باید باهاش کنار بیام
!پشمام
چه خبره؟ [مهمونای دیگه ای برای مرحله دوم اومدن]
اونا جیمین و شوگا نیستن؟
همینطوری یهویی شروع شد؟
شروع شده
به محض اینکه یه نفر شروع به صحبت کرد] [برنامه شروع شد
دیگه کم کم میخواستیم بریم سراغ مرحله بعدی
[...برگام]
اشکالی نداره بیاین نزدیکتر
برنامه خیلی باحال شده
همینو بگو
[با ورود مهمونای جدید، همه جا شلوغ پلوغ شد]
حالتون چطوره؟
اونا دونسنگای دونسنگ منن
دونسنگ های سوکجین هستن
مگه ما قرار نیست یه میکروفون داشته باشیم؟
[فورا برای نصب میکروفن اقدام میکنن]
[...یه خبر بد]
جین کیونگ الان باید بره
گفت ساعت 1:30 یه فیلمبرداری دیگه داره
نه ندارم [جین کیونگ باید برای یه فیلمبرداری دیگه بره]
شنیدم میگفت باید قبل از 1:30 بره
نه نمیرم [باید بره ولی نمیتونه دل بکنه]
بعد از یه عکس دسته جمعی میرم [دیگه واقعا باید بره]
!بذار من عکس بگیرم [تو عکس گرفتن موفق نمیشه]
فقط میخوام یه عکس باهاشون بگیرم
تو چرا میخوای تو اون عکس باشی آخه؟- ...یک، دو-
!من دیگه میرم
!خداحافظ
!خیلی ممنون جین کیونگ [...بعد از یه ملاقات مختصر]
!خداحافظ
[مرحله دوم]
اینجا رو خونه خودتون بدونین
اصلا انتظار نداشتم جیمین و شوگا رو اینجا ببینم
همه چی خیلی طبیعی بود
در حالیکه داره نارنگی میخوره، درباره لباس] [سه هو صحبت میکنه
امروز خوشتیپ شدی
سه هو، جیمین و شوگا
با هم صمیمی ان
ما همین چند روز پیش همدیگرو دیدیم
چیکارا کردین؟
...ما فقط
روزی که همدیگرو دیدیم تولد من بود
درسته، تولدش نهم مارچه
میدونی تولد سوکجین هیونگ کیه؟
جولای بود؟
تو فبریه‌ست
اوایل سال به دنیا اومدی
خیلی ممنونم که به این برنامه اومدین
وقتی برای اولین بار اومدین اینجا [...عجیب ترین چیز] ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysIrannn
خیلی شوکه شده بودم چرا سلبریتی هایی مثل شما اومدن اینجا؟ ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysIrannn
مهمونای بزرگواری به همچین دفتر حقیری که] [...نور و استیجی نداره اومدن
دلیلش چیه؟
ما برنامه های چنل دن دن رو خیلی دنبال میکنیم
که اینطور
اون اوایل خیلی چنل رو دنبال میکردم ولی الان دیگه نمیتونم چون سرم خیلی شلوغه
Just An Excuse من فصل جدیدی از برنامه رو شروع کردم. این برنامه رو دیدی؟
قسمت اولشو دیدم
پس بخاطر همین تصمیم گرفتین بیاین اینجا مگه نه؟
اصلا اینطور نیست
دنبال کردن برنامه ها و فیلمبرداری، هیچ ربطی] [بهم دیگه ندارن
!هیونگ
چرب زبونی های شوگا [انگار خیلی وقته میشناسیمش]
خیلی شوخه
در همین حین، جیمین یکم زمان لازم داره تا به] [شرایط جدید عادت کنه
...من ندیدمش
[حرف جیمین رو نشنید]
[درباره دوستی غیرمنتظره اشون بحث میکنن]
شنیدم شماها بهم نزدیکین- زیاد باهاشون وقت گذروندی؟-
ما زیاد همدیگرو دیدیم
درسته
شاید یکی دوبار در ماه؟
من اغلب اوقات یونگی رو میبینم
خیلی زیاده که
با جیمین هم وقت گذروندم با هم رفتیم رستوران
نمیتونستم زیاد درباره این چیزا تو جمع صحبت کنم
...انگار داشتم
...برای خودم خاطرات جمع میکردم
[یه دوستی محتاطانه که به عنوان یه راز حفظ شده]
مثل نوشتن دفتر خاطرات بود
یادمه شوگا وسط غذا خوردن یه همچین حرفی زد
"هیونگ، میخوام با جه سوک هیونگ شام بخورم"
ما تلفنی با هم حرف زدیم
تقریبا ده بار بهم قول دادیم همدیگرو ببینیم
[بالاخره همدیگرو دیدن]
شماها سرتون خیلی شلوغه
اولین بارمه میبینمش
دقیقا !بالاخره امروز همدیگرو دیدیم
درسته
شنیدم شوگا
دوست داره با بقیه صحبت کنه
جیمین چطور؟
من معمولا زود استرس میگیرم
چرا؟
یکم زمان میبره تا احساس راحتی کنم
چقدر زمان میبره؟
تقریبا یک ساعت؟- یک ساعت؟-
لطفا 20 دقیقه ای تمومش کن
باشه
این فیلمبرداری کلا شاید یک ساعت طول بکشه
میدونی، این یه برنامه یوتیوبه [هیچ دلرحمی تو این برنامه وجود نداره]
یک ساعت برای گرم کردن زیادی طولانیه
خیلی طولانیه- مشخصا همینطوره-
...امروز با هم گروهیم اومدم، پس
ما موضوع یا تم خاصی نداریم
میدونم
فقط همینطوری صحبت میکنیم- کلی صحبت میکنیم-
به نظر تو یه محیط دوستانه با هم صحبت میکنین
اوضاع چطوره؟ [با تاخیر، بالاخره شروع به احوالپرسی میکنه]
اوضاع چطوره جیمین شی؟
جدیدا اولین آلبوم سولوم رو منتشر کردم
...بالاخره اولین
...سه هو، نظرت چیه
...اولین آلبومم
[پچ پچ میکنن]
...داره صحبت میکنه ها [همون محیط دوستانه ایه که بهش اشاره کرد]
اول اون بحث رو شروع کرد [یه عذرخواهی سریع]
من میخوام از طرفش خالصانه معذرت بخوام
معمولا وقتایی که بیکارم، همینطوری روی مبل دراز میکشم
روی مبل چیکار میکنی؟- اون که از خودمونه-
غذا میخورم و چنل دن دن رو تماشا میکنم
[تحت تاثیر قرار گرفت]
دقیقا همین کارو میکنه- رامیون میخورم-
تو رامیون میخوری؟
غذای مورد علاقمه
رامیون دوست داری؟
آخه چرا رامیون میخوری؟ تو که پولداری، یه غذای گرون بخور
[اشتباه نمیگه ولی حرفاش خجالتمون داد]
اینو خارج از دایره ادب گفتم [به جوونای پولدار احترام بزارین]
من یه بار با سوکجینی نوشیدنی زدم
واقعا؟
اون غذامونو حساب کرد
هنوزم به خاطرش شرمندم [اعتراف کرد]
به خاطرش سرزنشش کردم ...حالا هرچه قدر هم که میخواست پولدار باشه نباید میذاشتی حساب کنه
...منم میخواستم حساب کنما ولی [سوکجین بزرگه بهونه خودشو داره]
ولی دیگه گفت که خودش حساب میکنه [سوکجین کوچیکه]
اون گفت "شما بعد از من اومدی اینجا "برای همین انصاف نیست که شما حساب کنین
خیلی مودبه
واقعا بهش نزدیکی [سر یه موضوع دیگه غافلگیر میشه]
فقط یه بار بود بابا [شفاف سازی میکنه]
یه برنامه به اسم شوچیتا هست
[آخرین اخبار از شوگا : شوچیتا]
درسته، یه چنل زدی
اپیزودی که دونگ یوپ اومده بود رو دیدم
درسته
من هر هفته برنامه اشو میبینم
اون حتی توی برنامه اجرا کردن هم خیلی خوب عمل میکنه
به مرور زمان دارم بهتر میشم
داری بهتر میشی؟
فکرشو بکن ما بیایم تو برنامه ات [سوال یهویی]
چطوری معرفی مون میکنی؟
تو هیچ معرفی ای نمیکنی، آره؟
نمیکنی؟- نه-
تو گفتی اون یه کار متفاوت انجام داده
!منظورم این نبود
اون مثل من اینطوری نیست که بگه "از دیدنتون خوشحالم" "یا بگه "خیلی ممنونم ازتون
اینجوری خیلی خنده‌دار میشه
منظورت شوگاست دیگه؟
!از دیدنتون خوشحالم بچه ها
مثل یه ساعت دیواری] [معرفی رو انجام میده
!جو سهو !سهو، سهو، جو سهو
نمیتونم اینطوری باشم
برنامه من آروم پیش میره شماست You Quiz مثل برنامه
من اپیزودی که سانگ مین اومده بود رو دیدم- زیبا به نظر میومد-
این یکی از بزرگترین نگرانی هامه
...نگرانی من اینه که [یه جلسه کوتاه مشاوره]
