نه
...فقط نمیفهمم که چطور برادرم
برادر؟
مهم نیست چقدر برادرم تورو دوست داشته باشه
من شدیدا مخالفت میکنم که از این به بعد زن برادرم شی
دو دو مارچ خواهر چای جونه؟
نمیدونستی؟ وقتی چیزی نگفتی
این نشانه طرد شدن برای پسرهاس
فقط نمیدونستم چی بگم
واقعا؟ نمیشه که قلب خودتو نشناسی
چرا اینقدر دشمنی میکنی؟
چطور میتونی به لی شی توهین کنی؟
من بهش توهین نمیکنم میخوام که تلاش چای جون رو ببینه
تو چیزی رو درک نمیکنی
همه چیز تو زندگی سرنوشته
سرنوشت شروع می شه و نابود می شه. همگرا می شه و پراکنده می شه
این خواسته بهشته
موافق نیستم
این به این دلیله که در برابر سرنوشت مقاومت می کنی
قلبت به شدت می تپه، با این حال وانمود می کنی که بی تفاوتی
این ظاهر جوانه زنی عشقه
"حتی اگر قلبم وارونه شود"
"من خودمو به بی تفاوتی میزنم"
این عبارت باید به من اشاره داشته باشه
دو دو فکر کنم دستیار معلم لو خیلی خوشگله
کلی شخصیت داره
دوسش داری؟- معلومه-
دقیقا به من میخوره هرچند که بزرگتر از منه. من مشکلی ندارم
اما به نظر می رسه که رفتار خاصی با تو داره
واقعا؟
فکر نکنم- جدا؟-
فکر نمیکنی؟
کل کلاس حس میکنه ولی تو نمیکنی؟
یا دستیار معلم لو رو دوس نداری؟
یکم با لی شی بد حرف زدم
ببخشید
چرا یهویی داری وانمود میکنی که خوبی؟
فکر نمیکنی ادم کاملا خوب نیست؟
وقتی با لی شی خیلی خصومت می کردی، تمام تلاش هایت رو نابود کردی
نیا. برام مهم نیست
فراموشش کن تا وقتی که چشمامو ببندم
حتی مهمترین چیزا هم برام هیچه
KoreFa.ir دانلود کنید
♫ چه کسی ذره بین را نگه داشته ♫
♫در حال حبس نفس خود رو ارزیابی می کنه♫
♫ دلسرد شده ♫
♫ دلتنگ مردی که وجود نداره♫
♫ وقتی خوشبختی در می زنه ، او در عوض احساس خطر می کنه ♫
♫ مراقبه یا نه؟♫
♫ اگه بخوام تورو در دریای وسیع مردم پیدا کنم ، نمی توانم مراقب باشم ♫
♫ چشماتو ببند♫
♫...زیباترین صحنه♫
[آنچه در آینده میبیند]
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا