∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
♥ Moth :بازبین ♥ Yac, Denna, DrBlue, GeniusB, Coder : مترجم ♥ ♥ K, Meli, Mahya, Xingmee, Hanyeol, Ray : زمانبند ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡
سلام
!سلاااام
!کلی آدم امروز اینجاست
!تندتند بهتون سلام میکنیم
!سلام کنیم؟ یک، دو، سه، وی آر وان، سلام ما اکسوییم
!خب، دیروزم اینجا فن‌میتینگ داشتیم
!چهار سال طول کشید تا برگردیم پیش اکسوال‌های کل دنیا
!واااا، چقدر زیاد
چی؟ - خیلی زیاده -
آها، زیاده - آره -
!ولی خب ما برگشتیم تا دوباره اکسوالای کل دنیا رو ببینیم
کسی دیروزم اینجا بوده؟ - آره -
!انگاری همشون دیروز اینجا بودن
آره
خب حالا که اینطوری فنامونو دیدیم، بهتر نیست که صداتونو بشنویم؟ - آره -
اریامون اومدن؟
آره
واقعاً اومدین؟
آره
آییی، حال کردم
این دفعه یه سری از اریامونم از طریق بیوند لایو ما رو میبینن، اینجایین؟
آره
اونا هم اومدن - صداشونو شنیدم -
آره، صداشون اومد
یه سریا هم دیروز بودن و هم امروز و خیلیا هم تازه امروز اومدن یا از طریق بیوند لایو ما رو میبینن
اعضامون هر کدوم بهتون سلام میکنن
بله، سلام من چانیولم
دلم براتون تنگ شده بود
امروز هوا خیلی خوبه، مگه نه؟
یکم سرده ولی بازم شاد و آفتابیه
وقتی داشتم میومدم خیلی هیجان‌زده بودم
امیدوارم امروزم با هم کلی وقت بگذرونیم و باحال باشه
!بیاین کلی خوش بگذرونیم، ممنونم
سلام من دی‌اوی اکسو هستم
خیلی وقت گذشته
بچه‌ها همه سلامتین؟
آره
خب خیلی هم خوب
امروز هوا خیلی خوبه
مثل اینکه واقعاً بهاره
چون الان ساعت چهاره
!برای عصرونه کلی چیزای خوشمزه بخورین
!منوی شامتونم آخر برنامه بهتون میگم
بیاین امروز کلی کنار هم خوش بگذرونیم
ممنونم
!سلام من کایم. مشتاق دیدار
همین اول کاری - ای، آخه همه خیلی مشتاقن -
این لحظه منو یاد دوران لاوشات میندازه، اون موقع هم خیلی هیجان‌زده بودین، مگه نه؟
اون موقع هم کلی صدای جیغتون میومد
بچه‌ها هر وقت صورتتونو میبینم کلی انرژی میگیرم
به‌هر‌حال، امروز خیلی ازتون ممنونم که اومدین
بیاین با هم کلی خاطره خوب بسازیم
فهمیدین؟
آره
نه، نه، نه
میخوام یه‌کم صداتونو ببرین بالاتر
چون امروز ایونتمون لایو پخش میشه
باید بذارین همه صدای اکسوالامونو بشنون
فهمیدین؟
آره
عا عالیه، امروزم بیاین کلی خوش بگذرونیم، بای‌بای
سلام، من چن اکسو هستم
خب خیلی وقته که با اعضامون روی صحنه نبودیم
برای همین برای یازدهمین سالگرد کلی با اعضا آماده شدیم
تا یه فن‌میتینگ برگزار کنیم
شما بچه‌ها تا الان بهتون حسابی خوش گذشته؟
بله
آماده این که تا آخرش کنارمون باشین؟
بله
خب بسه، بیاین کلی خوش بگذرونیم، ممنونم
سلام، شیومین هستم
خب، همیشه حس میکنم از این نمایی که من و اعضا از روی استیج داریم میبینیمتون
