::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
سیستم رای دهی بویز پلنت توسط یک شرکت خارجی،برای داشتن یک رای گیری عادلانه بررسی میشه.کارکنان بویز پلنت بهترین خودشونو برای داشتن یک برنامه سالم انجام میدن
::::::::: آیـــ(بویز پلنت)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(کارآموزها بعد از سومین ماموریت یه استراحت کوتاه دارن)
(بزن قدش)
!خسته نباشی
!گیووین- بله-
خیلی سخت تلاش کردی، خدای من
یه جورایی تلخ و شیرینه
واقعا هست
...ما برمیگردیم، اما
!من میخوام هر جور شده به فینال برسم- باید برسیم-
اگر تو اعلام نتایج بعدی نجات پیدا نکنیم، این آخرین زمانیه که اینجا میگذرونیم
!بیاین بهش فکر نکنیم
کارآموزها دارن خاطره میسازن چون ممکنه آخرین) (زمانی باشه که باهم میگذرونن
!این یکی نه
ما یه تیم خوش تیپیم
مگه نه؟
ماه ها باهم وقت گذروندیم و دیدن این باعث میشه مثل برادر باشیم- دقیقا-
بیاین اینو تا ابد به یاد داشته باشیم- آره-
فکر میکنی میتونیم بمونیم؟- اینم دیگه سوال کردن داره؟-
فکر نکنم تو بمونی.بزن بریم
(کارآموزها بعد از ساختن خاطره میرن)
(خوابگاه شلوغ الان ساکت شده)
(استودیوها به جای عرق و شور و اشتیاق کارآموزا غرق سکوته)
(اونا بدون توقف تلاش کردن)
(و الان برای یک لحظه توقف کردن)
(بالاخره میتونن برای خودشون زمانی رو داشته باشن)
(بعضیاشون به زندگی عادیشون که فراموشش کرده بودن برگشتن)
من اینجام که یه نفر خاص رو ملاقات کنم
!اون...مامانمه- !سلام-
یه چیزی هست که برای مامانم آماده کردم
!گل
این دومین باریه که داری بهم گل میدی- این درست نیست-
بهم یه گلدون گل ادریسی برای تولدم دادی- ...و-
و این یکی- یکی دیگه هم بود-
واقعا؟
الان خیلی کمتر میخورم.من دیگه اون کوم جونهیون شونزده ساله نیستم
اونموقع شونزده سالت بود؟
آره- !درسته! وقتی راهنمایی بودی اومدی-
(امروز دارن با هویی سایفر و اون هوی یونیت غذا میخورن)
اونا خاطرات زیادی رو در مدت چهارسالی که باهم) (گذروندن ساختن
به کیتا و کوم جونهیون رای میدی؟
به سانگ هان بین رای میدم
(یکدفعه ای رد شدن)
(حتی دوستاشونم به کسی که دوست دارن رای میدن)
پس به من رای دادی؟- !خب،آره قطعا-
به کی رای دادی؟ فقط به من رای دادی؟
قطعا
(سه تا کارآموز انتخاب کنین.سه تا)
(امیدوارم دوستیشون تا ابد باقی بمونه)
ما دوتا مجری برنامه فارغ التحصیلی بودیم- !آره!ما مجریای مخصوص بودیم-
!من اینو بخاطر تو انجام دادم سونبه
(دوستی محکم بین سونبه و هوبه)
(منم طرفدارم)
من عاشق کافه سگ هام
دیدن سگای خوشگل روحمو نوازش میکنه
اگر میدونستی اینجوری میشی چرا اومدی اینجا؟
!میدونستی که بخاطر آلرژی زمان سختی رو میگذرونی
من عاشق سگ هام
چرا میخواستی به یه کافه سگ بیای؟
فکر کنم به سگ ها حساسیت داری
(داره میاد، داره میاد، داره میاد)
(!برو تو)
(عشق همیشه نیاز به فداکاری داره)
(اونا تونستن مختصر با کسی که دلشون واسش تنگ شده وقت بگذرونن)
!سانگ هان بین، فایتینگ
لطفا به سوک متیو هم رای بدین از اونجایی که دوستش دارین
(و فقط یک روز تا اعلام نتایج باقی مونده)
(داره وسایلشو جمع میکنه که به کمپ پلنت برگرده)
من نجات پیدا میکنم
من میتونم
...من دارم وسایلمو جمع میکنم چون باید تو اعلام نتایج حضور داشته باشم ولی
استرس دارم
...ممکنه بلافاصله بعد از رسیدنم به اونجا مجبور شم برگردم،این یکم
برنامه زنده به زودی شروع میشه
،صادقانه
مطمئن نیستم میتونم به فینال برسم یا نه
فکر کنم تا حالا میلیون ها بار خودمو تصور کردم که دبیو کردم
اسم من اول صدا زده میشه
بقیه رو بغل میکنم و گریه میکنم
دوست دارم با بقیه هیونگ هام همچنان تمرین کنم
...من واقعا میخوام
!یه اجرای دیگه داشته باشم
(چیزی که کارآموزها بیشتر از همه فیلمبرداری کردن)
(ویدئو تمرین کردنشون بوده)
من خیلی نگرانم که ممکنه نتونم دبیو کنم
من اینو خیلی میخوام
من بهترینمو انجام میدم و
به هدفم،که دبیو کردنه میرسم
مرسی
(قسمت یازده : بالاتر از بالا)
(اعلام نتایج نهایی از همیشه احساسی تر و بی رحمانه تر خواهد بود)
(کدوم هجده کارآموز به دور نهایی میرسن؟)
(...و)
(چه کسانی جزو نه نفر برتر قرار میگیرن و به دبیو نزدیکتر میشن؟)
(اعلام حذفیات نهایی)
باید چیکار کنیم؟
این اعلام نتایج منو از هروقت دیگه ای تو این برنامه ناامیدتر میکنه
قشنگ مثل اینه که لبه پرتگاه وایسادم
حسش اینجوریه
واقعا میخوام نجات پیدا کنم
من فقط میخوام نجات پیدا کنم رتبم مهم نیست
(اعلام حذفیات نهایی)
(کدوم تیم برای اعلام نتایج نهایی اول ظاهر میشه)
(ما اینجاییم که چراغارو روشن کنیم)
(!اینجان "Switch" تیم)
!سوپر
شارژر؟
سوپر... شارژر
(همشون دارن متفاوت راه میرن)
!هماهنگ نیستین- !ببخشید-
خراب کردین؟- !آره-
!تاکوتو عاشق وقتیه که میبوسمش
!تاکوتو
(یه تیر و یه سپر)
!هیونگ، نکن
وونگ کی درباره اش جدیه- آره میخواد همین الان انجامش بده-
وونگ کی میخواد امروز از بدنش عکس بگیره
!یک، دو، سه
چرا اینجوری ژست میگیره؟
!عضله هارو- عضله های وونگ کی رو-
(وونگ کی امروز داره یه برنامه متفاوت رو تو بویز پلنت ضبط میکنه)
اومدن
به هیکلشون نگاه کنین- حسودیم میشه-
خیلی خوشتیپه
!خدای من،خدای من
♫ بیا منو بگیر.منو بگیر.تمومم کن ♫
قلبم تند میزنه
دو، سه
(متفاوتن)
!ریکی هماهنگ نیستی- ریکی تو همیشه خرابش میکنی-
!ببخشید
!هستیم "Overdose" ما تیم
!اومدن، اومدن
!یوجین! اونو واسم بخر
نه! نمیتونم
یوجین تو باید پول کلاسامو بدی
من کسیم که اینارو بهت یاد داده
!هان بین سکسی
!واو
(سانگ یوجین؟)
(هان یوجین داره از سانگ هان بین تقلید میکنه)
اون الان هان هان بینه؟
سانگ یوجین؟- نونا، عاشقتم-
اون مال منه
!نه، مال منه- !نه، مال منه-
دارن سر یه نونا باهم دعوا میکنن
کی میبره؟- !مال منه-
♫ سوک متیو، من لباتو میبوسم♫
!اوپای کانادایی
♫توی صبح♫
سونگئون واقعا خواننده خوبی نیست
ولی اون یه ماشین رقصه
(ماشین رقص)
!دنسر اصلی
!اومدن- !هوتک هیونگه-
جدین- آماده شین-
(لی هوتک همیشه برای مسخره بازی جدیه)
♫ من دارم میمیرم چون تو خیلی زیبایی♫
(برنده شدن)
جیوونگ، داری نگاه میکنی؟
(گرفتمت)
En Garde!
(مصمم بنظرم میرسن)
!ترسناکه
!دو،سه- !دارن شروع میکنن "En garde" تیم-
!هستیم En ما تیم
کره؟- کره؟-
(همه بیست و هشت کارآموز بالاخره اینجان)
(شگفت زده)
!زمانش رسیده- !نه-
!خیلی ترسناکه
ترسناکه
(استاد ستاره جدید داره میاد)
(روی صفحه نمایش)
...س-س-س- فکرکنم سانمی سونبه نیمه-
سانمی؟ واقعا؟
(استاد سانمی یه قسمت رو با کارآموزا تماشا کرد)
(آیا برای اعلام حذفیات نهاییم میاد؟)
کیه؟
(استاد ستاره جون سومی)
(هنرمندی که برای پرانرژی بودنش همه عاشقشن)
(استاد ستاره جون سومی بخاطر جذابیت خاصش معروفه)
(زبون بسته های هیجان زده)
!واو
سلام
!سلام
امشب نمیتونم بخوابم
...قدش
اگر کنارت وایسه اینقدر ازت بلندتره
باید چیکار کنیم؟- اگر کنارش وایسادم چیکار کنم؟-
نمیتونی.نمیتونی کنارش وایسی
اصلا انتظار اینو نداشتم
سلام، من استاد ستاره میزبان آخرین دور حذفی بویز پلنت جون سومی هستم
دیدن بویز پلنت، باعث شد خیلی یاد دوران کارآموزیم بیوفتم
بودن توی یه برنامه ی بقا آسون نیست، درسته؟
!نه- !اصلا آسون نیست-
یادم میاد خیلی از این استودیو متنفرم بودم
فقط کسایی که تجربه اش کردن میتونن بفهمن) (چقدر این استودیو میتونه مثل یه کابوس باشه
کاملا میفهمم- فقط کسایی که تجربه کردن میفهمن-
،بعد این آخرین دور حذفی
اجرای فینال در انتظار شماست، فینالی که قراره تیمی که دبیو میکنه رو تشکیل بده
،از بین 28 کارآموز
کدوم 18نفر به اجرای لایو فینال راه پیدا میکنن؟
قلبم حس عجیبی داره الان
!لطفا
کی میتونه در نهایت بین 9 نفر برتری باشه که توسط ستاره ساز های سرتاسر جهان انتخاب شدن؟
اگه ژانگ هاو رتبه اول بشه چی؟
فکر کنم این دفعه رتبه اول رو بگیره- میتونه-
هان بین رتبه اش پایین میاد؟
بالاخره؟
با توجه به سومین رای گیری جهانی، ما
نزدیک به3،1750،293 رای از 182کشور به دست آوردیم
تعداد خیلی زیادی از رای هارو دریافت کردیم
ولی سه تا انتخاب وجود داشت، نه؟
،در کل با توجه به رای گیری جهانی، در میان 28کارآموز
به تعداد18کارآموز از رتبه1 تا رتبه 18 نجات پیدا میکنن
در مجموع 10 کارآموز، اون هایی که رتبه 19 تا 28 هستن حذف میشن
ده نفرمون باید بریم؟
خیلی زیاده
ترسیدم
بعد از تمام فراز و نشیب ها، کی قراره توی سومین دور حذفی
بین 18 کارآموز نجات یافته باشه؟
هیونگ، ایندفعه خیلی میترسم
...آخرین دور حذفی بویز پلنت الان
!شروع میشه
(آخرین دور حذفی)
بالاخره لحظه اش فرا رسید
واقعا دیگه رسیدیم آخرش
چرا انقدر زود داره اتفاق میوفته؟- استرس دارم-
انگار همین دیروز اولین دور حذفی انجام شده بود- واقعا همینه-
این آخرین دور حذفیه- همینطوره-
صندلی های کافی ای نیست- واقعا کافی نیستن-
چیکار باید بکنیم؟
اسم تیمی که اول با حذف شدن روبه رو میشن رو صدا میزنم
(استرس بیشتر)
!وایسا
!لطفا- اوه خدایا! خیلی استرس دارم-
لطفا جلو بیاین اگه اسم تیمتون رو صدا زدم
فقط میخوام الان صدا زده بشم
ببین، دوربین داره ازمون فیلم میگیره
!نگیر !برو اونور
...اولین تیمی که با حذف شدن رو به رو میشه
(اوکی)
...اون تیم
نگرانممم
"switch" لطفا بگو "switch" بگو
واقعا میخوام اول برم
اصلا خوب نیست دیر صدات بزنن. همه صندلی ها پر میشن
هست "switch" تیم
میگن اگه قراره تنبیه بشی بهتره اول بری
تا به حال این استرس رو نداشتم
هست "En Garde" تیم بعدی که با حذف شدن رو به رو میشه تیم
همون موقع که دوربین مارو نشون داد فهمیدم
اجرای عالی ای داشتن "switch"با اینکه اعضای گروه دیر مشخص شدن، تیم
And Team "En Garde" who was considered a strong contender که به عنوان یه تیم مدعی قوی "En Garde" و تیم
که اجرایی با کیفیت بالا رو نشون دادن و انتظارات همه رو برآورده کردن شناخته میشن
کارشون عالی بود- خیلی خوب بودن-
از اونجایی که هردوتا تیم از کارآموز های با استعداد تشکیل شده
اونا از تماشاچیا کلی شور و اشتیاق دریافت کردن
کنجکاوم ببینم رتبه بندی رای گیری جهانی چی قراره بشه
رو اعلام میکنم "En Garde" و تیم "switch" اعضای نجات یافته تیم
میتونن نجات پیدا کنن "En Garde" همه ی اعضای تیم
موافقم
چیکار باید کنیم؟
...جدا
!کامدن
(فایتینگ)
به جز صندلی های 10 کار آموزی که تو صف انتظار برای 9 نفر برتر هستن
و صندلی برای رتبه 18، فقط 7 صندلی باقی مونده
فقط 7تا؟- واقعا؟-
خیلی کمه
...رتبه اولین کارآموزی که صدا زده میشه
از رتبه 11 شروع نمیکنن؟
نیاز دارم رتبه ام بالاتر بره- همینطور‌ه، باید برامون همین بشه-
(رتبه11)
رتبه 11 ام هست
یا پروردگارا- خیلی بالاعه-
امیدوارم یکی از ما باشه
هو تک آخرین بار رتبه 11 ام بود
نمیدونم خیلی سخته
گون ووک؟- بیخیال، جدی؟-
،در بتل هنرمندان
...کارآموز رتبه ی 11ام
کیلینگ پارت رو انجام داد
هان بین انجام داد
پارک هان بین و پارک گون ووک در) ( بتل هنرمندان کیلینگ پارت رو انجام دادن
این...این منه
گون ووک؟
انجام دادم "over me" من- !توام! توام-
...اگه وقتی که ده نفر بودیم کیلینگ پارت رو انجام دادی
گیووین هم کیلینگ پارت رو انجام داده
با نا کامدن
...و فامیلی کارآموز رتبه 11ام
پارکه
(پارک هان بین و پارک گون ووک)
!گون ووکه
!هان بین، لطفا
کارآموز نجات یافته ای که به اجرای زنده فینال ملحق میشه
...و به رتبه 11ام میرسه
ف-فکر کنم منم
فکر میکنم گون ووکه- پارک هان بینه-
(رتبه 11ام، پارک هان بین)
!بهت افتخار میکنم
!رتبه ات خیلی بالا رفت
!آفرین! عالی بودی
هان بین! تا کجا میخوای بری؟
!واو، خیلی بالا رفت
(رتبه 11ام، پارک هان بین)
تبریک میگم
فقط دو تا جایگاه فاصله داره. تاثیر گذاره
من نمیتونم درخشان ترین ستاره بویز پلنت باشم
ولی میخوام تنها و مخصوص ترین ستاره باشم
از اونجایی که این میتونست آخرین فرصت من باشه که درخشان باشم
تلاش می‌کنم که بهترین اجرام رو به نمایش بزارم
خیلی ممنون- !خیلی خفنی-
!خیلی خفنی
کارآموز پارک هان بین، تو همین حالاشم داری میدرخشی
لیاقتشو داری- لیاقت رتبه پایین رو نداشت-
!خیلی ممنون- !تبریک میگم-
!مبارکهه
رتبه11ام
تاییدش میکنم کاملا تایید میکنم
آره، لایقش بود
هان بین بهترین بود و شایسته
واو، رتبه اش خیلی بالاعه
ممکنه دبیو کنه
فقط لازمه دوتا رتبه بیاد بالا
اعلام میکنم"En Garde" و تیم "switch"کارآموز نجات یافته بعدی رو در ادامه ازتیم های
واو- رتبه بعدی چی میشه؟-
چی میشه اگه همه جایگاه هارو بگیرن؟
باید رتبه 12 باشه. لطفا
امیدوارم همه جایگاه هارو رو بگیریم
(رتبه 12)
یه رتبه پایین تر؟
بعدی رتبه 12 ام هست
واو، اونا همشون رو میگیرن
!صندلی کافی باقی نمونده
فقط 5 تا باقی مونده- واو جدا-
در بتل هنرمندا، این کارآموز
که رتبه 12 ام رو به دست آورد
اجرا کرده "EnGarde" یا تیم"switch" در تیم
"Switch."
یه جایگاه گرفته" switch" تیم این بار پیش بریم "EnGarde" بیاین با تیم
اجرا کرده" En Garde" اون در تیم
گیووین گیووین
رتبه گیووین هفته گذشته خیلی پایین بود
رتبه گیووین پایین رفت و در) (نهایت رتبه 16ام رو به دست آورد
امیدوارم منو صدا بزنه
میتونه هو تک هم باشه
و اون با یه رابطه دوستانه قوی با یه کارآموز دیگه شناخته میشه
گون ووک و جونهیون
من و تو ایم
فکر میکنم جون هیونه
جون هیونه؟- باید باشه-
دوباره تویی؟
گیووین؟
گیووین بین 9 نفر برتر میشه- ...گیووین هیونگ و-
...همینطور هوتک
(در طول ماموریت موزیکال)
!بیا باهم انجام بدیم- میخوای؟-
!لطفا
وایسا، چیکار باید بکنم؟
سه تا کار آموز بودن که میخواستن) (با هوتک انجامش بدن
!نمیزاره من برم
لی هوتک و کیم گیووین میتونن) ( تو صف انتظار رتبه 12ام باشن؟
من کار آموزی که در نهایت
رتبه 12 ام در رای گیری جهانی رو به دست آورده اعلام میکنم
اوه خدایا- خیلی قدردان میشم اگه رتبه 12ام رو بگیرم-
واقعا هیچ نظری ندارم
...کارآموزی که رتبه 12ام رو به دست میاره
کوم جونهیون؟
پارک گون ووک
(پارک گون ووک رتبه اش از 9 به 12 رسیده)
!واو
این چه کوفتیه؟
گون ووک رتبه 12امه؟
!مبارکه
مبارکه، مبارکه. رتبه بالاییه
هنوز نباید نا امید بشی- اوکیهه-
پس برای 9 نفر برتر چه اتفاقی میوفته؟
(هیچ نظری ندارم)
پس باید 9 نفر جدید باشن جز برترا
،توی دومین دور حذفی
پارک گون ووک برای اولین تو 9 نفر برتر قرار گرفت
خیلی داره تغییر میکنه
حتی با وجود اینکه اون نتونست بین 9 نفر برتر باشه از وقتی که رتبه اش 3 تا کم شد
اون با یه رتبه بالا به فینال میره
من خیلی نگرانم، میتونستم دیوونه بشم
من دارم دیوونه میشم
این خیلی رو مخه
من به اعلام کارآموزها ادامه میدم
-باید بیشتر باشه -مثله اینکه بیشتره
لطفا...
