::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(ترجمه این قسمت، تقدیم میشه به روح مونبین عزیز مون) ("مونبین، راحت بخواب")
::::::::: آیـــ(بویز پلنت)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(عوامل و کارکنان ام‌نت همیشه مونبین رو به یاد خواهند داشت)
انجام میشود samil pwc سیستم رای گیری برنامه بویز پلنت توسط این یک سازمان خارجی برای رای گیری منصفانه و شفافه، کارکنان برنامه بهترین تلاش خودشون رو برای ساخت یه برنامه خوب انجام میدن
ستاره سازان خیلی وقته ندیدمتون
اتفاقای زیادی تا الان افتاده درسته؟
و حالا
بیاین برگردیم به صفر
(در کل 98 پسر)
رویای تبدیل شدن به آیدل های کیپاپ
،برای 98 پسر از سراسر جهان
(یه سفر طولانی 137 روزه)
...بعد ساعتای طولانی تمرین پر از عرق و اشک
از زمستون تا اومدن بهار گرم
(درکل 1,098 ساعت تمرین)
بلاخره یه شانس به دست آوردن تا روی استیج رویاهاشون وایستن
(بعد از پخش قسمت اول بویز پلنت بیشترین صحبت درمودش شد)
(با 200 میلیون بازدید، بویز پلنت داغ ترین موضوعه)
(بویز پلنت، یه جنون داغ جهانی)
(یک میلیون استریم تو مدت 24 ساعت روی یک پلتفرم موسیقی داخلی)
(ای‌ دبلیو ای ژاپن Hot 100 رتبه اول توی)
(رتبه اول در جدول روزانه آلبوم وسترن مورا ژاپن)
عشق پر شور شما منجر به رای گیری ها شد
سی و یک میلیون و هفتصد و پنجاه هزار
چهل و هفت میلیون و پونصدو هشتاد هزارتا
پنجاه و دو میلیون و چهارصد و سی و چهار هزارتا
پونصدهزار و بیست و دو رای
(درکل 131,771,219 رای)
پسرا رکوردای درخشانی از خودشون به جا گذاشتن
(درکل 432,244,421 بازدید)
و امروز بالاخره
از 18 پسری که باقی موندن
نُه تا از درخشان ترین پسرا رویای خودشون رو به دست میارن
انگار که زمان با سرعت نور گذشته
(!امشب دبیو تیم نهایی بویز پلنت متولد میشه)
باهم خوب به نظر میرسیم؟
دیوونه به نظر میرسی
من تو فینالم
هیچوقت فکرشو نمیکردم که تا این حد برسم
انگار که دارم خواب میبینم
یه خوابه؟
من شگفت زدم، حتی الان
این یه خوابیه که نمیخوای ازش بیدار شی
برای من، بویز پلنت همون خوابه
شاید این آخرین شانس من باشه
راستش من عاشق اجرا کردن‌ام
به محض اینکه پامو روی استیج میذارم
پروژکتور میشه و چشمام رو خیره میکنه
و من میتونم صدای تشویق تماشاچی هارو بشنوم
...وقتی که اجرا تموم شد
...همیشه حس میکنم که
من تبدیل به یه ستاره درخشان شدم
من می خوام واسه مدت طولانی روی صحنه بدرخشم
شاید من و تو- شاید من و تو-
برای پیدا کردن همدیگه- برای پیدا کردن همدیگه-
...تو زمان به عقب دویدیم
...فراتز از مرز ها
درسراسر جهان
شاید با سرعت نور به سمت هم می دویدیم
تو- تو-
من- من-
...ما- ...ما-
میدرخشیم- میدرخشیم-
("Here I Am" - بویز پلنت)
::::::::: آیـــ(بویز پلنت)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ(قسمت 12: من میدرخشم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
پروژه جهانی آیدل کی پاپ ساخته شده توسط طرفداران، بویز پلنت
(Jamsil Arena اجرای زنده ویژه)
...سه ماه پس 98 پسر از سراسر جهان
در بویز پلنت جمع شدن تا در یک گروه پسرونه کیپاپ دبیو کنن
...بعد از رقابتی سخت، فقط 18 تا پسر باقی موندن
و الان اینجان روی این استیج
بالاخره همراه کل دنیا که امشب تماشا میکنن
،نُه نفر نهایی برای دبیو
تاپ 9، تعیین میشن
...چه کسی درخشان ترین پسر برای
به دست آوردن رویای دبیو نهایی‌اش میشه؟
...سرنوشت اونا فقط میتونه
توسط شما ستاره سازان تعیین بشه
ستاره سازان در سرتاسر جهان
رای گیری نهایی راند دو
که سرنوشت پسرا رو تعیین میکنه، از الان آغاز میشه
(تو فوق العاده ای، جونگ هیون)
به کدوم کارآموز رای میدین تا بدرخشه؟
رای گیری نهایی جهانی بویز پلنت الان آغاز میشه
لطفا به پسری که بیشتر میدرخشه رای بدین
وقت درخشیدنه
ستاره سازان عزیز در سرتاسر دنیا
رای گیری جهانی نهایی راند دوم بویز پلنت به زودی شروع میشه
...رای ها از راند اول
...در طول هفته گذشته
...و از راند دو در طول اجرای زنده
برای رای گیری نهایی جهانی جمع میشه
آرای دور دوم دوبرابر میشه
...شما می تونید یک بار در حین پخش زنده رای بدید
روی اپلیکیشن رسمی رای دهی بویز پلنت، ام نت پلاس
...دسترسی به صفحه رای دهی بویز پلنت
و یه عضو رو بدون توجه به گروهش انتخاب کنین
کارآموز هان یو جین
کارآموز جی
کارآموز کیتا
کارآموز کیم گیو وین
کارآموز کیم جی وونگ
کارآموز کیم ته ره
کارآموز کیم جون هیون
کارآموز لی هو تک
کارآموز لی جونگ هیون
کارآموز نا کامدن
کارآموز پارک گون ووک
کارآموز پارک هان بین
کارآموز ریکی
کارآموز سوک متیو
کارآموز سانگ هانبین
کارآموز یو سونگ اون
کارآموز یون جونگ وو
کارآموز ژانگ هاو
وقتی که ارسال رو فشار دادین، سپس تایید کنین
رای شما شمارش میشه
...ضریب آرا تو نتیجه منعکس شده
به طوری که 50 درصد از کره و 50 درصد از سایر مناطق جهانی هستش
تمام آرای شمارش شده به امتیاز تبدیل می شه
رای گیری نهایی جهانی دور دوم در طول اجرای زنده به پایان می رسه
ستاره سازان لطفا به درخشان ترین پسر رای بدین
وقت درخشیدنه
پنج، چهار، سه، دو، یک
رای گیری شروع شد
(رای گیری شروع شد)
سلام
من سانگ هانبین‌ گروه کی شرکت کننده بویز پلنت هستم
با رویای تبدیل شدن به یه آیدل
مطمئن نبودم که این یه رویا بوده ...که می‌تونستم فقط با خواستن اش
به دست اش بیارم یا نه
حتی تو حین کارآموزی من یه باریستای معتبر شدم
من از سردرگمی زیادی گذشتم
از طریق بویز پلنت
یه چرخش 180 درجه ای رو در زندگیم تجربه کردم
رویای من واسه تبدیل شدن به یه آیدل خیلی سخت شده
میخوام که دبیو رویاییم رو به دست بیارم، به هر قیمتی که شده
(نابغه موسیقی، ژانگ هاو)
،در حین کارآموزی
"اگه نتونم انجامش بدم، پس بیا برگردیم عقب و یه معلم بشم"
این چیزی بود که بهش فکر میکردم
...ولی الان، تنها چیزی که میخوام
اینه که یه خواننده کیپاپ بشم
نمیخوام که هیچ راه دیگه ای رو درپیش بگیرم
این تنها مسیر منه
مطمئن میشم که این‌بار دبیو کنم
(ظاهر همیشه زیبا کیم جی وونگ)
من فراز و نشیبای زیادی رو پشت سر گذاشتم
...با این وجود، تسلیم نشدم
چون خیلی سخت میخوام که روی استیج اجرا کنم
واقعاً فکر میکنم که این آخرین شانسمه
میخوام به خیلی از مردم نشون بدم که من تو چه چیزایی خوبم
و من روی صحنه ای میرم که که براش خیلی سخت کار کردم
پس مطمئن میشم که دبیو میکنم
بعدی رو کی میره؟
سلام من کیم ته ره هستم
و میخوام که خوشحالی رو با افسون های مختلفم گسترش بدم
من رویای تبدیل شدن به یک خواننده-ترانه نویس داشتم
و در طول دبیرستان تو یه بند بودم
!تو عالی ای! خیلی جذابی
چونکه عاشق گیتار زدنم و مثل دوستم میمونه
...مطمئنم میشم که دبیو کنم و خوشحالی رو گسترش بدم
با صدای شیرینم و لبخندم
من یه بچه ساکت تو مدرسه بودم که فقط فوتبال بازی میکردم
بعد از دیدن یه اجرا از آیدل ها
فکر کردم که منم میخوام یه همچین آدم فوق العاده ای مثل اونا بشم
پس هدفم رو تغییر دادم به اینکه تبدیل به یه آیدل بشم
تا زمانی که یه روز بتونم روی استیج اجرا کنم
هر روز تمرین کردن برای من خوشحالی میاره
من فقط 17 سالمه
و پتانسیل های زیادی برای رشد دارم
‌...پس حتی خیلی بیشتر هم رشد میکنم
برای نشون دادن وجهه های خارق العاده بیشتر از خودم
سلام من کیتاام و برای 10 سال کارآموز بودم
(یه کارآموز که برای 10 سال کارآموز بوده، کیتا)
من سال های کارآموزیم رو وقتی که 13 سالم بود شروع کردم
و هیچوقت هیچ هدف دیگه ای نداشتم
...من چیزای زیادی رو تسلیم کردم
و فقط روی تمرین کردن تمرکز کردم
من سخت کار کردم تا تبدیل به یه آیدل بشم
فکر میکنم که واقعا الان یه شانس خیلی خوب دارم
...پس به همه نشون میدم که میتونم بدرخشم
و تایید بشم
تا به حال وقتی جوون بودن
من خودم رو تو زمینه ورزش خیلی به چالش کشیدم
...هیچوقت فکر نمیکردم که باید به از کسی ببرم
و تبدیل به یه چهره خاص بشم
هیچوقت اونجوری فکر نمیکردم
یه چیزی هست که دوست دارم بگم
ما خیلی سخت کار کردیم برای این اجرا
و ما واقعا میخوایم که ببریم
از 98 کارآموز
من میخواستم که انجامش بدم تا به تیم دبیو برم
