قبلا از نایون خوشم میومد .≡. در ایران GOT7 فنکافه گات‌سون بزرگ‌ترین مرجع خبری .≡. [ سایت : Fancafegot7.ir] [ تلگرام : @fancafe ]
تو خونت سوجو داری؟
معمولا تنهایی سوجو میخوره
What is love?
[چشمک زدن]
فقط منو داری، درسته؟
همگی، خوش اومدید
اینم از لوح نقره‌ای یوتیوب
و یه چیز دیگه
این یه نامه راجع به خونه‌ی بم از تایلنده
اولین مهمونا: هه‌یئون، ساکورا و ینا
داناکا، پونگجا
"خیلی وقته که بم‌بم رو میشناسم ولی از چند ماه پیش تصمیم گرفتم که طرفدارش باشم"
"و یکی از دلایلی که طرفدارش شدم، برنامه‌ی خونه‌ی بمه"
به خاطر برنامه‌ی خونه‌ی بم، یه طرفدار جدید پیدا کردم
عالیه
اول، رفتم ویتنام و تایلند
و به محض اینکه رسیدم به کره
اول مهمون امروز بهم زنگ زد
یه جورایی امروز خیلی مضطربم
رسید
هشتمین مهمون خونه‌ی بم
بیا تو
جیهیو از توایس
سلام
چه لباسای راحتی پوشیدی
چطوری؟
سلام [خوش اومدی جیهیو]
Ready To Be دوازدهمین مینی آلبومشون
برگشتن Set Me Free با تایتل ترک
لیدر همه فن حریف توایس، جیهیو
یه چیزی هست که واقعا دوست دارم انجامش بدم
چی؟
راحت باش. دیگه بیخیالش شدم
چرا؟
[خیلی بد شد]
ممنون که دعوتم کردی
یه کم معذبم که اینطور دعوتت کردم. امیدوارم کلی بهت خوش بگذره و به سلامت به آمریکا بری
انرژی فراطبیعی از برنامه‌ی خونه‌ی بم بگیری و سریع تو آمریکا بترکونین
سریع نه، برنامه‌‌تون
اوه برنامه
خیلی وقته ندیدمت
خیلی ممنون که قبل از اینکه بهت بگم اومدی- کار خاصی نکردم-
فردا میرید آمریکا؟
آره
چقدر میمونید؟
دو هفته
اول از همه، خیلیا نمیدونن که من و جیهیو با هم صمیمیم
از همون روزای اول که به کره اومدم اون تبدیل به یکی از دوستای خوبم شد
تعجب آوره که بم‌بم قبلا از من کوتاه تر بود
من 160 سانتی مترم
قبلا انقدر بودی- فقط 143 سانتی متر بودم-
وقتی بار اول دیدمت اینطور بودم " این بچه کوچولو اینجا چیکار میکنه؟" ولی بعد فهمیدم هم سنیم
[متولد فوریه 1997 و متولد می 1997]
چون ازم بلندتر بود نونا صداش میزدم
با اینکه همسنیم- آره آره-
چطور صمیمی شدیم؟
وقتی به کمپانی اومدی چند سالت بود؟
چهارده سالم بود
از وقتی همو دیدیم سیزده سال میگذره. اونموقع چهارده سالمون بود
!چه زمان زیادی
بم‌بم حس عضوی از خانواده رو بهم میده
لطفا حواست به تلفظت باشه
خانواده- خانواده-
وقتی کارآموز بودم، یادم نمیاد راجع به چی حرف میزدیم
منم
فکر کنم بیشتر با نایون حرف میزدم- واقعا؟-
یه کراش یه طرفه رو نایون داشتم، یادته؟
عشق اول بم‌بم
واقعا هیچی رو قایم نمیکنی
اشکال نداره، ادیتور این قسمتارو ادیت میکنه
خیلی باحاله بم‌بم
چهارده سالم بود. امکانش هست، مگه نه؟
آره، اون موقع هم خوشگل بود
یادته وقتی بار اول دیدیم چه نظری راجع بهم داشتی؟
خیلی کیوت بودی- واقعا؟-
راستشو بخوای، وقتی به سِیر بزرگ شدنت فکر میکنم، حس میکنم بم‌بمی که میشناختم نیستی
قیافم که تغییری نکرده
فقط یه کم سنم رفته بالاتر
فکر کنم یه کم پیر شدم. یه کوچولو
ولی تو هیچ تغییری نکردی
من؟ واقعا؟
هر وقت میبینمش هیچ آرایشی نداره
آره... معمولا هم لباس راحتی میپوشم