فکر کنم سیزدهمین جایگاه کارآموز هم اینجا باشه
پنج تا جا باقی مونده؟
(پنج تا جا برای کارآموز های بازمونده باقی مونده)
اونا باید چندتا اتاق برامون دست و پا کنن
بعدی پونزدهمین جایگاه هستش
چه خبر شده، به هرحال؟
هیچ جایی باقی نمونده
15, 16, 17
پونزدهمین جایگاه؟
هو تک هیونگ چی؟
چه اتفاقی برا اون میوفته؟
فکر کنم اون تو 9 نفر برتر باشه
کارآموزی که که بلاخره تو جایگاه پونزدهم قرار گرفت...
همونطور که من شنیدم به واکنش های احمقانه اش معروفه و یه شخصیت منحصر به فرد داره
(پس منم؟)
-جونگ وو هستش -واقعا؟
(اون چهره های زیادی رو تو بویز پلانت نشون داد)
(یوون جونگ وو شخصیت های زیادی رو نشون داده)
من هلت میدم! جونگ وو!
اون جوون هیون نیست؟
من فقط میتونم به گوم جوون هیون فکر کنم.
(اون واکنش های بی انتهایی داره)
گون جوون هیوون یه شخصیت غیر قابل تعویض) (داره
به خاطر اینکه تو تربیتم کردی.
فکر کنم که هو تک هیونگ باشه.
(اون تو هر موقعیتی از خنده منفجر میشه.)
(اون واکنش های احمقانه زیادی رو نشون داده.)
( یه بی دست و پا، ولی یه هیونگ خوب، لی هو تک.)
و این نتیجه تست ام بی تی ای کارآموزها...
ام بی تی ای؟ چرا انقدر یهویی؟
ام بی تی ای؟
-کیوت. -سکسی.
با یه E شروع میشه.
هست مضطربه چون اون یه ENFP
گوم جوون هیون نیستش؟
جوون هیون، مال تو با "ای" شروع میشه، درسته؟
تو "ای" هستی؟
نه، اون "آی"عه
جوون هیونه
تو واکنش های احمقانه نشون و دادی و "ای" هستی درسته؟
من ای هستم
-منم همینطور. -مال توهم مثله مال منه.
-کامدن، تو "ای" هستی؟ -اره.
همه اینجا "ای" هستن غیر از من
( کی توی پونزدهمین جایگاه بین اونا قرار میگیره؟)
اون شخص کسی نیست جز...
-گیو وین هیونگ؟ -گوم جوون هیون؟
گوم جوون هیون توی پونزدهمین جایگاهه گوم جوون هیون توی پونزدهمین جایگاهه
یوون جونگ وو هستش
(پونزدهمین جایگاه، یوون جونگ وو)
واو!
یوون جونگ ووه
تبریک! این دیوونه کننده اس!
اون رتبه‌شو نگه داشت
تبریک میگم، جونگ وو
تبریک میگم
من دیگه طلسم نمیکنم
فکر نمیکنم که کار کنه
-خیلی خوب نیس -کار نمیکنه
او رتبه ای رو که تو آخرین حذفی کسب کرده بود حفظ کرد.
و موفقیت آمیز به فینال اومد
چقدر گیرا
به جز 10 کارآموزی که تو صف قرار گرفتن تا 9 نفر برتر باشن.
و هیجدهمین جایگاه، رتبه بندی باقی مونده برای این دو تیم
شونزدهمین جایگاه و هفدهمین جایگاه
فقط دو جا باقی مونده
این وای خدا داره
تیم های باقی مونده هم حتما ترسیدن
اگه همه صندلی هارو پر کنن چی؟
تو دردسر افتادیم
فکر نمیکنم اینبار ما باشیم
خیلی ترسیدم
نه
ممکنه که کارآموز های بازمانده بیشتری توی این دو تیم باشه؟
هستش.
اینجا آدمای با استعداد زیادی هستش
جای کافی نیستش
میدونم
ممکنه که کارآموزهای بازمانده بیشتری اینجا باشه؟
باید باشه
-لطفا‌ -لطفا!
جدی!
هست
خدای من!
میدونستم که هستش
کدوم رتبه میتونه باشه؟
(اونا شانزدهمین جایگاه هم دارن)
بعدی شونزدهمین جایگاهه
اونا دارن همشون رو میگیرن
اونا نمیتونن جایگاه هفدهم رو هم بگیرن
یا جوون هیونه یا...
-چی؟ -فکر میکنی که رتبه‌اش شیش تا اومده پایین؟
کامدن هم هستش
لطفا، نا کامدن
هیچ نشونه ای ندارم
یا سونگ هوان یا...
-امیدوارم که سونگ هوان باشه -فکر کنم که سخت باشه
آدمای با استعداد زیادی هستن
شونزدهمین جایگاه کارآموز کسی که به فینال میره
تغییر بزرگی تو رتبه بندی خودش داشت که واسه هر کسی تعجب آور بود
میتونه هو تک باشه؟
نمیتونه
-عمراً -یا گیو وین یا هو تک
گیو وین تو جایگاه شونزدهم هستش...
گیو وین تو میان ترم تو جایگاه شونزدهم بود
خیلی غیرقابل پیش بینیه
در مقایسه با دومین حذفی، رتبه اش...
-رفت بالا؟ -نه رفت پایین
رفت پایین
درواقع میتونه گیو وین باشه
ته ره هیونگ؟
به هیچ وجه
میتونه باشه؟
الان من هیچ ایده ای ندارم اصلا
و اون تو هیچکدوم از ماموریتا کیلینگ پارتو انجام نداده
(یا کیم ته ره‌ یا نور کیتا)
هو تک هیونگ؟
En garde باشه فکرمیکنم از تیم
هو تک کیلینگ‌ پارتو انجام نداد
محکم باش، جدی میگم
مهم نیست که نتیجه چی میشه
اوکی
اسم کارآموز...
کی میتونه باشه؟ من ایده ای ندارم
گوم جون هیون
خدایا شکرت
تبریک
به فینال رفتنت رو تبریک میگم
تبریک، جون هیون
خیلی عصبی و مضطربم الان
بخند
اون خیلی رفت پایین
خیلی خطرناکه
رتبه اش در مقایسه با اخرین بار شیش تا پایین رفت
ولی از وقتی مورد محبت قرار گرفته به خاطر شخصیت منحصربفردش،
اون با گرفتن جایگاه شونزدهم به فینال میره
خیلی...خیلی تغییر کرده
کارآموز یون جونگ وو با موفقیت به عنوان یه کارآموز مستقل به فینال راه پیدا کرد
لطفا بهمون بگو چه حسی داری
از وقتی اومدم اینجا بدون انتظار داشتن چیزی
خاطراتم از اینجا خیلی با ارزشه
مدام به خودم میگم که حداقل تو فینال باشم
و من با اینجا بودن تمومش کردم
من به هدف امروزم رسیدم حداقل
من میخوام از ستاره سازها تشکر کنم
کسانی که یه بار دیگه منو حمایت کردن
من واقعا میخواستم که یه بار دیگه روی استیج باشم
هدف من از اومدن به اینجا این بود که
به فینال برم
خوشبختانه من میتونم به فینال برم
با همچین رتبه بالایی، خیالم راحت شد
من میخوام عشق و قدردانی خودمو ابراز کنم
به ستاره سازهایی که منو حمایت میکنن
کارآموز پارک گون ووک، میتونی شادیتو برای باقی موندن از طریق رفتار کیوتت ابراز کنی؟
من میخوام ببینمش
-من مشتاقانه منتظرم -من مشتاقانه منتظرم
اون این روزا خوبه
خیلی ازت خوشم‌ میاد
دوست دارم. خیلی زیاد...
دوستت دارم. مرسی
واو، کیوت
باحاله!
گون ووگ هیونگ، خیلی کیوتی
کیوت
به ژاپنی هم امتحان میکنم
چرا انقدر دوست دارن ژاپنی حرف بزنن؟
-سلام! -سلام
من...
کیوت ترینم
کیوت ترین توی...
کل جهان!
من گون جوون هیونم
ممنونم
تمومه
-افرین -چرا انقدر کیوته؟
من میکروفنت رو میبرم اون طرف الان.
لازمه که مصادره بشه
تبریک میگم که تونستی یه بار دیگه وارد فینال بشی
-مرسی! -ممنون!
سه کارآموز نجات یافته به صندلی های خودشون) (میرن
یون جونگ وو در جایگاه پونزدهم نشست
ما هنوز فرصت داریم
!بیا یه بار دیگه انجامش بدیم
پارک گون ووک در جایگاه دوازدهم و کوم جونهیون در جایگاه سیزدهم روی صندلی هاشون نشستن
!صندلی ها کافی نیستن
فقط سه تا صندلی خالی برای نجات یافته ها باقی مونده
فقط سه تا
فکر میکنم که اونا جایگاه هفدهم رو هم میگیرن
من مضطرب نیستم
!درسته! دستات عرق کردن
هیونگ ما باید چیکار کنیم؟
فکر میکنم که برای شما خیلی بالاعه
من خیلی الان مضطربم
switch دو کارآموز از تیم
تا حالا نجات پیدا کردن و دو کارآموز از En garde تیم
یعنی میتونه نجات یافته دیگه ای از این دوتیم باشه
بجز نه نفر برتر و جایگاه هجدهم؟
باید باشه! لطفا
صندلی آخر
!آیگو
...کارآموز بعدی که صدا زده میشه
(یعنی میتونه کارآموز دیگه ای نجات پیدا کنه؟)
،اگه بیشتر داشته باشن
...بقیمون
باید وجود داشته باشه اما اگه وجود داشته باشه چی؟
نیست
(کارآموزای باقی مونده یا نجات پیدا میکنن یا حذف میشن)
تاپ ناین ...تاپ ناین
تاپ ناین و تاپ ناین- سه نفر توی تاپ ناین؟-
اون سه نفر باید توی تاپ ناین باشن درسته؟
فکر کنم
گیووین هیونگ
هوتک هیونگ؟ صبر کن... هوتک هیونگ
،اما اگه هنوز اسمتون صدا زده نشده
یا تاپ ناین میشین یا توی جایگاه هجدهم هستین
امیدوارم که تا آخرش صبر کنید
فکر میکنم ته ره جز تاپ ناین باشه
گیووین کیتا و ته ره؟
فکر میکنم که جایگاه هجدهم یا هوتکه یا کامدن
!هیچ نظری ندارم
به هرحال چه اتفاقی میفته؟
...اعلام نجات یافتگان رو ادامه میدم
،قبلش
،توی یه روز خیلی خیلی زیبا
شنیدم که کارآموزا روزی پراز بی اعتمادی و سوءظن داشتن
راکون؟
چه اتفاقی میتونسته بیفته؟
!بیاین بریم باهم چکش کنیم
بیاین تماشا کنیم
(یه روز بهاری توی آوریل)
بهار، بهار! بهار، بهار اینجاست
!هوا خیلی خوبه! فوق العادست
روز خوبیه برای کمپ
من خیلی خوشحالم که هوا انقد خوبه- هوا خیلی خوبه-
!خورشید خیلی داغه
!اولی! شکلاتت
!شکلاتت
!شکلات
چرا مجبورمون کردن امروز بیایم اینجا؟
چون محل کمپه- بیاین کباب بخوریم-
باربکیو
...مکانی که بهش دعوت شدین
جنگل حیوون هاست
جنگل حیوونا؟
...حیوون
یعنی ما اینجا حیوونیم؟
ما حیوونیم؟
!هاپ هاپ... هاپ هاپ
!میو
،همین جور اتفاقی خوک شدی؟
تو خوکی؟- نه بابا-
چرا دارین اینکارو بامن میکنین؟
!یه خوک دقیقا اینجاست
صدای خوک دربیار- اوینک، اوینک-
...شما حیوونای بامزه ای برای این روز هستین
حیوونای کیوت؟
،تو جنگل حیوونا
شما باید یه روز رو سپری کنین بدون اینکه زمینو ترک کنین
ترک نکردن زمین؟
ما باید همه چیزیو تنها بدست بیاریم
...با این آیتم ها
،شما بازیو میبرین
و بقیه روزو میگذرونین
بیاین بازی کنیم
شب باید باربکیو بزنیم
اگه جایزه گوشت باشه باید حتما ببریم
،میتونیم انجامش بدیم درسته؟
برای ورود به جنگل حیوونا
،باید حیوونای کیوتی باشین اوکیه؟
...میتونه
میخوای منو اهلی کنی؟
(کامدن تجربه بدی با جی روباه داشته)
♫ اگه منو اهلی کنی♫
واو اون چیه؟- همش همین؟-
(اونا همون لباسای حیوونایین که امروز قراره بپوشن)
،توی این بازی شما تصمیم میگیرید
که چه حیوونی باشین
قراره چه جور بازی باشه؟
...اسم این بازی
(پوشیدن سریع شلوار بدون استفاده از دستهاست)
چی؟- شلوار؟-
پنج نفر از اعضای هر تیم توی این بازی باید بدون) (استفاده از دستهاشون شلوارشونو بکشن بالا
تیمی که اول تموم میکنه میتونه حیوونی که میخواد باشه رو انتخاب کنه
میتونی اینجوری شلوار بپوشی؟
چطوری انجامش میدی؟- اینطوری-
نمیشه اینجوری پوشیدشون؟
کارآموزا حتی موقع شلوار پوشیدنشون هم دارن میرقصن
ثابت کنین! بچه ها
!توی جایگاهتون قرار بگیرین
از انگشتای پاتون استفاده کنین- اوکی-
آماده! شروع
اونا اول دارن میشینن
اصلا ساده بنظر نمیاد
خیلی سخته ظاهرا
خیلی کش میاد که
هاو عصبانی بنظر میاد
لطفا بزار بپوشمش
...اون وقتی که
چن رن یو با انعطاف شلوارشو میپوشه
شگفت انگیزه
بقیه دارن چیکار میکنن؟
اون چیه؟
ژانگ هاو برای جایگاه اول داره خیلی تلاش میکنه
داره با دهنش انجام میده؟
خدای من
میتونی توی تلویزیون انجامش بدی؟
!نمیتونی اون کارو کنی
اونا قانونو رعایت میکنن
با آهنگ خوب پیش میره
♫ من جذبت شدم ♫
♫ بدجوری معتادت شدم ♫
♫ عمیقا عاشق شدم ♫
"over me" باختن تیم
آماده! شروع
تو، تو، تو! تو
این چیه؟ این چیه؟
همه دارن همزمان یدونه رو میپوشن
!کار کرد! اوکی
!اوکی
،بکشش بالا! بکشش بالا
تیمم داره کارشو عالی انجام میده
اونا فرزن
فقط یکی شون باقی مونده
میتونن رکورد گینسو بشکنن
،اوکی! همینه
اونا یه اجرای عالیو ارائه دادن
سریع بکش بالا
say my name هم از این تکنیک استفاده کردن
شماهم همین کارو دارین میکنین
(اونا تو جایگاه اولن)
!تو کپی کردی! حساب نیس
!اوناهم که دارن کپی میکنن
همینجوری که قبلا انجامش دادی انجام بده...اون طرفی دراز بکش
!چرا این انقد آشناس
!قانون کپی رایت رو نقص نکن
!نمیتونی روی هوا بپوشیش که
!جالب نیس
جالب نیست؟
اعضای تیم از فداکاری لیدرشون تحت تاثیر قرار) (گرفتن
(تماشاچیا هم خیلی متعجب میشن)
(از مکنه محافظت میکنه)
♫ من کارا رو نصف نیمه انجام نمیدم ♫
یه بازی فوق العاده به ما نشون دادن super charger
En garde اخرین تیم
اونا به صورت جداگونه میپوشن
یکم ناراحت کنندس
!هوتک هیونگ
!باید از هوتک محافظت کنیم
همیشه بهترینشو انجام میده
خیلی سخت داره تلاش میکنه
!اول شلوارتو رو میکشم بالا
کوم جونهیون پاشو بالا میبره
ستاره سازان ممنون از اینکه همیشه کارآموز لی هوتک) (رو حمایت کردین
اونا توی دو دیقه و بیست ویک ثانیه تموم کردن
جایگاه دوم، جایگاه اول، جایگاه سوم، جایگاه چهارم و جایگاه پنجم
فعلا عوض نکنین
فقط بازی کردن و لحظات خوبی داشتن که سرگرم کننده نیس
!خیلی جالبه! سرگرم کنندست
!ما به همینشم راضی هستیم
نمیدونم چیه! فقط میدونم نمیخوایمش
توی جنگل حیوونا، یه قانون نانوشته وجود داره
قانون نانوشته؟- این چیه؟-
در این مورد باید یه قانون باشه
عین میمون راه بریم؟
،تو که قرار نیس مارو لخت کنی مگه نه؟
"بهش میگن "راکون رو پیدا کن
چی؟
"راکون رو پیدا کن"
راکون؟
،توی هر تیمی ...یکی باید باشه که
...توی بازی شرکت کنه
جاسوس هست؟
هر تیم یه راکون میگیره
یه چیزی مثل مافیا؟ شبیه بازی مافیا؟
اگه سه راکون از پنج تارو پیدا کنین، حیوون های عادی میبرن
اما اگه کمتر پیدا کنین، راکون ها میبرن
همه جایزه ها به راکون ها داده میشه
هر تیم باید خوب سعی کنه پیداشون کنه
الان ببینین که چی هستین لطفا
همه،‌چشماتونو باز کنین و باهم چشم تو چشم شین
همین الانم مشکوکه
(کی میتونه راکون باشه؟)
(مجرم بین اوناست)
!برو جلو، راکون- برو راکون-
تو راکونی
واقعا؟
از الان فشار رو حس میکنم
باید بدون اینکه کسی بفهمه بازی رو خراب کنم
(غش کرد "Switch" راکون تیم)
!نمیتونم دروغ بگم
(این راکون قراره با آرامش بازی رو خراب کنه)
من تو این چیزا خوبم
گرفتم
تو راکونی
!خوبههه
ممنون
لطفا گیر نیوفت
و بازی رو مختل کن- باشه-
فک نکنم گیر بیوفتم، اعتماد بنفس دارم
(هر تیم یه راکون داره)
(خورشید همین الانم داره غروب میکنه)
همه گشنه‌این الان، نه؟- !آرهه-
!ما گرسنه‌ایم
امکان نداره همینطوری بهمون غذا بدن
بیاین سخت تلاش کنیم تا وقتی که چیزیم بخوریم- میتونیم بعدا بخشیمش-
بعدش فقط بگو راکونی
یجوری رفتار میکنیم انگار نمیدونیم- آره-
نمیدونم راکون کیه، ولی بزا غذا بخوریم
!اوکی
برای شام امشب
باید غذا رو فقط با وسایلی که تو بازی بردین بپزین
بپزیم؟
چی؟- باید آشپزی کنیم؟-
اسم بازی "بچرخ، بچرخ، فیل"‌ه
بچرخ فیل؟
هر کسی مثل فیل میچرخه و بعد به تخته اشاره میکنه
که روش مواد لازم رو نوشته
بعد چیزی که بهش اشاره کردین رو میگیرین
!خوبه
راکون گوش کن، نمیتونی سس‌ماهی رو بگیری باشه
ما باید شکم خوک رو بخوریم مهم نیست چی بشه
بیاید الان بازی رو شروع کنیم
من هیچوقت سرم گیج نمیره
واقعا؟- الان میتونیم بفهمیم راکون کیه-
آره
(زل زده)
مطمئنم راکون اینجا مشخص میشه
هیونگ، نمیشه خودتو جای راکون جا بزنی ، باشه؟
بهتون ثابت میکنم راکون نیستم
اگه اینجا ببازی، معلوم میشه راکونی
!بزن بریم! بزن بریم، جوهیون
!آتیش
!برو
(جون‌هیون داره بدون توقف میچرخه)
!برو، برو، برو
!برو، برو- آفرین-
!شکم خوک
!بزن بریم، بزن بریم
!براتون شکم‌خوک رو میگیرم
(شکم خوک)
(شکم خوک رو برد"En Garde"تیم)
(آفرین، جون‌هیون!)