من برای اولین بار تو زندیگم اون حس رقابت رو داشتم
من به وضوح جذابیت هام رو نشون میدم
و دوست دارم که عملکرد بی نقص تری رو به نمایش بذارم
جوون و پولدار، قد بلند و جذاب
من رئیس کاریزمام، بیبی ریکی
(جوون و پولدار، و حتی بیشتر از اون، ریکی)
... ولی جذابیت های بیشتری دارم غیر از
جوون و پولدار بودن، قد بلند و جذاب بودن
می‌خوام جذابیتام رو بیشتر نشون بدم
فقط میخوام به عنوان ریکی تو ذهن بقیه باشم بدون هیچ اسم مستعار دیگه ای
میخوام تو آینده الگوی یکی دیگه باشم
واقعا میخوام دبیو کنم
این‌ چیه؟
هر روز شاد و خندونم من سوک متیو هستم
(سوک متیو خندون)
،اگه حس کنم ضایع شدم میخندم
وقتی هم شاد باشم‌ میخندم فقط همیشه میخندم
،و وقتی رو استیجم
میتونین شاد ترین من رو ببینین
،میخوام نور آفتاب تون باشم
و میخوام دلیلی باشم که شما لبخند بزنین
میخوام دلیلی باشم که شاد هستین
سلام، کارآموز لی هوتکم
(کارآموز لی هوتک)
میخوام احساسم رو از طریق آهنگ نشون بدم
چیزی که وقتی ♪ ♪ بیشتر از همه سختی می کشم بهش نیاز دارم
♪عشقه♪
♪من اونجا خواهم بود♪
♪تسلیم نشو، مایوس نشو♪
سلام، پارک هان بین هستم، و متولد سال 2002
من کمال گرام
فکر می کردم اگر تمام تلاشم رو ،تو هر لحظه برای رسیدن به هدفم نکنم
نمیتونم هیچ فرصتی رو به دست بیارم
،هر چی بیشتر تمرین کردم
زودتر کفشهام‌‌ کهنه میشد
از اونجایی که ،این میتونه آخرین اجرای من تو زندگیم باشه
میخوام یه اجرایی داشته باشم که از عالی عالتر باشه
فایتینگ
برو، نوبت منه
(پسر پارک گون ووک)
،از وقتی بچه بودم
همیشه معاون یا مبصر کلاس بودم
من بارها تو مسابقه های مناظره جایزه گرفتم
من‌ میخوام تیمم رو برنده کنم
تو طول حضورم در بویز پلنت اعتماد به نفس کمتری داشتم
...اما فکر کردم که باید به زحمتی که کشیدم اعتماد کنم
و مثل خودم عمل کنم
...هیچ وقت نمیخوام از استیجی که
واسه بودن روش سخت تلاش کردم، بیام پایین
(من راک استار تو هستم، جی)
پدرم خواننده یه گروه راک بود
...به لطف بابام، رویای تبدیل شدن به
یه درامر حرفه ای داشتم
اما من از همون موقع ای که با کی پاپ آشنا شدم عاشقش شدم
مثل یه دنیا جدید بود واسم
میخوام به عنوان یه آیدل کی پاپ دبیو کنم
(ووکالیست بی پروای اصلی، یو سونگ اون)
...آرزو داشتم خواننده بشم
وقتی از بچگی تلویزیون نگاه میکردم
(اسم: یو سونگ اون / می‌خوام چیکاره بشم: خواننده)
به این فکر کردم که ...چه کاری رو می تونم خوب انجام بدم
واسه رسیدن به رویام
فکر می کردم مهارت های آواز خوندن و ...مهارت های دیگم
سلاح من برای اثبات ارزشم بودن
...من می خوام ووکالیست اصلی بشم که نماینده ی
بوی بند های نسل بعدی باشم
(مرد تنهایی که کسی رو نداره بهش تکیه کنه، یون جونگ وو)
خیلی وقتا بوده که مجبور بودم تنها باشم
هیچوقت کمک زیادی از بقیه نگرفتم
یه جورایی شبیه ماراتون بود
،مدام به جلو دویدم
حالا خودم رو کنار خط پایان پیدا کردم
بیشتر ازهرکی دیگه ای به خودم اعتماد دارم
واسه همین مطمئن میشم که مسابقه و دبیوم رو کامل میکنم
کوم جون هیون، چیکار میکنی؟
دارم عکس پولاروید میگیرم، جونگ وو
کلیک، کلیک
من اینجا از همه جوون ترم من کوم جون هیون بیست ساله هستم
وقتی بچه بودم، بازیگری خوندم
...اما واسه بازیگری باید ساکت می‌نشستم
و اینجوری میخوندم
ولی فهمیدم تو خوندن و رقصیدن بهتر میتونم عمل کنم
فهمیدم که تو خوندن و رقصیدن بیشتر بهم خوش میگذره
واسه همین آرزوی آیدل شدن رو دارم
،و هر وقت رو استیجم
در مورد اجرام بیشتر جدیم
...راستش، من یه آدم کاملا جدییم، ولی
فقط پر سر و صدا و بازیگوش نیستم
همچین کسی ام
فهمیدم. باشه
،راستش، از وقتی یادمه آرزو داشتم دبیو کنم
(طلوع لی جونگ هیون)
من خیلی چیزها رو ول کردم
وقتی دوستام ،یه زندگی معمول داشتن و میرفتن مدرسه
...مدرسه رو ول کردم
و اومدم سئول که کارآموز شم
همه چیم رو پاش گذاشتم
...برای همین هیچ وقت به ذهنم نرسید
که نتونم دبیو کنم
من همه چیزم رو گذاشتم وسط با این فکر که دبیو میکنم مهم نیست چی میشه
من نا کامدن هستم ...از آمریکا اومدم کره که
به آرزوی آیدل شدنم برسم
ترسناک بود که رویای آیدل شدن رو دنبال کنم
نگران بودم که میتونم خوب انجامش بدم یا نه
،ولی بعد از چند تا اجرا
من بیشتر به رویای آیدل شدنم معتاد شدم
...هنوز باورم نمیشه که
میتونم خودم رو رو استیج نهایی نشون بدم
میخوام کسی بشم که حتی رو استیج بیشتر میدرخشه
،اگه از یه مرحله دیگه هم رد شم
میتونم دبیو کنم
...از اونجایی که همچنین فرصت کمیابی بهم داده شده
...دبیو کردن از بویز پلنت
خیلی بی قرارم واسش
...امیدوارم بتونین
ببینین چقدر صادقم
میخوام تو اوج بدرخشم
(Jamsil Arena اجرای زنده ویژه)
(استار مستر هوانگ مین هیون)
پروژه جهانی آیدل کی پاپ ساخته شده توسط طرفداران، بویز پلنت
آخرین مجری برای لایو شو
استار مستر هوانگ مین‌هیون هستم
...احساس میکنم دیروز بود
وقتی اولین چالش رو به کارآموزا دادم
...اما الان به این زودی روز آخر لایو شو هست
که تیم اولیه دبیو میکنه
باعث افتخار منه که تونستم اول و آخر شو باشم
و نمیتونم صبر کنم که ببینم که چه تیمی
امروز دبیو میکنه
...همه 18 کارآموزی که تا فاینال رسیدن
...همه با استعداد و جذاب هستن که عجیب نیست
اگه هرکدوم از اونا دبیو کنه
بنابراین فکر نمی کنم بتونیم نتیجه رو تا آخرش پیش بینی کنیم
...نه نفر برتر تیم دبیو چه کسایی میشن
...که بعد از یه نبرد سخت
در آخر لبخند میزنن؟
...رای گیری نهایی جهانی که تیم دبیو رو تعیین میکنه
شامل دور اول، رای گیری زودهنگام که ،به مدت یک هفته انجام شد
و دور دوم، که تو طول برنامه زنده اجرا میشه
،آرای دور دوم دو برابر محاسبه میشه
،و حدود یک ساعت دیگه بسته می شه پس لطفا عجله کنین
...رای گیری دور اول که هفته گذشته انجام شد
شامل صد و هشتاد و چهار کشور بود
تعداد کل آرای جمع شده به 8,177,501 می رسه
مایلیم که ...از ستاره سازان سراسر دنیا تشکر کنیم
برای تمام حمایتاشون
لطفا به حمایت از ما ادامه بدید ...و به کارآموزا رای بدین
تا موقع ای که تیم دبیو تشکیل بشه
(سوک متیو، ژانگ هاو)
(لی هوتک)
(بهترین تو گروه های آیدل نسل پنجم، سانگ هانبین)
...برنده مقام اول بین نه نفر برتر
...کیلینگ پارت آهنگ دبیو رو میگیره
(برنده رتبه اول کیلینگ پارت و یه آهنگ سولو میگیره)
...و همینطور جایزه بزرگ که شامل آهنگ سولو
توی آلبوم دبیو هست رو میگیره
...لطفا تا آخر با ما همراه باشید تا بفهمیم
برنده‌ی این جوایز بزرگ‌‌ کی‌ میشه
...بسیاری از ستاره سازان به مناسبت
...جشن گرفتن تولد تیم دبیو
به استودیو جمشیل اومدن
(نا کامدن، لی جونگ هیون)
...حدود شش هزار ستاره ساز به استودیو اومدن
تا با تیم دبیو همراه باشن
احوالپرسی نکنیم؟
!همگی، سلام
بسیاری از ستاره سازان ...در حال تماشای آخرین لایو شو
تو سینماهای مختلف در سراسر کشور هم هستن
همگی، خوش میگذره،‌ مگه نه؟
!بله- !بله-
،با تشکر از حمایت بسیاری از جاهای مختلف
من مطمئنم‌ که کارآموزا می تونن به خوبی تلاش کنن
لطفا به حمایتتون تا آخرش ادامه بدین
(ته‌ره)
...همینطور، خیلی قیافه های آشنا اینجا هستن
که شروع تیم دبیو رو جشن‌‌ بگیرن
...اول، مربی های حرفه ای رو معرفی میکنم
که تو هر مرحله با کارآموزا بودن
سلام
(مربی ها)
استاد لی سوک هون
...کارآموزایی که تو چند ماه گذشته مراقبشون بودین
بزودی دبیو میکنن
چه حسی دارین؟
...خب
(استاد آواز لی سوک هون)
،تو سه ماه گذشته
،همونطور که همه اینجا میدونن
اونا تلاش خودشون رو کردن کمتر خوابیدن و تلاش کردن
خیلی سخت تلاش کردن که به رویاشون برسن
...نه فقط هیجده کارآموز
بلکه همه کارآموزای دیگه ای هم که اینجا هستن
می خوام بهشون بگم که کار بزرگی انجام دادن و واقعا خسته نباشن
شرط می بندم همه مثل من فکر می کنن
لطفا فراموش نکنین که شما همیشه می درخشین
،ما همین الانشم بهتون افتخار میکنیم
پس نترسید و شاد باشین
...پس تمام تلاشتون رو بکنین
که اجرای عالیی از خودتون نشون بدین تو سرتاسر دنیا
ممنون
از حمایتتون متشکرم
،استاد سولجی بذارین از شما هم بپرسم
خیلی خب
...میشه یه جمله دلگرم کننده