وقتی که با بازیگرا ارتباط میگیرم
اونا یه هفته زودترش اومدن You Quiz توی
برای همین وقتی سانگ مین سونبه نیم اومد برناممون، هرچی که به ذهنم رسید ازش پرسیدم
حرف زد؟ You Quiz درموردش توی
حرف زد؟
بعضی وقتا این اتفاق میفته
وقتی یه نفر تو یه بازه مشخص توی چند تا برنامه میره
باید حواسش رو جمع کنه تا یه چیز تکراری رو چند جا تکرار نکنه
این نگرانی منه
[خندش میگیره]
تو چرا داری میخندی، جیمین؟
You Quiz نسبت به احساس رقابت میکنی؟
خیلی خنده‌داره که با همچین برنامه] [داغونی احساس رقابت میکنه
اونا رقیب ها هستن
جیمینا، شروع ‌شده؟
آماده شدنش تمومه دیگه
پس بزنین بریم واسه یه شروع سخت] [جیمین دیگه آماده شده
خیلی سریع انجامش دادی
[توی بیست دقیقه تمومش کرد]
خیلی زود انجامش داد
من یه اطلاعیه به سهو میدم رقیب منه You Quiz در مورد اینکه
[موضوعات صحبت قاطی شدن]
رقیب برنامشونه You Quiz اون گفت [صحبتاشون نصفه موند]
خیلی سریع از پسش براومدی
بهتره سرعتو بالا ببرم تا هیجانمون واسش بیشتر بشه
بهتره سرعت بالا باشه
اون واقعا بامزه‌ست [برگشت به موضوع اصلی : جیمین بامزه‌ست]
وقتی با غریبه‌هاست
به نظر مضطرب و خجالتیه- درکش میکنم-
وقتی بیشتر اوقات، همدیگه رو توی یه برنامه تلویزیونی ببینیم
میتونیم بیشتر به هم نزدیک بشیم
ولی نتونستیم همچین کاری بکنیم برای همینه که الان جیمین حس میکنه معذبه
به خاطر حضور تو یه برنامه تلویزیونی تحت فشاره
حالا که بحثش پیش اومد بزارید اینو بپرسم
چی بیشتر از همه باعث میشه تحت فشار قرار بگیری؟
اینکه همه با هم بهم نگاه کنن
خیلی مضطرب میشم
الان وسط نشستی [مثل همین الان؟]
نمیخوای که تمرکزمون روی تو باشه؟
به نظر میاد که من عضو اصلی این برنامه ام
جیمینا نمیخوای که روی تو تمرکز داشته باشیم؟
اگه تمرکزمون روی تو نباشه به خاطرش بازخواست میشیم
دوراهی مون اینه
چطوره وقتی از جیمین سوال میپرسیم به هم دیگه نگاه کنیم؟
این شکلی به جیمین نگاه نکنیم؟
جیمین دیروز چیکارا کردی؟ [راحته]
واقعا؟ اینطوری دیگه اذیت نمیشه‌؟
بیاین مستقیما بهش نگاه نکنیم [موقع صحبت کردن نگاه نکنیم]
...به جیمین نگاه نکن !هوسو
باشه
به من نگاه نکنین من بهتون نگاه میکنم
تو بهم نگاه نکن- آره به جلو نگاه میکنم-
فقط به دوربین اصلی نگاه کن
جیمین دست ما نیست
ما دوستت داریم کاریش نمیشه کرد
وقتی خیلی دوست داریم چیکار باید بکنیم؟
دیگه اونقدرام تحت فشار نیستم چون همراه هم گروهیمم
!بیاین به سلامتی بزنیم
!به خاطر خوشحالیمون
با قهوه به سلامتی هم بزنیم؟
دروغ میگه
به خاطر خوشحالیمون؟ دروغ شاخ داری بود
!به خاطر موفقیت آینده مون
بیاین هممون موفق بشیم !ولی من یکم بیشتر
نخیر لازم نکرده
[لازم نکرده]
جیمین و شوگا موفقیت‌های خیلی بزرگی کسب کردن
آهنگای بی‌تی‌اس همشون عالی‌ان
خیلی ممنونم
جیمینا
تو به نظر سرد میای
[یهو گلوش رو صاف میکنه]
جیمین شاید با منو تو بیشتر آشنایی داشته باشه
ولی نه با سوکجین
هرکاری میخوای انجام بده من اوکی‌ام
وقتی ما با شوگا و جیمین صمیمی رفتار کنیم، اونا هم احساس راحتی دارن
من الان حس راحتی دارم
کاش جیمین سرشو میذاشت رو پام و دراز میکشید
کاری که گفت رو بکن من جات میشینم
جیمین بیا اینجا [پا به جای بالش]
جیمین بیا اینجا باید راحت باشی
این یه فرصتیه که کم پیش میاد
فقط دراز بکش [ تسخیر شده کشیده شد]
با من مثل هیونگت رفتار کن
فکر کن اومدی خونه ی داییت
[صحنه ای کمیاب از این دوتا]
جیمین، تو باید احساس راحتی کنی، اینطوری دراز بکش
...به اندازه کافی احساس راحتی دارم
مثل همین کارو با سوکجین بکن
بهم تکیه بده
بیا اینو با خیال راحت انجام بدیم- ! من احساس خوبی دارم-
میتونم این طرفی تکیه بدم؟
[تطبیق با شکست مواجه شد]
هممون باید احساس راحتی کنیم [ظاهرا صحنه ی راحتی نیست]
اینطوری
قراره از حالت هامون میم بسازن [ ...عضلاتتون رو شل کنید و یه میم بسازید]
قراره به محبوب ترین میم طرفدارامون تبدیل بشه
هیچکس حواسش به دوربین نیست
اه، یه شات ثابت
چیزی که برام کمتر از همه راحته اینه که [سخنرانی صادقانه ی سهو]
وقتی بزرگترا بهم میگن تو این موقعیت احساس راحتی کن
ولی وقتی شروع میکنم باهاشون دوستانه رفتار کنم
"بهم میگن که، "هی، هنوزم معذبی؟
[دژاوو]
میدونم، حتی وقتی به قدر کافی احساس راحت بودن میکنم
[میخنده]
انگار مجبوریم اون‌ احساس رو داشته باشیم
هیچ کس رو مجبور نکنید احساس راحتی داشته باشه
یه چیزی دارم که میخوام از جیمین و شوگا بپرسم [بدون اجبار، یه سوال راحت]
قبل و بعد از اینکه به یه موفقیت بزرگ دست پیدا کردید
رفتار خانوادتون باهاتون تغییر نمیکنه؟
بابام محتاطانه تر باهام رفتار میکنه
کاملا میتونم با پدرت احساس همدردی کنم
میدونم
اون عادت داشت بهم غر بزنه
... ولی الان اینطوریه که [ناراضی]
و میره تو اتاقش
[نارضایتیش رو سرکوب میکنه]
مادرت هنوز سرت غر میزنه؟
مامانم به ندرت از دستم عصبانی میشه
میزنه؟
لحن صدات و مدل حرف زدنت
باید شبیه مادرت باشه
حدس میزنم لحنش و استایلش شبیه تو باشه
شخصیت هامون خیلی شبیه همن
تو چطور شوگا؟ رفتارشون باهات تغییر میکنه؟
خانواده من عوض نشدن باهام مثل قبل رفتار میکنن
مثلا، من هنوزم ماهی یبار با بابام بحث میکنم
!این همون چیزیه که میخواستم بدونم
سر چی بحث میکنید؟
چرا بحث می‌کنید؟ [علاقه دو پدری که پسر دارن]
چی باعث میشه با پدرت بحث کنی؟
... دلیل خاصی نداره ولی بابام
من دوست دارم رک حرف بزنم
بابام هم همینطور
بالاخره هرچی بشه شب آشتی میکنیم
[...سخنرانی ای که پدرش بیشتر براش میکنه اینه که]
بیشتر سر زیاد غذا خوردنه
بابام فکر میکنه خوردن مهم ترین چیزه
من صبحونه و نهار نمیخورم
تو طول روز یه وعده میخوری؟
با در نظر گرفتن ریزه‌خواری‌های شبانه دوتا وعده تو روز
... دوتا وعده با در نظر گرفتن ریزه‌خواری‌های شبانه
چون اون موقع ها گرسنه نیستم غذا نمیخورم
بابام همیشه میگه [صحنه آشنا برای هر خانواده]
"یه چیزی بخور و کار کن"
"برای سلامتیت ضرر داره"
آدم های اطرافم هم خیلی اینو بهم میگن
"اینطوری‌ان که "یه چیزی بخور
"یا اینکه "باید یکم وزن اضافه کنی
در واقع من الان خیلی سالمم
!منم همینطور از همیشه سالم‌ترم
قصدم این نیست که در مورد سلامتیم پز بدم یا بهش افتخار کننما
اما شرایط جسمی بدنم رو میدونم
آدم های اطرافم مدام میگن باید بیشتر بخورم
این چیزی نیست که بقیه رو به خاطرش تحت فشار بذارید
جیمین، از این قبیل داستان ها تاحالا به گوشت خورده؟
"دست از وزن کم کردن بردار"
"به نظر میاد خیلی به خودت سخت گرفتی"