!گفتم بهتون! گفتم بهتون
!تو راکون نیستی
چرا انقدر خوبه؟
!باید آسون باشه
راکون میادو بازی رو خراب میکنه نه؟- احتمالا-
!اوکی، شروع
یک. دو. سه. چهار
...چهارده، پونزده
!برو- !بزن بریم، بزن بریم-
!صب کن! نه، نه
(بی توجه به تشویق عقب میره)
(دقیقا بعد نشون دادن حرکات موزون افتاد)
!راکونه!بگیرینش
(هیروتو داره سمت تخته میره)
(باخت چون ده ثانیه گذشته)
!هی، راکون
!نیستم! نیستم
چجور راکونی‌ای؟
!به جان مادرم من نیستم
!شروع
...یک، دو
!چهارده! برو برو
!جلو برو! جلو برو
جلو برو
(از دستش داد)
(باخت"En Garde"لی‌هوتک تیم)
(ممنون از سخت‌کوشی همه)
(شکم خوک، سوسیس، نودل و مرغ سوخاری برد"En Garde"تیم)
داره مرغ سوخاری رو انتخاب میکنه؟
میخوام بخورم- اجتمالا راکون هام میخوان بخورن دیگه-
(عه"Super Charger's"نوبت تیم)
وونگ‌کی
(چا وونگ‌کی نودل رو گرفت)
(سو وون سریع دستش رو رو تخته گذاشت)
چرا انقدر خوبن؟
!هان‌بین بیا شکم خوک رو بگیریم
(بی دست و پا راه رفتن)
(نگاهش به سمت شکم خوکه)
(شکم‌خوک)
(شکم خوک، نودل، مرغ سوخاری، کیمچی، کاهو و سوسیس رو برد "Say My Name" تیم)
خوبه! خوب
(شکم خوک و مرغ سوخاری و نوشیدنی رو برد"Over Me"تیم)
(Switch و آخر از همه تیم)
(مرغ سوخاری و شکم خوک، نودل ، سمجانگ و کاهو بردن)
ما همه زیاد قراره بخوریم
خیلی خوب- خیلی خوب-
خیلی از راکون ها نتونستن کارشونو انجام بدن
یه راهنمایی؟- یه راهنماییتون میکنیم-
واقعا یه راکون بود
فکرکنم‌ نمیتونستن بیخیال غذا بشن- غذا همیشه اولویته-
از پنج تا راکون
...یکی که اسمش کیم هست
(آقای کیم)
(کیم جیوونگ، کیم‌گیووین،‌ کیم ته‌ره)
هیچکدومشون کیم نیستن
هیچکدوم کیم نیستن
ته‌ره نیست- گیووین نیست-
هان‌بین هیونگه- !بخدا من نیستم-
!جدی میگم! جدی‌میگم
هیچکدوم کیم نیستن
!هیچکدوممون کیم نیستیم- !کیم نیست-
(دشت حیوون ها پر از شک شده)
بیاید بریم سراغ بازی بعدی
یه چیزی هست که بعد از غذا میاد- !دسر-
!دسر
!لاته توت‌فرنگی
(نفر اول: یخ‌رنده شده، دوم: بستنی، سوم: چیپس، چهارم: نون، پنجم: چای سالم)
من یخ رنده شده رو میخوام
من دسر رو یه بخش از غذا میدونم- !معلومه-
بیاین یا اول شیم یا دوم
واقعا باید این دفعه خوب تلاش‌کنیم
جان مادرت- ایندفعه واقعا قراره خوب باشم-
بهت اعتماد ندارم
...از اولش تو- !ولی من بازی‌نمیکنم-
واقعا بهت اعتماد ندارم- الکی بنظر اومد وقتی افتادم؟-
!برو
!شکم خوک، شکم خوک لطفا
(خیلی تو نقشش فرو رفته بود)
بنظر میومد دارم بازی‌میکنم؟
نه- !جدی دارم میگم-
آره،‌سخت تلاش کردی
ریکی یکم فیک‌ بنظر میومد
جی هم همینطور- ...ولی من-
الان بازی رو مشخص میکنم
...اسم بازی هست
هست؟
"جیغ در تاریکی"
جیغ در تاریکی؟- این بازیو برا من ساختن-
ولی خیلیامون کره ای نیستیم
(از شش نفر چهار نفرشون از تیم‌جی‌ هستن)
(گرخیدن)
من نفهمیدم. چه جیغی؟
(جیغ تو تاریکی)
پنج عضو از هر تیم شرکت میکنه
شما کلمه رو به هم تیمتون که هدفون داره میگید
عضو پنجم جواب رو حدس میزنه
من اینو خوب میتونم‌انجام بدم
نباید نفر اول راکون باشه؟
که‌نتونه هیچکار کنه؟
نمیتونه هیچ‌کار کنه
(مشکوک)
(اول شروع میکنه "Say My Name" تیم)
متیو جواب رو حدس میزنه
دارین اشتباه بزرگی میکنین
فکر کنم قانون رو نفهمیدن
("Say My Name" تیم)
بیاین شروع کنیم
آماده، شروع
هالابوجی (بابابزرگ)
هال.آ
!بو‌.جی- آر.‌بوجی-
هال- آ-
آه. بو
آلابوری
هال
گال؟ آل؟
!هال! هال
این خیلی سخته
هال.آ
!ب.ب.بو
جی
!هالابوجی
(فهمیدش؟)
اگر درست فهمیده باشه هم نمیتونه بگه
هالاوجی- آره، فهمیدم-
هالابوجی
آل بوجی؟* (تشخیص)
نمی‌فهمیدی اش؟
هالابوجی
آلا مونجی؟ (میدونم اون چیه)
(نفهمید که اشتباه متوجه شده)
آل
آه
مونجی؟
نمیتونید بخندید، نباید بخندید
آل- آل-
آه- آلاه؟-
بون- جی-
(درسته؟)
(!بله)
آلا مونجی؟
!آره، آره
!کارش خوب بود
!آل- آل؟-
!آه- !آه-
!میون- !بیو-
!میون- بیو-
!میون- !بیون-
!میون- !بتو-
!میون- !بتو--
(خیلی بامزه اس)
!میون- بتو--
اونا چی کار میکنن؟
ده ثانیه باقی مونده- جی؟-
جی؟
!آل.آه- !آل.آه-
میون- بتو؟-
جی
حالا باجی؟
(ورق عوض شد)
!هالابوجی
!هالابوجی! هالابوجی
(به طرز معجزه آسایی درست حدس زد)
(چیزی که دیدن رو باور نمیکنن)
!حدس اش زد
(یکی رو درست حدس زد "Say My Name" تیم)
چطور ممکنه؟- چجوری اینکارو کردن؟-
!امکان نداره
!آماده، شروع
(آلارم شیگه*) (ساعت زنگی)
این یه جورایی سخته
آل، رام، شی، گه
ساعت زنگدار؟
چرا اون اینقدر خوبه؟
آلارم شیگه- دارامجی؟* (سنجاب)-
ساعت زنگ دار- دارامجی زنگ دار؟-
!ساعت زنگدار- !ساعت زنگدار-
!خوبه،خوبه- !سا-
!عت
!ساعت- !زنگ دار-
ساعت زنگدار؟
!سا- !سا-
!عت- !عت-
!زنگ- !زنگ-
!دار- !دار!ساعت زنگ دار-
(یکی رو درست حدس زد "Switch" تیم)
!خیلی سریع- اونا خیلی خوبن-
(کیلینگ پارت)
کیل.لینگ.پا.ت
(فهمیدم)
ها؟
!کیل!لینگ
دیونه اس- !پا!ت-
گیل گیل بابا بابا؟
!کیلینگ پارت!کیلینگ پارت
خوبن "Switch" کارشون خوبه. کل تیم
کیل! لینگ! پا! رت!
کورپاسو؟* (مداد)
!کیلینگ! کیلینگ
!کیلینگ- کیلینگ؟-
!کیلینگ پارت
کیلینگ پاسو؟
!معلومه که پارت داره
"چرا میگه "پاسو؟
اون راکون نیست؟
!کیلینگ پارت- اوه،کیلینگ پارت؟-
!کیل!لینگ- !کیل!لینگ-
!پا!ت- پا-
!کیلینگ پارت! کیلینگ پارت
چرا انقدر خوبن؟- هان بین خوبه-
هان بین خیلی خوبه
دوتا گرفتیم- !خوبه-
خیلی خوبن
!شروع کنیم
همه به جز جونگ هیون از گروه جی هستن
فقط یه نفر از گروه کی‌ـه
همشون زبان کره ای رو خیلی خوب بلدن، نمیشه فهمید
!آماده، شروع
(اولین کلمه)
این سخته - سخته؟ شاید بلد نباشن-
(سعی کنین با اونا حدس بزنین)
!که
کسو
یوم؟
(!حدس بزن)
خیلی سخته. برای گروه G سخته
چیه؟- دجونگ گیوتونگ* (حمل و نقل عمومی)-
!دجونگ- ته‌جو-
!گیو- تائه جونگ یو-
!تونگ- !دو-
همچین کلمه ای اصلا هست؟- دجونگ گیوتونگ-
ته‌جونگ یودو
(رد)
اون باید ناامید شده باشه
!ته! جو- !ته! جو-
عجله کن
این چیه؟ - هاو هیونگ عصبانیه-
!تموم شد
جه، جو، یو
!یو. منم نمیدونم
جواب چی بود؟- دجونگ گیوتونگ-
دجونگ گیوتونگ؟
("En Garde" تیم)
!آماده، شروع
(رقص رزمی)
رق- !رق-
صه- !رقصه-
فکرمیکنم کارشون خوبه- !رزمی-
!رقص زیبا
!رزمی- !زیبا-
! بله بله - چرا فحش میدی؟-
!رقص!زیبا
!رقص رزمی
!رقص رزمی- !خودشه-
اونا میتونن بشنون؟
!رقص رزمی
رق.صه.رز.می
باورم نمیشه الان گیر کردن
!اون راکونه! راکون
!راکونه
آقای بک گو یونگ؟- !رقص رزمی-
!رقص رزمی
!اوه!رقص رزمی
!درست! باشه
!دوک
!بوک- !بوک-
!دوکبوکی- !دوکبوکی-
!دوکبوکی! دوکبوکی
!دوکبوکی- دوکبوکی؟-
!خوبه،خوبه
!دوکبوکی
دوکبوکی؟
(دو تا رو درست حدس زد "En Garde" تیم)
همه آماده باشین
!شروع
(کلمه اول: چونگ باجی* (شلوار جین))
این سخته
!چونگ باجی- !چونگ باجی-
!چونگ باجی! چونگ باجی
!چونگ باجی- خیلی بانمکه-
!چونگ- ها؟-
!چونگ- !چونگ-
!با- !با-
!جی- !جی-
!چونگ باجی- !چونگ باجی-
!خیلی بانمکه
چونگ باجی؟
!چونگ! با! جی
!چوپاچی
من نمی دونم. رد! جیوپاچی؟ نه، درسته؟
باورم نمیشه اینو اشتباه فهمیده
(هیچ کدوم رو حدس نزدن "Super Charger" تیم)
هر کدوم دو امیتاز گرفتن "Switch" و "En Garde" تیم و مساوی شدن
هیچ امتیازی نگرفتن "Super Charger" و "Over Me" تیم و با هم مساوی ان
"بیاین بریم سراغ "سنگ کاغذ قیچی
!سنگ کاغذ قیچی
!ما بستنی میخوایم
بیاین یخ تراشیده شده درست کنیم
!سنگ کاغذ قیچی
!سنگ، کاغذ، قیچی
(چای سلامت گرفت"Over Me" تیم) (نون سوپ گرفت"Super Charger"تیم)
!آفرین
(در نهایت اینکه)
(بالاخره وقت خوردنه)
!چه خوب به نظر میاد! چه خوبه
!چقدر گوشت
!گوشت صورت خوکه! گوشت صورتشه
کتفش، شکمش. همه‌ش رو گرفتیم
.همین الان کبابش کن! کبابش کن
!خیلی خوبه
ازاونجایی که خیلی سختی کشیدن) (دارن بیشتر لذت میبرن
(به نظر عالیه)
(ملچ ملوچ)
واقعا عالیه
!جی وونگ هیونگ! جی وونگ هیونگ
خیلی خوشمزه‌س
جی وونگ هیونگ بهترینه
خوب پخته چون شعله گاز قویه
(درچه حالن؟"En Garde"تیم)
(اونا به دلایلی ساکتن)
(هوتک شعله رو خیلی بزرگ درست کرده)
نگاه آتیش رو
چیکار باید بکنیم؟
!آتیش! آتیش
(گوشت ذغال شده رو نجات داد)
(چطوره؟)
!همه رو سوزوندی
(ههه)
!هست"En Garde"کار آموز هوتک راکون تیم
از غذا خوشتون اومد؟- !بله-
!من خیلی خوردم
هنوز شکمم منفجر نشده- !خیلی خوب بود-
خیلی التیام بخش بود
یه چیزی هست که نباید یادمون بره، مگه نه؟
!راکون- !راکون-
کیه؟
به نظرتون راکون ها کیا بودن؟- کی میتونه باشه؟-
هر تیم باید راکون خودش رو انتخاب کنه
،اول از همه
یکی از این سه تاس
کیم نیست
کیم گیو وین نیست؟
واقعا اون نیست- امروز حسش نکردم-
(دولا دولا راه میره)
کجامیری؟
(راکونه؟"En Garde"هوتک از تیم)
!باید جون هیون باشه
،وقتی جون هیون رفت تو
در چادر رو قفل کرد- !آره-
لطفا بذارین‌ من راکون باشم
!لطفا بذارین‌ من راکون باشم
(هوتک متوجه شد)
جون هیونه
باید واسه هر کاری که انجام میدی فکر کنی
(بیا بیرون)
اون کاندیده؟
آره کاندیده
تو راکونی
!مرسی
(اینجوری نمیتونم گیر بیفتم)
وایسین. اصلا انصاف نیست- چرا؟-
چرا یکی از این سه تا نیست؟
اگه تو نباشی، بعدا ازت معذرت میخوام
نمیشه فقط معذرت بخوایی
نمیشه فقط معذرت بخوایی- !اوه !اوه !اوه-
!قبول نمیکنم
من فقط خنگم
من فقط تو بازی بدم
پس جی، هست
!برو بیرون- چی؟-
همینطوری یهویی؟- تو رو بیرون-
چی؟
چرا یهویی جی؟
!گفتم‌ من‌ نیستم
(یعنی جونگ هیون راکون موفق میشه؟)
برو بیرون
(چرا من؟)
مطمئن بودم- !منم به هان بین رای میدم-
چرا یهویی حالا؟
(هان بین نمی تونست جلو بره)
!یکی رو انتخاب کن
(اون حتی نتونست مواد اولیه رو انتخاب کنه)
چطوری تونست از سوسیس اینجوری دوری کنه؟
من به کیتا رای میدم- به نظر منم کیتاست-
کیتاست
(کیتا مدام کلمه رو اشتباه میگفت)
!آلارم شیگه (زمان آلارم)
(یعنی هدفش خرابکاری بود؟)
!من نیستم
!من نیستم- ...به نظرم-
الان پنجاه پنجاهه
دلیلش اینه که سون اون تو بازی ها وحشتناک بود
هالابوجی- آلابوجی؟-
(داشت خرابکاری میکرد یا واقعا فقط بده؟)
من به هان بین رای میدم- !منم همینطور-
(هان بین شوکه شده)
...بین پنج‌تا کارآموز، یدونه
!راکونه
یه راکون
!گرفتیمش! گرفتیمش
داشتی نقش بازی میکردی، آره؟
موهای تنم سیخ شد
...حالا
بهتون میگم که چطوری چک کنین که بفهمین یکی راکونه
یه راهی هم هست، که چک کنین
چیزی هست؟- چیه؟ چیه؟-
روی پاهاشون مهر راکون زدم
واقعا؟- !اوه! اوه! اوه-
!اوه! نگاه کنین
(تمرکز کردن)
چرا به من نگاه میکنی؟
،کار آموز جی
اول پاهاتون رو نشون بدین- اوه مای گاد-
زیر جورابه
اون ندارتش؟
نداره
(!اَه)
!لی جونگ هیون
لی جونگ هیون
لی جونگ هیون، کفشت رو دربیار
چرا همتون به من نگاه میکنین؟؟
...وایسین، اگه کیتا نیست- نیست؟-
کیتا نیست- چی؟-
نشد- راکون برنده میشه-
تو دردسر افتادیم
باید شروع کنیم ببریم
!باید سه تا پشت سر هم بگیریم
اون داره- !فکر کنم دارتش !داره-
نگاه چجوری داره وقت میبره
!اون داره! اون داره- داره طولش میده حتما یه دلیلی داره-
!ندارتش
!گفتم بهتون که- نداره-
(چی؟)
شما پنج نفر راکون رو انتخاب کردین
و شما سه تا از اونا اشتباه گرفتین
و این یعنی راکون ها برنده ان
راکون ها، میتونین جشن بگیرین- تبریک میگم-
راکون ها برنده شدن
زی هاو باید راکون باشه- اجازه بدین ببینم-
(سکسی)
اون یک راکونه
(با اکراه پاشو نشون میده)
...علامت راکون و ببین
(بود "SuperCharger" زی هاو راکون تیم)
!حق با من بود
!دیدی؟ گفته بودم اینطوری میشه
روی پای راستم هم ندارم
چرا منو متهم میکنی؟- چی؟-
(نتونست راکون رو بگیره "En Garde" تیم)
!باید هوتک باشه !بهت گفتم که
خدایی؟- !من نیستم-
چقدر ناامید کننده
چندبار بهت گفتم که من نیستم
راست میگفتی؟- آره-
تو نبودی جون هیون؟
متاسفم- توی این کار وحشتناکی-
منم نیستم
گون ووک امروز سخت تلاش کرد
چیکار کرده؟
ـه "En Garde"اولا اون راکون تیم
به طرز مشکوکی لبخند میزنه
واقعا؟
بود "En Garde" پارک گون ووک راکون تیم
من راکون بودم
باشه "Say My Name"ممکنه جیوونگ راکون تیم
دوست دارم بدونم راکون این تیم کیه
"Say My Name" تیم- بیا جلو-
شک داری؟- برو-
فکر کنم فهمیدم
یو جینه؟
واقعا تویی؟
هیچ وقت فکر نمیکردم اون باشه
(بود "Say My Name" هان یوجین راکون تیم)
این عجیبه
یو جین بود؟
اینجا- تیم بعدی "Switch"-
هان بینه؟
بالاخره، تیم "Over Me"
جونگ هیونه؟- امکان نداره-
تو بازیگر خوبی هستی مگه نه؟
خودشه- من راکونم-
اونو داره- !دارتش-
(ناراحت)
چی بهتون گفتم؟
اون توی بازی ها وحشتناکه
این پیروزی راکون هاست
...به راکونهایی که امروز برنده شدن
بهترین لباس ها رو جایزه میدیم
بهترین لباسا؟- هیجان زده‌ام-
با کیفیت ترین؟ شَنله؟
...جایزه
لباس خواب حیواناته که میپوشین و خاطرات امروز و زنده نگه می‌دارین
(!خیلی حسودیم شد)
!عالیه
این چیزیه که این همه براش‌تلاش کردم؟
کیوته
(کارآموزا در حین خندیدن شل و ول میشن)
زی هاو
متاسفم
جالب بود- چرا من انقدر توی بازیا بدم؟-
هی
متاسفم
میبینم که شما بچه ها باطراوت ترین روز رو داشتین
بله خیلی تازگی داشت
پیژامه حیوانات جایزه گرفتین
هنوز اونو دارین مگه نه؟
بله- یو جین هیچوقت اونو نمیپوشه-
درسته
اونو بردم خونه
اونو توی خونه شستم تا بتونم بپوشمش
اعلامیه نهایی بقای بویز پلنت
بیاید به اعلام رتبه ها ادامه بدیم
نوبت ماست- الان نوبت ماست-
موسیقی دوباره درحال پخشه
متنفرم ازش
واقعنم- خدایا-
مضطربم
(نگران)
اوه خدایااا
جلو بیاین "SuperCharger" تیم- بزنین بریم بچه ها-
دلم میخواد بدونم چه اتفاقی برامون میفته
...در حال حاضر باید چیزای زیادی
توی مغزشون بگذره
با رتبه بندی اونا، کارشون آسون نیست
(19، وانگ زی هائو)
(27، اولی)
(18، سو وون)
(16، هاروتو)
(26، چا وونگ کی)
(اونا نمیتونن دست از آه کشیدن بردارن)
لطفا جلو بیاین "Over Me" تیم
(ـه "Over Me" دومین تیم)
از این طرف
بیاین باهم اینجا بمونیم
ایمن هستن "Over Me" به نظر میرسه بیشتر اعضای تیم
(دوم، ژانگ هاو)
(دوازدهم، جی)
(چهاردهم، ریکی)
من میترسم
(نگران)
من مضطربت کردم؟
نه
لطفا جلو بیاین "Say My Name" تیم
...خب، اون بچه ها
بیشتر عضو نه نفر برترن
بیخیال سونگ اون
آیا سونگ اون موفق خواهد شد؟
فقط یک جای خالی باقی مونده
خدای من- نمیتونم نگاش کنم-
باورت میشه که فقط سه نفر از اونا باقی‌میمونن؟
تنها 3 صندلی به جز 9 نفر برتر و رتبه هجدهم باقی مونده
(فقط 3 صندلی برای نجات یافته ها باقی مونده.)