عین ستاره‌ها میمونین
آه واقعاً، خیلی خوشکله
از این که برای من انقدر میدرخشین خیلی خیلی ازتون ممنونم
اکسوالایی که دارین از طریق بیوند لایو میبینین شما هم میدرخشین، مگه نه؟
بله
آه، خوبه، خب امروز- صداشونو شنیدم -
پس بیاین امروز اکسو و اکسوال کنار هم بدرخشیم، فهمیدین؟
خب، اینم از کنترل‌کننده نورمون، بکهیون پ.ن: قدرت ماوراییشو میگه
سلام همگی، من بکهیونم
سلام؟
وقتی میگم سلام باید جواب سلامم رو بدین
سلام؟
سلام
خوشم اومد، واقعاً خوب بود
یه بار دیگه، سلام
سلام
مشتاق دیدار
خیلی کیوتین
امروز از اولش به خاطر اکسوالا اینترومون به دلم نشست
اونایی که دارن از طریق بیوند لایو میبینن هم
میخوان صدای لایو رو بشنون
هر کی تا حالا از طریق بیوند لایو ما رو دیده دستشو ببره بالا
دلتون میخواست ما رو حضوری ببینین؟
پس باید بیشتر از اینا برنامه داشته باشیم
...اخیرا من متوجه شدم که
کنسرت لایو خیلی عالیه
ولی کنسرت حضوری بهتره
بیاین بهشون یه مأموریت بدیم
چه مأموریتی؟
چه جور ماموریتی؟
بعدش اونا میتونن توش شرکت کنن
...پس اری‌بونگ‌شون رو بردارن
برای اینکه توش شرکت کنن باید لایت استیک‌شون رو روشن نگه دارن
...باهاش عکس بگیرن
بعدم بذارنش توی توییتر
بعد اینجوری ما حس میکنیم کنارمونن
خب اگه سر کار باشن چی؟
اونو دیگه نمیدونم
ولی امروز یکشنبه‌س
اوه، یکشنبه
اوهو، انگلیسیشو
جلوی فنامون اینجوری میگی که ببینن؟
لیدر مائه دیگه
امروز چندشنبه‌س؟
(به انگلیسی) یکشنبه
اوکیییی
خب بگذریم، از اونجایی که بعد از مدت‌ها اکسوالامونو میبینیم
کلی از قبل آماده شدیم
پس بیاین تا آخرش کلی خوشحال باشیم و خوش بگذرونیم
فهمیدین؟
ممنون
آه، نه، نه
ممنون
الان شد
سهون
ممنون بچه‌ها
سلام، من کیوت ترین مکنه دنیا و کیوت ترین فرد جهان سهون هستم، ممنونم
واو
خب، تا اینجا همونجوری که انتظارشو داشتم عالی پیش رفته
امروز شما همونجوری که بهتون گفته بودیم لباس پوشیدین
اونور همه صورتی‌ئن
اینورو نمیدونم چه رنگی پوشیدین؟
آبی؟
آبی
این آبیه؟
شبیه آبی آسمونیه
ته‌مایه های آبیه
آها انواع آبی
ولی از اولش که شما حرف میزدین من داشتم همه اینا رو میدیدم
امروز خیلی بیشتر از دیروز اومدن، مگه نه؟
امروز بیشتر نیستن؟
نه، دیروزم همینقدر اومده بودن
دیروزم همینقدر بودن؟
آره، آره
اوه جمعیت اون قسمت به اندازه دیروزه؟
دیروز استرس داشتی خوب ندیدی - آه خوب ندیدم؟ اونجا رو دیدم -
اون طرف اصلاً کسی نبود
بود
بود؟
شما که دیروز نبودین، از کجا میدونین؟
...خب
اونجوری که انتظارشو داشتم پیش نرفت - انتظارشو نداشتی؟ -
آره ولی یکم
نه، ولی میخواستم اینو بگم که، بیاین امروز کلی خوش بگذرونیم
ولی فکر میکنم امروز آدمای بیشتری ما رو میبینن