واقعا؟ ولی الان خیلی عالی به نظر میای
...پس رژیم- چونه‌ت انقدر تیزه که همه چی خیلی خوب شده-
خیلی ممنون
وزنت حدودا پنجاه کیلوعه؟
به خاطر همین نمیتونم از وزن کم کردن دست بردارم- بین شصت و یک و شصت و دو-
اوه، وزنت بالای پنجاه کیلوگرمه-
وقتی تو اوایل دهه بیست سالگیم بودم وزنم بین- شصت و یک و شصت و دو بود من تقریبا زیاد غذا میخورم چون وزن کم کردم-
دور کمرم قبلا بیست و هشت اینچ بود- ... وقتی تلاش کردم وزن کم کنم-
! وایسا ببینم، هیونگ- بنظرتون اینکه میپرید وسط حرف ما دوتا اشکال نداره؟-
... الان دارم با جیمین حرف میزنم [صحبت جداگانه به دلیل تعداد زیاد اعضا]
دارم با جیمین حرف میزنم- منم دارم با شوگا حرف میزنم، لطفا حرف نزن-
حالا تیم صدابرداری قاطی میکنه [ یه مهمون گیج شده بین اونا]
... طرف راست و طرف چپ- اینجا مهم نیست-
من تو روز دوتا وعده غذا میخورم [باهم در مورد غذا حرف میزنن]
من بعد از ورزش دو وعده غذا میخورم [دو وعده غذا در طول روز]
!سه تا وعده تو طول روز بخور
از اینکه بقیه اینطوری حرف بزنن متنفری؟
ازش متنفر نیستم ولی
قصدم این نیست که جلوی غذا خوردنم رو بگیرم
من غذا نمیخورم چون گشنه نیستم- درسته-
گشنه نیستم
اولویت های هرکس بسته به اون شخص متفاوته [ باید به نظرات همدیگه احترام بذاریم]
جیمین تو روز دو وعده غذا میخوره
درسته- ناهار و شام؟-
شوگا هم تو روز دو وعده غذا میخوره
ناهار و ریزه‌خواری شبانه
شام و ریزه‌خواری شبانه
تو توی روز چند وعده غذا میخوری؟
من؟
!هر روز سه وعده غذا میخورم
[فکر میکنه قراره یه خبر خوشحال کننده بشنوه]
دیدی چقدر بی میل بودم وقتی داشتم ازش میپرسیدم؟
منو عصبی کردی- اهمیت نمیدم چند وعده غذا میخوره-
نمیخواستم چونم رو بیارم جلو، خیلی ببخشید
اینطوری؟
اینطوری بودم که چند تا وعده غذا میخوری
[از دیدن دوتا پرحرف خوشحاله]
از اینجا دارم به جیمین نگاه میکنم
صورت و صدای جیمین باهم خیلی خوب حور در میان یجورایی یه حس غمگینی داره
مرسی
بهت حسودیم میشه
بهت حسودیم میشه جیمین
چرا بهش حسودی میکنی؟
تو کل عمرت قرار نیست مثل اون بشی
تو شبیه یه ملخی [با کلمات بهش ضربه میزنه]
...دقیقا مثل شوگا و جیمین
...برای همینه که به شوگا و جیمین میگم
میگم بهشون حسودیم میشه- درباره‌ش خیال‌پردازی نکن-
برای همینه که اینو میگم [نمیدونه بینشون چیکار کنه]
اشتباه برداشت نکن
اونا شبیه کاغذهای صافن
...اما تو چروکیده به نظر میای
میدونی منظورش چیه؟
میدونم منظورت چیه
...ورق چروکیده رو میندازن دور- چرا میدونی منظورش چیه؟-
شوگا، اون میگه من شبیه جلبک دریایی سرخ شده‌ام
اون شبیه جلبک سرخ شده‌ست [قبوله]
به نظر سخت میاد
...وقتی شوگا توی خونه غذا میخوره
جیمین قبلا اینجا نشسته بود
حالا میفهمم چرا جیمین اینطوری نشسته بود
...کل بدنم میچرخه
هی این طرف و اون طرف حرف میزنن
به نظر میاد که اون وسط جای اصلی باشه
اما درواقع اونجا نشستن باعث میشه خسته بشی
چون باید به هر دو طرف نگاه کنی
بیرون نشستن بهتره [نکته‌ای برای وقتایی که با بیشتر از 5 نفر حرف میزنی]
جیمین تو هم همین حس رو داری؟
اینجا نشستن کار راحتی نیست
اینجا درواقع برای مجریه ...جای میزبانه
صندلی برای وی‌آی‌پیه [سنگینی مرکز]
برای وی‌آی‌پیه
یونگی باید اینجا بشینه
...و
شماها حتما برای اجرا خیلی تمرین داشتین
کلی تمرین کردیم و کلاس‌های زیادی داشتیم [به عنوان کسی که عاشق رقصیدنه میشناسنش]
یادمه Dynamite این لگد رو از اجرای
اینجوری
این ضربه‌ی زانو نیست؟
ضربه‌ی زانوئه [جواب ضربه‌ی جه سوک رو میده]
نمیتونم به اون خوبی که میخوام لنجامش بدم
اشتباهه [یه لگد بلند]
باید وقتی ضربه میزنی پات رو بچرخونی
اینجوری باید حرکت کرد؟ [یه خرچنگ ظاهر میشه]
حرکات رقص چی بود؟ یادم رفته [خرچنگ سوکجینو تکرار میکنه]
بلند شو و پات رو تکون بده
به سمت بیرون ضربه بزن و به سمت داخل حرکت کن
به سمت بیرون ضربه بزن و بکشش به سمت داخل
آهان
از بیرون به سمت داخل
[چرا وانمود می‌کنه متوجه شده؟]
وقتی تمرین می‌کنی
کِی کارت تموم میشه؟
جیمین میخوای بری؟
خیلی طبیعی به نظر میرسه [ناامید شده]
سعی کردم یه کاری کنم که بشینی
نرو- نمیرم-
تا قبل از رفتن به کمپانی
هیچوقت نرقصیده بودم
شش ماه طول کشید تا دبیو کردم
به جز وقتایی که میخوابیدیم و غذا می‌خوردیم همه‌ش تمرین میکردیم
بهش عادت کردیم
استایل‌های متفاوتی داریم
وقتی دور هم جمع میشیم
فکر کنم حدود 3-4 ساعت در روز تمرین میکنیم
و دو هفته این کارو ادامه میدیم
شنیدم جیمین رقص سنتی کره‌ای یاد میگرفته
...پس استایل رقصش
رقص مدرن نیست؟
منظورم رقص مدرنه که توی کره یادش گرفته
برای چیزای پایه‌ای توی اینجور برنامه‌ها آماده نیست
برای رقص سنتی کره‌ای شکل بدن باید قشنگ باشه
اینجوری
گفت رقص مدرن
هی پاشو و انجامش بده [برمیگرده سر جاش]
انجامش بده بیاین ببینیم چیکار میکنه
میخوام بدونم شکل بدنت چقدر قشنگه- کنجکاوم-
اینجوری
دستات رو اینجوری بذار [خیلی ازش انتظار دارن]
تمرین فیزیکی ملی شروع میشه
حرکاتای متفاوتی دارن
بهم نگاه کن [کسی که کارش خوانندگیه]
دستات رو آروم بیار بالا
اینجوری
جیمین کارش خوبه
برای همین گفتم [شکل متفاوت انگشت‌ها]
[آروم] [عاشق نارنگی‌ام]
بهم گفتن خیلی با احساس انجامش میدم
درباره‌ی چه حسی حرف میزنی؟ [تعریف از یه منبع نامشخص]
از کجا شنیدی؟
...پس یونگی از وقتی
دبیو کردین یادگرفتن رقص رو شروع کرده
حتما هماهنگی با بقیه خیلی برات سخت بوده
کمپانی یه جایی همین نزدیکیا بود
بیگ هیت، درسته؟
همینجاهاست رو به روی پارک هاکدونگ
خیلی میرفتم به پارک هاکدونگ
...اونجا
هر روز یه روتین رو تکرار میکردیم
...میدونین بنگ پی‌دی الان
...یه جورایی
همه به عنوان یه آدم خوب میشناسنش
از چیزی که میخوای بگی خوشم میاد
اما میدونین، اون زمان کمپانی و ما ناامید بودیم
درسته، مسئله موفقیته
انقدری تمرین کردیم که
...وقتی ویدیوی تمرین رو
با زدن اسپیس استوپ میکردیم
توی هر فریم حرکاتمون با هم هماهنگ بود
همزمان بود
حرکات چشممون رو باهم هماهنگ کردیم
نگاهمون و حرکات چشممون باید همزمان می‌بود
چطوری این کارو میکنین؟
بهمون گفته بودن نگاهمون به یه جا باشه
پی دی نیم خیلی بهمون سخت میگرفت
وقتی یه نفر ازمون میپرسه چطوری انقدر خوب اجرا میکنیم
یا چطوری آماده شدیم
خیلی به خودمون افتخار میکنیم
هر موقعیتی که ممکن بود روی صحنه اتفاق بیفته رو شبیه سازی میکردیم
مثلا؟
مثلا ممکن بود کلاهمون بیفته روی زمین
براش آماده شدین؟
برای موقعیت فرضی که کلاهتون میفته روی زمین آماده شدین؟
تبدیل شدن به بی‌تی‌اس کار راحتی نبود