به کارآموزایی که قراره تو مرحله فاینال اجرا کنن، بگین؟
(استاد آواز سولجی)
،اول از همه، همه‌ی 98 کارآموز
کارتون عالی بود و خسته نباشین واقعا
و همینطور 18 کارآموزی که قراره امروز اجرا کنن
شما هم کارتون خیلی خوب بود
امیدوارم از استیج آخرتون
توی بویز پلنت که قراره فوق العاده باشه لذت ببرین
فایتینگ
بابت حرفاتون ممنون
به لطف اساتید قابل اعتمادمون
مطمئنم کارآموزا الان استرسشون کمتر شده
به غیر از این استادای حرفه ای
یه مهمون ویژه داریم
اونا سونبه‌های کارآموزای بویز پلنت هستن
بعد از دبیو کردن گرلز پلنت999
اونا به ستاره های در حال ظهور جهانی تبدیل شدن اونا کپلر هستن
سلام
مطمئنم شماها بیشتر از همه احساساتی شدید
لیدر گروه کپلر، یوجین
چه احساسی داری؟
یک سال و نیم گذشته
ولی هنوز نمیتونم اون زمانی که روی استیج وایسادم رو فراموش کنم
الان این 18 کارآموز باید خیلی استرس داشته باشن
من تشویقتون میکنم‌، فایتینگ
بله، ممنون
اونا باید خیلی استرس داشته باشن
و تشویقت میتونه خیلی کمک کننده باشه
...و
باید به خانواده ی بویز پلنت اشاره کنیم
که 18 کاراموزمونو تشویق کنن
...تمام کارآموزای این برنامه
برای برنامه ی نهایی اینجان
سلام بچه ها
(ریکی)
کلی چهره ی آشنا میبینم که دلم براشون تنگ شده بود
شما اینجایین که کارآموزا رو حمایت کنید
کارآموز ووموتی
حالت چطوره؟
لطفا به ستاره سازان سلام کن
از اونجایی که خیلی وقته گذشته
(ووموتی)
سلام ستاره سازان من ووموتی ام
...ما
ستاره سازان رو بعد از یه مدت زیادیه داریم میبینیم
واسه همین خیلی هیجان زده ایم
و مثل زمانی که روی صحنه اجرا میکردیم
میبینم که چقد از ستاره سازان اومدن
تا اجرای آخرو ببینن
...دوباره متوجه شدم که چقدر
بویز پلنت رو دوست دارید و بهش عشق میدید
همین- مرسی-
...میشه یه کلمه ی تشویقی هم
برای 18 تا فینالیست بگی؟
در واقع ما هنوزم کارآموزیم
و خیلی سخت تلاش میکنیم
تا به عنوان ستاره ساز حمایتشون کنیم
بخاطر همین واقعا منتظر اجرای امروزیم
انتظاراتمونم خیلی بالاست
پس لطفا استرس نگیرید و بهترین اجراتونو به نمایش بذارید
فایتینگ
متشکرم
...مطمئنم 18 تا کارآموز با حرفای دلگرم کننده‌ات
حسابی روحیه گرفتن
...حالا، به زودی
اجرای نهایی به نمایش گذاشته میشه
در حالی که ستاره سازان از سراسر دنیا دارن‌ نگاه میکنن
،هفته ی پیش
استیج نهایی که سرنوشت کارآموزا رو مشخص میکنه
فینال 9 نفر برتر اعلام شد
...برای فینال 9 نفر برتر
اونا به دو تیم 9 نفره تقسیم شدن
و بعد آهنگای جدید اجرا میکنن
"jelly pop" آهنگای جدید
هستن "Hot Summer" و
(سانگ هانبین وقتی بهت نگاه میکنم چشمام پر از قلب میشه)
از اونجایی که این آخرین ماموریت برای تشکیل تیم اصلیه
تقسیم آهنگ واقعا سخت بود
و jelly pop هم برای hot summer هم برای
...از اونجایی که ستاره سازان تصمیم میگیرن
کدوم کارآموز کیلینگ پارت رو بگیره
...هر 18 کارآموز تمام تلاششونو برای فیلمبرداریِ
ویدیوی کیلینگ پارت کردن
...نمیتونم صبر کنم که
ببینم کی کیلینگ پارت آهنگ رو گرفته
نتیجه به زودی اعلام میشه
قبل از اینکه اجراهارو بررسی کنیم
بیاید ببینیم آخرین تمرینا چطوری گذشته
(آخرین تمرین کارآموزا)
(امروز هوا متفاوته)
این چیه؟
خدایا چیشده؟- چیکار دارن میکنن؟-
چیشده؟- خدای من این جیه؟-
این چیه؟
بیخیال- این چیه؟-
اینا چین؟گلن؟-
دو، سه
(هدیه ی سوپرایز نشون داده میشه)
دو، سه
(میخکای بزرگ توی بویز پلنت شکوفا شدن)
(خندیدن)
(اونا تکون میخورن)
اونا میخک شدن
چقد کیوته
چه نوع میخکی باید درست کنیم جونگ وو؟
میتونیم دور صورتمون بپوشونیم
باید بهش طرح بدیم میدونی منظورم چیه؟
آره
چرا خم میشی؟
میخوام سرمو اندازه بگیرم
(پامیشه)
(اونم خم میشه)
(چرا دارن تعظیم میکنن؟)
واقعا صورتم انقدر گندست؟
فکر کنم صورت من خیلی کوچیکه
این سایز صورت منه؟
شاید
(اونا کاملا دست و پا چلفتی ان)
اینجوری میبرمش
(اونا برای استادا میخک درست میکنن)
خیلی خوشگله
(کدوم گل شکوفا میشه؟)
(این سری کیک درست میکنن)
داری درست انجامش میدی- واقعا؟-
(اول خامه رو درست میکنن)
خیلی سخته
تا کی باید هم بزنم؟
(غر زدن)
(یه کاراموز با سرعت زیاد خامه ی هم زده شده رو درست میکنه)
(کیتا سریع هم میزنه)
درستش کردم
درستش کردم- کیتا درست کرد-
باید اول تمومش کنیم
(هنوز از خامه ی هم زده استفاده نمیکنن)
(اونا شروع به پوشوندن کیک با رنگای مختلف میکنن)
کارت عالیه
(ظاهر نهایی هنوزم رازه)
بیاید انجامش بدیم- اوکی-
(ولی تلاش زیادی برای کیک انجام شد)
اوکی- خوبه-
اوکی تموم شد
(ناشیانه دست میزنن)
اینجا
(اونا برای هر استاد یه کیک درست کردن)
جونگ وو گل تو خیلی خوشگل شد
مرسی
(گل جونگ وو برای نشون دادن قدردانیش خیلی خوب شکوفا شد)
واقعا- کیفیتش خیلی بالاست-
وایسا. به ریکی نگاه کن
پی‌پی نیستی احیانا؟
نه- ریکی، شبیه پی‌پی شدی-
من گلم
که اینطور
(شکوفا شدن)
بیخیال- چه خوشگله-
(این سری چیه؟)
...برای استاد پی‌اچ-وان، ما
ذوب شدن- فرو ریختن-
...و خندیدن
کیک- کیک-
مرسی خیلی خیلی ممنونم این فوق العادست
خودشون درست کردن
کیفیت کیک نشون میده که از بیرون نگرفتن
کیفیت نشون میده که خودشون درست کردن
...لیم هان بیول- ...لیم هان بیول-
تک ستاره- تک ستاره-
مرسی
من سه ستاره میگیرم شماها باید آل ستار بگیرید
احساساتی شدم
اینو دوتا "بین" ها درست کردن
کیک سولجی عاشقانست- کیک سولجی عاشقانست-
مرسی.خیلی ممنونم
وقتی مشغول تمرین بودید چطوری اینارو آماده کردید؟
ما دوستت داریم- ما دوستت داریم-
(ما دوستت داریم آبجی، کیک برای لیپ جی)
(جیغ زدن)
(تیکه کلامش دزدیده شد)
مرسی
(عشقشون اونقدر سنگین و قوی بود که کیک داشت میوفتاد)
(چشم سازنده های کیک جا به جا میشه)
انداختش
...استاد یونگ جون، این
معذرت میخوام- استاد یونگ جون-
ژانگ هاو- و هان یوجین-
کیک عالی بود- کیک عالی بود-
کیک عالی بود
یوجین کیکت خیلی خوشگله
خیلی ساله کیک میپزی؟
(بعد از تمرینای سخت)
(یوجین به قهرمان کیک ساز تبدیل شد)
(اینم اون یکی قهرمان کیک ساز)
خیلی ممنونم
خیلی براش تلاش کردن
واقعا ممنونم
پنج،شش،هفت هشت- بازم هست؟-
(حالا که آخرین باره بیاید صادق باشیم)
(وقتی لحظه هامون به هم گره خوردن چیزای زیادی یاد گرفتیم)
(نگاهای کو یونگ)
(خیلی آشنا بودن)
(ما تمومش کردیم)
(دوباره قراره دعوامون کنید)
(امروز دعوامون نکنید)
(درد داره)
(قلبم درد میگیره)
(یوجین گریه میکنه)
(دردناکه)
(فقط بهمون هویج رو بده)
(کتکا درد دارن)
(جیغ بنفش)
(درد داره)
(لیریک هارو عوض کردن تا احترامشونو به استاد ها برسونن)
(ورژن عشق به استاد ها "Here I Am")
بعضیاتون با نت اشتباه خوندین
(امروز سرزنشمون نکن)
ممنون- ممنون-
ما عاشقتونیم-
(برنامه‌ی‌ دلگرم‌کننده تموم شد)
هیجده کارآموز تا این مرحله بالا اومدن
بخاطرش بهتون تبریک‌ میگم
(اولین دیدار دوبارشونه بعد از اعلام بازمانده ها)
تبریک میگم
ما توی برنامه های دبیو ی دیگه هم بودیم
...ولی اولین باری بود که ما حس بدی داشتیم
...بخاطر اینکه کارآموزا
خیلی با استعداد بودن- درسته-
(تحت تاثیر قرار گرفته)
کدوم تیم میخواد اول بره- ما اول میریم-
اوکی- بزن بریم-
(!اول میره "Hot Summer"تیم)
(کمدن خجالت زده‌ست)
کامدن دستشو بالا برد- اونا سریعتر بودن-
ما نتونستیم اول بگیمش- اول دستشونو بالا بردن-
...رتبه بندی ها
اول، سوم، چهارم، پنجم
ششم، هفتم و هشتم هستن
(هفت عضو داره که جزو نه نفر برتر هستن "Hot Summer" تیم)
جی وونگ، این اولین بارت هست که ووکالیست هستی؟
بله- چی؟-
این پوزیشن اصلیته- درسته-
(جی‌وونگ توی اجراهای قبلی پارت رپر رو برداشت)
و بالاخره
کی کیلینگ پارت رو برداشته؟
من برداشتم
چهارمین بارشه
یجورایی استاد کیلینگ پارت هاست
دوباره هان‌بینه
(اجرای چک‌آپ‌ شروع میشه)
این قراره خیلی خوب باشه
حالت نگاهت خوبه
اونا خوبن
محشرن
ته‌ره خیلی خوبه
اونا خوبن- اونا خوبن-
خوبن- فوق‌العادن-
هان‌بین کلینگ پارت رو‌ انجام داده
خیلی بهش میومد
یوجین میتونه خوب برقصه- یوجین میتونه خیلی خوب برقصه-
الان میتونن بهمون یه اجرای قدرتمند نشون بدن
هیچی نبود که نیاز به اصلاح داشته باشه
واقعا ازش لذت بردیم- ممنون-