این فن‌میتینگمونه ،همون‌طوری که دیروز گفتم
خیلی خوشحالم که الان کنار تعداد زیادی از فنا هستیم
ولی بعدا اون موقع قراره کجا کنسرت بذاریم؟
حالا فعلا بگذریم، بیاین از این اوقات‌مون لذت ببریم
امیدوارم تا آخرین لحظه بهتون خوش بگذره
!ممنون
سلام من سوهو لیدر اکسوام
اعضای اکسو دوباره باهم یکی شدن
اون هم بعد از ۴ سال
هرکدوم‌مون سرش با کارهاش شلوغ بود
یه عالمه سولو و کارهای گروهی ریخته بود رو سرمون
هممون از اینکه اینجاییم خوشحالیم
و دیروز هم سالگرد ۱۱ سالگی دبیومون بود
...با توجه به تفاوت زمان تو دنیا
هنوز بعضی جاها ۸ آپریله
پس یعنی واسه اونایی که دارن لایو نگاه میکنن هنوز ۸ آپریله
به جشن ۱۱ سالگی دبیومون خوش اومدین
یه عالمه اجرا براتون آماده کردیم و قراره گَپ هم بزنیم
واسه امروز خیلی هیجان زده‌ام
امیدوارم بهتون خوش بگذره
از کل دنیا اکسوال‌ها کنارمونن
با زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف
ولی شما استعداد خاصی دارید
آره آره
شروع کنیم آقا
زود باش زود باش
سلام بچه‌ها، خب
از اینکه این لایو رو نگاه میکنین ممنونم
...و همینطور ممنون که
ممنون که ۱۱ سال کنارمون موندین
یا خدا، ۱۱ سال
باورم نمیشه
...مطمئنم که نمیتونیم
بدون شماها از پس زندگی بر بیایم
ببخشید دیگه بچه‌هام کرم‌شون گرفته شیطونی میکنن
آره دیگه خونه رفتیم حسابشونو میرسم
...ولش کنید، لطفا
میخوام به زبون بیارم این حس رو
امروز نمیتونیم از نردیک ببینیم‌تون
ولی در اسرع وقت میایم پیش‌تون
منتظرمون باشین
!دوست‌تون دارم اکسوال
!زودباش
!اکسوال زود باشین
بچه‌ها همشون کنارم وایسادن
راستش کنارشون صحبت کردن
حتی کره‌ای صحبت کردن هم برام سخت میشه
ولی کارت حرف نداشت
...سوهو ۲ سال تمام هر روز
...هر وقت که دیدمش
داشت زبان میخوند
خیلی خرخون بازی درآورد
واسه همین لهجه‌ش خیلی پیشرفت کرده - درسته -
انگلیسیش خیلی خوبه
مرسی
حسودیم میشه بهش
دوست‌تون دارم بچه‌ها
خیلی خب
*این فن‌میتینگ یه سبک خاص داره *با توجه به اسم کانسپت مربوط به زمان هستش
دیروز درموردش توضیح دادم
ئه EXO CLOCK اسمش
...و خب ما باید
بخوره EXO CLOCK تیپمون به
قراره تو زمان سفر کنیم و اجرا کنیم و بازی هم کنیم
بیاین یادی از گذشته‌ها کنیم
دورانی که تو جهان‌های موازی داشتیم
همین دو دقیقه پیش به 'لاوشات' و 'دِ ایو' سر زدیم
مطمئنم خاطرات گذشته‌تون رو زنده کرد
دوست دارم بدونم دیگه به چه دوران‌هایی سفر میکنیم
دیروز کجا رفتیم؟
رو دیدیم Obsession و Tempo دیروز
امروز کجا میخوایم بریم؟
اول بشینیم اینجا
آره اول بشینیم؟
حضار گرامی اجازه هست بشینیم؟
Obsession دیروز موقع اجرای
شیومین و دی‌او اولین بارشون بود که اون کانسپت رو امتحان میکردن
ببینیم حالا امروز کجا قراره بریم
شروع کن EXO CLOCK
۲۰۱۳?