موقع رقصیدن برش می‌داشتیم
با کفشایی که بندش باز شده بود می رقصیدیم
حتی باز شدن بند کفش رو هم شبیه سازی کردین؟ [با وجود موقعیت‌های پیش‌بینی نشده به رقصیدن ادامه میدادن]
وقتی بند باز شده بود
تا آخر آهنگ همونجوری رقصیدیم
فرقی نمیکنه چی پیش میومد
شما به رقصتون ادامه دادید تا برای هر شرایطی آمادگی داشته باشید
...فوق العاده‌ست [براشون احترام قائلن]
ولی مشکل الانه
چرا؟
این روزا دیگه نمیتونیم موقع رقص حرکاتمونو هماهنگ کنیم
نخیرم اصلا هم اینطور نیست
خیلی هم خوب بودیم RUN BTS موقع تمرین
دوباره به اون زمان برمیگردیم
یکم هماهنگ بودیم
وقتی جیمین یه چیز عجیب میگه ...شوگا این شکلی میشه که
"...نخیرم، خیلی هم خوبیم"
من اون کسی‌ام که توی ردیف کناری حرکاتش هماهنگ نیست
جیمین، وقتی این حرفو زدی، منظورت شوگا بود؟
[بستگی به تصور خودتون داره]
باید خیلی خسته شده باشید
...داستانتون [درباره تلاش ها و موفقیت بی‌تی‌اس]
نمیدونم چه حسی دارید چون حتما بارها این داستانو تعریف کردید
خیلی فوق العاده ست که اینطوری تمرین میکردید
خیلی بهتون افتخار میکنم- هنوزم باورم نمیشه-
خیلی بهتون افتخار میکنم [اسیر تعریف و تمجیدها شدن]
،وقتی دیدمشون و راجع به این چیزا با هم حرف زدیم
...اینطوری بودم که
من الان کنار بی‌تی‌اسم [آدمای رو به روش شگفت زده‌اش کردن]
بنظرم باید دولت بهشون جایزه بده
قبلا جایزه رو گرفتیم
!عه
همراه جه سوک جایزه رو گرفتیم- عه گرفتینش پس-
[سال 2018 نشان شایستگی فرهنگی رو دریافت کردن]
نمیدونستم
قبلا یکی گرفتن
گرفتنش
جناب دولت! خیلی ازتون ممنونم
!جناب دولت
...برای اینکه
...تاثیرشون [جدی شد]
از سطح جامعه و کشور هم فراتر رفته
کسب و کار کره ای ها با تشکر از تاثیر بی تی اس رونق گرفته
حتی مجری های تلوزیون مثل ما هم تاثیر گرفتن
وقتی که خارج از کشور برنامه اجرا میکنیم با تشکر از شماست
و آدمای زیادی میتونن تلاش کنن مثل بی تی اس بشن. این خیلی مهمه
کارتون در معرفی کره به کشورهای خارجی حرف تداشت
...ستاره های جهانی
ببخشید ولی احیانا شما کارمند دولتی؟
از طرف دولت نیستم- اومدیم اینجا که تحقیق کنیم؟-
به خاطر اینه که خیلی قدردان شماییم
باعث افتخاره [میخوان حالا که پیششون هستن مستقیما تعریف کنن]
باورنکردنیه که به عنوان یه خواننده ی کره ای صدر جدول بیلبورد قرار بگیری
!ولی
بذارید فضا رو برای دوتا مهمونمون خودمونی کنیم
اومدن اینجا که با هم گپ بزنیم
اگه زیادی از این حرفا بزنیم ممکنه سختشون بشه
اینو باید بگم
میخواستم اینو بگم
ما زیاد نمیریم برنامه های تلوزیونی
ولی وقتی میریم، صحبت از این چیزا اجتناب ناپذیره
درسته
اعضا‌ی گروهمون وقتی میرن [ممنونن ولی سختشون هم میشه]
به برنامه‌های تلوزیونی، خسته میشن
متوجهم- آره نباید بهشون سخت بگیریم-
بیاید راجع به یه چیز دیگه حرف بزنیم
بیایید راجع به اتفاقای روزمره حرف بزنیم [حالت حرفای روزمره، روشن]
راجع به بسکتبال حرف بزنیم
دوست دارم راجع به ساعت های خوابتون بپرسم [سوال یه بهانه ست]
من سه یا چهار صبح میخوابم
ساعت چهار خوابیدم
...فکر کنم من اینجا تنها کسیم که
خودشو با برنامه ی کاری آیدل ها وفق داده
من تیکه تیکه میخوابم
همه سرشون شلوغه و کارها زیاد طول میکشه
بعضی وقتا یه گوشه‌ای روی یه تیکه زیرانداز میخوابیم
یا وقتی میریم خارج از کشور ریتم شب و روزمون بهم میریزه
من توی پنج یا شش سال، بیشتر از سه ساعت نخوابیدم
[هیونگ‌هایی که بیشتر میخوابن، نگرانشون میشن]
بعد از دو ساعت خواب، خودم بیدار میشم
ولی چون بهش عادت کردم خسته نیستم
[دوباره میزنه زیر خنده]
چرا میخندی؟
برای اینکه من خوب خوابیدم
[برنامه کاریشون یکی بوده ولی الگوی خوابشون متفاوت]
قبلش گفتم که احتمالا من تنها کسیم که اینطوریه
فقط یونگی اینطوریه
یکم یکم میخوابه- عضله‌ی اینجا گرفتگی‌ای چیزی نداره؟-
معلومه که عضلاتش گره دارن [اندازه میگیره چقدر عضلاتش گره دارن]
تو هم همینطوری
اون از همه بیشتر عضلاتش گره داره
مال منو ببین
...حواست به لباست باشه
خیلی گرمه. باید درش بیارم [تو این ویدیو راز سوکجین رو ببینید]
باید اینجا رو سانسور کنید
چجوری حتی از روی لباس هات هم معلومه؟
[به یه چیز قابل توجه برخورد کرد]
داخل لباسه پشمیه چجوری بازم معلومه؟
ساکت باش
[یه شاهد دیگه]
میشه اینجارو محو کنی؟ .... نمیخواستم معلوم بشه
اینجا سرده؟ سردته؟
نه سردم نیست
سرما؟
فکر کنم یه چیزی گذاشت اون تو
[براش حرف درآورد]
نه نذاشتم
[بیشتر از همیشه خنده ش میگیره]
!ای وای
میشه ببینم؟ [کنجکاو شد]
تو هم همینطور؟ [هر دو از یک گونه ن]
دستات چشونه؟
همچنان راجع به چشم سوم دارن حرف میزنن] [ اگر نخواستید بشنوید تا دقیقه 24 برید جلو
پرس و جو کردم که با جراحی برش دارم یا نه- چی بهت گفتن؟-
حتما زیاد خونریزی میکنه
بذار همینجوری باشه بابا
چه کاریه که برشون داری؟
نمیشه برشون داشت
[بعد از صحبت راجع به موقعیت جهانی، بحث به یه قسمت دردناک کشیده شد]
خیلی دردناکه
جیمین وانمود کن چیزی ندیدی مال منو فراموش کن
ممکنه موقع خواب بهشون فکر کنه
مطمئن شو که هیمنجا فراموشش میکنی
قطعا ،وقتی من همراهشم
فکرش از موسیقی پر شده
یهو؟
[دوباره میزنه زیر خنده]
چطور میتونی بعد از چیزی که گفتنی بگی به موسیقی فکر میکنه؟
شرمندم
جیمین و شوگا داشتن به یه چیز دیگه
میخندیدن و شما درمورد موسیقی حرف زدین؟
میخواستم موضوع رو عوض کنم ولی نشد
بیخیال اشکالی نداره
بیاین بزنیم به سلامتی
!بیاین فراموشش کنیم
وقتی احساس افسردگی کردین به چیزهایی که امروز دیدین فکر کنین [دیگه ذاتش اینطوریه چه میشه کرد]
ممنون
این نگرانی من هم هست [دلش درد گرفته]
توروخدا بسه دیگه
وقتی ژاکتم رو درمیارم، باید این شکلی باشم
[دغدغه‌اشو جدی میگیره] خب روش پچ بذار
اگه پچ بذاری، بیشتر مشخص میشه
تو هم مثل منی- شاید این موقعیت بهتر باشه-
خب یه زیرپیرهنی بپوش [سعی میکنن مشکلشو حل کنن]
فایده نداره- اطراف این‌جا پد هست-
شاید باید زره بپوشم
سه لایه زیر پیرهنی- درسته، یکی دوتا بپوشم-
[از بس می‌خنده خسته میشه]
...لباس‌های زمستونی
یه چیز کلفت بپوشین
حتی روی هودی زمستونی هم پیداست
هی- دفعه‌ی پیش توی- رو یادت نمیاد؟Just an excuse
[یادش اومد]
شبیه موشکه؟ مگه میشه؟
...وقتی کوانگ سو سروکله‌ش پیدا شد
!روی یه هودی پشمی
این قدر ضخامتشه
...هودی پشمی زمستونی [کنجکاویش گل کرد]
مگه توش چیه؟
[راز بدن انسان که باور کردنش سخته]
[...ببینین چیجوری وقتشونو]
...این تیشرت [با این آدمای اصیل میگذرونند]
!هی، لطفا تمومش کن