از اونجایی که عملکرد همه تیم ها بهتر از حد انتظار بود
مهم نیست که کی باقی بمونه، واقعا تعجب آور نیست
شما توی یک دوراهی هستین که یا باقی میمونین و یا حذف میشین
بیاین سرنوشت خودمون رو پیدا کنیم
من با همه این افراد رقابت میکنم و فقط سه تا جای خالی باقی مونده؟
... کارآموزی که اول صدا زده میشه
کسیه که مطمئنا میتونه امیدوار باشه که دبیو کنه
این کارآموز در جایگاه سیزدهمه
(بازمانده برای آخرین نمایش زنده، مقام سیزدهم)
(کسایی که نزدیک به رتبه سیزدهم قرار دارن عصبی تر میشن)
(18، سو وون)
(19، وانگ زی هاو)
به نظرت میتونه من باشم؟
آره- من میتونم-
(24، لی جونگ هیون)
...تعداد آرایی که این کارآموز به دست آورده
...در سومین رای گیری جهانی
در مجموع 2,264,984 هست
این واقعاً نزدیکه
فقط 60000 رای بیشتر- فقط 60000 تا-
(گون ووک در جایگاه دوازدهم تنها 60000 رای بیشتر به دست آورده)
چه کسی مقام سیزدهم رو گرفته؟
مزایا دریافت کرد "Over Me" تیم- درسته-
فکر کنم یا جونگ هیونه یا جی
(برنده آخرین بتل هنرمندان شد "Over Me" تیم)
(و همه اونها 200000 رای اضافی کسب کردن)
جونگ هیون تا این حد بالا رفته
اون سریعتر از هرکس دیگه ای بالا رفت
... اکنون کارآموز جایگاه سیزدهم
یک کارآموز بااستعداده که توسط همه شناخته شده
پس خیلی از اونها با استعدادن
هاروتوعه؟
(...هاروتو ثابت کرد که استعدادی بی بدیل داره)
("SuperCharger" از طریق اجرای)
میتونه سونگ اون باشه؟
(سونگ اون با آواز خودش حضوری بی نظیر داشت)
ـه باید هاروتو باشه "SuperCharger" اگه از تیم
"SuperCharger"
واقعا؟
...و
خیلی مضطربه "SuperCharger" تیم
"Over Me"
"Say My Name"بین این سه تیم...
(دلواپس)
پروردگارا- اون همه رو مضطرب می‌کنه-
"Over Me"تیم
ـه"Over Me" این کارآموز از تیم
لی جونگ هیون- جونگ هیون؟-
یا باید جونگ هیون باشه یا جی
میتونه جونگ هیون باشه اون رتبه پونزدهم بود
(لی جونگ هیون بر اساس وضعیت موقت در جایگاه پانزدهم قرار گرفت)
کدوم کارآموز در رتبه سیزدهم قرار داره؟
(نگران)
جی‌ـه
(بازمانده جایگاه سیزدهم جی‌ـه)
اون واقعا خواننده خوبیه
تبریک میگم- تبریک میگم-
خوبه- اون شایسته اجرای زنده ـست-
تبریک میگم- حسودیم شد-
...کارآموز بعدی که صداش میکنم
در رتبه چهاردهم قرار داره
و کارآموز به فینال راه پیدا میکنه
باید لی جونگ هیون باشه- واقعا؟-
حتما خودشه- موافقم-
(یو سونگ اون)
خواهش میکنم
فقط دو صندلی باقی مونده
...کارآموز رتبه چهاردهم
...حضور دیوانه‌واری رو در بتل هنرمندان به نمایش گذاشت که
جزئی از اجرا بود- سنتر بود؟-
این کارآموز آهنگ رو به سطح دیگه ای رسوند
باید هاروتو باشه
هاروتو- چی؟-
داری چیکار میکنی؟-
...لول آهنگ رو
عوض کردی- ...من-
(جونگ هیون سبک خودشو اجرا کرد تا اهنگ جذابتر بشه)
تو هم عالی بودی
ممکنه سونگ اون باشه
موافقم
اگه حقیقت داشته باشه هیچ آرزوی دیگه ای ندارم
تو لیاقتش رو داری- نه-
فکر کنم تو باشی
واقعا قلبم درد میکنه
لطفا بذار برم فینال
کارآموز رتبه چهاردهم کیه؟
الان نتیجه رو اعلام میکنم
...کارآموز رتبه چهاردهم
کیه؟
اون باید توی تیم ما باشه
خیلی دوست دارم برم فینال
میتونی بدستش بیاری
یو سونگ اونه
(بازمانده جایگاه چهاردهم یو سونگ اونه)
(هم تیمی هاش خیالشون راحته)
تو چنگشه- خدایا-
(جیغ خوشحالی)
سونگ اون- آفرین-
(...با وجود ناامیدی)
(هاروتو و جونگ هیون بهش تبریک میگن)
تبریک میگم- خدای من، سونگئون-
خوشتیپه- تبریک میگم-
!ووکالیست اصلی خوشتیپ
ووکالیست و دنسر خوشتیپ- موهای تنم سیخ شد-
در قسمت نهم،وقتی رتبه اش تو وضعیت موقت اعلام شد
هفتم بود
باید خیلی امروز استرس کشیده باشه
الان میتونی لبخند بزنی
جدی- ...تبریک میگم-
برای رسیدنت به فینال
مرسی- تبریک میگم-
!تبریک میگم
دوتا ووکالیست
هی،فقط یه جا باقی مونده
خدای من
...به جز ده کاندید نه نفر برتر
،و کارآموز رتبه هجدهم
فقط کارآموز رتبه هفدهم برای اعلام کردن باقی مونده
خیلی از اونا باید برن به فینال
(اولی،چا وونگ کی،سو وون)
(چن کوان جویی)
محض احتیاط دستای همو بگیریم؟- آره حتما-
محض احتیاط- محض احتیاط-
وانگ زی هاو هم رتبه نوزدهمه
آخرین کارآموز در رتبه هفدهم.اسم چه کسی صدا زده میشه؟
بیاین بررسی کنیم
(نجات یافته برای اجرای زنده،رتبه هفدهم)
بیاین ببینیم- رتبم اصلا برام مهم نیست-
چا وونگ کی،امید داشتنو تموم کن.اصلا امید نداشته باش
این کارآموز آخرین کارآموزیه که به اجرای زنده راه پیدا میکنه
...اون
مهارت عالی تو رپ داره
وونگ کی- رپر-
( نشون داد" over me"جونگهیون رپ خودش رو تو تیم)
کلی رپر داریم- رپر اصلی-
یکی دیگه هم هست
هاروتو- هاروتو-
رپر- جونگهیون نیست؟-
تو هم رپ میکنی
خیلی رپر هست
خیلی هست
لطفا،جونگهیون-
...و اسمش
...دوتا یا بیشتر
حرف صدادار داره
دوتا یا بیشتر؟
لی جونگهیون یا چا وونگ کی
باید یکیشون باشه
وانگ زی هاو.اسم اونم دوتا یا بیشتر حرف صدادار داره
این نجات یافته در رتبه هفده به فینال میرسه
الان اسمشو اعلام میکنم
رتبه خوبیه- وونگ کی-
اگر بتونم تو برنامه بمونم هیچ آرزوی دیگه ای ندارم
بیاین باهم بریم فینال
این کارآموز مسیرشو برای رسیدن به گروه دبیو ادامه میده
...این کارآموز
لطفا
لی جونگهیون
(نجات یافته رتبه هفدهم،لی جونگهیون
کارت درسته
(لی جونگهیون چون تونست به فینال برسه گریه میکنه)
گریه نکن- نه.صبرکن-
نه- گریه نکن-
بیخیال جونگهیون- جونگهیون-
تبریک میگم- چرا گریه میکنی؟-
عالی بودی- کارت عالی بود-
چرا گریه میکنی؟
نه باید خوشتیپ بنظر برسی- خدای من،جونگهیون-
تبریک میگم- خدای من،جونگهیون-
بهت گفتم تو میتونی مگه نه؟
هیچوقت قبلا ندیده بودم گریه کنه
خیلی کیوته- بزن بریم-
میدونم
کارت درسته
...حضور کارآموز لی جونگهیون داره پررنگ تر میشه
همینطور که توانایی هاش پیشرفت میکنه
رو بگیره"Over Me"اگر نمیتونست مزایای
ممکن بود با رتبه نوزدهم حذف بشه
ولی با مزایا تونست دو رتبه بیاد بالا
اون به عنوان آخرین کارآموز به فینال رسید
...دیوونه کننده اس.مزایا- برات خوشحالم-
واقعا؟- خوب بود-
(مزایا نقش کلیدی در نجات یافتن و حذف شدن داره)
خدای من.من تقریبا حذف شدم
موهای تنم همش داره سیخ میشه
...درسته.به جز کاندیدای نه نفر برتر
،و کارآموز رتبه هجدهم
"over me" و تیم" super charger"اعلامیه نجات یافته ها برای تیم
به پایان رسیده"say my name"و تیم
...به همه دوستام و فامیلام که
،که از آمریکا دارن تماشا میکنن
"فقط میخوام بگم،"خیلی ازتون ممنونم
برای اینکه هر هفته پای تلویزیون) (میشینین و جیغ میکشین و تشویق میکنین
مرسی
یه بوس براشون پرتاب کن
آره
...اول از همه،اصلا فکرشو نمیکردم به فینال برسم
با رتبه بالای چهاردهم
مثل یه رویا میمونه
و احساسم الان فوق العاده اس
...و دوست دارم تشکر کنم از
برای اجرای عالیشون "say my name"اعضای تیم
واقعا دوستتون دارم
(ما هم دوستت داریم)
!مرسی- !خفن بود-
هروقت اعلام نتایج نجات یافتگان رو داریم
همیشه در خطر حذف شدن بودم
درسته- ...پس فکر میکردم ممکنه-
برام سخت باشه که امروز به فینال برسم
خیلی سخت تلاش کردن "Over me" تیم
پس تونستیم مزایارو بگیریم
میخوام ازشون تشکر کنم
...یه پیام کوتاه آماده کردم
به ژاپنی و چینی بااینکه خیلی مسلط نیستم
خیلی دوستتون دارم بچه ها
شما در من ریشه کردین
"شما منو تشویق کردین"- شما منو تشویق کردین-
خیلی ممنونم- "خیلی"-
(جونگهیون احساسات صادقانه اشو به ستاره سازان نشون میده)
خوب بود- ببخشید-
مرسی
الان میتونی بری سرجات
(جی با رتبه سیزدهم سرجاش میشینه)
مرسی
(یو سونگئون با رتبه چهاردهم هم سر جاش میشینه)
من اینجام
جونگهیون
(لی جونگهیون با رتبه هفدهم سرجاش میشینه)
"over me" خب، دو عضو از تیم
اینجا جز نجات یافته هان "say my name" یک عضو از تیم
...حتی اگه اسمتون صدا زده نشد الان، میتونید نجات پیدا کنید
به عنوان کاندید برای رتبه های 9 نفر برتر یا رتبه 18ام
لطفا تا آخرین اعلامیه منتظر بمونین
در میان پنج تیم از کار آموز ها
...به جز کاندید های 9 رتبه برتر
و کارآموزی که رتبه 18 رو دریافت کرده
هفت کارآموز تا الان نجات پیدا کردن
بیست و یک کارآموز منتظر صدا زدن اسمشون هستن
کدوم کارآموز ها اسماشون صدا زده میشه و به مرحله فینال میرن؟
الان میفهمیم
در دومین اعلامیه نجات یافته ها
این کارآموز در رتبه 9 بین رتبه های برتر بوده
کارآموز پارک گون ووک
(برای اولین بار، پارک گون ووک بین 9نفر برتر قرار گرفته)
،حالا که اون رتبه اش 12شده
یک نفر باید باشه که جایگاهش رو بین افراد برتر گرفته
همه دارن بیشتر برای این کارآموز کنجکاو میشن
چه کیوت
...قبل از شکل گیری گروه برای دبیو، 9 نفر برتر
برای سومین بار اعلام میشن کدوم کارآموز ها اینبار تو رتبه های 9 نفر برتر قرار گرفتن؟
من دو کاندید برای رتبه 9ام رو اعلام میکنم
(اعلام کردن دو کاندید برای کارآموز رتبه 9ام)
کیا هستن؟
دوتا کاندید هست- همیشه دو تا کاندید بوده؟-
معمولا قبلا رتبه 9و 10و11 بوده
الان فقط رتبه 9و 10شده
(قبلا اعلام شد که پارک هان بین رتبه 11ام شده)
کی میتونه باشه؟
واقعا هیچ سر نخی ندارممم
نه نفر برتر- ریکی؟-
میتونه ریکی باشه
یا هوتک؟
هوتک- آره هوتک-
فکر میکنی رتبه 10 ام شدی؟
نه- نه؟اوکی-
کاندیدهای رتبه 9ام رو اعلام میکنم
این دو کارآموز قراره به نه نفر) (برتر نزدیک تر بشن اونا کین؟
اونا کین؟
(کاندیدهای رتبه 9ام)
چی؟
(سورپرایز شده)
(کاندیدهای رتبه 9ام)
متیو و هوتک هستن
متیو؟- راحت شدم-
یا خدا. رتبه اش خیلی اومده پایین
متیو رتبه 9ام؟- میتونه اصلا رتبه 9ام باشه؟-
واقعا انتظار همچین چیزیو نداشتم. سورپرایز شدم
وایسا
متیو اسم تو صدا زده شده- من میترسم-
هیچوقت فکر نمیکردم اون میتونه باشه
(تو اولین اعلامیه نجات یافته ها، اون رتبه اش 2 بود)
(تو دومین اعلامیه نجات یافته ها کاندید رتبه اول بود)
(رتبه اش دو جایگاه پایین اومد و رتبه 4 شد)
فکر نمیکنم این دفعه توی نه نفر برتر باشم
کاری نیست که از دستم بر بیاد
خدا، هو تک
هو تک خوبه- جام امنه-
خوب میشی
خوبم
(هو تک رتبه اش توی اولین اعلامیه نجات یافته ها 7بود)
(ولی توی دومین اعلامیه نجات یافته ها رتبه اش11 شد)
(نگران بود که هی رتبه اش پایین تر میاد)
خدااا
خیلی راحت شدم
باید خیلی نگران باشن میفهمم چه احساسی دارن
کاندیدها، لطفا بیاین جلو
بیا بریم
باید براشون دست بزنیم خیلی سخته لب مرز باشی
من میخوام لب مرز باشم
...خدا، خیلی نگران بودم که
اسمم صدا زده نشده بود- تو خوبی-
میدونستم موفق میشی
میترسم- آره-
تو رتبه بندی ها خیلی تغییر به وجود اومده
تغییرات؟- آره-
...فقط یکی از اونا به نه نفر برتر ملحق میشه
با بالاترین احتمال برای بودن توی گروه دبیو
آخرین اعلامیه نجات یافته ها
این کارآموزی با رتبه 9ام هست که به نه نفر برتر ملحق میشه
(کدوم کارآموز بین نه نفر برتر هست؟)
...این کارآموز در جایگاه نهم
...در سومین رای گیری جهانی 2،718،044 رای دریافت کرده
و بین نه نفر برتر قرار گرفته
و کارآموز رتبه 10ام در مجموع 2،406،896 رای دریافت کرده
کارآموز رتبه نهم فقط 311،148 رای بیشتر داشته
و سرنوشت کار آموز ها با این رای های مشخص شده
چند تا رای داشتی؟
تقریبا نزدیک به 2.2 میلیون بود؟- درسته؟-
کارآموز های رتبه 11ام، 12ام و 14ام جایگاه هاشون خیلی نزدیک به همه
بین متیو و هوتک
الان کارآموزی که به نه نفر برتر ملحق میشه رو اعلام میکنم
...کارآموز با رتبه 9ام
هوتکه؟
یا متیو؟
اعلامش میکنم
سوک متیو هستش
(بازمانده نهم متیو ئه)
خیلی مضطرب بودی؟- خیلی مضطرب بودم-
کارآموز متیو هر بار که اجرا می کرد جذابیت های جدیدی رو به نمایش می گذاشت
و برای پیشرفت هاش عشق زیادی دریافت می کنه
از سازنده‌‌های ستاره خیلی عشق دریافت کرده
برای کیوت بودنش و جذابیت شیطونی که داشت "Say My Name" موقع اجرای
میخوام از همه سازنده های ستاره تشکر کنم که اجازه دادن من تو نه نفر برتر بمونم
،هان بین هیونگ، جی وونگ هیونگ، یو جین و سونگ اون
خیلی خوشحال بودم که با شما بودم، پس ازتون ممنونم
میخوام مثل هان بین هیونگ و جی وونگ هیونگ باحال تر بشم
از شما ممنونم و همینطور امیدوارم همه با هم موفق بشیم
نگران این بودم که امروز شاید مجبور شم برم خونه
واقعا از سازنده‌های ستاره ممنونم
که بهم اجازه دادن که همچین رتبه غیر منتظره ای بگیرم
که خیلی سخت تلاش کردن"En Garde"ممنونم از اعضای تیم
دوست دارم همه با من بمونن همینطوری که داریم به آخرش نزدیک میشیم
و درسته که نمیتونم مثل بویز پلنت ،سود شگفت انگیزی داشته باشم
ولی میخوام یه هوتک فوق العاده بشم و جنبه خوبم رو بهتون نشون بدم
!ممنونم
!اوه، هو تک هیونگ
!متیو هیونگ
(اولین عضو نه نفر برتر برای اعلام فینال میتوعه)
بعدی، میخوام نفر هشتم از نه نفر برتر کارآموزا رو اعلام‌کنم
هشتم؟
فکر کنم گیو وین هیونگ باشه
ولی متیو، الان نهم شد
نمیدونی ممکنه چی بشه
درسته ما نمی دونیم که کی می تونه باشه
یعنی دوباره کیتا هیونگ هشتم‌ میشه؟
اگه کیتا هیونگ بازم هشتم بشه، پس میتونه طلسم باشه
(تو طول اولین اعلامیه هاای بازمانده، کیتا هشتم بود)
(تو طول دومین اعلامیه بازمانده، کیتا هشتم بود)
و این کارآموز قبلا سه تا ستاره گرفته