این مال کدوم دوره‌ست؟
...فقط همین کافیه که بفهمین
دی‌او میدونی کدوم کامبکه دیگه؟
میدونین کدومه؟
کدومه؟
...فکر کنم این
اکثریت تو این دوره باهامون آشنا شدن
اینجا کسی هست که از اون موقع فن‌مون باشه؟
از ۲۰۱۳ تا الان عاشق ما بودین؟
اصلا نظرتون عوض نشده؟
کسی نبوده یه مدت ما رو فراموش کنه؟ دستشو ببره بالا ببینم
دیدمت خائن
هممون دیدیمت
دیدیمت
کسی که یه مدت دست از ما کشیده؟ بهتره فکر کنین
بیاین واقع‌بین باشیم
الان یه سری‌ها هست اینجا که تازه سال ۲۰۱۳ بدنیا اومدن
خداوکیلی راست میگی؟
جدی میگم
یعنی یه سری ۱۱ ساله اینجان؟
کنسرتمون واسه تمامی سنین قابل قبوله؟
آره فکر کنم
...اوه اوه لباس کای
...خراب بازی‌های کای رو چیکار کنیم حالا
احیانا +۱۵ نیستش؟
دکمه‌هامو بستم حالا
دیگه هیچ چیز خاکبرسرانه‌ای نداریم
شاید هم +۱۳ئه؟
اوه اوه آره +۱۳ ساله
...حالا حرفش که شده
قبلا تو کنسرت‌هامون لباس‌هامون رو میکندیم و لخت میشدیم
ولی چون امروز محدودیت سنی داره
قرار نیست همچین اتفاق شومی رخ بده
دفعه بعد باید +12 باشه
Growl پس الان دیگه باید بریم سراغ
میشناسنش Growl هروقت اسم اکسو بیاد همه با
پس الان هم سورپرایز داریم
چی آماده کرده بودیم؟
آها کمدها، میبینین کمدها رو بچه‌ها؟
بیاین یه مروری از دوران سبک دبیرستانی گرول کنیم
وایسید، کُت من خیلی بزرگه
مامانم اون موقع میگفت هنوز جا هست بزرگ‌تر شی
یادمه مامانم میگفت هنوز جا داری رشد کنی
ولی کُتم همیشه واسم بزرگ بود
...یادمه
مامانم بهم گفت قراره رشد کنم اما تا وقتی فارغ التحصیل شدم، کامل رشد نکردم
بخاطر همین تموم مدت کاپشنم خیلی برام بزرگ بود
سهون، چرا داری میخندی؟
مثل همیشه فقط دارم لبخند میزنم
خیلی خب، بیایین بشینیم
هممون
هممون، یونیفرم پوشیدیم
اما من بیشتر شبیه یه کارمند تازه کارم
بیایین خودمون رو معرفی کنیم
سوهو هستم
سلام من مدیر رده اول مدرسه گرولم
کیم جونمیون
چرا کمپینت رو ادامه ندادی؟
به یکم فضا احتیاج داریم
سلام
من اوه سهونم
رهبر پیشاهنگم
خبر دارین که یه کد لباس داریم، درسته؟
خوبه، ادامه بدین
سلام من وکالیست این بند افسانه‌ای
بکهیون هستم
از من یواشکی عکس گرفتین، خودم فهمیدم
پخششون نکنین، باشه؟
سلام
من کیم مینسوک
کاپیتان تنیسم
چقدر خوب، چقدر خوب
چه بامزه
اگه راکت ازت گنده تر باشه چی؟
سلام من مجری
کیم جونگده هستم
آفرین
خیلی خوب جور در میاد
شیر؟
...شیر
نه، کارتون شیره
...نه، آب و هوای امروز
همگی از هوا لذت ببرین
عالیه
سلام
من
کاپیتان دنس
کیم جونگین هستم
داره "ساری ساری" رو میرقصه
واقعا "ساری ساری" رو رقصیدم
کاپیتان دنس
سلام
سلام، من دو کیونگسو هستم
کلاب من بهترینه
...چون که
شما فقط میشینین و فیلم تماشا میکنین
من تو کلاب فیلم‌های با ارزشم
فقط میشینی؟ مطمئنی؟
ما دوست داریم راحت باشیم
ممنونم
سلام