اینطوری نکن
[ولی توجه آدم رو جلب میکنه]
لباس های جیب‌دار رو می‌شناسین
من عاشق این نوع لباس‌هام
من وقتی میرم بیرون حواسم به این موضوع هست
درسته- توی تابستون-
خیلی بهش اهمیت میدی
خیلی از مردم براشون مهمه
سه هو همیشه توی تابستون لباس تنگ میپوشه
میخوام یه چیز تنگ بپوشم [با وجود اینکه یه چیزی برای پنهان کردن داره]
چون که وزن کم کردم
باید باهاش کنار بیام
چطور می‌تونی؟ [پشت هم حرف می‌زنن]
چطور می‌تونی باهاش کنار بیای؟
دارم روش کار میکنم
[اشک‌هاش رو پاک میکنه]
جایی که شما زندگی میکنین، چنین اتفاقی نمیفته [دلش میخواد یه چیزی بنوشه]
حتما برات جالبه، نه؟
[چشم‌هاش رو می‌بنده]
دیگه بالاخره بعضیا هم اینجورین
دیگه باید اینو بدونی [با یه دنیای دیگه در تعامله]
جیمینا، بخاطر همینه که باید همه با هم در ارتباط باشیم
[درس زندگی]
...میشه یه چیزی بگم
!ساکت شو
جیمین میخواد حرف بزنه- نه لطفا-
[می‌خواد درمورد پچ‌ها صحبت کنه] [بادیگارد جیمین صحبت میکنه]
!بچه‌ها حرف نزنین
باید این رو چیزی بگم
یه دنیای کاملاً جدید که اطلاعات جدیدی] [ارائه میده، جوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
[اوضاع غیر قابل کنترله]
میخوام یه چیزی بگم [به تولید کنندگان پچ‌های نوک سینه]
به عنوان یه مصرف کننده، ازتون میخوام سایزش رو بزرگ‌تر کنین
[دوباره از خنده ترکیدن]
اگه این قدر‌ کوچیک باشه
مردم می‌فهمن که ازش استفاده میکنم
توی تابستون عرق میکنه [سیل شکایت‌ها]
من به اندازه‌ی یه فنجون سوجو عرق میکنم
!همینجا تمومش میکنم تموم
!یک دو سه! تموم [پایان اجباری]
!جیمین، لیوانت رو بردار
از حال و هوای امروز خوشم اومد
[اشتباه]
...بدون اینکه آلبوم‌هامون رو تبلیغ کنیم
اوه راستی
باید این کار رو بکنین- اگه انجامش ندیم هم اشکالی نداره-
امروز اومدیم اینجا که باهم باشیم
به نظر من آلبومت قراره بترکونه
درسته، انتظار چیز بزرگی نداشتم
آره، اومدیم گپ بزنیم
[این‌جا هر چیزی می‌تونه تبدیل به بهونه بشه]
می‌خواستین با دنیای این‌جا ارتباط برقرار کنین
جیمینا، هنوز داری به چیزی که دیدی فکر میکنی؟
[دوباره بحث رو باز میکنه]
[داره دیوونه میشه]
[دکمه‌ی خندیدن جیمین]
نابود کردی بچه رو- چیکار کنیم؟-
جیمینا، وقتی اجرای سولو انجام میدی باید خیلی حواست رو جمع کنی
!یک دو سه، به سلامتی [دومین پایان اجباری]
[با قهوه میزنن به سلامتی]
...جیمینا باید یه چیزی
درمورد آهنگت بگی
[راجع به آهنگ جیمین حرف میزنه]
بود؟ FACE اسمش
...راستش رو بخوای
پروموشنت تموم شده
پروموشن آلبومش موقعی که این قسمت منتشر میشه، تموم میشه
واقعا؟ [اون برای پروموشن آلبومش نیومده]
پس موقعی اومدی که پروموشن تموم شده؟
رو اجرا نمیکنی؟ Like Crazyیعنی دیگه فیلم‌برداری قبل از انتشار] [انجام شدهLike crazy
رتبه‌ی اول بیلبورد شد
[واقعا هم همچین اتفاقی افتاد]
بیشتر از دو میلیون نسخه ازش به فروش رفت؟
[برای اولین بار بهش تبریک میگه]
دیوانه کننده‌ستLike Crazy
واقعا ممنونم
...نزدیک دو میلیون نسخه
[این پیشگویی به حقیقت می‌پیونده]
آلبوم سولو؟
[یون‌استراداموس] (ترکیب یونگی و نوستراداموس)*
واو! باید سوار اون کالسکه‌ی گلش بکنیم
باید بذاریش روی شونه‌ت
آره، این جا دور میزنم
شما دو نفر باید این کار رو بکنین- مبارکه-
...پس آلبوم شوگا
آلبوم من هفته‌ی بعد میاد
[از آگوست دی 21 اپریل میادD-Day]
راجع بهش بهمون بگو
من نیومدم که آلبومم رو تبلیغ کنم‌ها
[به جای شوگا این کار رو میکنه] ...آهنگش
اون تمام آهنگ‌های آلبومم رو شنیده؟
واقعا؟؟
وقتی دوست‌هاش جمع شده بودن
اجازه داد بهشون گوش بدیم
وقتی آهنگ درست بشه، این کار رو می‌کنیم
واقعا خیلی خوبه
این قدر یعنی تو براش خاصی؟
واقعا احساس خاص بودن میکردم
ولی هیچی راجع بهش نگفتم [مثل یه خاطره پیش خودش نگهش داشت]
..وقتی با هم به آهنگ‌ها گوش می‌دادیم
آخرین آهنگ از گروه چونام زون بود
[هعیی]
رو گوش دادیم Where are you now [Where are you now?:آهنگ پایانی]
واقعا ازش ممنونم که
از چونام زون من حمایت میکنه
ازشون حمایت میکنم
ازشون خوشت میاد؟
خوشم نمیاد ولی
ولی ما صمیمی هستیم با هم [حمایت و دوست داشتن کاملا از هم جدان]
ولی امیدوارم دیگه آخرشو یهو فی البداهه نخونه
[هیچ وقت تسلیم نمیشه]
شوگا بهم گفت این قسمت رو نیارم
حس میکنم به جیمین و شوگا نزدیک شدیم
خیلی حس خوبیه
شما این اطراف زندگی میکنی؟
از این جا دور نیست
یه بار دیدمت
وقتی کارآموز بودم توی سوپرمارکت دیدمت
عه واقعا؟
توی سوپرمارکت سی‌یو
درسته [یه خاطره‌ی دقیق]
باید میومدی سلام میکردی
،غذا برات می‌خریدم - وقتی کارآموز بودم- چطور می‌تونستم این کار رو بکنم؟
چطور وقتی هم‌دیگه رو نمی‌شناختیم] [بهت سلام می‌کردم؟
دبیرستانی بودم اون موقع
باید بهم میگفتی
دبیرستانی بودم بابا
راه به راه دورغ میگه این [فقط چاخان میکنه]
چطور یونگی میومد بهت سلام میکرد؟- بعضی‌ها این کار رو می‌کنن-
من یه چیزی میخوام راجع به ایشون بگم
وقتی رفتم بهش سلام کردم
گفت که قبلا همدیگه رو دیدیم
در صورتی که ندیده بودیم
"گفت که " تمام تلاشت رو بکن، موفق باشی
چی کار داشتی می‌کردی یونگی؟
توی سوپرمارکت بودم که اومد تو
...ماشینش
چی بود؟- لند رووِر؟-
آره
من بودم
آره، یادمه
...اون موقع اون
از یه سلبریتی انتظار میره] [که چطور حرف بزنه
هیونگ‌نیم اون موقع تو
اون قدرام تلویزیون نمی‌رفتی
آره، همین طور بود [همه چیز رو دقیق یادشه]
همه چیز رو خیلی خوب یادته‌ها
قبل از این بود که بیاد رانینگ من
این برای همه اتفاق میفته
جه سوک هیونگ رو هم دیدم
من از دبیرستان آپگوجونگ فارغ التحصیل شدم
عه، از اون جا فارغ التحصیل شدی؟ [توی یه محله بودن]
یکی از دوست‌هام توی آپارتمان شما زندگی میکرد
یه چیزی می‌خوام بپرسم، شما سوپرمارکت میرین [یه گفت‌وگوی کوچولو درباره‌ی سوپرمارکت]
درسته
چی می‌خرین معمولا؟
من
غرفه‌ی گیمباپ سامکاک و کیک ماهی رو دوست دارم
فقط بیبیم باپ جونجو رو می‌خورم
آره، خوش‌مزه‌ست
و مقرون به صرفه هم هست
درسته
چون برنج و خمیر میکس شدن
غیب گفتی
مثل این میمونه که بگی کیم‌باپ] [از برنج و کیم درست شده (برنج میشه باپ به کره‌ای+کیم)*
فکر میکنی ما نمی‌دونیم؟
فکر میکنی جیمینی نمی‌دونه؟
نمی‌دونی میکس میشن مگه؟
بقیه‌ی کیم‌باپ‌ها رو وقتی داری می‌خوری محتویاتش می‌ریزه بیرون
[موافقه]
ولی بیبیم باپ جونجو بهت اجازه میده از مزه‌ش لذت ببری
درسته- تا آخرش ازش لذت میبری-
و برام سواله که عادت خاصی موقع خوردن گیم‌باپ سامساک داری؟
هی
واقعا برات سواله؟
[تا الان میتونست درکش کنه ولی این بارو نه]