(کلی ازش تعریف شد"Hot Summer"تیم)
"Jelly Pop"تیم
این‌تیم بهترین ووکالیست‌ها رو داره
از نظر ووکال انگار انتقام جویانن
رقصم همینطور
میتونن خیلی خوب برقصن
اونا گون ووک و ژانگ هاو رو دارن
خود جی ساب ووکال ۶ رو انتخاب کرد؟
(غیرقابل باور)
کدوم یکی از شما عوضیا جای جی رو عوض کرده؟
(این عوضی)
کی انجامش داده؟
از هان‌بین محافظت کن
هان‌بین بود
واقعا؟
(جی، من متاسفم)
جون‌هیون کدوم پارتو اول برداشتی؟
...من
(دارن پاره میشن)
چرا دارین میخندین؟
(کیوتیش باعث خندشون میشه)
بیخیال- من متاسفم-
من مین ووکالیست رو برداشتم
واقعا؟- واقعا؟-
کارآموز هوتک اینکارو با من کرد
(یه اتهام یهویی)
چه بدشانسی ای- ...میتونست بهتر باشه-
ازونجایی که منو هل داد
خیلی عصبی بودم
(بعد از گفتن همه چی یهو محتاط میشه)
کی‌ کیلینگ پارت رو برداشت
من
(تحت تاثیر قرار گرفته)
(تبریک میگه)
میخوامت، عاشقتم، متیو برای کیلینگ پارت
اگه ستاره سازان انتخابت نکنن چی؟
فقط میخوام خوش بگذرونم
این روحیه‌ رو دوست دارم
اینقدر رشد کرده
آره- آره-
(اجرای چک‌آپ رو شروع میکنه "Jelly Pop" تیم)
(نشاط)
(ساب ووکال یک، سونگ اون، ووکال های با نشاطشو به نمایش میذاره)
(تحت تاثیر قرار گرفته)
(جذابیت هاش رو نشون میده)
(ووکال هاشون اجرا رو تکمیل میکنن)
خیلی خوبن
(ووکال های با ثبات و رقص هماهنگشون)
هوتک میتونه خیلی خوب بخونه
(نوبت کیلینگ پارت با انرژی خوبه متیوئه)
(خیالش راحت شده)
اوکی
خیلی خوب بودن- چطوری میتونن انقدر خوب باشن؟-
شما بچه ها محشر بودین
خیلی خوب عمل کردین
...اولین باری نیست که
داریم تعریف بارونشون میکنم؟- واقعا-
(خیالش راحته)
شماها خیلی باهوشین
خیلی حرکت هست
آره- ...ولی-
با نفس کشیدن هماهنگش‌ کردین
که بتونین بهتر ووکالارو بخونین
درسته. خیلی خوب بود. هوتک عالی عمل‌ کرد
ممنونم
هان بین تو خیلی تمرین کردی- بله-
درسته؟ میتونستم بفهمم
...تصمیم اینکه چه حالت صورتی داشته باشی
تو زمان داده شده
بله- خیلی خوبن-
تو آیدل و خواننده ی خیلی خوبی قراره بشی
ممنون
(کلی تمجید دریافت کرد "Jelly Pop" تیم)
ما هیج نگرانی ای نداریم
واقعا- این باید اولین بار باشه-
من اصلا نگران نیستم
من اصلا درموردشون نگران نیستم
شماهام همینطور. شماهام عالی بودین
این دوست داشتنیه- شما خیلی خوب دارین پیش میرین-
من توی پنج ماه گذشته خیلی چیزا یاد گرفتم
،من از متیو کوچولو
به متیو بزرگتر تبدیل شدم
همش رو مدیون استاد هام
،برای پیشرفتتون توی تمرین تا الان
کارت های گزارش آوردیم
(شگفت زده)
نا کامدن- بله-
هی- کامدن-
داداشم- خیلی خب-
حس میکنم دارم فارغ التحصیل میشم
جونگ وو تو سخت کار کردی
هان‌بین- یوجین-
(استاد ها کارت های گزارش رو به دست کار آموزا میرسونن)
واقعا حس میکنم‌ دیگه آخرشه- این فوق العادس-
ما تا اینجا اومدیم‌ که اینو بگیریم
واقعا
یکم پیش بهتون‌ گفتیم که قراره یک کار آموز رو انتخاب کنیم
که بیشتر از همه رشد کرده
بعد از ارزیابی نهایی
کار آموزی که خیره کننده ترین پیشرفت رو داشته انتخاب میکنیم
یه افتخاره- خیلی خوب میشه اگه منو انتخاب کنن-
اولین مراسم اعطای جوایز استادها توی بویز پلنت
کار آموزی که بیشترین پیشرفت رو داشته
پادشاه پیشرفت رو دریافت میکنه- جایزه پیشرفت-
این خیلی خوبه- ...برنده هست-
یه هدیه هست
...برنده
جی هست
گیو وین هم خیلی رشد کرده
یو جین؟
متیو
...هان
(هان یوجین؟)
(پارک هان بین، سانگ هانبین)
هان بین. پارک‌ هان بینه
(برنده جایزه ی پیشرفت)
(پارک هان بین)
تبریک‌ میگم- تبریک‌ میگم-
پارک هان بین میدرخشه
پادشاه پیشرفت ها، پارک‌ هان بین
پارک هان بین رو انتخاب‌ میکنم- پارک‌ هان بین لیاقتشو داره-
،بجای حریص شدن
اون‌ تلاش کرد‌ تا جو‌ گروه رو بهتر کنه
منم هان‌بین‌ رو‌ انتخاب میکنم- منم‌ همینطور-
منم هان‌بین رو انتخاب میکنم
نتیجه سخت کار کردن- بله-
بفرمایید
این چیه؟
فقط یکی ازش در جهان هست
تبریک‌ میگم
مبارکه هان‌بین- تو سخت‌ کار کردی-
خوشحالم و خیلی افتخار میکنم‌ بهش
حس کردم تلاشام‌ نتیجه داده
...این لحظه رو یادم میمونه و سخت‌ کار میکنم
تا آرتیست خوبی باشم
ممنون
استرس دارم
از گزارش مدرسه هم مضطرب ترم میکنه
(دوتا تیم‌ جمع شدن تا ارزیابی استاد ها رو ببینن)
این آخرین ارزیابیه دیگه؟
آخرین ارزیابیه
(جونگ هیون اول چک میکنه)
(متعجب)
خیلی حرف هست
برای این کار خیلی تلاش کردن
(آخرین ارزیابی استادان برای 18 کارآموز)
(آخرین نامه استادان برای 18 کارآموز)
(اونا صداقت خودشون رو تو کلمات به کار میبرن)
"...متیو، میدونی که"
"لبخند تو مردم رو خوشحال میکنه؟"
"...امیدوارم بتونی به رقصیدن ادامه بدی"
"و آواز بخونی"
"تو سخت کار کردی"
خیلی خوشحال شدم
نظرات کوچیک خیلی خوشحالم کرد
"یو جین، تو سخت کار کردی"
"...هر روز بزرگ شدنت رو می بینم"
"من رو تو روحیه خوبی قرار بده"
"تو پتانسیل زیادی داری"
"اگه سخت کار کنی"
"تو میتونی یه هنرمند بزرگ بشی"
...برای من استاد بک کو یونگ
هان یو جین
یه معلمه که چهره اش شما رو عصبی میکنه
پدری که اینطوریه
(کو یونگ مثل پدری‌ـه که به رشد اون کمک زیادی کرده)
استاد بک کو یونگ، دوستت دارم
(خجالت زده)
"هو تک، تصمیم گرفتن برای اضافه شدن به نمایش باید سخت بوده باشه"
"خوشحالم که به نتیجه خوبی منجر شد"
"تو سخت کار کردی. بیا یه روز با هم سوجو بخوریم"
یه لیوان سوجو
"نوشته "بیا یه روز سوجو بخوریم
...اون کلمه ها
منو احساساتی کرد
"فکر کردم که، "بویز پلنت داره تموم میشه
احساس ناامیدی کردم
خیلی خوشحال شدم
من میخوام از اون صمیمانه تشکر کنم
"گون ووک"
"...نمی نمیتونم صبر کنم تا ببینم چقدر رشد میکنی"
"و چقدر موفق خواهی شد"
"تو از همین الان یه خواننده هستی"
(از طرف استاد لی سوک هون)
"باید خوب عمل کنی"
"اگه اوضاع خوب پیش نمیره، پیش من بیا"
"من بهت یاد میدم"
"تو یه جوان خیره کننده هستی که تو زندگی به دوردست ها میری"
"تو قوی هستی. من از تو یاد گرفتم"
"من همیشه ازت حمایت میکنم، قلب"
(استادها عشق خودشون رو به 18 کار آموز تحویل دادن)
استادا
(پی اچ ۱، لیم هان بیول، سولجی، لی سوک هون)
(چوی یونگ جون، لیپ جی و بک کو یونگ)
ممنونم- ممنونم-
دوست تون داریم- دوست تون داریم-
(دوست تون داریم)
آخرین جلسه تمرینی خیلی دلچسب بود
استادانی که کارآموزان رو بیش از هرکسی ارزشمند دونستن و دوست داشتن
باز هم ممنون
...چیزی وجود داره که به همون اندازه هیجان انگیزه
به عنوان اولین گروهی که امشب متولد میشه
این نام اولین گروهه
(ریکی، من تو رو مجبور می کنم روی مبل بنشینی)
(تو ستاره منی، پارک گون ووک)
...کارآموزان با عنوان چه اسم گروهی کار میکنن
وقتی که اونا به رویاهای خودشون برای اولین بار پی بردن؟
من نمی تونم صبر کنم تا بفهمم
(!اسم گروه اول فاش خواهد شد)
...اسم گروه نه کارآموز برتر
الان معلوم میشه
(هان یو جین، بیا دبیو کنیم)
(کامدن, ریکی)
الان آشکار میشه
(یه سفر آزادانه از ۰ تا ۱)
سفری آزادانه از ۰ تا ۱
(و شروع خیره کننده)
و شروع خیره کننده
("زیرو بیس وان")
زیرو بیس وان
زد‌ بی وان
...زیرو بیس وان، سفر 9 کارآموز
بعد از شروع و یکی شدن رو نشون میده
شما چی فکر میکنین؟
میتونین پتانسیل بی پایانی رو که از صفر شروع میشه احساس کنین؟
لطفاً به زد بی وان توجه و حمایت مداوم داشته باشین
گروهی که با عشق توسط ستاره سازان به ​​وجود اومد
(کوم جون هیون، بهترین در جهان)
(حساب های رسمی رسانه های اجتماعی زیرو بیس وان)
به مدت ۲ سال و ۶ ماه
کل جهان صحنه "زیرو بیس وان" خواهند بود
حساب های رسمی رسانه های اجتماعی اونا ،کار خیره کنندشون رو نشون میده
پس لطفا به اونا توجه و محبت زیادی کنین
(اجتماع رسمی زیرو بیس وان)
(اجتماع رسمی زیرو بیس وان الان بازه)
(اون رو از طریق برنامه "ام نت پلاس" بررسی کنین)
...خیلی خب. 9 عضو آخر
که به عنوان زیرو بیس وان دبیو میکنن، کیا هستن؟
(نا کامدن)
...کارآموزی که رتبه اول رو میگیره
...این افتخار رو خواهد داشت که در آهنگ اول کیلینگ پارت داشته باشه
و همینطور یه آهنگ انفرادی تو اولین آلبوم خواهد داشت
کی این افتخار رو میگیره؟
لطفا تا آخر ببینین تا متوجه بشین