من پارک چانیولم
من توی تیم بسکتبال گرول کاپیتانم
کانگ بکهو - ...موقع نهار -
موقع نهار، بیایین بازی من رو ببینین
شماره یک تیم نگهبان کره
کانگ بکهو *یه بازیکن بستکبال و یکی از شخصیت‌های انیمه اسلم دانک*
ببخشید
ما توی ارای گرولیم
یه سری سوال آماده شده
بیایین یه نگاهی به سوال اول بندازیم
وی آر وان بعد از جدایی طولانی مدت، کار تیمی بزرگی داشتین؟
...اول از همه اینکه
...ما هممون
الان پاهامون رو انداختیم رو هم اما پای راستمون رو روی اون یکی پا انداختیم
دقیقا، امتحانش کن
همین باعث شده غیر طبیعی بشه
آره دقیقا
خیلی خب
حدس خیلی عجیبی بود شما دارین نگاه میکنین
اوکی این درسته خیالم راحت شد
سهون، تو چی؟
کار تیمی؟
...بیشتر شبیه اینه که
ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم
بخاطر همین میدونیم که چی دوست داریم و از چی متنفریم
مثلا چی؟
همین الان ذهن کیونگسو رو بخون
الان خیلی خوشحاله
اون چشم‌ها، نشون دهنده‌ی شادی محضه
...و همینطور
خوشحال بنظر میرسه؟
ولی چشم‌هاش عصبانیه
وقتی حرف میزنیم
حتی اگه حرف هم نزنیم
به طور طبیعی پیش میریم
هر کدومشون یه نقشی دارن
اگه واکنشتون اینه، پس من همین الان بس میکنم
لیدر تو چی؟
ما...چه وقتی که تمرین میکنیم
و یا وقتی غذا میخوریم
وقتی غذا میخوریم، تیم سالاد داریم
ما رژیم‌های متفاوتی داریم
بعضی‌هامون زیاد میخوریم
بخاطر همین غذاهای مختلفی سفارش میدیم
یه تعادل خوبی برقراره
اما اون کار تیمی منیجرهاست
چن، تو چی؟
من
وقتی روی استیجیم
اون جزوی از تیمه
سوهو، یه همچین چیزی باید میگفتی
توی اتاق تمرین داشتم به جواب فکر میکردم موقع تمرین، آرامش داریم
اما روی استیج
روی استیج پر شور تریم
...بعد از یازده سال با بکهیون بودن
دیروز موقع "لاو می رایت" غافلگیر شدم
چرا؟
هر بار که کارمون خوبه من تقریبا دست میزنم
...وقتی میپره وقتی که داره تمرین میکنه با وقتی‌ که روی استیجه خیلی فرق داره
اما دیروز، تقریبا تا سقف پریدی
اوه واقعا؟
...تو تمرین اینطوری میپره
ببخشید ولی تو تمرین اینطوری نیست
خیلی هم عالی. ممنونم - ممنون -
سوال بعدی لطفا
این روزها برنامه‌ای بوده که ازش خوشتون اومده باشه؟
برنامه‌ای هست که بخوایین همگی با هم شرکت کنین؟
...یه فیلم هست
...اون برنامه‌ی قرار گذاشتن
داشتیم با همدیگه تماشاش میکردیم
ترانسیت لاو *ترنسیت لاو یه شو تلویزیونی که کاپل های که از هم جداشدن باهم رو به رو می شن*
ترانسیت لاو رو با همدیگه ضبط کنیم؟
من؟
نه نه با اعضا با هم
ما با همدیگه ترانسیت لاو فیلمبرداری کنیم!؟
چطوری باید اینکار رو بکنیم؟ - چطوری؟ -
پس باید از اکسوال‌ها انتخاب کنیم دیگه؟
این جواب اولین سوال بود - نه سوال اولش اینه که ما چه برنامه‌ای رو تماشا میکنیم -
اوه، فهمیدم
نه ، این سوالی که ما می بینیم
من هر گز 'ترنسیت لاو' ندیدم