این جور سوال‌ پرسیدن یونگی و جیمین رو توی معذوریت قرار میده
مثل یه دوست صمیمی راحت ازشون سوال بپرس
لطفا فکر نکن که اون‌ها معذبن
...تو نبودی که
این طوری نباشین- هیچ کس همچین حسی نداره-
[به خودش قول داد]
جیمین و یونگی اومدن که راحت باشن
همه‌مون باهاشون مثل برادرمون رفتار میکنیم
جیمینا، راحت باش
نون ماهی رو از سرش می‌خوری یا از ته؟
مگه مهمه؟ [گفت‌وگو به مسیر دیگه‌ای میره]
خب کنجکاوم
از قسمت شکمش میخوره
مثل دونسنگت باهاشون رفتار کن [یه سوال عادی روزمره بپرس]
خودت باید اول این کار رو بکنی
باشه، اول من
[از همین الان معذبه]
بیاین از هر کی یه سوال راحت بپرسیم
من الان واقعا راحتم
یه لحظه، قهوه‌ی جیمین تموم شده
عه جدا؟
[سرویس شارژ کردن داوطلبانه]
به موقع فهمیدم
آره، آفرین
تا حالا توی این سی و خورده‌ای سال برای من همچین کاری نکرده
اون‌ها امروز مهمونن بابا
...چندتا لیوان قهوه
یه بطری دیگه- این کار معذبشون میکنه-
لطفا یه بطری قهوه‌ی دیگه بهمون بدین
نیومدیم کافه که [همه معتاد به کافئین شدن]
...یه عالمه قهوه
خیلی خوبه [یه بطری دیگه گرفت]
می‌خوای شوگا؟
[با دوتا دستش می‌گیره]
درسته
ببخشید- نه بابا-
جیمینا، یونگیا، ببخشید که ما این طوری هستیم
این چه حرفیه
ما ستاره‌ها رو دوست داریم [معتاد به ستاره‌‌ها و قهوه]
حس میکنم پیش دوست‌های نزدیکمم
آره، ما دوست‌هاتیم
داریم دو قسمت ضبط میکنیم حس میکنم به اندازه‌ی یک هفته قهوه خوردم
قهوه به اندازه‌ی یک هفته
[بدنش با قهوه پر شده]
چند لیتر می‌خوریم؟
[پنج ثانیه استراحت برای چشم و گوش‌هاتون]
[دور دوم پرسیدن سوال‌های راحت]
...واسه‌ی شما دوتا
تلفظش چرا این جوری شده؟
انگار سیستمش خراب شده
ببخشید
برای اینه که روم فشاره
از قسمت قبلی تا الان
پنج ساعته که پشت هم حرف زدیم
جدی؟ این همه شد؟
...من قبلا دن دن رو دیدم
می‌تونم ببینم چه قدر این کار رو دوست داره
این کانال برای همین ساخته شده دیگه
استف‌ها و آدم‌های زیادی میگن
که این مثل یه سیستم درمانیه برای من
برای خوشحالیم لازمه
ولی خیلی طولانی نیست؟ [پیشنهاد امیدوار کننده‌ی مهمونِ برنامه]
پنجاه دقیقه خیلی خسته کننده‌ست
ولی باید همین قدر باشه
پنجاه دقیقه، پنج میلیون بازدید
...صحبت کردن
خیلی کوتاه میشه اگر بیست دقیقه باشه
اگه خیلی کوتاه باشه مردم بیشتر میخوان
من دو ساعت فیلمبرداری میکنم ولی برنامه بیست دقیقه‌ست
واقعا؟
برنامه‌شون باید پارت جالبه رو داشته باشه
شوگا تو فوق العاده‌ای [دوباره زد زیر خنده]
جیمینا، چرا میخندی؟
هیونگ‌نیم حتما یه دلیلی برای کارشون دارن دیگه
نه
!جیمینا
جیمینی و شوگا مثل سگ و گربه‌ن
...فضا الان [رابطه‌شون جالبه]
این جوری شوگا رو ضربه فنی میکنی؟
...شوگا مردونه به نظر میرسه ولی در واقع
جیمین منظورش رو می‌فهمه
در واقع من یه چیز ناجور میگم که برنامه باحال تر بشه
به خاطر جو برنامه
یه چیزی شبیه "*زولا" گفتی نویسنده‌ی فرانسوی که تلفط مشابهی با یه فحش کره‌ای داره*
هیونگ، می‌خوایم برنامه رو پخش کنیم‌ها
[...واقعا این کار رو کردیم]
مشکلی نیست مگه "زولا" چشه؟
وسط پخش چطوری این رو میگی؟
الان در شرایط خیلی دوستانه‌ای هستیم
به مامانم میگم برگر بخره حرفش رو عوض کرد*
نه، نمیتونی چیزی که گفت رو تغییر بدی
شنیدیم دیگه- حرف زشت نزن-
باشه آقا، معذرت میخوام
[سریع‌ترین معذرت خواهی که تاحالا دیدیم]
خب بیاین کاری که داشتیم می‌کردیم رو ادامه بدیم
[سوالاتی که باعث میشه احساس راحتی بکنن]
سوالی که به نظر نیاد برای پخش و برنامه‌ست
مثل دونسنگ‌های خودتون باهاشون رفتار کنین
نارنگی میخوای؟
[واکنش نشون نمیده]
اشتباه فهمیدی- میخوای شعبده بازیم رو ببینی؟-
تو حالت نرمالت این جوری نیستی‌ها
این کاری که نیست که معمولا انجام بدی [چون مثل همیشه‌ش نیست، موفق نشد]
یه کاری کنین که احساس راحتی بکنن عین من، راحت باشین
جوری که بهمون نگاه می‌کنن قشنگ معلومه که داریم برنامه ضبط می‌کنیم
من رو نگاه نکنین
جلو رو نگاه کنین
نگاهت نکنن؟ خیلی عجیب غریب نیست؟
به من نگاه کنین [نگاهت کنیم؟]
جیمینا، من رو نگاه نکن
...وقتی مردم یه چیزی میگن
چجوری میتونی نگاهش نکنی؟- همین رو بگو-
درست نیست که همین‌طوری یه جایی رو نگا کنیم [نگاه معذب طور]
من رو ببینین [یه عادت حرف زدن]
من رو نگاه
دیروز چطور بود؟
مجبورمون کرد کلی صبر کنیم] [ولی سطح سوالش ناامید کننده بود
چطور بود؟
[با سکوتش شاکی میشه]
ببین چه قدر مضطربه
خودم ازشون می‌پرسم، مثل دونسنگ‌هام باهاشون رفتار میکنم
سوراخ گوشت مال کِیه؟
سوراخ‌های گوشم از] [شنیدن حرفش شوکه شدن
خیلی بی ادبانه نبود؟
خیلی بی ادبانه بود حس میکنم بهم توهین شده
...نه، منظورم اینه که
چطوره ازم بپرسی که گوشم رو کی سوراخ کردم؟
چون به هم نزدیکیم این طوری گفتم
پس اشکالی نداره
اگر جیمینی و یونگی ازت بپرسن کِی این رو گذاشتی روی دماغت؟
منظورم این نبود
این جوری عینکت رو میدی بالا؟
[من تنها کسیم که این رو دید؟]
راهی شوکه کننده ولی نه توهین‌آمیز] [برای بالا بردن عینک
خیلی شوکه شدم وقتی دیدم
من هم همین طور
[استادِ خندوندن جیمین]
...شوکه شدم
این چطوره؟
بیاین مثل قبل صحبتمون رو ادامه بدیم چرا حس میکنین فشار روتونه؟
تقصیر اونه
چته تو؟؟
داشتیم خوش می‌گذروندیم
بعد از فیلم‌برداری چیکار دارین؟ [برمی‌گردن به سوالات نرمال]
...با هیونگ شام میخورم و تمرین میکنم- یه چیزی میخوریم-
شام چی میخورین؟
میریم رو به روی این‌جا گوشت شکم خوک می‌خوریم
ما این محله رو خیلی خوب می‌شناسیم
اون‌ها توی این محله کارآموزیشون رو گذروندن
ما پنج شش سال این‌جا زندگی کردیم این‌جا رو خیلی خوب می‌شناسم
جیمینی و یونگی سوالی ندارین از جه سوک بپرسین؟
یادمه یه‌ همچین چیزی گفتی [پیشنهاد میده که اون‌ها سوال بپرسن]
فقط ما از شما سوال می‌پرسیم
بیاین سناریوی جدید درست نکنیم
اگر این کار رو نمی‌کنی، بگو نمی‌کنم
آخه
من سوالی ندارم
[هیونگ‌های صمیمی که کنجکاویشونو تحریک نمیکنن]
عاشق این صداقتشم
[کنجکاو نیست]
عاشق این جوم
چطوری می‌تونه وقتی همچین حسی نداره- سناریوی جدید بسازه؟ -همه‌مون باید صادق باشیم
نمی‌تونه، عاشق اینم
بخاطر اینه که
توی برنامه‌های زیادی می‌بینمش [به اندازه کافی اطلاع داره]
و چیزهای زیادی در موردش فهمیدم
اگه میخوای میتونی این رو بپرسی
کی ماشینت رو عوض کردی؟
سوار چه ماشینی میشی؟
ماشینش پورشه‌‌ست [جوابش رو میده]
پانامرا- از کجا می‌دونستی؟-
در موردش گفته بود [اطلاعات از قبل پخش شده]
...قبلا- ماشین برقی می‌روندم-
مدل ایکس- درسته-