حتی وقتی که میخوام فقط دوستامو ببینم، ظاهرم خیلی برام مهمه
ولی بین من و تو این چیزا معنی نداره- واقعا؟-
وقتی بهت نگاه میکنم، خیلی واسم این چیزا مهم نیست
... نه نه منظورم اینه که- خب، مشخصه- چون ما با هم راحتیم- آره-
حالا که صحبت از صورت بدون آرایش شد، جیهیو بهترین صورت بدون آرایش رو بین سلبریتی‌ها داره
آره [ممنون بم‌بم]
با آرایش هم دقیقا شبیه خودشه
تام یوم کونگ، برنج سرخ شده، پاد تایلندی و پوست مرغ سرخ شده
دو هفته تایلند بودم و حالا هم که برگشتم قراره غذای تایلندی بخورم؟
میخواستم که بخورمش
خیلی خب
میخوام بخورم ازش
درسته، نمیدونستم تایلند بودی
اشکالی نداره. باید چیزی که میخوای رو بخوری، تو مهمونی
[مرسی بم‌بم]
خب، نظرت چیه شروع کنیم به نوشیدن؟
دوست دارم بدونم چه مزه‌ای میده
معمولا آبجو نمیخوری
جدیدا میخورم
واقعا؟
معمولا فقط سوجو مینوشه
خب، مشکلی نیست
میخوای کمکت کنم؟ میتونم اینجا بمونم؟- صبر کن-
معمولا کمک نمیکنی- خب الان جلوی دوربینیم واسه همین خواستم تعارفی کرده باشم-
درست به موقع اومدی
چرا؟ کلی آبجو داری؟
امروز روز خاصیه. آبجو قوطی‌ای داریم
اولا تو بطری بود ولی الان تو قوطیه
ولی چیزی که میخوام بدونم اینه که اول تو باهام تماس گرفتی
چه قسمتی رو دیدی؟
قسمتی که هه‌ئون بود، باحال بود
و قسمتی که داناکا بود هم خیلی خنده دار بود
ولی وقتی بهش فکر کردم، اینطور بودم که پس چرا به من زنگ نمیزنه که دعوتم کنه؟
باید حداقل یه بار به برنامت میومدم- البته-
چون من یکی از دوستاتم که زیاد به خونت میاد
واسه همین باهات تماس گرفتم
ممنون که زنگ زدی
راستش یه کم معذب بودم که بهت زنگ بزنم و دعوتت کنم
تو فقط منو داری، درسته؟
خیلی ممنون
به سلامتی بزنیم؟
قوطی خوبه. کربنیک اسیدش حفظ میشه. خوبه مگه نه؟
خوشمزه‌ست
معمولا وقتی اینجا میام، اینطوری میشینیم و تکیه میدیم به مبل
بیا راجع به خاطراتمون حرف بزنیم
روزی که پای مرغ خوردیم‌ یادته؟
روده بود
واقعا؟- آره-
من سفارش دادم
بعد اومدی با این ژست خوردی
فقط غذا خورد و بعد از ده دقیقه رفت
نه! سریع بعدش نرفتم
رفتی
نه
... و بعد
پرسیدم تو خونه سوجو داری و بعد تنهایی سوجو خوردم. تو همراهیم نکردی
واقعا؟
یک ساعت؟
نه
چرا؟ تا جایی که یادمه بعد از غذا رفتی
نه
اون روز یه کم ناراحت بودم
چرا؟ من تنهایی سوجو خوردم
واقعا؟ حتی آبجو هم نخوردم؟
فکر نکنم
واقعا؟
به جز اعضای توایس، با کیا مینوشی؟
وقتی مینوشم دوست دارم درست حسابی بنوشم
با کسایی مینوشم که باهاشون راحتم
با جونگیون بیشتر از همه مینوشم
تو نوشیدن خوبه؟
جونگیون؟ فقط خوشش از نوشیدن میاد
اوه... خیلی تو نوشیدن خوب نیست، فقط خوشش میاد
جونگیون، مومو، نایون و چه‌یون تو نوشیدن خوبن
نایون نمیتونه بنوشته، درسته؟
ولی عاشق حس و حالشه
واقعا خوشش میاد
آخرین باری که نوشیدیم، چهار ساعت طول کشید تا نایون تونست یه بطری آبجو بنوشه
آره، درسته
خب، خارج از توایس
سه‌جونگ
خیلی عجیبه که ظرفیت سه‌جونگ دقیقا مثل منه
وقتی بهش میگم اگه بیشتر بنوشم مست میشم، میگه منم همینطور
بعد همون جا تمومش میکنید؟
من نه
ادامه میدی، ها؟