اگرچه من فکر می کنم ما می تونسیتم بریم به برنامه کلینگ وویس خوش می گذشت
ممنون که هوامون دارید ، ممنون دینگو
ما اول می خونیم
این چیزی که معمولا اونا می گن
کای تازگی ها خیلی شو تلوزیونی شرکت کرده
چه پیشنهادی می دی ؟- کل اولویت هام اینه که -
چیزی که ما باید
هر چیزی که بتونیم به عنوان یه تیم انجامش بدیم
مثل بازی لگو؟ دوستش داری ؟
یوکسی من *یه برنامه اس که کای برای پروموشن آلبوم پیچز شرکت کردخ بود*
تو گوشت خام دوست داری ؟
اوو من خیلی دوست دارم - یا ...گریل شده ؟ -
کیونگسو و من به تازگی مسافرت رفته بودیم
یه بار دیگه باید نردبان اکسو داشته باشیم باید هر هشت نفرمون باهم به مسافرت بریم
چه شویی می تونه خوب باشه برای همه ما ؟
کدوم بیشتر خوش می گذره ؟
چیزی به نظرتون می رسه ؟
فیزیکال 100 ؟
برای هشت نفرمون ؟
زیادم بد نیست
چی فیزیکال هشت
کیونگسو هیونگ نظر تو چیه ؟
جهنم سینگلی جالبه
اوه ، این چنله
همون که با هم گیم بازی میکنیم. جالبه *برنامه گیم کارتررز منظورشه*
شیومین تو چی ؟
من فکر می کنم کمپ رفتن می تونه خوب باشه
چانیول تو چی ؟
برای من
من خیلی پیشنهاد دارم، من می‌خوام همه رو انجام بدم
اما من... وقتی سربازی بودم
شما نردبان اکسو رو فیلمبرداری کردین، وقتی من و بکهیون نبودیم اونو وقتی توی سربازی بودم دیدم
به نظر خیلی داشت خوش می گذشت
حسودیم شد
بدون من خوش میگذروندید
ولی خیلی صحبت کردیم
درباره من؟
درباره بکهیون و چانیول خیلی صحبت کردیم
اوه، برای ما خیلی راحت بود
ما دوتا نبودیم
شما نبودید
خیلی راحت فیلمبرداری کردیم
تو اونجا خیلی پر حرف شده بودی
من می خوام که همگی بتونیم دوباره باهم نردبان اکسو ضبط کنیم
امیدوارم آرزوت برآورده بشه - مرسی -
بعدی ؟
چالش های ترند رو در سبک خودتون انجام بدید
این روزها چالش‌های رقص خیلی زیاد شده
چالش روور کای تازگی‌ها ترند بوده
واقعا جذاب بود
خفن بود
واقعا جذاب بود
میتونیم ببینم؟
!رقص
بله، رقص کلاب کای رو نشونتون می دم
میکروفنت رو بده
روور رو نشونشون بده
موزیک
روور در زندگی واقعی
خیلی فوق العاده بود
چالش روور
جدی تر از لاو شات اجرا می کنی
من می‌تونستم سر و صدای استیج رو حس کنم
این هم از رقص کاپیتان رقص
اما ما اینجا ارباب چالش اکسو رو داریم
!بکهیونی
به ما چالشِ "ببخشید من کیوتم" رو نشون بده
من نمی دونم چرا باید این رو انجام بدم
چون من دلم میخواد
چون اعضا باید از من یاد بگیرن اجازه بدید به شما نشون بدم
موزیک لطفا
اون خیلی توش خوبه
تعدادی از اعضا هنوز انجام ندادن
خیلی از شما انجام ندادین
بیاید امروز انجام بدید
اوکی ، اولین نفر
سوهو، چن
به ما نشون بدید چی یاد گرفتید
بیایید وسط
شما تمرین کردین؟
اینطوریه..؟
چجوری؟
راست بعد چپ
یه بار دیگه انجامش بده
باشه ،ببینید
خیلی خوب
موزیک لطفا
واو اون واقعا خوبه