فکر کنم گیو وین باشه
ته ره، ته‌ره هم همین بود
ریکی هیونگ هم بود
کیم گیو وین هم همینطور
و وکال بسیار خوبی رو تو نبرد هنرمند قبلی نشون داده
وکال عالی؟
گیو وین هیونگ رپر بود
ته‌ره و ریکی هستن
(بود"Switch" کیم ته‌ره مین ووکالیست برای)
(ساب-ووکال بود"Over Me"ریکی برای)
میتونه ته‌ره باشه
،با مجموع دو میلیون و هشتصدهزار وخرده ای امتیاز
...کارآموزی که هشتم میشه تو نه نفر برتر
ته‌ره هیونگ؟
ریکی‌ هستش
(نفر هشتم ریکیه)
!ریکی
ریکی خیلی باحالی- !ریکی، هشتم شدی-
خیلی خوبه که واسه اولین بار جز 9 نفر برتر بشی
نمیتونم باور کنم
راستش، مبله
خیلی راحت به نظر میومد که میخواستم واسه یه بارم شده امتحانش کنم
خیلی کیوته
من یه نسخه حتی بهتر از خودم رو تو مرحله نهایی نشون میدم
!اوه، آره، ریکی
خیلی باحاله
!ریکی، خیلی باحالی
(ریکی برای اولین بار وارد 9 نفر برتر میشه)
ریکی، مبل چطوره؟
!خیلی راحته
کیوته
منم میخوام سعی کنم روش بشینم
در ادامه، بیاین ببینیم چه کسی کارآموز جایگاه هفتمه
کارآموزی که به جایگاه هفتم رسیده
قبلا در رای گیری سازندگان ستاره در سایت جایگاه اول رو گرفته؟
بله- بله-
بله
(جایگاه هشتم در رتبه دوم اعلام بقا- کیتا)
کیتا رتبه اول رو در امتیازات فردی برای) (خود در طول بتل دو موقعیت دریافت کرد "zoom" استیج
(کیاست با 736 امتیاز "ZOOM " کارآموز جایگاه اول برای رپ و رقص از)
(جایگاه ششم در دومین رتبه بندی اعلام بقا - کیم گیو وین)
در طی بتل دو موقعیت، مقام اول رو برای امتیازات) (خودش دریافت کرد "Love Killa" فردی برای استیج
(کیم گیو وین با 758 امتیازه "Love Killa" کارآموز رتبه اول آواز و رقص برای)
مقام اول رو "En Garde" کیم گیو وین با اجرای) (برای دومین مرحله متوالی کسب کرد
("Love Killa" کارآموز جایگاه اول بتل هنرمند برای (کیم گیو وین با 748 امتیازه
اوه، جی وونگ هیونگ هم همینکارو کرد
مقام اول رو گرفته بود "Back Door" جی وونگ هیونگ قبلا برای
در طول بتل گروه جی و کی "Back Door" در طول استیج
کیم جی وونگ هم در امتیازات فردی مقام اول رو کسب کرد
،همچنین، بین گروه کی و جی
اون تو گروه کی هست
گیو وین هیونگ؟- جی وونگ؟-
...بازمانده خوش شانس هست، کیم
(کیم گیو وین؟)
(کیم جی وونگ؟)
کیم گیو وینه
در آخر، دوباره بالا رفت
کارآموز کیم گیو وین در آخرین رتبه بندی متوسط که در آخرین پخش اعلام شد در جایگاه 16ام قرار گرفت
در بازه زمانی تنها یه هفته رتبه‌ش به رتبه هفتم رسید
!خیلی باحاله- اون فقط 9 پله تو یه لحظه بالا رفت-
میخوام از همتون تشکر کنم که به من اجازه دادین تو همچین رتبه بالایی قرار بگیرم
اون شگفت انگیزه
از طریق این مرحله نهایی، من بهتون ثابت میکنم
چرا نیاز به دبیو دارم
من یک گیو وین بهبود یافته تر میشم
من این کارو میکنم
عاشقتم، ممنون
گیو وین حتما خیلی نگران بود
!کیم گیو
میدونستم میری بالا
تبریک میگم
کیم گیو وین برگشت
(کیم گیو وین تونست جایگاه خودش رو در نه نفر برتر حفظ کنه)
در ادامه، کارآموز رتبه ششم در نه نفر برتر رو اعلام میکنم
احساس میکنم قلبم داره منفجر میشه
چرا؟
کارآموزی که در نهایت به مقام ششم رسید
برای اولین بار مقام ششم رو کسب میکنه
(جایگاه هفتم در دومین رتبه بندی اعلام بقا - کیم ته ره)
(جایگاه هشتم در دومین رتبه بندی اعلام بقا - کیتا)
(جایگاه سوم در دومین رتبه بندی اعلام بقا - هان یو جین)
فکر میکنم کیتا یا ته ره باشه
نمیشه ناگهانی جی وونگ هیونگ باشه؟
(جایگاه پنجم در دومین رتبه بندی اعلام بقا - کیم جی وونگ)
این کارآموز قبلا کیلینگ پارت رو انجام داده
کسی غیر از من هست؟
هان یو جین کیلینگ پارت رو در) (در طول بتل هنرمند داشت "Say My Name" استیج
جی وونگ قبلا کیلینگ پارت رو انجام داده؟- بود؟- love Killa برای
کیم جی وونگ کیلینگ پارت رو برای) (در طول بتل هنرمند داشت "Love Killa " ‌استیج
داشت "Man In Love" ته ره هیونگ اونو در استیج
کیم ته ره کیلینگ پارت رو در طول) (در بتل دو موقعیت داشت "Man In Love" استیج
اوه، کیتا هیونگم هست
کیتا کیلینگ پارت رو در طول) (در بتل بین گروه کی و جی داشت "Kill this love" استیج
...و رتبه این کارآموز نسبت به رتبه وی از اعلامیه های دوم بازمانده
اینجاست که جواب میگیرین
رفته بالا- بله، بالا رفته-
Switch این تیم ماست، تیم
میتونه ته ره هیونگ باشه، دفعه قبل تو جایگاه هفتم بود
،با مجموع 3069047 امتیاز
...کارآموزی که جایگاه ششم رو کسب کرد
بین رتبه هفتم و ششم تقریبا هیچ فرقی وجود نداره
ایندفعه، امتیازات همه به هم خیلی نزدیکن
کارآموزی که در رتبه ششم در نه نفر برتر باقی مانده کیتاست
(کارآموز جایگاه ششم کیتاست)
!کیتا! تبریک میگم
میدونستم کیتا هیونگ موفق میشه
من خیلی خوشحال و سپاسگزارم که تونستم به فینال برم
من به تلاشم ادامه میدم
کیتا خیلی کیوته
(کیتا بالاخره موفق شد رتبه ش رو بالا ببره)
...خیلی خوش شانسه
(کیتا برای اولین بار در جایگاه ششم قرار میگیره)
حالا خیلی از صندلیا پر شده
حالا فقط 5 صندلی برای نه نفر برتر مونده
بیاین ببینیم کدوم کارآموز در جایگاه پنجم میشینه
،این کارآموز در بین نوجوانان حمایت زیادی از سمت سازندگان ستاره گرفته
و در جایگاه پنجم نه نفر برتر قرار گرفته
نوجوانان؟- احساس میکنم همشون در بین نوجوانان محبوب میشن-
(جایگاه هفتم - کیم ته ره) (جایگاه پنجم - کیم جی وونگ)
(جایگاه سوم - هان یو جین)
من احساس میکنم که مطمئنا ته ره هست
کیم ته ره در بین دانش آموزان محبوبه
(جایگاه هفتم - کیم ته ره)
جی وونگ هیونگ
و نکته جذاب این کارآموز احتمالا لبخند خجالتیشه
اوه، کیم ته ره؟
ته ره؟
فکر میکنم این ته ره یا جی وونگ باشه؟
ته ره لبخند درخشانی نداره
این یه لبخند خوشگله
ازونجایی که لبخند خجالتیه، اون هان یوجینه
،با مجموع 3501402 امتیاز
کارآموز جایگاه پنجم در نه نفر برتر مشخص میشه
...بازمانده بعدی که وارد فینال میشه ...هست-
هان یو جینه
اوه، یوجینه؟- ته ره هیونگ یو جین رو شکست داد-
کارت خوب بود، خوب انجامش دادی، یوجین
ته ره در کدوم جایگاهه؟
به سازندگان ستاره که به من عشق زیادی نشون دادن
منتشر شد "Here I Am" از زمانی که
از این به بعد بیشتر کار میکنم
اوه، این گلدن مکنه ماست
سلام، من 17 سالمه، هان یوجین
عاشقتونم، خیلی زیبایین، ممنون
چه کیوت
چه خوشگل
...و این
...فکر نمی‌کنم از این موضوع بگذریم
"نونا، عاشقتم" افسانه ایت
(نسخه اصلی افسانه ای "نونا، عاشقتم")
(نسخه های اخیر یک و دو افسانه ای "نونا، عاشقتم")
(نسخه های اخیر یک و سه افسانه ای "نونا، عاشقتم")
میشه به منم بگی؟
وای منم میتونستم انجامش بدم- منم میتونستم این کارو بکنم-
سومی نونا، عاشقتم
(ذوب میشه)
(یکبار دیگه)
ممنونم
میتونم بفهمم چرا مردم میخوان این رو بشنون
صورت استاد قرمز شده
(خوب زندگی کردم)
گوشای یو جینم قرمز شد
چقدر کیوت
کارآموز هان یوجین، یک بار دیگه برای باقی موندنت تبریک میگم
لطفا به جایگاه پنجمت برو
تبریک میگم، یوجین
خوب انجامش دادی "یوجین، لطفا به من بگو "هیونگ، عاشقتم-
چقد خوش شانس
با اینکه به رتبه پنجم سقوط کرد
دستتو بده به من
اعلام نهایی بازماندگان بویز پلنت
نفر بعدی کارآموز جایگاه چهارم از نه نفر برتر هست
(جایگاه چهارم)
!جایگاه چهارم- قراره جی وونگ هیونگ یا ته ره باشه-
ته ره؟
جی وونگ هیونگ یا ته ره ست؟
این کارآموز که در جایگاه چهارم باقی مونده
مجموع 3519583 امتیاز گرفته
راستی امتیاز من چند شد؟
تو حدود سه و نیم میلیون داشتی و این کارآموز حدود 3.51 میلیون گرفته
(فقط حدود هجده هزار امتیاز اختلاف با رتبه پنجم هان یو جین)
اوه، واقعا؟
...کارآموزی که در نه نفر برتر جایگاه چهارم رو به دست آورد
من میگم جی وونگه
ته ره ست
...بازمانده بعدی که به فینال میره
!کیم ته ره هست
(بازمانده جایگاه چهارم کیم ته ره ست)
اون واقعا خیلی بالا رفت
،به سازندگان ستاره ی من که همیشه از من حمایت کردن
خیلی ممنونم
تمام تلاشم رو میکنم تا محبت و حمایتتون رو جبران کنم
با عملکرد بهتر برای مرحله نهایی
اون خیلی خوشگله، چال هاش خیلی خوشگله
!سه ثانیه با صدای بلند برامون بخندین
(ها ها ها ها ها ها)
(بعد از همچین خنده ی بامزه ای)
(ناگهان احساس خجالت میکنه)
خیلی کیوته
(جایگاه چهارم کیم ته ره به صندلی بازمانده خودش میره)
خوبه
خیلی خوبه که دوباره اینجا بشینی
اعلام بازماندگان نهایی بویز پلنت
اکنون، فقط اعلام سه جایگاه برتر از نه نفر برتر وجود داره
خدای من
آخرین کارآموز رتبه اول قبل از تشکیل گروه چه کسیه؟
(نامزدهای رتبه اول)
،برای کارآموزی که در بین 9 عضو گروه اول در مقام اول قرار می گیره
،اونا از مزایای باورنکردنی کیلینگ پارت از آهنگ تایتل دبیو بهره مند میشن
و میتونن آهنگ انفرادی خودشون رو داشته باشن
در آلبوم دبیو گنجانده شده
چه کسی این مزیت باورنکردنی رو میگیره؟
بیاین یه نگاهی بندازیم به سه نامزد رتبه اول که به رتبه اول در نه نفر برتر چشم دوختن
اونا کین؟ من خیلی کنجکاوم
...چه بازی بد
...نامزد اول- ژانگ هاو؟-
کیم جی وونگ
(کاندیدای جایگاه اول در ۹نفر برتر، کیم جیوونگ)
!خیلی باحاله
ولی دلم میخواد یه هفته با اون صورت زندگی کنم
حس میکنم اون وقت تمام هفته رو زل میزنم به صورتم
...دومین کاندیدا کسی نیست جز
سانگ هان بین
(کاندیدای جایگاه اول در۹نفر برتر، سانگ هان بین)
سنتر گروه کی خیلی جذابه
"say my name" یه عضو با افتخارِ گروه
چرا هیکل همه عین همه؟
سومین کاندیدا ژانگ هاو هست
بزن بریم ژانگ هاو
همونطور که انتظار می‌رفت
همشون هم قَدن
آره هم قد ان
همه شون ۶ فوتن، ژن شون یکیه
...وزن و ویژوال و
...اول از همه کارآموز جایگاه سوم
از ۹ نفر برتر بویزپلنت رو اعلام میکنم
(جایگاه سوم)
...جایگاه سوم- یعنی کیه؟-
همه شون رتبه های بالایی دارن
این کارآموز که جایگاه سوم رو دریافت کرد
درکل ۳،۵۳۶،۱۲۲ امتیاز دریافت کرده- ...سه میلیون و پنجاه سه هزار-
واو، این یکی خیلی با تو فرقی نداره- من چقدر گرفتم؟-
سه میلیون و پنجاه و یک هزار
من ۳.۵میلیون گرفتم، اونم ۳.۵۱میلیون گرفت و یکی از اونام ۳.۵۳میلیون گرفت
خیلی بهم نزدیکن
الان کارآموز جایگاه سومِ ۹ نفر برتر رو اعلام میکنم
...این کارآموز کسی نیست جز
کیم جی وونگ
(بازمانده جایگاه سوم، کیم جی وونگ)
کارآموزان جایگاه اول و دوم تغییر نمیکنن
من واقعا قدر دانم و این برام یه افتخار بزرگه
که بتونم آسایش و شادی برای دیگران به ارمغان بیارم
ممنونم
خیلی باحاله
"Say My Name" میتونی با حالت های کیوت و بامزه ورژن برامون بگی چقدر از اینکه باقی موندی خوشحالی؟
توی کیوت بازی درآوردن بهتر شده
مچتو گرفتم
توانایی کیوت بازیش بخاطر تمرینات ویژه هان بین) (پیشرفت کرده
!آره، همینه
(بعد از به یاد آوردن تمریناتش برای کیوت بازی دراوردن)
گوشاش قرمز شده
مچتو گرفتم، جایگاه سوم
گرفتمت مقام سوم
چی،پشه گرفته؟- نه مقام سومو گرفته-
خدایا نه- جیوونگ هیونگ خیلی کیوته-
آیگوو خیلی بامزست
گوشاش انگار دارن منفجر میشن
کارآموز کیم جیوونگ،من مشتاقاته منتظر اجرای خوبت توی مرحله ی نهایی هستم
مرسی
تبریک میگم
جیوونگ مقام سومو گرفت؟
تو موفق شدی که بیای بالا
غیرقابل تصور بود
تبریک میگم
پس الان یه نبرد بین جایگاه اول و دومه؟
این نبرد اصلیه
کنجکاوم ببینم کی مقام اولو میگیره
امکان نداره عوض شه نه؟- ...منم میخوام بدونم-
کی جایگاه اولو میگیره؟
بیا این سری جایگاه اولو بگیریم ژانگ هاو هیونگ
اون 400,000 امتیاز گرفته
حالا زمانش رسیده که کارآموز مقام اولو برای نه نفر برتر بویز پلنت اعلام کنیم
(جایگاه اول)
کارآموز ژانگ هاو تو این سری یه مزیت 400,000 امتیازی گرفتی
پس فکر کنم انتظارت خیلی بالا باشه که جایگاه اولو داشته باشی
اگه رتبم بالاتر بره
با گرفتن همچین مزیت بزرگی
قطعا دوسش دارم
واسه همین امیدم بالاست یکم
معلومه که همچین انتظاراتی داره
واقعا نمیتونی متوجه بشی بخاطر مزیت چه اتفاقی میفته، امکان داره ژانگ هاو واقعا اول شه
خداروشکر
من همیشه نتایج خوبی رو برای هر سری از اعلام بازمانده ها داشتم
بخاطر همین شروع کردم به خواستن حفظ کردن موقعیتم
قطعا- همونطور که از سونگ هان بین انتظار میره-
...خب هان بین، این سری
به من توی درست کردن طراحی رقص خیلی کمک کرد، ممنونم که بهم کمک کردی
هست over me می‌دونی که یه ساز وسط اجرای
میخوام توی توتینگ بذارمش (توتینگ: یک نوع رقص)
(استاد توتینگ بویز پلنت، سانگ هان بین)
(سلاح مخفیش توی طول تست همه رو شوکه کرد)
(اون اصول اولیه ی توتینگو بهش یاد داد)
بیا یه باکس اینطوری درست کنیم
اوه،این این یه بار دیگه
(سونگ هان بین بهش کمک کرد که ایده های جدیدی برای رقص ارائه بده)
(اونا طراحی حرکات رقصو به کمک سونگ هان بین کامل کردن)
(رو به کمک سونگ هان بین اجرا کرد over me ژانگ هاو به خوبی هایلایت)
ما بین رقابت با همدیگه ایم
و بازم اون بدون توجه به این رقابت کمکم کرد
واسه همین احساساتی شدم
پس میتونیم ببینیم جفتتون باهم اون حرکتو انجام میدید؟
اوه،قراره خیلی هماهنگ باشن
هفت،هشت
(سنترا خیلی باحالن)
خیلی خوبه- اونا خیلی خفنن-
شما دوتا باید تا ابد بهترین دوستای هم باشید
بله
الان خیلی شبیه خانواده ها شدن- به نظرت کی میگیرتش؟-