(سانگ هانبین، ژانگ هاو)
(سانگ هانبین، گیو وین)
خیلی خب. کیم چه هیون از کپلر
مطمئنم لحظه معلوم شدن اسم گروه رو یادته
بله
کلپر گروه سونبه زیرو بیس وان میشه
نظرت درمورد این اسم چیه؟
...من نمیتونم صبر کنم تا اونارو به عنوان یه گروه با هم ببینم
و همونطور که از اسم گروه پیداست به ستاره های باحال و خیره کننده تبدیل بشین
فایتینگ
ممنونم
استاد لیپ جی یه سوال دارم- باشه-
...اسم گروه، زیرو بیس وان، دارای
انرژی موفقیته؟
(لیپ جی)
...خب
...راستش
...همین که شنیدم
و "زیرو بیس وان" رو روی صفحه دیدم
خواستم تکرارش کنم
زیرو بیس وان
شنیدنش هم باحاله
وجهه خوبی داره عاشقشم
همچنین شامل اعداد ۰ و ۱ کامل هم هست
من میتونم حس کنم که گروه به یه موفقیت بزرگ تبدیل میشه
!زیرو بیس وان
ممنونم
حالا استاد پی اچ ۱ لطفاً نظر خودتون رو به ما بگین
...آره. میدونی
آره
شما میدونید چی میگه
هنرمندانی که شماره یک رو تو اسم خودشون دارن همیشه بزرگ میشن
زیرو بیس وان
کپلر
و پی اچ ۱
متاسفم
زیرو بیس وان
بریم بگیریمش
ممنونم
خیلی خب. زمان اجرای اولین ماموریت نهایی رسیده
...که مشخص میکنه
چه کسی از بین 18 بازمانده اولین تیم رو تشکیل میده
(بامزه ترین پسر دنیا، کوم جون هیون)
(کیم گیو وین)
هست "Jelly Pop" این اولین اجرای
(ZB1)
(ته ره)
...سوک متیو
کی کیلینگ پارت رو گرفت و با موفقیت سهم خودش رو حفظ کرد؟
یا در عوض کارآموز دیگه ای کیلینگ پارت رو بدست آورد؟
(ریکی)
رو دریافت کرد؟ "Jelly Pop" چه کسی کیلینگ پارت
لطفا صبر کنین تا متوجه بشین
اولین اجرای نبرد نهایی تاپ 9
"Jelly Pop"
حالا ببینیمش
(تو یه روز آفتابی تو کمپ پلنت)
(تیم اول امشب متولد میشه)
(کارآموزا دارن به خودشون میرسن)
شما چی فکر میکنین؟ بد نیست، درسته؟
تو الان خیلی خوشگلی
(نگاه کردن)
اون کدوم مارکه؟
من از چیزی جز این استفاده نمی کنم- منم از این استفاده می کنم-
واقعا؟- آره-
بفرما- اینو ببین، همینطوریه-
اون چیه؟- پوستت رو روشن تر نشون میده-
هی میخوای اینو بزنی؟
بله، لطفا- باشه-
زیبا به نظر میرسه
(راز براق بودن پوستشون)
مرطوبه- آره-
واقعا
پوست ما عالی به نظر میرسه
میدونم. رنگ پوست شما رو یکدست میکنه
(به هر حال چرا اونا دارن به خودشون میرسن؟)
ما اینجا چیکار می کنیم؟
ما برای کوهپیمایی لباس پوشیدیم
قراره تمرین کنیم؟
میریم شهربازی؟
(...میخوام برم)
(به یه شهربازی)
یو جین میخوای بری شهربازی؟
میخوام
همگی، آماده سازی شما خوب پیش میره؟
بله- بله-
...با نزدیک شدن به رای گیری نهایی
تبلیغ آهنگ های جدیدی که تمرین میکنین، خیلی مهمه
برای همین امروز، شما ویدیوهای تبلیغاتی برای آهنگ های خودتون درست میکنین
تا به ستاره سازان نشون بدین که در مورد چی هستن
(مطمئن)
شنیدنش عالیه
ما به هر تیم ۱۰۰ دلار برای آماده کردن اون میدیم
صد دلار؟
میتونین اون رو هر طور که میخواین خرج کنین
بیا یکم مرغ سوخاری بخوریم و سخت کار کنیم
هی، عالی به نظر میرسه- درسته؟-
چرا ایده های خودتون رو تو تیم ها مطرح نمیکنین؟
تیزر باید در مورد چی باشه؟
(ساکت)
نمیتونم چشمام رو باز کنم
درباره چی باید باشه؟- بیا راجع بهش صحبت کنیم-
خورشید خیلی مستقیم داره میتابه
چطوره که یکیمون نقش دخترو بازی کنه؟
(چطوره که یکیمون نقش دخترو بازی کنه؟)
کمدن. تو باید انجامش بدی
منم پیشنهادم کمدنه
کمدن- ...منم فکر میکنم-
خیلی عالی میشه اگه کمدن نقش قهرمانو بازی کنه
،باشه این چطوره؟ ما تو" دنیای ژله ای" هستیم
!ما پرنس های ژله ای و اون پرنسس ژله ایه
غیرممکنه- یه چیز مثل این-
این میتونه تایتل باشه
"پرنسس کمدن و هشت پرنسس دیگه تو دنیای ژله ای"
"نه، "پرنسس دو بین
"آره، "پرنسس دو بین
("تسلیم شد")
اولین سکانس میتونه خوابیدن دو بین روی گلها باشه
لذت بردن از آفتاب مثل این
اون میتونه گلهارو بو کنه
بیا یه گل لای موهاش بذاریم
کمدن دونه دونه ژله هارو از زمین برمیداره و میخوره
(کمدن دونه دونه ژله هارو از زمین برمیداره و میخوره)
از زمین؟
بعدش میدوئه- بعدش میدوئه؟-
اون فرار میکنه
این که مسخرست
اوکی- به هر حال. ما باید یه سری چیز میز بخریم-
!بریم خرید- اوکی-
اوکی
اونا برای خرید وسایل به بازار اومدن
چه حسی داری؟
حس خوب- ...راستی-
نگاه کنین، این کمدن و بقیه‌ست
این خیلی عالیه ئه "jelly pop" این
تو برو- اصن حرفشو نزن-
آره- بفرمایین-
درسته
بیاین دوباره به اینجا برگردیم- آره-
...اوکی. بیاین شروع کنیم، اولین سکانس
اینه که کمدن از روی تخت پرگلش از خواب بلند میشه
همینجا. اینجا یه جای خوبیه
مثل این- تیغ داره-
پرنسس کمدن صداش شبیه مرداست
خدایا، واقعا تیغ داره
یه بازیگر واقعی باید این چیزارو تحمل کنه- عجله کن-
!زودباش! کمدن- زود باش-
(اون سریعا سرنوشتشو پذیرفت)
اوکی یک دو سه
توی سکانس اول یه دزد میاد یواشکی ژله های) (پرنسس کمدن رو میخوره
اوکی برو
برو
(کوم، دزد ژله ها)
دزد ژله ای، ژله هارو مثل گوشت دنده گاز میزنه
خندیدن
(هی، من ژله‌ی تو ام)
پرنسس کمدن از خواب میپره
ژله ی من
صبر کن، ما الان داریم فیلم میگیریم
(بقیه هم تو صحنه هستن)
(فیلمبردار: متیو)
ژله ی من
ما الان داریم فیلم میگیریم- باید دوباره انجامش بدیم-
اونا جاشونو عوض میکنن و دوباره امتحان میکنن
(سعی میکنن نخندن)
(هی، من ژله‌ی تو ام)
(پرنسس کمدن خندش میگیره)
!کمدن! از دست تو
(به عنوان یه بازیگر کودک سابق، مستقیما تو نقشش فرو میره)
(اون برای سومین بار به دزدیدن ژله ها اعتراف میکنه)
اونا فیلمو برای پخش جلو همه بررسی میکنن
خوب بنظر میاد- متیو کارش حرف نداره-
خب بریم بعدی- اوکی-
(تو سکانس بعدی پرنسس کمدن قراره بدوئه و فرار کنه)
هفت، هشت، برو
(پرنس های ژله ای هم دنبال پرنسس ژله ای میدو ان)
پس ژله‌ی من کو؟
این اوکیه؟
عالی بنظر میاد
واقعا- تو خوب بنظر میای-
!تو دقیقا شبیه پرنسس سیندرلایی
!تو کمدرلایی
این تشنگیو خوب برطرف میکنه
(روزی روزگاری، یه شاهزاده خانومی بود که اسمش کمدن بود)
(...یه روزی)
(...یه دزد خبیث ژله ای ظاهر شد)
(و ژله های پرنسس کمدن رو دزدید)
(پرنسس کمدن روی تخت پرگلش از خواب میپره)
ژلم
(اون فهمید که ژله اش دیگه نیست و رفت که دزد رو پیدا کنه)
تو بودی نه؟
(اما بجای اینکه دزد رو بگیره)
(اون درنهایت قلب شاهزاده ها رو دزدید)
تو ژلمو دزدیدی؟
فکر میکنی چی جذابت کرده؟
خب، مطمئنم نیستم
من اونقد زیبام؟
اگه منو رام کنی
مواظب خرسا توی دنیای ژله ای باش
چی کار میکنی؟
دختر ژله ای من
پرنسس جونم
چه کار کنم؟
نظرت راجع پرنسس دوبین چیه؟
من حتی نمیدونستم که اون پرنسس دوبین بود
من فکر میکردم که اون یه نفری از محلمونه
چی گفتی؟
!ببخشید پرنسس- هی-
منو ببخش من واقعا متاسفم شاهزاده خانوم
(هی، من ژله‌ی تو ام)
(شون به زودی به نمایش درمیاد "jelly pop" اجرای)
(روز فیلمبرداری کیلینگ پارت)
رو شروع کنیم "jelly pop" می‌خوایم فیلمبرداری کیلینگ پارت
پشت سرهم صف شین
برای این ماموریت
(...کسی که کیلینگ پارت رو میگیره)
(به انتخاب خودتون نیست)
(...ستاره سازانن که تصمیم میگیرن کی کیلینگ پارت رو اجرا کنه)
برای ماموریت فینال
(...وقتی اونا ویدئوهاشونو فیلمبرداری میکنن)
(که ستاره سازان ارزیابی کنن)
(...تیم دیگه هم اونارو ارزیابی میکنه)
(وقتی دارن اونارو از یه اتاق دیگه تماشا میکنن)
.خوب شروع میکنیم. بیایم ساکت باشیم
(اولین کاندید: پارک هان بین)
توقع زیادی از هان بین دارم
منم همینطور
...اون تا شیش و هفت صبح داشت تمرین میکرد
و فقط دوساعت خوابید
اون فوق العادست
هستم "jelly pop" سلام، من یکی از کاندید های کیلینگ پارت
اسمم پارک هان بین ئه
میخوام جلوی جمع بزرگی از تماشاچیا تو مرکز توجه باشم
بنابراین خیلی دلم میخواد که کیلینگ پارت رو بگیرم
(بیرون هوا داره روشن میشه)
(پارک هان بین چطور انجامش میده؟)
(وقتی که سیکس پکاشو میبینن چشاشون تازه باز میشه)
(شوکه شدن)
(اجراش همه رو تحت تاثیر قرار میده)
اون خوبه
متیو نفر بعدیه
اون کیوته
سلام
...من "jelly pop" کیلینگ پارت آهنگ
(داره چی میگه؟)
هستم "jelly part" من یکی از کاندیدا های کیلینگ پارت
اسمم سوک متیو ئه
فاطی کرده، ژلی پارت؟- ژلی پارت؟-
"jelly part?"