تا چه قدر میتونی بنوشی؟
تا حالا اینو جایی نگفتم
پس بیا برای اولین بار بگو
وقتی حالم خوب باشه تا سه بطری میتونم بنوشم
معمولا یکی و نصفی تا دو بطری رو مینوشم
ولی جدیدا به یه بطری هم منگ میشم
قبلا خیلی خوب بودی پس
تا حالا تو رو مست ندیدم
اینطور نیست که تو نوشیدن خوب باشم. شده تا حالا حس کنی ضعیفی؟
زیاد
آستانه تحملم کم شده
پیر شدی
ما متولد سال نود و هفتیم
هنوز تو دهه‌ی بیست سالگی‌ایم- ولی آخراشیم-
باید مثبت نگر باشیم. چرا همش میگی پیر شدیم؟ حرکت خوبی نیست
انگار همین دیروز بود که وارد دهه بیست سالگی شدیم، مگه نه؟
الان دیگه بیست و هفت سالمونه
آره
تو چون زودتر به دنیا اومدی بیست و هشت ساله حساب میشی
نه
فقط این موقع‌ها حسابش نمیکنی؟
خیلی وقته که دیگه کاری با "زودتر به دنیا اومدن" ندارم
به بقیه اعضا گفتی که قراره به این برنامه بیای؟
اونا این برنامه رو نمیبینن. درسته؟
معلومه که میبینن
یادته وقتی رو که با کاکائوتاک داشتم باهات حرف میزدم؟ اونموقع داشتیم رقصمون رو تمرین میکردیم
و اونموقع ازشون پرسیدم که کی میخواد با من به برنامه‌ی خونه‌ی بم بیاد
پس ازشون نپرسیدی که برنامه رو دیدن یا نه
... ما برنامه‌ی کاری خیلی شلوغی داریم واسه همین
راستشو بگو.. چی گفتن؟
میخوای بدونی؟ پس یه قلپ بنوش
پس یعنی چیز بدی گفتن
نه بد نیست
اعضا گفتن که برنامه رو دیدن و همه‌مون فکر کردیم که خیلی باحال میشه اگه به برنامه بیایم
اون موقع داشتیم چک میکردیم کی وقتمون خالیه که بیایم
ولی خیلی به برنامه‌ی کاریمون نمیخورد
..."واسه همین ازشون پرسیدم مشکلی با امروز ندارن؟ ولی اونا اینطور بودن که "اه
لطفا درک کن! چون ما برنامه خیلی شلوغی داریم
همین که تو تونستی بیای کافیه
دارید میبینید؟
به هر حال بقیه اعضا خیلی با من در تماس نیستن
فقط سه نفر وقتی تو برنامه‌ی گذرگاه عشق بودم باهام تماس گرفتن
تو و نایون زیاد زنگ زدین بهم
هردوتاشون دیوونه‌ی برنامه شده بودن
چه‌یونگ هم بعضی وقتا زنگ میزنه
چه‌یونگ معمولا بدون اینکه ازش انتظار داشته باشی هوای اطرافیانشو داره
وقتی گذرگاه عشق رو دیدم
انقدر محو برنامه شده بودم
که وقتی داشتن موهام و میک آپم رو درست میکردن گریه کردم
یه لحظه، واقعا متاسفم
پس احتمالا استف خیلی ناراحت شدن
اینطور بودم که متاسفم واقعا دست خودم نیست
در این حد جذب برنامه شده بودم
جی‌وای‌پی میدونه به این برنامه اومدی؟
فکر نکنم
بعد از ترک کمپانی
واقعا با جی‌وای‌پی صمیمی شدم
قبلا یه بار ما سه تا با هم نوشیدیم
آره با هم بودیم
هیونگ ازم خواست که رامیون درست کنم
بعد من گفتم این اورگانیک نیست ولی گفت اشکال نداره
میتونم بخورم؟
راحت باش
[موقع خوردن هم خوشگله]
خوشمزه‌ست. امتحان کن
پوست مرغ؟
از اون میخورم
از بقیه تو این دو هفته زیاد خوردم
ببخشید
از ماهی خام بهتره
خوبی؟
آره ولی بعدش باید برای فیلمبرداری رقص برم
برای آهنگ جدیدتون قراره فیلم بگیرین، درسته؟
درسته
دوازدهمین مینی آلبوم، درسته؟ اسم آلبوم چیه؟
Ready To Be
تایتل ترک چی؟
SET ME FREE
پس به خاطر آلبومتون قراره به آمریکا برید؟
آره
خوبه خوبه
آمریکایی‌ها عاشقش میشن