احساس میکنم میتونه هاو هیونگ باشه- هاو؟-
آیا کاراموز سونگ هان بین که صندلی خودشو مثل یه سنگ نشکن توی جایگاه اول نگه داشته
دوباره مقام اول رو بدست میاره؟
!از گروه کی سونگ هان بینه،تبریک میگم
(سونگ هان بین از اول فوق العاده بوده)
اون همچنان جایگاه اول خودشو حفظ کرده) (و به عنوان سنتر بویز پلنت مورد احترام قرار گرفته
(اون میتونه این سری ام جایگاه خودشو حفظ کنه؟)
یا کارآموز ژانگ هاو که 400,000 امتیاز دریافت کرده
میتونه برای اولین بار مقام اول رو بگیره؟
(ژانگ هاو بعد از گرفتن کیلینگ پارت توی این کانسپت استاد شد)
(اون با تبدیل شدن به رتبه ی اول تیم مقام اول،400,000 امتیاز دریافت کرد)
(آیا اون میتونه با مزیت 400,000 امتیازی مقام اول رو کسب کنه؟)
کاراموزی که افتخار مقام اول رو بدست آورده، اعلام میکنم
فکر کنم هان بین باشه- شکست دادنش ممکنه؟-
فکر میکنم این سری هاو هیونگ مقام اول رو بگیره، تو چی فکر میکنی؟
اون مزیت رو گرفته
به نظرم میتونه اینطوری باشه
...کاراموز مقام اول
اگه مقام اول عوض شه، افسانه ای میشه
این دراما خیلی باحاله
به نظرت ژانگ هاوئه؟- نمیدونم-
آیا کاراموز مقام اول از جایگاهش دفاع میکنه
یا ژانگ هاو جاشو میگیره؟
!اون سونگ هان بینه
سونگ هان بینه
عوض نشد- اون محکم جاشو گرفته-
مقام اولی که تکون نمیخوره، سونگ هونبین
اون داره اتفاق تاریخی میسازه
خب برای مأموریت بتل آرتیست قبلی
یه منفعت بزرگ پیش رومون بود
واسه همین نمیتونستم پیش بینیش کنم
لطفاً به حمایت از من ادامه بدید
اینطوری میتونم تا خط پایان بدوام و درخشان بمونم
دوستتون دارم say my name اعضای تیم
اون عالیه
ممنون و خوشحالم که دوباره تونستم رتبه ی دومو کسب کنم
به دوییدن بدون توقف ادامه میدم
لطفاً از طریق اشتیاق من به شاد بودن ادامه بدید
...یکم بیشتر
اینو من یادش دادم
یکم بیشتر قراره سخت کار کنم
کارت عالی بود
،لطفا به صندلی رتبه خودتون برید از کاراموز رتبه ی دوم ژانگ هاو شروع کنید
ژانگ هاو
ژانگ هاو تو بهترینی
خدایا هان بین داره میاد
تشویق ایستاده ی خودکار
پاهاش جا خوردن
سونگ هان بین میدرخشه
هان بین هیونگ
خیلی باحالی- مرسی-
سومین دوره 9 نفر برتر بویز پلنت تکمیل شد
تبریک میگم
خیلی باحاله
چرا ما تنها کسایی ایم که هنوز اینجاییم؟
همه جا دورمون خالیه
فقط تیم ما اینطوری موند
ناراحت کننده‌ست که راجع بهش صحبت کنیم
الان فقط یه صندلی از نجات یافته ها مونده، صندلی 18 ام
خدایا، صندلی 18 ام
بزرگه داره میاد- این واقعا مهمه-
بین 11 کارآموز باقی مونده، فقط یه کارآموز در رتبه هجدهم باقی میمونه
و به بقیه برای استیج آخر اضافه میشه
بازمانده ی آخر کیه؟
من چهار نامزد رتبه ی هجدهم رو اعلام میکنم
چهار نامزد؟
چقد زیاد
(نامزد های رتبه ی 18 ام)
سونگ هوان؟ سو وون؟ وونگ کی؟
میتونه کامدنم باشه
قطعا کامدن، هاروتو و وانگ زی هاو
هیروتو، هاروتو
(رتبه ی 16-هاروتو) (رتبه ی 28-هیروتو)
جویی هیونگم مزیت رو داره
ولی سونگ هوان هیونگ رتبه ی بالایی داره
واقعا نمیدونم کی میتونه باشه
باشه En grade امیدوارم یکی از دو اعضای باقی مونده ی
لی سونگ هوان و هیروتو هنوز نموندن
اینا چهار کاندید رتبه ی هجدهمن
داره میاد
لطفا چهرمو نشون بدید
(رتبه 19: وانگ زی هاو)
(رتبه 26: چا وونگ کی)
هیروتو و وونگ کی
هیروتو اونجاست، هیروتو
نا کامدن، وانگ زی هاو، چا وونگ کی و هیروتو
وونگ کی و وانگ زی هاو- واو هاروتو نیست-
(حذف شدن هاروتو با نامزد نشدن بین 4 کاندید رتبه ی 18 ام تایید شد)
آمریکا، چین، کره ی جنوبی و ژاپن
برای هر کشور یه کارآموز هست
واو، درسته
!واو، چه تصادفی
مثل نشست سرانه
فقط یکی از این چهار نفر نجات پیدا میکنن
و میتونن روی استیج نهایی که گروه دبیو رو تشکیل میدن شرکت کنن
این دومین باره که هیروتو با حذف شدن مواجه میشه
...کاندید رتبه بیست و هشت که توسط ستاره سازان به عنوان آخرین نجات یافته انتخاب شده
!هیروتوئه
(و سرانجام در آستانه حذف شدن نجات پیدا کرد)
(آیا میتونه دوباره نجات پیدا کنه؟)
اول،کارآموزی که با رتبه بیست و یک باید بویز پلنت رو ترک کنه اعلام میکنم
...خیلی ظالمانه ست- ...آره خیلی-
نمیتونم نگاه کنم
...کارآموزی که متاسفانه با رتبه بیست و یک باید بویزپلنت رو ترک کنه
هیروتوئه
کارت خوب بود
...اوه، هیروتو
...اگر رتبه اول رو میگرفتیم
...من نتیجه خوبی نمیگرفتم، چون خیلی کمبودها دارم ولی
این درست نیست
...اگر ستاره سازان
موقع تشویق من، خوشحال بودن
پس منم خوشحالم
درسته، این تازه شروعشه
مرسی
تو چیزی کم نداری
هیچکدومتون ندارین. همتون فوق العاده این
مرسی
الان، کارآموزی که بارتبه بیست بویز پلنت رو ترک میکنه بین سه نفر باقی مونده اعلام میکنم
...کارآموزی که با رتبه بیست بویزپلنت رو ترک میکنه
چا وونگ کیه
کارت عالی بود
...تو عالی بودی وونگ کی، واقعا
واقعا سخت تلاش کردی
،وقتی گفتم تو بویز پلنت حضور پیدا میکنم
خیلیا بهم میگفتن چیزی که میخوام بشم با چیزی که میتونم بشم خیلی فرق داره
اینکه زمانم تموم شده
و باید یاد بگیرم که با واقعیت کنار بیام
ولی احساس میکنم این درست نیست
،توی مدت بویز پلنت
من تونستم چیزای بیشتری درباره توانایی هام به عنوان چا وونگ کی یاد بگیرم
و من یه آدم خفن تر از الان خواهم شد
این تازه اولشه
!مرسی
!خیلی خفنه
!رویات برای آیدل کیپاپ شدن رو ادامه بده
!چشم
آیگو، کارت عالی بود. آیگو اشکالی نداره
،بین ناکامدن و وانگ زی هاو که باقی موندن
نجات یافته رتبه هجده رو که به فینال راه پیدا میکنه اعلام میکنم
(رتبه هجدهم)
اختلاف امتیاز اونا که سرنوشتشون برای رفتن به فینال رو تعیین میکنه
دقیقاً 133,706 امتیازه
پشمام، واقعا؟- صدو سی هزارتا؟-
نتیجه با مزایا ممکنه متفاوت باشه
کارآموز ناکامدن به طرز شگفت انگیزی نجات پیدا کرد
در رتبه ای که ریسک حذف شدن داشت
آیا میتونه دوباره به طرز معجزه آسایی با رتبه هجده نجات پیدا کنه؟
نجات پیدا میکنه"SuperCharger"یا وانگ زی هاو از تیم
و یک معجزه رو به عنوان تنها نجات یافته تیمش رقم میزنه؟
هرکدومشون که حذف شن ناراحت کننده اس
...کارآموزی که با رتبه هجده نجات پیدا میکنه
(رتبه بیست-ناکامدن) (رتبه نوزده-وانگ زی هاو)
!هست(...)
...کارآموزی که با رتبه هجده نجات پیدا میکنه
(مضطرب)
(چه کسی صندلی نهایی رو در فینال با رتبه هجده کسب میکنه؟)
نا کامدن هست
ناکامدن هست
(هجدهمین نجات یافته نا کامدن هست)
تبریک میگم
نا کامدن،فوق العاده اس
کارآموزها دو کارآموزی که با یک رتبه اختلاف سرنوشت) (متفاوتی رو تجربه میکنن آروم میکنن
کارت عالی بود
عالی بودی، واقعا
صادقانه، وقتی قبلتر صدا زده نشدم
ذهنمو مرتب کرده بودم و هیچ انتظاری نداشتم
ولی ممنون که اجازه میدین تا روی استیج بزرگی مثل فینال حضور پیدا کنم
همچنین، عاشقتم مامان
!من به فینال رسیدم
(خیلی کیوته)
از همگی خیلی ممنونم
!تبریک میگم، نا کامدن
(نا کامدن میره و روی آخرین صندلی نجات یافتگان میشینه)
!کامدن
!تبریک میگم
هیونگ،میتونیم باهم اجرا کنیم
خیلی خوشحالم
کارآموز وانگ زی هاو، متاسفم ولی باید بویز پلنت رو ترک کنی
لطفا آخرین صحبتاتو بکن
از اینکه تونستم تمام این لحظات رو باهمگی سپری کنم واقعا قدردانم
واقعا خوشحالم که تونستم
خاطرات خوبی رو با همه شما تو این نقطه از زندگیم بسازم
ممنونم
ولی یکم ناراحت کننده اس
(نتونستن به فینال برسن"SuperCharger"کل تیم)
ما بهترینمونو اجام دادیم- آره-
،ده کارآموزی که سفرشون تو بویزپلنت اینجا تموم میشه
با اینکه سفرتون اینجا به پایان رسیده
ولی دوستیمون اینجا باعث میشه مسیر شما به پایان نرسه
پس من تشویق کردنتون رو ادامه میدم تا شما به درخشیدن ادامه بدید
همگی،کارتون عالی بود
مرسی
ستاره سازان سراسر جهان
هجده کارآموزی که از طریق رای های شما نجات پیدا کردن
هفته آینده در استادیوم جامشیل روی استیج فینال می ایستن
درطول پخش زنده فینال با حضور هفت هزار نفر از ستاره سازان
کدوم 9 کارآموز به عنوان گروه پسر جهانی دبیو میکنن؟
آیا کارآموزی که شما ازش حمایت میکنین موفق میشه به هدف نهاییش برای دبیو کردن دست پیدا کنه؟
لطفا این نتایج رو با تماشای پخش زنده فینال بویز پلنت که هفته آینده پخش میشه متوجه بشین
...و الان، اولین دور رای گیری جهانی فینال بویز پلنت رو که
اعضای گروه دبیو بویز پلنت رو مشخص میکنه شروع میکنیم
!پنج، چهار، سه، دو، یک
!رای گیری شروع شد
...ستاره سازان عزیز در سراسر جهان
اولین دور رای گیری جهانی فینال شروع شد
لطفا در اپلیکیشن ام نت پلاس، اپلیکیشن مخصوص رای گیری بویز پلنت رای بدید هر روز یکبار میتونین رای بدید
با صفحه رای گیری بویزپلنت در ارتباط باشین
یک کارآموز، بدون توجه به گروهشون انتخاب کنین
دکمه تایید رو بزنین و رای تون رو ثبت کنین بعد رای تون ثبت میشه
پنجاه درصد رای ها از کره‌ست
و بقیه پنجاه درصد رو رای های جهانی تشکیل میدن
رای ها باهم جمع میشن و نتیجه نهایی رو تشکیل میدن
اولین دور رای گیری جهانی فینال بیست آپریل ساعت ده صبح به پایان میرسه
(بعد از اعلام نتایج نجات یافته های نهایی)
کارآموزهای حذف شده به خوابگاه برمیگردن تا) (وسایلشونو جمع کنن
باورم نمیشه هرسه تامون حذف شدیم
هر شش تامون حذف شدیم
...هر شش تامون- جدی-
وقتشه وسایلمونو جمع کنیم
سالم بمون
(با خوابگاهش که توش رشد کرده خداحافظی میکنه)
...من میخواستم حداقل به فینال برسم
آرزو میکردم باهم به فینال برسیم
من الان دارم میرم، هیونگ نیم
ما همه آثار خودمون از اینجا رو پاک میکنیم به جز یه چیز
چیو میخوای جا بذاری؟- لباس تمرین-
به عنوان تنها اثر از اینجا بودنمون میذارمش
یه نشونه اینجا گذاشتی
توی قلب هممون باقی میمونین
(نجات یافته ها یکی یکی تو اتاق حذف شده ها جمع میشن)
بدون توجه به ملیتشون، نمیتونن به حس خداحافظی) (کردن عادت کنن
من خیلی بهتون وابسته شدم بچه ها
ما ماه های زیادیو باهم سپری نکردیم ولی همتون مثل خانوادمین
(یه نفر داره با شوخی کردن مثل خانواده بقیه رو آروم میکنه)
(اجرای کرامپینگ)
ارزشمندترین چیزی که کسب کردم دوستای زیادیه که پیدا کردم
و باورم دارم هرچیزی که تو بویز پلنت تجربه کردم
اولین نقطه از چیزی میشه که
توی دفتر زندگیم مینویسم
منم واقعا دلم میخواست به فینال برسم
(چن کوان جویی بخاطر ناراحتی گریه کرد)
من ناراحتم چون حذف شدم ولی بیشتر از اون
آینده ام ناامید کننده بنظر میرسه
چرا؟- ...فقط-
نمیدونم الان باید چیکار کنم.من همه چیزمو سر بویز پلنت گذاشتم
واقعا دلم میخواست از طریق بویز پلنت دبیو کنم
این قطعا به عنوان خاطره ای که تا ابد به یادش میارم باقی میمونه
من خیلی چیزارو تجربه کردم که قبلا نمیتونستم تجربه کنم
و تونستم با دوستای زیادی خاطرات زیبایی بسازم
برای من، بویز پلنت روزهای خوب جوانیه
(حالا، کارآموزهای حذف شده باید خوابگاه رو ترک کنن)
کمپ پلنت، خداحافظ
الان که بچه هارو دیدم، بیشتر دلم نمیخواد برم
قبل از اینکه بریم بخوابیم؟- آره-
!پس چراغارو خاموش کن
!من نمیرم
!من نمیخوام برم- نمیتونم برم-
برای من، بویزپلنت مثل مدادرنگی بود
...احساس میکنم بویز پلنت باعث شد بتونم
روی بوم نقاشی خالی که خودم هستم
دوباره با رنگ های مختلف نقاشی کنم
وقتی الان بهش نگاه میکنم، هشت ماه گذشته
ولی زمانیکه اینجا سپری کردم خیلی کوتاه تر بنظر میرسه
ستاره سازان تا آخر از من حمایت کردن
و تشویقم کردن
با تشکر از اونا من تا این نقطه رسیدم
و این پایان منه
لی سونگ هوان
مرسی
خدای من، موقع گفتن این خیلی احساساتی شدم
(خداحافظ همگی، خداحافظ بویزپلنت)
(بعد از خداحافظیای پر احساس، روز بعدی شروع شد)
(خوابگاها پر از تختای خالین)
(خواب عمیق)
(یه نفر اومده که جای خالیو پر کنه)
(چرا گیتار دستشه؟)
(خیلی مشکوک با موفقیت وارد خوابگاه شد)
(صدای قشنگ گیتار توی کمپ پلنت پخش میشه)
(ما میدرخشیم)
(بی توجه)
ما میدرخشیم
ناکامدن از خواب پرید
همگی بیدار شید
بیدار شید
(گیتاریستی که کارآموزارو بیدار میکنه کیه؟)
هیشکی پا نمیشه
همگی بیدار شید
بیدار شید
کیه؟
چی؟- چیکار میکنی؟-
(چیکار میکنی؟)
بیداری؟
چیه؟
(یه صدای قوی کمپ پلنتو بیدار میکنه)
(کیه؟)
(استاد ستاره ی امروز کیم جه هوان)
(با مهارتای آوازی برجسته و عالی)
(خواننده ی مشهور، کیم جه هوان)
همگی
من خیلی سخت تلاش کردم تا بخونم
اول صبحه و هیچکس بیدار نشده
این چیه؟
اسمت چیه؟
پارک هان بین- پارک هان بین؟-
مرسی
دیوارای اینجا باید خیلی ضد صدا باشه
(پس باید مستقیما برم تو اتاقا و بیدارشون کنم)
(ما میدرخشیم)
(کی داره این کارو اول صبح میکنه؟)
(گوشاشو میپوشونه)
(کاری میکنی که احساس کنم اون بالاهام)
(دیوونم کردی)
(من متوقف نمیشم)
لطفا بیدار شید
(خواننده و ترانه سرای پر انرژی که بالاخره میفهمه داره چه اتفاقی داره میوفته)
(یه اجرای پاپ زنده ی دیگه)
اون خیلی خوبه
(مهارتای خوندن قوی در حالی که تازه پاشده)
صبح بخیر
حالا که بیداری من میرم اتاق بعدی
(آلارم زنده ای که از این اتاق به اون اتاق میره)
(تو بهترینی)
خوشبختم از آشناییتون
اومدم اینجا که آلارم صبحگاهیتون بشم
مرسی- چه افتخار بزرگی-
(ولی شماها کی اید؟)
بیاید هممون باهم
بخونیم here i am
به نظرم خوب میشه
اوکی
1, 2, 3, 4.