باید خیلی مضطرب باشه
داره اینکارو موقت انجام میده کنجکاوم بدونم چه کار میکنه
درسته
(تحت تاثیر قرار گرفتن از حالت کیوتش)
متیو لبخند خیلی خاصی داره
فهمیدم که چرا کیلینگ پارت رو داره انجام میده
(کاندید سوم: کوم جونهیون)
اون کیوته
(جونهیون پرانرژی اجرا رو شروع میکنه)
(کاندید چهارم: یو سونگ اون)
اون خیلی خوبه
(کاندید پنجم: پارک گون ووک)
(تکون دادن)
(کاندید ششم: نا کمدن)
شوکه شدن
چی؟
(کاندید هفتم: جی)
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
(کاندید هشتم: لی هوتک)
داره با صدای خامش میخونه؟- با صدای خامش میخونه؟-
(هوتک خوندنشو به همه نشون داد و کارآموزا رو تحت تاثیر قرار داد)
خدایا، واقعاً
چطور ممکنه؟
یکم شوکه کنندست
توی دردسر بزرگی افتادم- هوتک-
اصلا نمیتونم برقصم
(کوریوگرافی اصلی، کوریو گرافی داخل ویدیو)
...هوتک، از پشت، بنظر نمیومد که
خراب نکردی- درسته-
اعضا تلاش کردن که بابت اشتباهاش توی) (کویوگرافی بهش دلداری بدن
من خیلی سورپرایز شدم
صداش مثل صدای ضبط شده بود- آره-
اون مثل همیشه تاثیر گذاره
درسته. نوبت هاو ئه
هیچ وقت ندیده بودم که اون یه آهنگ کیوت رو اجرا کنه
"Kill This Love"
اون جذابیت سکسی طورش رو) (به همه نشون داد "kill this love" حین اجرای
(هاو بیشتر اجراهای قدرتی و سخت انجام میده)
بیشتر اجراهاش سخت و سکسی بودن
اما میدونی اون بهم چی گفت؟
اون میتونه به بهترین شکل آهنگای جوون پسند رو اجرا کنه
نمیتونم صبر کنم
(آخرین نفر برای کیلینگ پارت: ژانگ هاو)
(اون مهارت های آواز خوندنشو نشون میده)
خدایا، خوندنش رو ببین
اون خیلی محکمه
(با یه ژست عالی اجراشو به پایان میرسونه)
کیوت بود- اون واقعا خوبه-
...معمولا میتونی حدس بزنی که
کی کیلینگ پارت رو میگیره- درسته-
اما توی این تیم همه شایسته بدست اوردن کیلینگ پارت هستن
(زمان بررسی ارزیابی هاست)
خدایا، هیچ وقت تا این حد موقع بررسی ارزیابیا استرس نداشتم
این آخرین بارمونه
اولیش اینه
"...مناسب ترین فرد برای کیلینگ پارت"
"سوک متیو"
"کارآموزی که کیلینگ پارت رو میگیره باید ثابت کنه لیاقتش رو داره"
"اون با حالات چهره اش ثابتش کرده"
"کارآموزی که بهترین اجرا رو داشت ژانگ هاو"
"رقصیدنش، خوندنش و حالات چهره اش عالی بود"
"مناسب ترین فرد برای کیلینگ پارت سوک متیوئه"
"...کارآموز هایی که بهترین اجرا رو داشتن"
"ژانگ هاو و سوک متیو"
اونا هردوتاشون از طرف تیمای دیگه) (نظرات مثبت گرفتن
متیو لبخند خیلی قشنگی داره
و این آهنگ خیلی بهش میاد
...برای همین‌ میخوام از الان تمرین کردن متیو رو نگاه کنم
و ازش یاد بگیرم
مربی، اینو لازمه اینجوری انجام بدم؟
(متیو حرکات رقص رو نشون میده و توضیحشون میده)
خیلی ممنون- خواهش میکنم-
اون مثل همیشه بود
دیدن اینکه سخت کار میکنه خیلی باحال بود
فکر میکنم اگه کیلینگ پارت رو بگیره کارشو خوب انجام میده
این چیزی بود که به ذهنم رسید
اگه کسی باشه که لیاقتشو داشته باشه، هاو هستش این چیزیه که بهش فکر میکردم
(روز آخرین اطلاعیه برای کیلینگ پارته)
بتل نهایی برای 9 نفر برتر
ما نتایج رای گیری برای کیلینگ پارت رو داریم
بیاین ببینیم- بالاخره-
رو انجام بده؟ "jelly pop" حالا، چه کسی قراره کیلینگ پارت
متیو- سوک متیو-
متیوئه- متیوئه-
متیو برای کیلینگ پارت فوق العاده‌ست
برام سوال بود که شانس اینو دارم کیلینگ پارت رو بگیرم یا نه
...این نتیجه رای گیری برای کیلینگ پارت
در بتل نهایی 9 نفر برتر هستش
...که میرسه به
(میگیره؟ "jelly pop" کی کیلینگ پارت رو دل تیم)
ژانگ هاو
(میگیره "jelly pop" ژانگ هاو کیلینگ پارت رو برای آهنگ)
(امتیاز کیلینگ پارت ژانگ هاو: 11،105،728 امتیاز)
اون گرفتش
(امتیاز کیلینگ پارت ژانگ هاو: 11،105،728 امتیاز)
آفرین- آفرین-
خدایا، عالی بودی
مطمئنم رای ها نزدیک بوده
ژانگ هاو- عالیه-
ژانگ هاو- ژانگ هاو-
کیلینگ پارت رو برنده نشدم
...میتونستم عشق و حمایت زیادی رو
که از سمت ستاره ساز ها اومده بود رو احساس کنم
برای همین ناراحت نیستم
برچسب- هاو، بفرما-
(متیو برای کیلینگ پارت بهش برچسب رو داد)
خیلی ممنون
آره
،برای برآورده کردن انتظار ستاره ساز هایی که به من رای دادن
...تلاش می‌کنم که در طول اجرای فینال
همه جذابیت هامو نشونتون بدم
بچه ها، بیاین تمام خودمونو بذاریم برای اجرا
آره- بزن بریم-
با شماره یک، دو، سه
!ژلی، ژلی، پاپ، پاپ- !ژلی، ژلی، پاپ، پاپ-
اوکیی
بیاین دوباره انجامش بدیم
...همه ی اعضای تیم من
...از اونجایی که فیناله
هیچ پشیمونی ای باقی نمیذارم
همه ی تلاشم رو برای آماده سازی این اجرا گذاشتم
امیدوارم شما ازمون بابت ضعف هامونم حمایت کنید
خیلی قدر دان میشم اگه بتونین همراه ما از اجرا لذت ببرین
(ژانگ هاو "jelly pop" کیلینگ پارت)
(نا کامدن)
(ژانگ هاو)
(اجرا شدت توسط هاو، هوتک، سونگ اون "jelly pop" آهنگ)
(گون ووک، جونهیون، پارک هان بین، کامدن، جی، متیو)
آهنگ های بتل نهایی 9 نفر برتر رو در تمام) (سایت های موسیقی از امشب مشاهده کنید
(هان بین، گون ووک)
(جی)
(نا کامدن)
(!رو بترکونیم "jelly pop" گون ووک، بیا)
(اینجا رو ببین، پارک هان بین)
(Jamsil Arena اجرای زنده ویژه)
...فرصت اونها برای ورود به گروه دبیو
بستگی داشت "Jelly pop" به اجرای
...ستاره ساز ها
انتخاب کردن "jelly pop" ژانگ هاو رو برای کیلینگ پارت آهنگ
(یو سونگ اون)
(ژانگ هاو)
درباره یه سری نظرات و واکنش های استادا کنجکاوم
استاد لیم هان بیول- بله-
درباره اجراشون چه نظری دارین؟
ئه؟ "Mcountdown" این برنامه
(استاد ووکال لیم هان بیول)
یه اجرای فوق العاده بود
اوایل که کارآموز هارو ملاقات کردیم خیلی نگران بودیم
،ولی همینطور که برنامه جلو رفت نگرانی هامون تبدیل به انتظار شد
...با این اجرای فینال، اونا اینکه بخوام بهشون احترام بذارم رو به دست آوردن
و باعث شدن احساس افتخار بکنم
ازشون خیلی ممنونم و در عین حال بهشون حسودیم میشه
!آفرین بچه ها تبریک میگم بهتون
ممنون برای این‌ همه جملات محبت آمیز
استاد چوی یون جا.... استاد چوی یونگ جون
درباره اجراشون چه نظری دارین؟
خیلی هم عالی- اوکی-
من چوی یون جا هستم
(استاد رقص چوی یونگ جون)
متاسفم- بیخیال-
نه، اوکیه
اول از همه، خیلی اجرای تاثیرگذاری بود
،کارآموزا فقط خوب نرقصیدن و آهنگ نخوندن
بلکه تونستن خودشونم از اجراشون روی صحنه لذت ببرن
در این صورت، من اونارو کارآموز در نظر نمیگیرم
برای همین منتظر اجرا های آینده شون میمونم و دنبالشون میکنم
از این بچه ها خیلی ممنونم
این اجرا و عملکردشون واقعا درخشان بود
همگی خیلی ممنونم. من چوی یون جا هستم
خیلی ازتون ممنونم استاد چوی یونگ جون
...خب. داریم بیشتر کنجکاو میشیم
...که ببینیم کدوم عضو
به زور بیس وان ملحق میشه "jelly pop" از تیم
...آخرین رای گیری جهانی که 9 نفر برتر رو مشخص میکنه
برای گروهی که قرار دبیو کنه هنوز ادامه داره
(ژانگ هاو، جی)
...تا به اینجا، ما
در مجموع 9،031،730رای از رای گیری جهانی دریافت کردیم
رای گیری به زودی بسته میشه
اگه هنوز تو رای گیری شرکت نکردین، لطفا الان رای بدین
خیلی هم عالی یه تیم دیگه سر چند راهی سرنوشتش ایستاده
...این اجرا تعیین میکنه که چه کسی از هجده کارآموز
برای دبیو توی گروه زیرو بیس وان انتخاب میشه
این دومین اجرای ماموریت فیناله
ئه "Hot summer" دومین اجرا آهنگ
(سانگ هان بین برای موقعیت سنتر)
(ژانگ هاو، هان بین، کیم جی ووک، متیو)
سانگ هان بین به طور موقت رو داشت "Hot summer" کیلینگ پارت آهنگ
اون تونست که این موقعیت رو نگه داره؟
یا یه کارآموز جدید کیلینگ پارتو ازش گرفته؟
...بیاین صبر کنیم تا بفهمیم کدوم کارآموز کیلینگ پارتو برداشته