اولین اجراتون برای این آهنگ تو آمریکاست؟- آره-
[شدن Billboard Women توایس به عنوان اولین آرتیست زن کره‌ای برنده‌ی جایزه‌ی]
[توایس قراره با شهرت جهانیش در تاک شوی معروف آمریکایی اجرا کنه]
میدونی من گاهی اوقات راجع به یه چیزی فکر میکنم اینکه حدود هشت نه سال از دبیومون گذشته
ولی خیلی وقتا فکر به اینکه تا کجا میتونیم پیش بریم ذهنمو مشغول میکنه
لیدر تویی. به نظرم توایس باید تا آخرش ادامه بده
حتی تا وقتی که موهاتون سفید شده
"Cheer up baby~"
این یکی از بزرگترین نگرانی‌هامه- چرا؟-
چون فکر میکنی از پسش بر نمیاید؟
بهتره بگیم سنمون واسه این چیزا رفته بالا
الانم گروه‌های قدیمی مثل کارا و گرلز جنریشن همچنان اجرا میکنن
اگه وقتی سنمون بالاتر رفته این کارارو کنیم
بعضی از آهنگامون مثل تی‌تی و ... همچین چیزی
چرا؟ به نظر من که خوبه
خیلی خجالت آوره
چون همین حالاشم بعضی وقتا خجالت میکشم
خجالت آورترین آهنگ چیه؟
برای ما جاست رایت
چرا؟
آهنگش مشکلی نداره ولی زیادی کیوته
[خجالت آوره]
همچین حسی داره
Shy, shy, shy واقعا نمیتونم اینو انجام بدم
رو اجرا نکردم Cheer Up واسه همین خیلی وقته آهنگ
باید انجامش بدی
اون اولین آهنگ توایس بود که کلی ترکوند
خیلی خجالت آوره what is love آهنگ
What is love?
آخرش باید قر بدم
[موهای بدنش سیخ شد]
اینطوری
نمیتونم فیلمای موزیک شوهای قبلیمونو ببینم
ژست آخری که باید بگیری خیلی سخته
قبلنا خوب بود
.. چیزی که واسه من خیلی سخت بود
رو اجرا میکردیم Fancy وقتی بود که آهنگ
تو موزیک ویدیو یه جا گل‌های رز داره
باید تظاهر کنم که یه گل رز میخوره بهم
اعضا بهم گفتن انجامش بدم چون من واسه ژست آخر انتخاب شده بودم
داره بدتر میشه
بعد اون بود که واسم یه پیام فرستادی و نوشته بودی نونا این چیه؟ هههه
من؟ واقعا؟
نونا این چیه؟ هاهاها
جدی؟
بعد من گفتم لطفا اینطور نباش
همچین مسئله‌ای هست. ما خیلی خوب همو میشناسیم و تو کسی هستی که خیلی راحت میشه باهاش کنار اومد- آره-
ولی بعضی وقتا که روی استیج همدیگرو میبینیم، سخته که به هم نگاه کنیم
مگه نه؟
هیچوقت واسه تو اینطور نبودم
چون هیچوقت من رو روی استیج ندیدی
وقتی اون آهنگ رو منتشر کردی ما هم کامبک داشتیم
به خاطر اون آهنگ مجبور شدم کیوت باشم
کیوت بود
دیدن من تو اون حالت سخت نبود واست؟
نه اصلا
فکر نکردی که بم‌بم این شکلی نیست
تو گروه ما، تو مثل عضوی از خانواده، مثل یه داداش کوچیکتری که هیچوقت نمیتونیم خوشمون ازت نیاد
ما اینطوریم که: اوه بم‌بم داره اجرا میکنه.. چقدر کیوت
صادقانه بگم، وقتی کانسپ سکسی یا کول داری، به نظرم خیلی باحالی
آهنگ مورد علاقم
این آهنگ رو بیشتر از همه دوست دارم
قبلا که دیدمش به نظرم خیلی باحال بود
بعضی وقتا که از این کارا میکنی چشامو میبندم
منم همینطور
قابل درکه
کانسپت ایندفعه‌تون چیه؟
این دفعه حرکت اصلی رقص، رقص دستای به هم قفل شده‌ست
دستا اینطور به هم بستن
بعد گاز میزنی و بازش میکنی
کدو تنبل؟
بستن! بسته شده
اوه بسته شدن
گاز میزنیم و بازش میکنیم
قویه
اگه ازتون بخوان اینو برای ژست آخر انجام بدین چی؟