سوهو، چن زود بیاید بیرون
چند بار باید این رو انجام بدم؟
درست انجامش بدید
موزیک لطفا
یه لحظه صبر کنید
صبر کن، وایسا
گردنت چشه ؟
کسی گردنت رو پیچونده؟
من درست ندیدم
من هم واقعا میخوام اون رو ببینم
گردن سوهو اینطوری بود
گردنش به شونش میخوره
یه بار دیگه بهت شانس بدیم؟ یه بار دیگه
موزیک لطفا
صبر کن، تو واقعا لیریک رو نشون میدی
این خیلی خوب بود
ببخشید
نفرات بعدی، چانیولی و سهونی ما
من به شخصه واسه این یکی خیلی هیجان دارم
میشه سرسری انجامش بدیم؟
نه نه
ما حرکاتش رو بلد نیستیم
من نمیتونم اینجوری سه سوته یادش بگیرم
چرا بابا نابغه‌ای
بین اعضای اکسو شما کیوت ترینید، درسته؟
خودتون اینو گفتید
خب شما دو تا آماده‌این؟
یکم به هم نزدیک تر بشین
لطفا، آهنگ رو پخش کنید
وایسا، وایسا
نه، این به اندازه کافی خوب نیست
سهون به اندازه کافی خوب نبود
برگرد ببینم
برگرد اینجا
اکسوالا، این درسته؟
این به اندازه کافی خوب نبود مگه نه؟
سهونی بیا بیرون
یه بار دیگه انجامش بدین
سریع بهتون نشونش میدم
لطفا آهنگ رو بذارید - دوباره چالش رو میرید؟ -
منو ببین و یاد بگیر
چانیول بیا اینجا
چانیول برگرد اینجا ببینم
نه، من نه
اها، الان گرفتم
شما باید از پسش بربیاین
سه، چهار
اوکی، آفرین
خوب بود
آخرین نفر
اون کیه؟
کی آخرین نفره؟ - آخرین نفری که چالش میره -
اوکی، بیایید صداش بزنیم
یک، دو، سه
دی او
دو کیونگسو، دی او، لطفا بیایید
چرا من تنهام؟
تعدادمون فرده
آخری رو هم یادت باشه
آهنگ رو الان بذارید
دیوونه شدی؟
این دیگه چی بود؟
اولا، این چی بود دیگه؟
وایسا
بعدی
این صد امتیاز بود
یه بار دیگه
نه، نه، نه
یه بار دیگه، یه بار دیگه - نه -
بخش های دیگه مون هنوز مونده
کای، تو باهاش چالش رو برو
خب شیومین و دی او با هم انجامش بدن
بیا
لطفا آهنگ رو پخش کنید
بامزه بود
اکسوالا، خوشتون اومد؟
الان راضی هستین؟
حالا که گرم کردیم
اگه همینجا تمومش کنیم اکسو نیستیم
در مورد چالش بیت باکس شنیدین؟
چالش هایپ بوی
اینو کای یه بار انجام داده بود
پس کای یه بار انجامش میده. کای بهمون نشونش میدی؟
ما بلافاصله رقص رو کپی میکنیم
لطفا آهنگ رو بذارید
لطفا الان آهنگ رو بذارید
تا اینقدر باید انجامش بدیم؟
اینقدر زیاد؟
کارش عالیه
باید اینقدر با قدرت انجامش داد؟
تقریبا کل آهنگ رو رقصیدی
با استایل خودم
این استایل رقص خودم بود
بیایید دو نفره چالش رو بریم
زوجی انجامش بدیم، چطوره؟
نه، هفت نفر مونده
بیایید دو دو دو یک بریم
دو دو دو یک
من میدونم تو مخفیانه دوستش داری
ولی دوستشم داری، مگه نه؟
تو گفتی دلت میخواد انجامش بدی
نه تو رو خدا بیاین با هم انجامش بدیم
دوستش داری
من میدونم - نه ولی ما از قبل براش برنامه ریزی کردیم -
تو اتاق انتظار تمرینش کردیم
تو قبلا تمرینش کردی، جلوی آینه، توی دستشویی