(همه باهم یک صدا میخونن)
ما میدرخشیم
(استاد کاملا حال و هوارو گرفته)
(کارآموزا با اینکه هنوز کاملا بیدار نیستن مهارتاشونو نشون میدن)
(اونا هنوزم برای علمکرد بداهه هماهنگن)
حالا بیاید بریم طبقه دوم و باهم‌ یه چیزی بخوریم
عالیه
ما صبحونه میخوریم
و بهم دیگه نزدیک میشیم
عالیه- دوسش داریم-
همه گشنشونه؟- بله-
دارم از گشنگی میمیرم
دارم میبینم
تو همونطوری ای که تو تلوزیونی
همگی برای افزایش سلامتیتون
امروز سوپ مرغ داریم
(بهت زده)
از غذاتون لذت ببرید
واقعا؟- سوپ مرغه؟-
(سوپ مرغو باز میکنن)
خدای من- عالیه-
(رنگ سوپ نشون میده که سوپ چقد مقویه)
خیلی بزرگه
(استاد براشون غذای سالم گرفته)
(تمام تلاش خودشو برای جدا کردن گوشت و خوردن سوپ میکنه)
(جا به جا شده)
مزش باعث میشه احساس کنم
که همه ی سختیایی که توی بویز پلنت بوده از بین رفته
خیلی خوشمزست
بیا بگیم که تو میتونی و تا دبیو میری
یه توصیه ای برات دارم
میدونی چجوری ازت میپرسن چه احساسی داری؟
اره- از قبل آمادش کن-
(میبینم)
اگه آماده نباشی
بعد از چند تا لکنت نوبتت تموم میشه
برای کسایی که نگاه میکنن اصلا باحال نیست
و کسی که صحبت میکنه نمیدونه چه بگه
مطمئن میشم که آمادم
سونگ اون موفق باشی
حالا همگی
من فقط
برای خودن غذا اینجا باهاتون نیستم
این دلیل واقعی ایه که اینجام
و اون
اینه که بهتون ماموریت آخرتونو بدم
اینجا؟
بالاخره- بالاخره-
کنجکاوی راجبش نه؟
آره- آره-
میخواید باهام بیاید تا ببینید ماموریت آخر چیه؟
آره- آره-
بزن بریم
(بعد از یه غذای رویایی)
کارآموزا تک تک وارد سالن میشن
خوش اومدید- سلام-
سلام-
پله ها کوچیک شدن
(یه روزی پله ها با 98 تا کار آموز پر بود)
(الان پله ها مناسب تعداد کارموزا شدن)
اول آهنگ سیگنالو اینجا میبینیم
(این مکان)
(همونجاییه که اونا از روز اول توی کمپ پلنت دور هم جمع شدن)
هممون لباسایی با دو یا سه تا ستاره پوشیدیم
و آهنگ سیگنالو نگاه میکردیم، الان اینجاییم
واقعا دیگه آخرشه
واقعا تموم شد
واقعا نمیدونستم به مرحله ی آخر میرسم
ولی خیلی خوشحالم که اینجام
خیلی سخت تلاش میکنم
که بهترین فینالو داشته باشم
حالا وقت اینه که بهتون بگم چرا واقعا اینجام درسته؟
بله- بله-
دلیلش اینه که ماموریت آخرتونو بدم
شما توی طول پخش زنده انجامش میدید
بالاخره آخریشه
زمانش رسیده
قبل اینکه ماموریتو بدم
شنیدم که پخش زنده
توی یه مکان باور نکردنی برگزار میشه
میدونستید؟
بله- بله-
صحنه ی اجرای زنده ی نهایی
الان نشون داده میشه
واقعا؟
مشتاقانه منتظرشم
این چیه؟
(jamsil arena پیش نمایش ویدیویی از مجموعه ی)
ست jamsil arena این
فقط آیدلای موفق میتونن اینجا اجرا کنن
این چیه؟
موهای تنم سیخ شد
این مجموعه استیج طرح ریزی داره
ال ای دی و بالا برم داره
(استیج نمایش، LED و حتی یه بالابر)
اونا جای ماست؟
(حتی صندلی هایی برای 9نفر برتر هست که برای اولین بار اونجا حضور دارن)
اگه اونجا بشینم آرزوم به واقعیت میپیونده
موهای تنم سیخ شده
این چیه؟ چرا دارم گریه میکنم؟
فک نمیکردم انقد بزرگ باشه
مقیاسش بزرگه
فقط وایسادن روی استیج به اون بزرگی
خوشحالم میکنه
فک میکردم به آمادگی زیادی نیاز داریم
و با هفت هزار ستاره ساز
(همه ی پسرا همین الانشم هیجان زدن)
اونا هم با ما هستن
حالا الان ماموریت آخرو اعلام میکنم
برگزار میشه jamsil arena که توی
(تپش قلب از شدت هیجان)
چی میتونه باشه؟
...ماموریت آخر
بتل آخر نه نفر برتر
بتل نه نفر برتر؟
....بتل آخر نه نفر برتر
متشکل از 2 تیم 9 نفری کارآموز هستش
...در این ماموریت، شما از طریق
مهارت و پتانسیل تون برای دبیو گروهی که توش حضور داریین، ارزیابی میشین
چون در گروه های 9 نفره خواهید بود
این نشون دهنده گروهی هستش که شما باهاش دبیو میکنین
به همین دلیل همکاری در گروه مهمه
آهنگ ماموریت نهایی یه آهنگ جدید خواهد بود
اغراق نیست اگر بگیم این پیش نمایشی از اولین دبیو واقعی هستش
آیا کنجکاوین که بدونین آهنگ چیه؟
بله- بله-
!ما خیلی کنجکاویم! لطفا زود بهمون بگین
‌...درواقع من بهتون یه سرنخ
درمورد اینکه آهنگ ماموریت نهایی چیه، دادم
چی؟- واقعاً اینکارو کردین؟-
کسی متوجه سرنخ شد؟
(یه سرنخ؟)
سوپ مرغ؟
(اونا بدون فکر سوپ مرغ رو میخوردن)
(اما سرنخی در جایی وجود داشت؟)
اوه سوپ مرغ
چه ربطی به اون داره؟
ژله ها و پنکه؟
فکر کنم همونه
اینا ژله هستن
(اونا بدون اینکه به چیزی شک کنن سطح قندشون رو دوباره شارژ کردن)
!ژله ها
یه پنکه
(هدیه ناگهانی پنکه واسه گرما مشکوک بود)
یه پنکه- اون یکی خوب به نظر میرسه-
هدیه هایی که امروز دریافت کردین اشاره ای به اسم آهنگ بود
عنوان واقعا "سوپ مرغ"‌ـه؟
چی؟
اصلا امکان نداره- البته که نه-
الان اعلامش میکنیم
آهنگ ماموریت نهایی
(هیجان زیاده)
"Jelly Pop" اسمش هست
"Jelly Pop"
!ژله، ژله
اسمه خیلی کیوته
("Jelly Pop" آخرین آهنگ ماموریت)
(آهنگ جدید فانک سینت پاپ که جذابیت پسرها رو به نمایش میذاره)
(به اندازه آب میوه ای که تو ژله میترکه مطمئن و فانکی)
آهنگ خیلی خوبه
(هایلایت ملودی و شعر جذابی داره)
اون چیه؟
(هایلایت ملودی و شعر جذابی داره)
خیلی معمولی و شاد به نظر میرسید
زمینه های زیادی وجود داشت که می تونستم از اون استفاده کنم
تا نشون بدم که لایق هایلایت هستم
(همه درحال تشویق)
خیلی عالی بود- آهنگش خیلی عالیه-
("Jelly Pop" در حال ارسال قلب با )
این آهنگ خیلی شیرینه- آره-
همونطور که تو ویدیوی رقص دیدین
هایلایت به خصوص چشم نوازه
بیشتر از آهنگ های قبلی
من مشتاقانه منتظرم تا بدونم کدوم کارآموز این کارو انجام میده
و کدوم کارآموز هایلایت میشه
بعد از اون، در اینجا دومین آهنگ ماموریت نهایی هست
پنکه ای که به شما هدیه دادم برای این آهنگ عالیه
چی میتونه باشه؟
هستش "Hot Summer"
این به نظر میرسه که قشنگ میشه
از همین الان ازش خوشم اومده
یه دقیقه صبرکن- از همین الان ازش خوشم اومده-
("Hot Summer"آهنگ ماموریت نهایی دوم، یه آهنگ هیپ هاپ شهری)
(نشون دادن حس های عجیب تابستان از طریق یه گروه کُر اعتیادآور)
من این یکی رو میخوام- این یکی-
یه دقیقه صبر کن
این واقعا یکیه
(چشم ها رو به خود جلب میکنه "Hot Summer" برجستگی)
(با کاریزمای قوی "Jelly Pop" تضاد کامل)
این آهنگ مال منه
خیلی تاثیرگذار بود
من واقعاً میخوام این یکی رو انجام بدم
من کیلینگ پارت این یکی رو میخوام
...مثل آهنگ های دیگه، کیلینگ پارت این آهنگ
مشخص میکنه که ستاره نمایش کیه
...مخصوصاً کارآموزی که کیلینگ پارت این آهنگ رو میگیره
،بالابر انفرادی دریافت میکنه
و یه ورودی لیدری انفرادی
این یه فرصت عالی برای نشون دادن خودمون هست
...استفاده از آسانسور
در حین اجرای آهنگ سیگنال واقعاً من رو شگفت زده کرد
متوجه شدم که میتونم این روش کاملا جدید رو احساس کنم
برای همین من واقعا این رو میخوام
از الان به شما میگم که چجوری آهنگ خودتون رو انتخاب کنین
این روش در حال حاضر روی زمینه
زمین؟ - روی زمین؟-
روی زمین؟-
همینه؟
(بویز پلنت)
(تو مرکز سالن یه برزنت مرموز قرار داره)
گفتم مشکوکه
کنجکاو نیستین که تو اونجا چی روی زمین پنهون شده؟
بله- الان اون چیزی که زیر هست رو فاش میکنیم-
(منظره جلوی چشم کارآموزان چی بود؟)
...روی زمین
...آهنگ ها و قطعات
برای نبرد نهایی تاپ 9
(تعجب)
،با کمترین رتبه کارآموز شروع کنین
شما می تونید تو هر قسمتی از آهنگ که دوست دارین وایستین
برای انتخاب قطعات به ترتیب معکوس رتبه بندی میریم
شما مجاز هستین هر کسی رو که رتبه پایین تر از شما داره رو بیرون کنین
این درست نیست
مردم امروز حرکت زیادی میکنن
(تو یه صفحه معنوی متفاوت)
اما این پایان کار نیست
چی؟
...شما حتی می تونید تصمیم بگیرید که کدوم قسمت و آهنگ رو
کارآموزی که شما بیرون کردین دریافت میکنه
چی؟
(اصابت رعد و برق)
واقعا؟
این ترسناکه
بنابراین رتبه شما تو اینجا قانونه
باقی موندن و دووم آوردن
،اگه به قطعات نگاه کنین
چیزی رو کم میبینی؟
کیلینگ پارت- کیلینگ پارت-
(مهم ترین نکته تو پنل قطعات وجود نداره)
برای این ماموریت نمی تونید کیلینگ پارت رو انتخاب کنین
چی؟- چی؟-
پس برای ما تصمیم گرفته شده
هر نه عضو هر تیم یه کیلینگ پارت فیلمبرداری میکنن
برای ارزیابی اینکه کی کیلینگ پارت رو میگیره
...ستاره سازان این ویدیو ها رو نگاه میکنن
و یکی رو انتخاب میکنن تا کیلینگ پارت رو بگیره
...من حتی بیشتر از همیشه تلاش میکنم
برای تسخیر قلب ستاره سازان و برنده وهایلایت شدن
(یکم بعد)
...الان مراحل انتخاب رو شروع میکنیم
برای آهنگ ماموریت نهایی و قسمت های مختلف اون
در رتبه هجدهم، ناکامدن، لطفا انتخاب خود رو انجام بدین
کامدن کجا میره؟
فکر می کنم او «تابستان داغ» رو انتخاب کنه
(نا کامدن بین این دو آهنگ قرار داره)
(پاهای اون بین اون دوتا عقب و جلو میره)
چه خبره؟
اون به حضور تو تلویزیون عادت کرده
واقعا؟ - اون یکی؟-
(رو انتخاب میکنه "Jelly Pop!" مین رپر)
رو انتخاب میکنه "Hot Summer" فکر کردم
اولین بار که اون رو شنیدم تأثیر عمیقی روی من گذاشت
(در حین گوش دادن به آهنگ)
(خیلی هیجان زده)
این خوبه- آهنگ خوبیه-
می خواستم صدای خودم رو بهش اضافه کنم
،در جایگاه هفدهم، لی جونگ هیون لطفاً برین انتخاب خود رو انجام بدین
(لی جونگ هیون چی رو انتخاب میکنه؟)
...به عنوان رپر
(لی جونگ هیون مهارت های رپ فوق العاده ای رو به نمایش گذاشت)
اجازه بدین ببینم
(رپر اصلی - "Jelly Pop")
(ارتباط چشمی)
اون مستقیم به سمت کامدن میره؟
اگه به محض اینکه چیزی رو انتخاب کردم بیرون بندازنم
(فقط فکر کردن به اون ترسناکه)
(عصبی)
(نا کامدن اول نگاهش رو برمی داره)
(رو انتخاب میکنه "Hot Summer" لی جونگ هیون)
مین رپر
چی؟- وکالیست؟-
چی؟
(رو انتخاب میکنه "Hot Summer" جونگ هیون ساب وکالیست)
(همه از انتخاب جونگ هیون شگفت زده شدن)
باشه
...کارآموز لی جونگ هیون
رو انتخاب کرده "Hot Summer" ساب وکال 2 رو برای
(تو طول آهنگ)
رپرها بیت ندارن
،اگه قراره رپ بخونم
من حداقل یه بیت کامل میخوام
اما این آهنگ فقط چند خط اینور اونورش داشت
فکر می کنم به همین دلیل بود که همچین تصمیم شدیدی گرفتم
من آدم باهوشیم
(کوم جون هیون، در جایگاه شانزدهم، شروع به انتخاب میکنه)
(یعنی انتخاب کیم جون هیون باهوش چی‌ میتونه باشه؟)
چی؟
(باشه"Jelly Pop"اون انتخاب کرد که مین ووکالیست)
ووکالیست اصلی؟
اون‌ چی‌ فکر میکنه؟
رو برداشتم"En Garde"ووکالیست پارت
ولی خیلی ازش پشیمونم
فکر نکردم که هر چی داشتم رو نشون دادم
میخوام مهارت های واقعی خودم به عنوان ،یه خواننده رو نشون بدم
پس پارت ووکالیست اصلی رو انتخاب کردم
یون جونگ وو، رتبه پونزدهم) (رو انتخاب میکنه"Hot Summer"رپ اصلی
یو سونگ اون، رتبه چهاردهم) (رو برمیداره"Hot Summer"ووکالیست اصلی
بعدی جی‌عه، تو رتبه سیزدهم
بریم، جی
کجا میره؟
فکر‌کنم واسه پارت اصلی ووکالیست میره
توچالش ‌های قبلی اون همیشه) (پارت ووکالیست اصلی رو داشت
تمام پارت‌های ووکالیست اصلی گرفته شدن
نه بابا
("JellyPop"ووکالیست اصلی) ("Hot Summer" ووکالیست اصلی)
(با ناامیدی میخنده)
جی، دوست دارم
واسه تو عالیه"Hot Summer"جی
خیلی شوکه شدم وقتی شنیدمش فکر کردم تو خواننده شدی
باید چیکارکنم؟
(جی چی انتخاب میکنه؟)
(آروم نزدیک میشه)
(از سونگ اون به جی"Hot Summer"ووکالیست اصلی)
ببخشید
(سوپرایز شدن)
من تو رو اینجا میذارم- باشه-
سونگ اون هل داده میشه واسه) (ووکالیست فرعیه یک پارت
تا موقع‌ای که من هنوز بخشی از این آهنگم، اوکیم
تا موقع‌ای که به آهنگ دیگه‌ای مجبور نشم
جون هیون پارت ووکالیست اصلی خودش) (رو تاحالا نگه داشته
یه دقیقه وایسا
(عصبی و مضطرب)
هرچی بیشتر اونجا بودم، فشار بیشتری احساس میکردم
...شروع کردم به این فکر کنم که بهتره
ووکالیست فرعی که دقیقا کنارم بود رو بردارم
(پارک گون ووک، دوازدهم، تصمیم به انتخاب میگیره)
گون ووک، واقع ببخشید، ولی میتونی از قسمت ووکالیست اصلی تکونم بدی؟
قسمت ووکالیست اصلی؟- هلم بده-
نه
(نه)
روانتخاب میکنم"Jelly Pop"من ووکالیست فرعی برای
(آه میکشه)
هان بین
خواهش میکنم
می‌تونی بعدا بخوای تو رو هل بدن ،پس لطفا اول من رو هل بده
(مستقیم میره جلوش)
(هان بین، گون ووک رو کنار میزنه)
لطفا من رو هل بدین
!یکی من رو هل بده
(در نهایت، انتخابش اونقدرم هوشمندانه نبود)
لطفا هلم بده
من یه چیزی اشتباه کردم
هو تک باید بیاد اینجا
(تنها امید جون هیون، لی هو تکه)
هو تک اون رو نمیخواست
گفت خیلی سخت بوده
دروغ نگو بهم- جدی میگم-
(یکم قبل تر)
باید برم ساب ووکالیست یک یا دو؟
تو؟- آره-
چرا؟
مین ووکالیست یکم زیادی سخت به نظرم میاد
(هوتک فکر میکرد که مین ووکالیست سخته)
بعدی، رتبه ده، لی هو تک، لطفا انتخاب کن
(تنها امیدم داره میاد)
،این کارآموز لی هو تکه
بهترین ووکالیست تو کل بویز پلنت
هیچ مین ووکالیستی مثل لی هو تک وجود نداره
میدونم
داره التماس میکنه که پارتش رو بگیری
(یعنی پارت جون هیون رو میگیره؟)
لطفا
باشه
میگیرمش
(جون هیون موفق میشه خودش رو کنار بکشه)
،اگه پارت ساب ووکالیست یک یا دو رو میگرفتم
فکر میکردم یکی پارت من رو بگیره
اوکی هستی که ساب ووکالیست چهار بشی؟
لطفا من رو بذارین پارت ساب ووکالیست چهار
میفرستیش واسه ساب ووکالیست چهار؟
آره- آره، راضیم-
(احساسات واقعیش یهو خودش رو نشون داد)
،هوتک پار من رو برداشت
واسه همین خوشحال شدن در موردش
(انتخاب پارت‌ها ادامه داره)
الان، فقط چهارتا کارآموز مونده که باید انتخاب کنن
کیم ته‌ره، رتبه چهارم، لطفا انتخاب کن
رتبه چهارم- ته‌ره-
(کدوم رو انتخاب میکنه؟)
من اینجا نیستم
(سونگ اون سعی میکنه ازش دوری کنه)
(میبینمت)
(خیلی مضطربه)
(بدترین ترس سونگ اون به حقیقت می پیونده)
واقعا نمیخوام انجامش بدم
واقعا نمیخوام
(جی پارت مین ووکالیست خودش رو گرفته بود)
چرا من رو دوبار کنار زدین؟
تو هنوزم باید به چشم بیای- درسته-
امکان نداره
(منتقل شد"Jelly Pop"سونگ اون با همون جایگاه به)
(رو دید"Hot Summer"وقتی برای اولین بار)
(عاشق آهنگ شد)
(هرچی بیشتر گوش میداد بهش دوسش داشت)
(از انجامش ناامید بود)