این حرکتت خیلی رو مخ بود
ها؟ ببخشید
به نظرم تو صمیمی ترین دوست آیدلمی
جدی؟
تو و سومی؟
و اون وو. چا اون وو
هرسال برای تولدم اون اولین نفره که بهم زنگ میزنه
تو هیچی واسه تولدم نفرستادی
فقط باید خودت تنهایی جشن بگیری
پس حداقل یه پیام تبریک چی؟ واسم فرستادی؟
بله
فرستادم؟
فکر نکنم
من خیلی جذب آدمای جدید نمیشم
یه دایره بین خودم و بقیه میکشم و کسایی که داخل دایره دوستیم هستن تا آخر میمونن و تو هم جزشونی
جدی میگم
همیشه همینطوره
هیچوقت ناراحتیتو ندیدم
منظورم وقتیه که واقعا از لحاظ روحی خوب نیستی
آره، خیلی درباره‌ی این چیزا حرف نمیزنم
ولی سال قبل یه بار بهم گفتی واقعا حالت خوب نیست
چی گفتم اون موقع؟
منم برات غذا درست کردم تا با هم بخوریم و حرف بزنیم
اوه، درسته
برات غذای سنتی کره‌ای درست کردم
آره یادمه
..وقتی داشتم غذا درست میکردم داستانتو گوش دادم و اینطور بودم
قبلا هیچوقت داجع به این چیزا باهات صحبت نکردم
آره یادمه
آره آره آره
تو اون زمان خیلی خوب نبودم
اون موقع زمان سختی رو میگذروندم
فعالیت سولو داشتم
نه که خیلی بد یا خیلی خوب بوده باشه
یه جورایی مبهم بود. انگار که بین آب شور و آب شیرین باشی
این چه قیافه‌ایه؟
..مبهم
ولی جدا خوشم ازش نمیاد
منظورم اینه، نمیتونم هرجایی برم و هرکاری خواستم با اعتماد به نفس انجام بدم
برای همین اینطوری بودم
وقتی کسی رو میبینم چندتا سوال ازش میپرسم
هدف اصلی زندگی
همیشه اینو باید بپرسم
چون نمیدونستم مال خودم چیه
هدف تو چیه؟
میشه اول مال خودتو بگی؟ میخوام بدونم
هدف اصلی زندگیم اینه که زندگی شادی داشته باشم
به نظرم آخرین مرحله‌ی شادی، شادی‌ایه که از رها کردن همه چیز به دست میاد
آره، موافقم
واسه همین نمیتونم راجع بهش حرف بزنم
بگذریم، افراد زیادی هستن که از کارایی که میکنم خوششون میاد
دقیقا.. واسه همین نمیتونم راجع بهش حرف بزنم چون احساس شرم میکنم
پس به نظرت کی میتونی همه چیز رو کنار بذاری؟
بعد از توایس
سخته
ولی برای من کلمه‌ی تیم خیلی با معنیه- انتظارشو نداشتم-
میخوام که انجامش بدم
ولی ممکنه توایس همیشه نباشه
قدردانشونم
پس باید ادامه بدی
وقتی میتونم بیخیال همه چیز شم
میخواستم بگم وقتی پاهام بشکنن
وقتی پاهاتو بشکنی؟
بعدش نمیتونم برقصم
میتونی ببندیش
هستی T تو واقعا [MBTI تایپ]
ئَم F من
F?
چطور ببندمشون؟
میتونی بذاریشون تو یه قالب و بعد ببندیشون
امروز اولین باره که همچین حرفایی میزنیم
خیلی جدی... یه جورایی خجالت آوره
تا مدتی بهم زنگ نزن
بعد از اینکه این حس خجالت و معذب بودن از بین رفت بیا با هم حرف بزنیم
هدف امسال یا خاطره‌ی امروز رو بنویس
زندگی پارک جیهیو پر از جایزه و پول باشه
همین حالاشم هست
نه، من خیلی حریصم
الان چند درصده؟
حدودا سی درصد
فقط همین؟
نهمین مهمون
Monsta X از I.M
چه تیپی زدی
باید با پیژامه میومدم .:. برای دانلود برنامه‌های گات‌سون و با خبر شدن از اخبار بروز پسرها .:. .:. به سایت و کانال تلگرام فنکافه سر بزنید .:.
جمعه‌ی بعدی میبینمتون .∞. ارائه شده توسط تیم ترجمه فنکافه .∞. .=. Translate by : Narges .=.