از کجا فهمیدی؟ [ماشین سوکجین رو می‌شناسه]
...من
تو خیلی خوب من رو میشناسی
یونگیا خیلی خوب ما رو می‌شناسی‌ها
این رو از کجا میدونم؟
همون طور که جیمین گفت] [اون‌ها برادرهای صمیمین
قبلا با اون رانندگی میکردم
من از ماشین خوشم میاد
عاشق ماشینی؟
راستش من عاشق خوندن نقد و بررسی ماشین‌هام
تو از رانندگی خوشت میاد؟
ما بیشتر وقت‌ها ماشین‌های خودمون رو نمی‌رونیم
درسته- تا حالا چند کیلومتر رانندگی کردی؟-
نزدیک 11,000 کیلومتر
کی ماشینت رو خریدی؟
دو سه سال پیش
پس زیاد رانندگی نکردی
من توی سه سال 5,000 کیلومتر رانندگی کردم
پنج‌هزار کیلومتر توی سه سال؟
من یا پیاده میرم یا تاکسی می‌گیرم- خارج از کشور هم زیاد میری خب-
رانندگی نمیکنی چون اصلا کره نیستی
[اطلاعات ماشینی سه هو]
ماشینش جی-واگونـه [‌خودش می‌دونست]
!ماشین من
وقتی از ماشینم می‌پرم پایین هیجان زده میشم
ماشینش یکم بلنده [صندلی ماشین سه هو بالاست]
باید ازش بپره
دیدمش
در ماشین رو باز میکنه
[توی دنیا میپره]
این‌طوری پیاده میشم
[یکم داد و قال بهش اضافه میکنه]
[یه ورزش حسابی برای سه هو]
یه طور هیجان انگیزی پیاده میشه
برای همین وقتی با دوست‌هام دور هم جمع می‌شیم
بهم میگن خیلی لاکچری به نظر میام
یونگی فروتن و ساده به نظر میاد
ولی من خیلی تیپ زدم
چطوری میتونی ژاکت شَنِل بخری؟
با کارت بانکیت پولش رو میدی دیگه
اول میری فروشگاه زنجیره‌ای
...منظورم اینه که
باید شجاع باشی
خیلی ازش ممنون بودم
بهش گفتم میخواستم ثابت کنم که یه کمدین هم میتونه این طوری لباس بپوشه
گفت من بیشتر از این‌ها هم میتونم
مطمئنی نگفته 'عجیب غریب'؟
همین رو گفتی؟ [دوباره میپرسه]
اوه، منظورش این بود که عجیب غریب شدم
در مورد این با سه هو هیونگ حرف زدم
من و سه هو هیونگ وقتی جوون بودیم
پولدار نبودیم
میخواد اون موقع رو جبران بکنه
باید وقتی کسی توانش رو پیدا میکنه و خرج میکنه] [بهش احترام گذاشت و حمایتش کرد
اشکالی نداره
من ازش حمایت میکنم
[با عجله]
...توالت
[قهوه ادرار آور بوده]
یه ساعته نگهش داشتم
دیگه دارم میترکم
عینک آفتابیت رو بزن
[اوکی]
!دارم میترکم
[زمان دستشویی رفتن]
الان خوبی؟
نمیدونم چرا، اولش خیلی استرس داشتم
اشکالی نداره
!طبیعیه که همچین حسی داشته باشی
چرا این قدر استرس دارم؟ دیروز هم همین طوری بودم
کارت که این نیست، پس اشکالی نداره [دیروز به "بیت‌کوین" رفته بود]
وقتی همه‌ش این کار رو بکنی
بهش عادت میکنی
الان خوبم
منم وقتی به یه برنامه‌ی دیگه میرم دقیقا مثل توام
توی برنامه‌ی خودم استرس نمی‌گیرم
ولی توی بقیه‌ی برنامه‌ها
!خیلی استرس می‌گیرم
منم مثل توام [تنشی که همه میتونن باهاش ارتباط برقرار کنن]
من یه بار توی یه برنامه دست‌هام می‌لرزید
من هم دیروز خیلی دست‌هام می‌لرزید
جدی؟
جین کیونگ نونا گفت میخواد دست‌هام رو بگیره
[لرزش غیر قابل کنترل]
...به خاطر اینه که- خیلی خجالت کشیدم-
تو همیشه با هم‌گروهی‌هات بودی
[قسمت دیگه‌ای از دستان غیر قابل کنترل]
برای همین میکروفون رو با هر دوتا دست‌هام گرفته بودم
با هم دیگه داشتن می‌لرزیدن
فکر کنم کسایی که تو کار سرگرمین باید خیلی خسته بشن
چرا؟
[روش عادی ادامه دادن مکالمه]
خیلی سخته- این روزا سخت تر هم شده-
جیمین گفت داره حالش خوب میشه
تا الان باید دیگه خوب می‌شد- درسته-
به خاطر چیزیه که نشون دادی [با تشکر از راز تو]
بعد از این؟
رفته بوده "بیت کوین" که مجریش سه‌هوئه
چون تنها بوده باید استرس گرفته باشه
ازش پرسیدی؟
اجازه هست بپرسم؟
...عوامل برنامه
به خاطر سه هو تصمیم گرفتی به اون برنامه بری؟
نه، این طوری نبود
کارش خوبه
خیلی خنده داره
دیروز خیلی روش حساب کردم
وقتی جای ناآشنایی بری، همه این شکلی میشن
هر کسی استرس می‌گیره- صد درصد-
یادمه که روی استیج بودم
...اون
روی استیج کارت خیلی خوب بود
چی؟- اجرا میکردی SSAK3 وقتی که به عنوان-
؟SSAK3 وانمود میکردم که استرس ندارم
پایانت عالی بود
همش ادا بود بابا- استرس گرفته بودا-
یادته موقعی که تو برنامه "چالش بی پایان" رو اجرا کردیم؟ "We are the future"
...من تا اون موقع اصلا [اولین اجرای رقص جلوی جمعیت]
جلوی یه همچین جمعیت زیادی نرقصیده بودم
هیونگ گفت "!استرس نگیر و بهشون نشون بده چی تو چنته داری"
ولی اون کسی بود که استرس داشت
کاری که قبلا نمیکرد و انجام داد
وقتی تمرین پیش نمایشو انجام دادیم
روی استیجی که سمت بالا حرکت میکنه تمرین کردیم
"اون گفت" مواظب باش وگرنه اینجا میفتی
و خودش افتاد
میخواستم بپرسم
جلوی جمعیت استرس نمیگیرین؟
به طرز عجیبی تو کنسرت استرس نمیگیرم
دیدن فنا شبیه بودن با اعضاست
...آها دیدن فنا
منم تو کنسرت استرس ندارم
ولی وقتی به عنوان مهمان باشم چرا
چون اجرا مال من نیست [همه در حال غلبه بر استرس هاشون هستن]
تو اجراهای بقیه هم بودی؟
بله بودم
یه سوال دیگه هم دارم [چه چنلی رو نگاه میکنی]
کدوم چنل یوتیوب نگاه میکنی؟
چنل های موکبانگ رو می‌بینمم
وقتی اونا رو تو شب نگاه میکنم
نمیتونم تحمل کنم
واسه همین نمیبینمشون- !دیروز-
زود رفته بودم بخوابم و فکر کردم چیزی قرار نیست بخورم
از اونجایی که حرفه‌ایم پس باید برای فیلمبرداری آماده میشدم
یوتیوبو باز کردم
یه ویدئو مرغ سوخاری دیدم
دیوونت کرد؟
دیروز مرغ خوردم- منم-
جلوشو نگرفتی؟
نتونستم
دلم الان مرغ خواست
چاشنی زده یا سرخ شده؟
سرخ شده رو بیشتر دوست دارم
جاجانگمیون یا جامبونگ؟
یجورایی شبیه پخش برنامه تلویزیونیه
باید بینشون انتخاب کنیم؟
!وقتی که رستوان چینی میریم اینجوری میپرسیم
هی جاجانگمیون میخوای یا جامبونگ؟
جامبونگ دنده گاو میخوام
الان جامبونگ میخوام
من جاجانگمیون میخورم
وقتی که حرف میزنی- جاجانگپیون میخوام-
خورشت باید بخوری- منم-
[جیمین جاجانگمیونو انتخاب کرد]
با دامپلینگ‌های سرخ شده میخوام بخورم
!صبر کن
برنامه رسما داره هرجوری که خودمون میخوایم پیش میره
البته
[بی‌برنامگی خودش بزرگترین برنامه‌ست]
چجوری ادیت میشه؟
سرگرمی ندارم [موضوع به سرگرمی تغییر کرد]
میخوام یکی داشته باشم
نظرتون چیه یه سرگرمی به جیمین پیشنهاد بدیم؟
ولی نمیخوام حرکت کنم چون سخته
...جیمین- واقعا؟-
اونم مثل منه
[از دست هم خسته شدن]
چرا هی وجه اشتراک پیدا میکنی؟
شبیه منه- نمیتونی اونجوری باشی-
با من جوره
!نه
عادیه وقتی آدما خسته باشن نخوان حرکت کنن
[یه چیز عادیه]
دیگه نمیتونم انجامش بدم
اون موقع که همه از دم کرونا میگرفتن [سوکجین سعی میکنه باهاش همزاد پنداری کنه]
من نگرفتم [میخواد بگه چقدر بی حرکت بوده]
تنها تو خونه می‌نشستم و نتفلیکس میدیدم
