∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
♥ Fire :بازبین ♥ Moth :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡
امروز اولین روزِ
فیلمبرداری موزیک ویدیو "رُوِر"ـه
دیروز از ژاپن برگشتم
،بعد از اینکه موهام رو رنگ کردم، لباس‌هام رو امتحان کردم و تمرین کردم
ساعت یک رفتم خونه
و موقعی که داشتم تمرین لیپ‌سینک میکردم خوابم برد
و امروز
از صبح، مشغول فیلمبرداریم
!و چندتا صحنه با بالرین‌ها ضبط کردم
،با فیلمبرداری این صحنه‌ها
!حسابی گرم شدم و میخوام همه تلاشم رو برای این دو روز فیلمبرداری بکنم
امروز واقعا هوا سرده
احتمالا بالرین‌ها حسابی سردشون شده
...نگرانشونم
من باید تا جایی که میتونم
وانمود کنم که سردم نیست
و همه تلاشم رو بکنم
!امیدوارم از دیدنش لذت ببرید
!خیلی سرده
خیلی سرده
به اطرافت نگاه کن
لطفا حالت چهره‌ات رو حفظ کن
(سرش رو این‌ور و اون‌ور میکنه)
...عالی بود
کی گفت ایکس‌من؟
!!!!!!فایتینگ
'دارم میام اونجا'
...و تو ضرب آخرش اینجوری
'همه‌تون حوصله‌ام رو سر میبرید'
(اشتباه شد)
!آه، خیلی سخته
حواستون کاملا به دوربین باشه
فایتینگ
!کای اوپا، فایتینگ
(همه تلاشم رو میکنم)
فوق‌العاده بود
کات
!این هم از نتیجه تمرینات دیروزمون
(نتیجه تلاش زیادمون)
رُوِر
دارم میام
اونجا
صدام کن
رُوِر
دارم میام
اونجا
!همینه
فوق‌العاده
این یکی، عشق فوق‌العاده
!احساسات فوق‌العاده
...فوق‌العاده
!فوق‌العاده خفن
!آخریش، ستاره داره
☆ فوق‌العاده
اینجا هم نوشته فوق‌العاده
...این شما رو یاد
لی بیونگ‌هون نمیندازه؟
(...جیرجیر)
...معذرت میخوام
فکر نمیکنم
حتی برای پیچز هم موهام رو بلوند کرده باشم
...آخرین باری که موهام رو این رنگی کرده بودم
(...فکر میکنه)
از زمان دبیوم تا حالا، این اولین‌بار نیست که موهام این رنگیه؟
!فکر کنم اولین‌باره
!به نظرم هنوز کلی چیز مونده که امتحانشون نکردم
و داشتم به این فکر میکردم که
!این شرایط رو دوست دارم
،چون اگه خواننده نمیشدم
احتمالا هیچ‌وقت موهام رو بلوند نمیکردم
ولی خب خیلی شانس آوردم
که خواننده شدم و تونستم همه این چیزها رو امتحان کنم
حرکت
!خوب بود، درد نداشت
حرکت
کات
خوبه، ادامه میدیم
بریم سراغ ادامه‌ش، خسته نباشید
خوبه، کات
خسته نباشید
اینجوری که وایسادی خیلی کیوته
،خب
موزیک
خوبه، کات
ادامه میدیم
زندگیم به عنوان یه خواننده واقعا سخت گذشت
برای همین تصمیم گرفتم برم سراغ یه کار جدید
و این آرایشگاه رو باز کردم
حتما بیاید اینجا
!شوخی کردم، سر فیلمبرداری موزیک ویدیوام
،تو این آرایشگاه
ماموریتم اینه که یه کارت شناسایی جدید بگیرم
!و تبدیل به یه کای دیگه بشم
و اینکه، قراره اینجا
چندتا صحنه نمادین و چندتا رقص گروهی ضبط کنیم
یه بار دیگه میگیریم
اوکی، دوباره امتحان میکنیم
خوبه، کات
میشه یکم کادر رو ببندیم که صفحه بیشتر پر شه؟
یکم کادر رو ببند
خب، به دوربین نگاه کن و سرت رو بچرخون
خوبه، کات
عالی بود
!همراه دنسرهام تو یه آرایشگاه رقصیدم
یه کارت شناسایی گرفتم
و یه عالمه لباس‌های مختلف پوشیدم
همه این صحنه‌ها
به علاوه
یه صحنه رقص گروهی رو اینجا ضبط کردیم
تا حالا تو همچین آرایشگاهی نیومده بودم
ولی یه جوری وانمود کردم
!که انگاری یه هیراستایلیستم
باحال بود، خوش گذشت
راستش، نمیدونستم کارکترم اینجا کار میکنه
فکر میکردم اینجا پاتوقشه
و فقط محض خوش‌گذرونی میاد اینجا
!خلاصه که فیلمبرداری امروز اینجوری بود
∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
خوبه، کات
♥ Fire :بازبین ♥ Moth :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡
خسته نباشید
!بالاخره، امروز پرونده آخرین فیلمبرداری "رُوِر" هم بسته شد
خیلی خوشحالم
که این دو روز فیلمبرداری
به خوبی به پایان رسیده
من واقعا "رُوِر" رو دوست دارم
از همون موقعی که روش کار میکردم
خوشحال بودم که قراره با آهنگی که
!خیلی دوستش دارم، برگردم پیشتون
لطفا حسابی از پروموشن‌هاش
!لذت ببرید
و بهش کلی عشق بدید
ممنونم