"Hot summer" برای آهنگ
(آشکار میشه "Hot summer" اجراشون برای آهنگ)
این دومین اجرا برای بتل نهایی 9 نفر برتره
بیاین الان بررسیش کنیم
باید یه تم براش داشته باشیم
...نکته اصلی اینه که این آهنگ
درباره کراش داشتن رو یه نفره- آره-
ما تایپ ایده آل مون رو ملاقات میکنیم و عاشقش میشیم
و این تبدیل به یه شب تابستونی فراموش نشدنی میشه
فکر میکنم میتونیم اینو باحال و سرگرم کننده کنیم
باید یه برداشت بامزه و باحال ازش داشته باشیم
...ولی برای اجرا
خیلی باحال قراره به نظر برسیم- درسته-
آماده ای یا نه، سنگ کاغذ قیچی- سنگ، کاغذ، قیچی-
(لی جونگ هیون در مقابل سانگ هان بین برای نقش زن)
سنگ، کاغذ، قیچی
(قیچی، سنگ)
خوبه- خداا-
جونگ هیون... خب اوکی
پس بیا خوشگلم‌ کن
نیاز دارم خوب به نظر برسم تا برای بازیگریم اعتماد به نفس داشته باشم
اوکی- اوکی-
یه دفعه ای؟- یه تیزر-
چرا ما اینجاییم؟
اینجاییم که یه سری وسیله بخریم- اوکی-
هی، جی وونگ
دوکبوکیه
کی گشنشه؟
من- من-
دو پرس دوکبوکی لطفاً
خیلی خوشمزه به نظر میاد
خوشمزه نیست؟
یکم تنده خداا
خیلی وقت از آخرین باری که خوردم میگذره- بچه ها این برای شماست؟-
ما بودجه محدودی‌ داریم- درسته-
(ولی اشتهاشون الان خیلی قویه)
هی، میتونیم انقدر پول خرج غذا کنیم؟
،ولی باید از غذا لذت ببریم
برای همین سر فیلمبرداری کارمونو خوب انجام میدیم
ما برای سخت تلاش کردن ساخته شدیم
(کار آموزا بیشتر از همیشه برای فیلمبرداری جدی ان)
دیگه چی اینجاست؟
واای، واقعا نیازش داریم
(این آیتم ضروری که هان بین بهش اشاره کرد چیه؟)
بیا یکی برداریم- پیراشکی؟-
(دومین وسیله مورد نیاز، پیراشکی)
پیراشکی برای تابستون گرم عالین
(خیلی خوب به نظر میرسه)
(...در آخر، اونا پیراشکی خریدن)
(و قهوه)
خیلی ممنون- بهش کمک کن-
بخند- اینجا-
(اونا از خریدن دسر عکس میندازن)
بیاین بریم- بزن بریم-
...اگه بتونی یه کلاه گیس برام بخری
خوبه- خوشگل شدی-
(کاندیدای دوم، آن شرلی با موهای قرمز)
هست "Hot summer" از اونجایی که قرمز میتونه براش خوب باشه
(اونا یه کلاه گیس قرمز تابستونی خریدن)
...برای انتخاب یه چیز- سریع بود نه؟-
جونگ هیون- جونگ هیون-
جونگ هیون هم سبز دوست داره- ...پس-
میدونی چنده؟- ده دلاره-
ده دلار- ده دلار-
...وایسا. سایز این لباس
عالیه- فکر کنم به اندازه کافی بزرگه-
یه دامن کوتاه میشه
یه دامن کوتاهه
(موها، آرایش و لباس های نقش اول زن آماده ان)
اکشن
باید گیتار بزنی
(خواننده خیابونی کیم ته ره از دور به نقش اول نگاه میکنه)
(کارگردان روز برای تیزر )
♪ قبل از اینکه نفسم قطع بشه ♪
بچرخ، تمام مسیر رو زوم کن
(نگاه ترسناک نقش اول زن ظاهر میشه)
(بعد از دیدن فیلم پاره میشن از خنده)
بیاین ادامه بدیم- کات-
هی، تونستیم- بریم سراغ صحنه بعدی-
(به آرومی درحال فیلمبرداری تیزرشون هستن)
(از صحنه رقص گروهی فیلم میگیرن تا تیزر رو به پایان برسونن)
(بدون هیچ موزیکی اجرا میکنن)
(!حالا رونمایی میشه "Hot Summer" تیزر)
(...قصد آهنگساز و ترانه سرا اصلا)
(تو ویدیو نشون داده نشده)
♪ جرقه ها نمایان میشن ♪
♪ و تنش میون ما ♪
♪ بهم میفهمونه ♪
♪ قبل از اینکه نفس کشیدنم قطع بشه ♪
(حضورش برای جلب توجه کافیه)
(عاشقش میشه)
(!گارسون)
(آب میخوره)
(...وای نگاه این خانوم مقاومت ناپذیره)
(از خود بیخود شون میکنه)
وای- پشت سرتو ببین-
چخبره؟ هی، چیشده؟
!بلند شو
(...حتی اون پسر جوون و پولدار)
(بهش علاقه مند میشه)
(با هفت تا مردی که عاشقشن میرقصه)
نه- !نه-
کجا میری؟
کجا میری؟- !نه-
!نه
(به زودی نمایش داده میشه "Hot Summer" اجرای)
(توی اتاق تمرین جمع شدن "Hot Summer" تیم)
وقتش نیست؟
کیلینگ پارت- کیلینگ پارت-
خیلی کنجکاوم
هیچوقت نمیتونی بفهمی کی کیلینگ پارت رو میگیره
بنفش و سفید
کی الان کیلینگ پارت رو داره؟
هان بین
حتی بعد از رای گیری هم فکر میکردیم اون باشه
(رضایت)
شرط میبندم هان بین بعد از فیلمبرداری ویدیو فردا میگیرتش
احتمالا
صدرصد هان بینه
از شروع برنامه همیشه جایگاه اول بوده
،مقام هان بین تو اعلامیه کسایی که باقی موندن) (هیچوقت پایین نیومده
ستاره ساز ها رای میدن
مطمئنم هان بینه
(کیم جی وونگ به تمرین کردن ادامه میده حتی تو خوابگاه)
معلومه، هان بین با استعداده
ولی هیچوقت نمیتونی بفهمی چی قراره اتفاق بیفته
(برای اولین بار رونمایی شد "Hot Summer" وقتی از)
(تمرکز کرده)
من کیلینگ پارت رو میخوام
(جی وونگ از همون اول دنبال این بوده که کیلینگ پارت رو بگیره)
نتونستم استعدادمو اینجا کامل نشون بدم
میخوام کیلینگ پارت رو بگیرم، اینطوری میتونم تمام استعدادمو نشون بدم
(روز فیلمبرداری ویدیو های ارزیابی)
(آماده فیلمبرداری ویدیو میشن "Hot Summer" تیم)
(داره نگاشون میکنه تا ارزیابی شون کنه "Jelly Pop" تیم)
امیدوارم کارشون خوب پیش بره- میخوان شروع کنن-
رو امتحان میکنم "Hot Summer" سلام، من دارم کیلینگ پارت
من کیم گیو وین ام
اون اولین نفریه که میره، حتما خیلی مضطربه
هیچوقت تو این برنامه کیلینگ پارت رو نگرفتم
بنابراین برای گرفتنش مصمم بودم
(چطوری میخواد کیلینگ پارت رو اجرا کنه؟)
خیلی بهش میاد
کوریوگرافی قشنگ به هیکل و استایلش میاد
بعدی کیه؟
هان بینه- هان بین-
اونجاست- چطور انجامش میده؟-
(هان بین حرکات رقص پرقدرت نشون میده)
چرا انقدر دنسر خوبیه؟
بدنش خیلی درخشان بنظر میاد
واو، خیلی خوبه
عالیه
واقعا
خیلی تمیز بود
هیچ عیب و نقصی نداره
(سومین کسی که امتحانش می‌کنه کیم ته ره ست)
آهنگه خیلی بهش میاد
بنظر خیلی مستحکم میاد
(چهارمین کسی که امتحانش میکنه یون جونگ ووئه)
جونگ وو خیلی خوبه
کنترل کردنش عالیه
(پنجمین کسی که امتحانش میکنه لی جونگ هیونه)
(ششمین کسی که امتحانش میکنه هان یو جین)
(هفتمین کسی که امتحانش میکنه کیتا)
صداش عالیه
واو
همشون خیلی خوبن- دقیقا-
من ریکی ام، کسی که کیلینگ پارت رو امتحان میکنه "Hot Summer" آهنگ
وایبش بهش میاد
حتی اگه فقط همونجا وایسه
(نگاه تو چشماش از همون اول قدرتمنده)
(حتی استعداد حالات چهره اش برازنده خودشه)
واو، ریکی
(ریکی در نهایت رقص اشتباهی به عنوان سنتر انجام داد)
(دست پاچه شده)
نه، برش گردون
نه، ریکی
(فریاد ناامیدی)
(پشیمونه از اشتباهش)
چیشده؟
اشتباه کردم- اشکالی نداره-
حیف شد وسطش اشتباه کرد
ریکی بقیه‌اش رو خوب انجام داد
کسی که کیلینگ پارت ...رو امتحان میکنه "Hot Summer" آهنگ
کیم جی وونگ هستم
این آهنگ واقعا به جی وونگ میاد
خیلی مشتاقانه منتظرشم
آب دهنش رو پاک کرد
(جی وونگ بدون لرزیدن وسط رقص ادامه میده)
قدرتشو ببین
این آهنگ خیلی بهش میاد
(هایلایت کورس)
بهش میاد
(جی وونگ درک عالی از رقص رو نشون میده)
خیلی خفنه
صدرصد جی وونگه
(فیلمبرداری جی وونگ با تحسین تموم میشه)
تا آخر
واقعا آهنگ رو زنده کرد
فقط میتونم جی وونگ رو ببینم- دقیقا-
وقتی جی وونگ روی سنتر میرقصه
وایب آهنگ واقعا زنده میشه
"Hot Summer"ارزیابی
"Hot Summer" ...بهترین هماهنگی کیلینگ پارت از
"هان بین"
نفس کشیدنش و مهارت های وکالش، همه عالی بود
...بهترین هماهنگی
"هان بین"
(کیلینگ پارت به هان بین تعلق میگیره؟)
"Hot Summer" ...بهترین هماهنگی کیلینگ پارت از
"جی وونگ"
(حس خوبی داره)
"کیم جی وونگ"- "کیم جی وونگ"-
"کیم جی وونگ"
(اون شیش رای به عنوان بهترین هماهنگی کیلینگ پارت برنده شد)
"خیلی خوب این آهنگ رو میشناسه"
"و خیلی خوب به این آهنگ میاد"
(خوندنش و رقصیدنش، هردو خوب و محکم بود)
"اون به آهنگ جون تازه داد"
"Hot Summer" خود خودش
بعد از ارزیابی ها، یکم اعتماد بنفس پیدا کردم
من واقعا کیلینگ پارت رو میخوام
(روز اعلامیه نهایی برای کیلینگ پارت)
الان از نتایج رونمایی میکنم
خیلی خب- خیلی خب-