ما تو اتاق انتظار تمرین میکردیم، من دیدمت که تمرین میکنی
نه توی دستشویی
دیدمت داشتی با باسنت اینجوری میرقصیدی
پس بیایید دو دو سه بریم
دی او سنتر باشه
دوربین روی دی او زوم کنه
بیایید امتحانش کنیم
چجوری انجامش میدیم؟
دونفری انجامش میدیم؟
نه - چیه؟ - تنهایی انجام بده -
احیانا دی او نباید تنهایی انجامش بده؟
اوکی آهنگ لطفا
انجامش بده، فقط چالش رو برو
منم خوب بلدش نیستم
اون تمرینش کرده بود
خیلی خوب
کارت عالیه بابا
بهت گفتم که
مگه بهت نگفتم
قبلا جلوی آینه تمرین کرده بود
شما بچه ها بعدی هستین
چنبکشی بره
اوکی تا همینجا
بکهیونا
حالا، چانسه
هر طوری که بخواین میتونین انجامش بدین
هرجور عشقتون کشید
این نیست؟
هرجور میخوای برو
حتی برعکسی
هر طور که بخوای
لطفا آهنگ رو بذارین
آره اینجوریه
اوکی
اوکی، آفرین
سخته
ولی باحاله، با اینکه سخته ولی باحاله، نه؟
باحاله
حالا سهونی، تو میتونی دوباره چالش ببخش که من کیوتم" رو انجام بدی"
لطفا آهنگ رو پخش کنید
خب حالا دی او یه بار دیگه بره
برو، برو، دوباره برو چالشو
بزن بریم
ببخشید
اوکی
ولی این چالش آسون نیست
ولی کای هنوز انجامش نداده
چالشو رفتم من
آهنگ رو بذارید لطفا
کای
سوهو انجامش دادی؟
آره، انجامش دادم
سوهو انجامش دادی؟
من خوبم
اوکی، فهمیدم
نه آخه، خیلیا رو چند بار انجام دادم
این چالش دیگه زیادی داره طول میکشه
فن‌ها خسته میشن
آهنگ رو یه بار واسه سوهو بذارید لطفا
گردنت رو خیلی خم میکنی
کارت خوبه
کارت عالیه
خوبه
خسته ام
بکهیون شی راضی هستین؟
آره خیلی خوشم اومد
بکهیون هم تمومش میکنه
آهنگ دیگه خودکار پخش میشه
خیلی هم عالی
بله، حالا
باید بلند غرش کردن رو بذارم کنار
دیگه باید رهاش کنم
گرمه
واقعا خیلی گرمه
اخه چرا اینقدر باحاله؟
اگه چالش های دیگه ای هم هست بهمون بگید تا انجام بدیم
اعضا انجامش میدن، کیونگسو قراره کلی چالش بره
استاد چالش جدیدمون
راستش
داشتیم به اینم فکر میکردیم
این چیه دیگه؟
فکر کنم کیونگسو با این کارشو خوب انجام بده
مثلا ده میلیون بازدید بگیره؟
...خب، این بار
این تابستون
...این هنوز
هنوز آماده نیست
ولی اشاره کردیم که قبلا راجع بهش حرف زدیم
بچه ها، چرا همه‌تون اینجوری شدین؟
خدایی چرا اینقدر ازمون تقاضا دارین
بچه ها
این تابستون
یه چیزی با چالش اکسو درست کنین
فهمیدین؟
خوبه
جدی خیلی حریصین
شما واقعا تلاش میکنین بیشترین استفاده رو ازش ببرین
بیایید با هم درست کنیم بچه‌ها
خیلی خب حالا، یکم بیاییم نزدیک تر
از نزدیک دیدنتون چقدر خوبه
چهره هاتون رو خوب میبینم
سلام
بله...
بچه ها، بهتون خوش میگذره؟
خیلی بزرگه KSPO سالن
میتونم از نزدیک ببینمتون
حالا که اینجا هستیم
یه استیج مهمی رو پیش رومون داریم
بیایید به اون زمان برگردیم
آهنگ بعدی الان پخش میشه
∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