(ولی جی به عنوان مین ووکالیست جاش رو گرفت)
(تا موقع‌ای که هنوز بخشی از این آهنگ باشم)
(اوکیم)
(...ولی الان)
(هست"Jelly Pop"اون ساب ووکالیست یک برای)
من در مورد اینکه جذاب و جسور به نظر بیام مطمئنم
پس خیلی ناامید شدم
(بعدی کیم جی وونگ کسی که رتبه سوم هست)
ممنون
این ساب ووکالیست دوعه
اون جای گیو وین رو به عنوان) (ساب ووکالیست دو میگیره
ژانگ هاو، رتبه دوم، ساب ووکالیست دو رو) (میگیره"Jelly Pop" برای
یه چالش جدید؟
خوب انجامش میدم
...تنها جایی که مونده
هست"Jelly Pop"ساب ووکالیست شیش برای
اون آخرین کار آموزه
هان بین، لطفا پارتت رو انتخاب کن
رو انتخاب کنه"Hot Summer"فکر کنم اون
(شکارچی راس هرم همه و متشنج میکنه)
هیجان انگیزه. هان بینه
(با کسی چشم تو چشم نمیشه)
(اون تو دو راهیه)
(...هان بین و ژانگ هاو صمیمی بودن)
(از موقع اجرای آهنگ سیگنال)
(ولی الان لحظه حقیقته)
(نمیدونه باید چیکار کنه)
هرکی کنار زده بشه باید) (آخرش بشه ساب ووکالیست شیشم
(یعنی تصمیم هان بین چی‌میشه؟)
ببخشید
(شوکه شدن)
ببخشید
(میره"JellyPop"دست جی رو میگیره و به سمت)
(میشه"HotSummer"هان بین مین ووکالیست برای)
(همه شوکه شدن)
(اونا تو جای ساب ووکالیست شیش وایسادن)
واقعا؟- واقعا؟-
خیلی شوکه کننده اس
از فیلم ترسناک وحشتناک تره
(منتقل شد"Jelly Pop"جی به ساب ووکالیست شیش)
واییی
موهای تنم سیخ شد
خیلی شوکه شدم
تقسیم بندی پارت‌ها با هان بین) (به عنوان مین ووکالیست تموم میشه
من‌میخواستم که سازنده های ستاره که ...من رو حمایت میکردن
اجرای من رو به عنوان پارت اصلی ببینن
فکر کردم و واقعا هیچی احساس نکردم
خیلی واقعا ناامید شدم
(،لی هوتک، یو سونگ اون ، ژانگ هاو، پارک گون ووک)
(کوم‌جونهیون، پارک هان بین)
(جی، نا کامدن، سوک متیو)
(سونگ هان بین، کیم ته‌ره، کیم‌جی‌وونگ، هان یوجین)
(ریکی، لی جونگ هیون، کیم‌گیو وین)
(کیتا، یون جونگ وو)
(متحیر شدن)
خیلی زیاده
(یه چیزی اون رو سوپرایز کرده)
اوه مای گاد- خیلی بلنده-
چرا انقدر بلنده؟
(تخته تقسیم پارت نهایی خیلی طولانیه)
مین ووکالیست بلند میشه؟
برو، هان بین
بهترینم رو انجام میدم
(اسمش رو به تخته میچسبونه)
اون رو اونجا بچسبون
آرهههه
یو جین
ریکی- جونگهیون، برو-
گیووین- کیتا-
کارمو خوب انجام میدم
!اوکی
(همه ی پارت ها به جز کیلینگ پارت مشخص شدن)
خداااا، اونو نگاه کن
باورنکردنیههه
روی ابر نهمم الان
(خندیدن)
خیلی احساس اطمینان میکنم
همه به جز جونگ وو و من جز نه نفر برتر هستن
...این مورد اطمینان ترین تیمیه
که تا به حال داخلش بودم
بهترین و بی نقص ترین تیمه
خب حالا چه جوری لیدر انتخاب کنیم؟
(کی این تیم بی نقص رو هدایت میکنه؟)
دستتون رو ببرین بالا اگه میخواین لیدر باشین
(اون تنها کسیه که داوطلب شده)
هیچکس؟- تو قصد نداری انجامش بدی؟-
همین حالاشم تصمیم گرفته شده
جونگ وو همیشه یه لیدر عالی بوده
(... بوده "home" لیدر تیم)
( قبل تنظیم مجدد "over me" و تیم)
،تو کسی میشی که اجرای فینال رو هدایت میکنه
جناب یون جونگ وو
( شد "Hot summer" لیدر تیم)
،جونگ وو سر سخته
پس میدونم به خوبی تیممون رو هدایت میکنه
باید تصمیم بگیریم کی قراره کیلینگ پارت رو انجام بده
...ستاره ساز ها قراره رای بدن ولی
ستاره ساز ها قراره تصمیم بگیرن) (کی قراره کیلینگ پارت رو انجام بده
(اصلا انتظارش رو نداشتم)
ولی ما باید کوریوگرافی رو تمرین کنیم
،باید به تمرین کردن ادامه بدیم
پس قراره یه فرد رو موقتا انتخاب کنیم براش
دستتونو بلند کنید اگه میخواین کیلینگ پارت رو انجام بدین
(یوجین و گیووین بلافاصله دستشونو بلند کردن)
...این میتونست آخرین اجرای من باشه
در مقابل ستاره ساز ها
خیلی مستاصل بودم، برای همین اول دستمو بردم بالا
،از اونجایی که این اجرای فیناله
واقعا میخواستم که کیلینگ پارت رو انجام بدم
اوکی. همه اون پارت رو میخوان
همینه که درسته- خب پس-
در کل مدت کیلینگ پارت این احساس رو داشتم
(تا الان 3 تا کیلینگ پارت اجرا کرده "Here i am" از آهنگ)
،میدونستم اگه اجرای فاینال خوب از آب در بیاد
میتونم به رویای همیشگی زندگیم دست پیدا کنم
برای همینم هست که خیلی مستاصلم
هان بین خیلی سخت تمرین میکنه) (که موقعیت موقتش رو به دست بیاره
،هان بین با استعداده
خیلی آهنگ اغوا کننده ایه "Hot summer" ولی آهنگ
(...این آهنگ احساسات)
(قوی ای درباره شب تابستونی رو بیان میکنه)
...باور دارم میتونم اونو خوب بیان کنم
با اجرام
(گیو وین، هان بین و یوجین رو نگاه میکنه)
...از اونجایی که یوجین و هان بین
،اجرا کردن کیلینگ پارت رو تجربه کردن
من ممکنه تو یه نقطه پر از عیب و ضعف باشم
باعث خجالته که یه بارم فرصت انجامشو نداشتم
(همیشه عقب بوده)
از اونجایی که این اجرای فیناله
...واقعا مستاصلم برای اجرا کردن کیلینگ پارت
برای خوب اجرا کردن اعتماد به نفسشو دارم
اون پارت رو خیلی بد میخوامش
(کی قراره کیلینگ پارت رو موقت بگیره؟)
دستتونو بیارین بالا اگه میخواین اول برین
من میرم- البته-
من نمیتونم بعدش برم
(...اونا نگرانن که کارآموز با استعدادی مثل این)
(داره اول میره)
(هان بین کسیه که اول میره)
باشه
(بعدی یوجینه)
خیلی خوبی- فوق العاده بودی-
خیلی زیاد پیشرفت کردی
کارت عالی بودی- واقعا همینطوره-
(همه به نوبت اجرا میکنن)
اوکی
در آخر، گیووین
تو آخرین نفری
خیلی قدت بلنده. حسودیم میشه
موفق باشی
(چجوری انجام میده؟)
چرا همه خوبن؟- حق باتوعه-
تیم امیدوار کننده ایه
اول از همه, باید از یوجین تعریف کنم
خیلی خوب بودی فوق العاده بودی
،میدونستم که دنسر خوبی هستی
ولی اعتماد به نفست هم خیلی بالا رفته
هستش "say my name" فکر میکنم همه اینا به لطف
(افتخار میکنه)
یوجین خیلی خوب رقصید
،با وجود سن کمش
خیلی خوب تونست کوریوگرافی رو بیان کنه
فکر میکنم خیلی مناسبه
بیاین رای بدیم که کی باید موقتا این پارت رو برداره
دو، سه
گیو وین، هان بین و یوجین
...پس بذار همشون باهم
همزمان برقصن- همزمان؟-
بهترین رو انتخاب میکنیم
فکر خوبیه
بیاین برای کسی که بیشتر میدرخشه رای بدیم
خیلی غیر قابل پیش بینیه
واقعا میخواستم انجامش بدم
...فکر میکردم تاکید روی اندام کشیده ام
کمک میکنه
واقعا میخواستم کیلینگ پارت رو انجام بدم
هردوتاشون عالین، ولی منم اعتماد به نفسشو دارم
آماده ای؟- آره-
اوه، خداونداا
(!بیاین هممون کارمون رو خوب انجام بدیم)
(اونا برای کیلینگ پارت همزمان رقابت میکنن)
(هرکدومشون جذابیت هاشون رو به رخ میکشن)
این خیلی سخته
چجوری میتونیم تصمیم بگیریم؟
همشون خیلی خوبن
...میرسه به "Hot summer" کیلینگ پارت برای آهنگ
(گیو وینه که قد بلندش رو به رخ کشیده بود؟)
(هان بینه که کوریوگرافی رو دقیق درآورده بود؟)
(یا قراره یوجین باشه که تاثیر برجسته ای گذاشت؟)
تبریک میگم، هان بین
(اونا هان بین رو انتخاب کردن)
خیلی ممنون
بهترینمو انجام میدم
دستاتونو بالا بیارین اگه هان بین رو انتخاب کردین
(چهار نفرشون بهش رای دادن)
باید اسمتو به کیلینگ سانگ تغییر بدی
اون چی بود دیگه؟
میخواستن اسممو عوض کنن
...امیدوارم کیلینگ پارت رو در طول اجرای فاینال هم
اجرا کنم
خیلی ممنون
(اون بیشتر از همیشه مصممه)
،خیلی نا امید بودم
ولی این فقط موقته
...میخوام همه چیزمو بذارم
و قلب ستاره ساز هارو به دست بیارم
انقدر تاحالا خودمو وقف چیزی نکردم
...امیدوارم کسی باشم که
کیلینگ پارت نهایی رو انجام میده
(ستاره ساز ها به کی رای میدن؟)
یوجین، من ایندفعه خیلی مستاصلم که کیلینگ پارت رو بگیرم
خیلی مستاصلم
همه همینجورن
واقعا میخوامش
این بار هیچکی نمیتونه تسلیم بشه
باید بهشون تعظیم کنم
(هم برای ماموریت فینال آماده شدن "jelly pop" تیم)
...کسی
هی- بله؟-
میخوام این جلسه رو هدایت کنم
خیلی هم خوب. مهمون من باش
....کسی هست که بخواد لیدر
این تیم باشه؟
(لطفا بگو نه)
(لطفا داوطلب نشو)
من میخوام
(عمیقا نا امید شده)
(چند نفر دیگه هم دستشونو بالا بردن)
من میخوام
(میدونستم)
هوتک، تو چی؟
(خیلی دو به شکه)
پس منم داوطلب میشم
!کام آننن- چیشده؟-
...مطمئنم من این انرژی رو دارم
که افراد رو جذب میکنم
(جونهیون نسبتا وحشی بود)
(واقعا بیشترین درخشش رو داشت)
(همه ی توجهارو به خودش جلب کرده بود)
...من میخوام لیدر بشم
و به تیممون کمک کنم خوب اجرا کنه
پس بزار هرکدوممون یه چیزی بگیم
اوکی- سعی کن قلبممونو ببری-
من یه تعهد دارم
...اگه من لیدر بشم، بیدار میشم
(چه ساعتی بیدار میشه؟)
یک ساعت قبل از ملاقاتمون
...چه جوری
(اینکار چه سودی براشون داره؟)
من آلارم ساعتتون میشم
همین
هیچکدومتون به جز من قول ندادین
...اگه من لیدر بشم
(نگران)
من خوراکی‌هام رو باهاتون تقسیم میکنم
خوراکیات؟- خیلی قانع کننده س-
چقدر میتونی تقسیم کنی؟
من هیچی ازش نمیخوام
(اونا قانع شدن)
(آیا باید تسلیم بشه؟)
...من لباساتون رو میشورم
و غذاهاتون رو آماده میکنم- خدایا-
تو نباید این قول رو بدی
من بهتون رقصیدن تکی رو یاد میدم
ما باید ضبط کنیم
من راهنماییتون میکنم تا بهترین آهنگ رو ضبط کنیم
این خیلی قانع کننده‌ س
...ولی هوتک خیلی مهربونه
حتی اگه لیدر بشه بازم اینکارو انجام میده
واقعا؟
بیاین رای بدیم- ...دستاتون رو بالا بیارین-
...اگه میخواین جون هیون
لیدر بشه
اوکی- من یه چیزی شنیدم-
دستاتون رو پایین بیارین
تو میتونی لیدر بشی
این ممکنه- میتونه تو باشی-
نتیجه رو اعلام میکنم- اوکی-
...این کارآموز- بله؟-
...هیچ‌وقت
قبلا هایلایت رو اجرا نکرده
(هیجان زده)
(اونا قبلا اجراش کردن)
تا حالا داشتی؟- هیچ‌وقت-
...و این کارآموز
...اجرا کرده
"En Garde"
جون هیون
خیلی خب، نتیجه رو اعلام میکنم
...جون هیون، تو هستی
(آیا اون انتخاب شده؟)
تو نیستی، هوتک هست
من به زودی با یکی از شما دعوا میکنم
مرسی
("Jelly Pop" هوتک لیدر تیم)
فهمیدم که اونا هنوز به من تکیه میکنن
...میخوام حتی بهتر از قبل انجامش بدم
تا بتونم بهشون انرژی مثبت بیشتری بدم
(لیدر اونا انتخاب شده)
...حالا ما باید تصمیم بگیریم چه کسی کیلینگ پارتو انجام بده
اینطوری میتونیم شروع به تمرین کنیم
کسی از شما داوطلبه؟
بله- من انجام میدم-
(خیلی از اونا داوطلبن)
رپر فرعی فقط ۶ ثانیه از اسکرین تایم رو داره
ولی هایلایت ۳۸ ثانیه‌اس
خیلی طولانیه، پس میخوام امتحانش کنم
من ساب وکالیست ۵ هستم
و اسکرین تایم زیادی نداره
پس واقعا میخوام کیلینگ پارتو انجام بدم
این اجرای فیناله
(با اشتیاق داوطلب میشن)
من هم داوطلبم
هممون پس داوطلبیم
من تا حالا هایلایت رو اجرا نکردم
این اجرای فیناله
ممکنه موقتی باشه، ولی بازم میخوام انجامش بدم
باید قسمت کورس رو بعنوان کیلینگ پارت انجام بدیم؟
باشه- توی سه یا چهار بار تمرین مسلط میشیم-
عجله کنین- باشه-
(...این قسمت)
(که اونا اجراش میکنن)
(غرغر میکنن)
این قراره لگنم رو بشکنه
(اونا از سختی و سرعت اینکار ناراحتن)
من نمیتونم اینکارو انجام بدم؟
(تعجب زدن)
این هم خیلی سخته
(داد زدن)
ساب وکالیست یکم هست
پس من نمیفهمم چرا متیو ساب وکالیست دو رو انتخاب کرد
احساس شکست کردم
...من میخواستم هایلایت رو بردارم
حتی اگه موقتی باشه
(خیلی تنگاتنگه)
(چه کسی این قسمت رو برمیداره؟)
کی دوست داره اول بره؟
لیدرمون- باشه-
(هوتک اول میره)
(هان بین بعدش میره)
تو خوبی- تو خوبی-
(همه به نوبت اجرا میکنن)
بعدی متیو هست- اون نفر آخره-
سوک متیو
پنج، شش، هفت
این همونه؟
(اون قسمت کیوت رو تقلید میکنه)
انجامش دادیم
بیاین نوبت بگیریم و رای بدیم- باشه-
من هان بین رو انتخاب میکنم
(اون خوشحاله)
من فکر میکنم هان بین بیشتر به این قسمت میاد
من فکر میکنم لبخند درخشان متیو بیشتر مناسب این قسمته
من جون هیون رو انتخاب میکنم
منم جون هیون رو انتخاب میکنم
(واقعا؟)
خیلی عجیبه که به من رای دادن؟
جدی؟- ما فقط شوخی کردیم-
من متیو رو انتخاب میکنم
(هان بین، متیو و جون هیون هرکدوم دو رای گرفتن)
...من
(گردنش رو تکون میده)
اون چی بود؟- متاسفم-
گردنتو شکستی- من فقط فکر کردم-
من هان بین رو انتخاب میکنم
من متیو رو انتخاب میکنم
اون لبخند زیبایی داره
این ۳ در مقابل ۳ هست
بیاین رای بدیم
(اونا بین این دونفر دوباره رای گیری میکنن)
دستاتونو بیارین بالا اگه متیو رو انتخاب میکنین
دستاتونو بیارین بالا اگه هان بین رو انتخاب میکنین
...شخصی که بطور موقت هایلایت رو میگیره
(چه کسی میگیره؟)
متیو هست
(متیو انتخاب شد)
(متیو ۴ رای، هان بین ۳ رای)
(این اولین باریه که کیلینگ‌ پارتو اجرا میکنه)
تبریک
...اون مناسبه
این اهنگه
اون برای این آهنگ بوجود اومده
مبارکه- مبارکه-
(اونا گرفتن موقتی این قسمت رو تبریک میگن)
من روی ابر نهمم چون این قسمت رو گرفتم
اما در نهایت این به عهده ی ستاره سازان هست
من احساس میکنم از دست دادنش خیلی غم انگیزتره
...جدی تعجب کردم
اگه خیلی کم دارم
من مصمم که ارزشم رو به ستاره سازان نشون بدم
من میرم دندون هام رو بهم فشار بدم
من مصمم به گرفتن کیلینگ پارتم
...لطفا کمکم کن
پس من گرفتش
عاشقتونم
ستاره سازان عزیز از سراسر جهان
...لطفا به پسری رای بدین
که برجسته ترین قسمت اجرای فینال رو انجام میده
وارد صفحه رسمی بشین
و فیلم های اجرای کیلینگ پارت رو ببینین
...سپس فیلم کارآموزانی رو لایک کنین
که فکر میکنین بیشتر مناسب این آهنگه هستن
...رای گیری برای کیلینگ پارت
جمعه ۱۴ آپریل ساعت ۱۰ صبح به اتمام میرسد
(سلام، این منم، اینجام، لطفا چراغ‌ها رو روشن کنین)
(...زمان نمایش، من و تو، دستم رو بگیر، دوتا بهتره)
(در مکان بالاتر)
(من می‌خوام از رتبه‌ام بعنوان نفر اول محافظت کنم)
(می‌خوام دوباره برگردم بالا)
(نمی‌خوام اینجا تموم بشه)
(...من میخوام بدرخشم)
(یکبار دیگه بعنوان نه عضو برتر)
(...من سخت تلاش کردم)
(برای رسیدن به اینجا)
(...من میخوام)
(دبیو کنم)
(من همه چیزم رو بهش اختصاص دادم)
(...خیلی دور شدم)
(نه برای دبیو)
(من میخوام به مقام اول بیام و بعد آخر اجرا دبیو کنم)
(من اینجام)
...ما اینجا
هستیم
(اجرای فینال بصورت زنده در ۲۰ آپریل ضبط میشه)
(اجرای زنده فینال)
::::::::: آیـــ(بویز پلنت)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::