تو دراز کشیدن خوبم
زیاد دراز نمیکشم
چیکار میکنی؟
فقط میشینم یا
به یه چیزی تکیه میدم
تو کامل دراز میکشی جیمین؟
منم مثل تو تکیه میدم
[عپلیات موفقیت آمیز بود]
اومد طرف من
من کاملا دراز میکشم
تو دراز میکشی من کامل دراز میکشم
[خودشو چسبوند به شوگا]
مبل برام خوبه
...اگه که خیلی نرم باشه
خیلی دوستش دارم [هشتاد درجه]
کم پیش میاد رو مبل بشینم- خب چرا؟-
چون همون موقع که بیدار میشم میرم بیرون
یونگی بسکتبال دوست داره
آره دوست داره [عشق بسکتبال]
جدیدا انجامش نمیدم ممکنه بهم صدمه بزنه
نمیتونم موقع بازی صدمه ببینم- درسته-
در حین بازی باید کلی بپری
...و رقابت
سفر چی؟ دوست داری؟
عاشق مسافرتم
جایی رفتی جیمین؟
جدیدا نه
...چند سال پیش
چیکار میکردی پس؟
تو خونه موندم
[...تو خونه میمونده دیگه]
دقیقا باب میل منه [چیزیه که جه‌سوک دوست داره]
عاشق این حس و حال بی تفاوتیم
درسته مثل دونگ‌ووک اونا این حس !و حال بی تفاوتی دارن و من عاشقشم
کاریه که دوستا انجام میدن [یه گفت و گوی واقعی]
...تو خیلی ...با یونگی
عاشقشم- به نظر میاد باهاش راحتی-
...نمیتونی- اگه بهش نزدیک نباشی نمیتونی اینجوری باشی-
اصلا احساس ناراحتی نمیکنم
کارای زیادی انجام دادیم
زیاد با هم یکی به دو میکنیم [رابطه تام و جری طور]
...و من همش اینطوریم که
آره این کار گروهیه
شبیه تو و جه‌سوک هیونگ
مثل ما
بی تی اس هم جروبحث‌های گروهی مخصوص به خودش داره
من تنها کسیم که اون اینطوری بهش حمله میکنه
آها
معمولا بزرگ‌ترا اینکارو میکنن
سوکجین هیونگم تو این کار خوبه
اونم خیلی سنگین رنگینه ولی سر ضبط عمدا اینطوری میکنه
برای سرگرمی انجامش میده
موتورسواری دوست دارم
موتور داری؟
نه ندارم
[زندگی دروغین‌ واقعی]
زندگی دروغین ادامه داره
تاحالا ندیدم اسکوتر هم سوار شه- اون گفت موتورسواریو دوست داره-
اون پشت میشینی میرونی؟
جیمین تو چه کاریو بیشتر از همه دوست داری؟خوردن؟
آره، موقع استراحت کردن غذا بخورم
[ستایشش میکنن] …استراحت کردن
بهترینه
احساس میکنی حالت جا میاد اون موقع نه؟
آره- انگار اینجوری خودشو شارژ میکنه-
هیچ برنامه‌ خاصی نیست که بخوام ببینم
فقط همینطوری کانالارو‌ میچرخونم
چیزی که تو دوست داری اینه
[موقع استراحت کردن]
"بیا به یکی زنگ بزنم"
"در چه حالی سه‌هو؟" [این مدل نشستن مخصوص شروع مکالمه‌س]
"بیرونم"
"بیرون چیکار میکنی؟" [انگار گوشی دستشه]
"با یکی از دوستامم"
"هر روز با یکی‌بیرونی دیگه؟"
"ببخشید" [به آخر مکالمه میرسیم]
"زود برگرد خونت"
قبلا این مکالمه رو شنیدم
نمیدونم چرا ولی شنیدمش
منم شنیدمش
[تاییدی بر اینکه این زندگی روزانه همه‌س]
فکر‌کردم اینکارو داره از قصد برای برنامه میکنه
ولی اون واقعا خیلی زنگ میزنه
و مدل حرف زدنش تو برنامه
دقیقا مثل زندگی روزمره‌شه
وقتی یکی بیرونه میگه برگرد تو …وقتی یکی خونه‌س میگه
!برو‌ بیرون
وقتی با جیمین شوگا بودم جه‌سوک بهم زنگ زد
"گفت "چرا با جیمینی؟
[حقیقت محض]
یادت مونده
آره یادمه
"پرسیدم "چرا با جیمینی؟
داشتم باهاشون غذا میخوردم که برگشت گفت
"چرا با یونگی‌ای؟"
اونقدری با جیمین صمیمی نیستی" "که باهاش بری غذا بخوری
"پول غذاشونو بده و برگرد خونه"
[همینطور الکی]
دیگه وقتش رسیده که
جیمین و شوگارو بدرقه کنیم
نمیخوام بدرقه‌شون‌ کنم هعی [بیشتر از 5 ساعته که دارن باهم گپ‌ میزنن]
[برگام]
ما بریم همینطور میشینین حرف میزنین باز؟
آره؟‌کل روز رو ؟
این هم میشه ولی
مشکل اینه که باید بیشتر از این بخوریم
چند لیوان خوردی؟ [بدناشون با کافئین پر شده]
من 5 لیوان خوردم [سر میزیا 3 لیوان زدن بر بدن]
فوق‌العاده نیستیم؟
پنج ساعته یه سره حرف زدیم
باورکردنی نیست اصلا
اگه بخوایم میتونیم بازم حرف بزنیم [به اینکه انقدر می‌تونن حرف بزنن افتخار میکنه]
بدون دوربینم همینطورین نه؟
آره همینطوری میتونیم 24ساعت حرف بزنیم
یونگی هم میتونه
حرف زدن یونگیو دیدی؟ عاشق مدل حرف زدنشم
آره من اینطوریم- جیمین تو چجوری؟-
وقتی با کسی بیرونم؟
اگه راحت باشم پرحرف میشم
واقعا؟- اگه راحت باشه خیلی حرف میزنه-
اوهوم
پس باید بازم‌ به برناممون بیاین [ سه تا بلیط دعوت دیگه به خاطر جیمین]
شوگا میتونی تبلیغ آلبومتو شروع کنی
یکم راجع بهش توضیح بده [برای آرمیای که منتظرن]
خیلیا منتظرن
ئهD-DAYاسم آلبومم
وقتی منتشر بشه، بلافاصله تورم شروع میشه
همه صندلی‌ها فروخته شدن
عالیه
فقط باید خوب اجرا کنم
و مراقب خودم باشم و به سلامت اجراهارو تموم کنم
جیمینم به تازگی پروموشن هاشو تموم کرده
! ممنونم
این پایان برنامه نیستا
شما دوتا فقط برای خوشگذرونی اومدین؟
آره- پس چی-
[…یه چیزی بین کار و سرگرمی]
[بخش همیشگی برنامه برای نشون دادن قدردانیمون]
برای مهمونامون هدیه آماده کردیم
هدیه؟- خیلی قشنگه-
عشقمونو گذاشتیم روش
واو- این چیه؟-
الکل سنتی کره‌ایه که اسمش "آمیه"
با کیک
فوتوکارتمو گذاشتین توش؟
[یه فوتوکارت محدود که رایگانه]
فوتوکارت داری؟
این یه نسخه محدوده که خودمون درست کردیم
[میچرخونتش]
زاویه که تغییر میکنه عکسش عوض میشه
آره اینطوریه
شما احتمالا همه چیز دارین پس براتون] [یه چیزی آماده کردیم که ندارین
این نسخه محدوده
[خوشحالیم که خوشش اومده]
جیمین این نسخه محدوده ها
خیلی ازش راضیم
!چطور میتونی قیافتو چاپ کنی [عصبانیه]
…با تهیون
اون شبیه چاته‌هیونه
[…وقتی اینو می‌شنوه]
منم اینو خیلی شنیدم- برای این معروفه اصلا-
کاملا درسته- چی؟-
شبیه تهیونه
شماهم اینطور فکر میکنین؟
وقتی میخنده
[دستشو تکون میده]
تو خیلی بهتری بابا
منظورمون اینه یکم شبیه
تهیون وقتی جوون بود خیلی کیوت بود
چطور بااین قیافه الانش کنار میاین؟
عیب نداره بابا [ببخشید که خیلی رک میگم]
اگه تو هم 30 سال برنامه بسازی دیگه لازم نیست با چیزی کناربیای
شوگا و جیمین جون قدم رنجه کردین امروز تشریف آوردین
چشممون به جمالتون روشن شد
حالمونو خوب کرد
بازم ممنونیم ازتون [دیگه وقت خداحافظیه]
مرسی
[!خدافظ]
امروز خیلی خوب بودین دست آخرو بزنم؟
!یک، دو، سه
دم همگی گرم
خیلی حرف زدیما ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysIrannn
فکر‌میکنی چیز خوبی از آب درمیاد؟ ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysIrannn
پس چی- خیلی خوش گذشت- ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysIrannn
البته- خداروشکر- ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysIrannn
سه‌هو برام غذا بخر
…ببخشید من
چطور جرات میکنی؟
هروقت بخوای برات میخرم
انقدر سخته برات؟
یه وقت ملاقات دارم