امتیازات استفاده شده مربوط به قبل از) (متوقف کردن ویدیوهاست
"Hot Summer" ... نتایج رأی‌گیری
...کیلینگ پارت رو به
(شده؟ "Hot Summer" کی برنده کیلینگ پارت)
سانگ هان بین دادن
(امتیاز هایلایت هان بین: 7,977,862 امتیاز)
سانگ هان بین
تبریک میگم هان بین
ممنونم
سانگ هانبین- سانگ هانبین-
سانگ کیلینگ-
از اونجایی که این آخرین اجرامونه
من سنتر میشم
به امید حمایت کردن تیم
من مرکز جاذبه تون میشم
عالیه
یخورده پشیمونم
...ولی نگرفتن کیلینگ پارت
به این معنی نیست که من اجرا نمیکنم
اینو آخرین اجرام میدونم
...و همه چیزمو برای
ارائه یه اجرای عالی میریزم وسط
لطفا تا آخر با مهربانی بهم نگاه کنین
(چند دقیقه دیگه، رای گیری نهایی جهانی تموم میشه)
(سانگ هانبین "Hot Summer" کیلینگ پارت)
(کیم جی وونگ، کیم گیو وین)
(لی جونگ هیون، یون جونگ وو)
(اجرا شده توسط هانبین، ته‌ره، جی وونگ، یوجین "Hot Summer" آهنگ)
(ریکی، جونگ هیون، گیو وین، کیتا، جونگ وو)
(ریکی،کمکت میکنم روی مبل بشینی)
::::::::: آیـــ(بویز پلنت)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(کیم جی وونگ)
(ریکی)
(Jamsil Arena اجرای زنده ویژه)
رو دیدیم "Hot Summer" ما فقط اجرای که تعیین کننده سرنوشت شون‌ـه
ستاره ساز هامون، سانگ هانبین رو برای کیلینگ پارت این آهنگ انتخاب کردن
بدون هیچ‌گونه نقض حالت عادی‌ای
خیلی کنجکاوم که نظر استاد هارو راجع بهش بشنوم
استاد سولجی، نظرت راجع به اجراشون چیه؟
فقط داشتیم راجع بهش حرف می‌زدیم
چی؟
خیلی خفن بود
،میتونستم ببینم همه چقدر روی صحنه پیشرفت داشتن
برای همین خیلی بهشون افتخار میکردم و دوباره عاشقشون شدم
خیلی عالی بود
مرسی
رو درست کرده "Hot Summer" و کسی که کوریوگرافی
،استاد بک کو یونگ
بعد از دیدن آخرین اجرا کارآموز ها چه حسی دارید؟
،اول از همه
...اونا حداقل ۱۰۰ درصد از همه چیز رو نشون دادن
میخواستم با این رقص خودم رو بیان کنم و منظورم رو انتقال بدم
حداقل ۱۲۰ درصد
می‌تونستم بگم موقع اجرا روی استیج احساس راحتی داشتن
اونا کامل آهنگ رو درک کرده بودن و بدون استرس اجرا کردن
مثل آرتیست های واقعی بودن
...حس عالی‌ای داشتم از اینکه می‌دیدم با تلاش زیاد
توی این اجرا پیشرفت کردن
....و من ازشون ممنونم
برای اینکه باعث شدن همچین اجرای فوق‌العاده ای رو ببینم
برای صحبت های محبت آمیزتون ممنونم
هر دو اجرا برای فینال ۹ نفر برتر تموم شده
...حالا، وقته اینه که
،آخرین رآی دادن جهانی رو برای انتخاب ۹ برتر تموم کنیم
و اینکه چه کسی به عنوان زیرو بیس وان دبیو می‌کنه
(یون جونگ وو)
(لی جونگ هیون)
،چه کسی توسط ستاره سازان جهانی انتخاب میشه
و به رویاش برای دبیو کردن امشب به واقعیت تبدیل میشه
لطفاً تا وقتیکه گروه دبیو کننده تشکیل میشه از ما حمایت کنید
،و حالا
...آخرین رأی‌گیری جهانی برای بویز پلنت
(آخرین رأی گیری‌جهانی به زودی پایان می یابد)
تمام شد
(رای گیری به پایان رسید)
رأی گیری پایانی جهانی همین حالا تموم شد
...از تمامی ستاره سازان جهانی که برای حمایت رأی دادن
و باعث شدن رویای این پسر ها به واقعیت تبدیل بشه، تشکر ویژه میکنم
(گیو وین ، تو میتونی دبیو کنی! یون جونگ وو)
...چه کسی جز 9 تای اول که در گروه دبیو خواهد بود
توسط ستاره سازان در سراسر جهان انتخاب شده؟
،قبل از اینکه نتایج رو نشون بدیم
...هجده کارآموز باقی مونده مون
....این اجرا رو آماده کردن
تا تشکرشون به یک نفر رو نشون بدن
...بیاید اون یک نفر رو ببینیم
که کارآموز ها ازش ممنون هستن
ما امروز یک ماموریت سورپرایز داریم که روی دوش شما بذاریم
چی؟- یه ماموریت سورپرایز؟-
امکان نداره-
یه چیزی شبیه موزیکالیه که انجام دادیم؟
(مرحله آزمون ستاره موزیکال که توی ذهن هاشون تازه باقی مونده)
این‌بار چیه؟
فکر می‌کنی چرا راننده ها ما رو اینجا آوردن؟
ستاره سازان- ستاره سازان-
...به خاطر همین ما یه تایمی رو تدارک دیدیم تا
بتونین قدردانی تون رو نسبت به ستاره سازان نشون بدید
شخصا اون ها رو میبینیم؟
ساختار به صورت پخش زنده‌ست
پخش زنده- به نظر خوب میاد-
،درباره کاری که میخواین انجام بدین
شما میتونید به ایده ها فکر کنین و خودتون هماهنگ کنین
(به کارآموز های وقت داده شده تا خودشون برنامه ریزی کنن)
کسی ایده ای داره؟
....من! فکر میکنم ما فقط
ورژن های ساختگی از خودمون رو تا حالا به ستاره سازان نشون دادیم
می‌خوام بیشتر در دسترس به نظر بیایم
توی لباس های تمرین هامون
توی لباس های تمرین؟
یه قدم جلوتر بریم، چطوره پیژامه بپوشیم؟
یه پیژامه پارتی- خوشم اومد-
فکر خوبیه- نظرتون چیه؟-
مطمئنم خیلی از ستاره سازان هم از توی خونه نگاه می‌کنن
آره- خوشم اومد-
ایده خیلی خوبیه- عالیه-
(!اونطوری بود که پیژامه پارتی درست شد)
نگاه کن- اینا چین؟-
همگی، بیاین یه کاری کنیم خوب به نظر بیاد
خیلی خب- خیلی خب-
(با فکر کردن به ستاره سازان)
(کارآموز ها خودشون اتاق پارتی رو تزیین میکنن)
(می‌خوایم شما رو به پیژامه پارتی خودمون دعوت کنیم)
(تقلا کردن)
نمی‌دونم چطور بادکنک گره بزنم چون مامانم همیشه اینکارو می‌کرده
چی؟- چی؟-
توی سنی که تو بادکنک رو باد می‌کنی، مامان کمک می‌کرد
یو جین
(اینم یه کلیپ از یو جین که داره باد میخوره)
دوستتون دارم
(اتاق پارتی زیر نظر کارآموز ها شکل میگیره)
جون هیون، من تو رو کشیدم
اون نقاشی خوبیه
من کوم جون هیون رو کشیدم
(هر چی عمیق تر میشی بیشتر شبیه به هنر یه ۱۹ ساله میشه)
(اونجا یه بادکنک شبیه کیم ته ره هست)
(تا دا)
این میگه کیم گیو بیگ (بیگ یعنی بزرگ، بازی با کلمات انجام داده)
کیم کیو بیگ
اوه، خدای من
،تو میتونی صورت من رو بکشی
و منم تو رو میکشم
خوبه
این خوبه
این طوریه که شماها باید نقاشی بکشید
(اون کیه؟)
صبر کن- به صورت متیو نگاه کن-
این فقط هالکه
ولی این هاو ئه، درسته؟
درست شبیه هاو ئه
به تفاوت ها نگاه کن
کی دو بین رو کشیده؟ درست شبیه خودشه
(بالن های ترسناک کارآموز ها همه حاضرن)
(چطور پیژامه پارتی ای خواهد بود؟)
!همگی موفق باشید
موفق باشید- موفق باشید-
چهار دقیقه
سی هزار نفر اینجان- و ما هنوز شروع نکردیم-
چطوره اینطور وارد بشیم؟
(این رو امتحان کنیم؟)
اینطوری؟
خوبه
(اینکارو نکن)
(اینکارو نکن؟)
کامدن، خوب انجامش بده
(خنده)
(پخش زنده بالاخره شروع میشه)
سلام- سلام-
(آتش بازی، نا کامدن با یه برق وارد میشه)
چی؟
(نا کامدن از حس عمیق خیانت سرش گیج میخوره)
(کارآموز ها به ترتیب برای پیژامه پارتی وارد میشن)
(همه ۱۸ نفر اینجان)
!به پیژامه پارتی بویز پلنت خوش اومدین
(!خوش اومدین، ستاره سازان)
،قبل از اینکه پیژامه پارتی خودمون رو شروع کنیم
از مجری مون دعوت میکنیم که بهمون بپیونده
اون کی خواهد بود؟
(ضربه طبل)
مجری، لطفا بیا بیرون
(هان یو جین و نا کامدن تا وسط راه میرن)
(بیا انجامش بدیم)
!خیلی خب
(نمیتونه اینطوری بشه)
(خجالت آور )
صبر کن
(مجری های اصلی بعد از جدا کردن اون دوتا وارد میشن)
خیلی خب- بالاخره به عنوان مجری های رسمی دبیو کردیم-
خیلی برای این منتظر بودم
بالاخره استعداد هامون شناسایی شدن
ولی ما هنوز استعداد های مجری گری رو نداریم
(یک پارتی خوشامدگویی به مجری اولی های مضطرب)
خیلی استرس داری؟
یه دلیل دیگه هم هست که این پیژامه پارتی رو برگزار کردیم
...اون دلیل توی بسته های هدیه
!مخفی شده- !اونا هدیه ان-
هدیه ها
براشون لحظه شماری میکنم
اولین جعبه رو باز میکنیم
چی میتونه باشه؟
!امکان نداره
(این چیه؟)
"بهم بگو"- "بهم بگو"-
این سوال برای سونگ هانبین‌ـه
،کارآموز سانگ هانبین
اولین کاری که صبح وقتی بیدار میشی انجام میدی چیه؟
باید صادقانه جواب بدم؟
ازت نمیخوام که دروغ بگی
،دهنم رو می‌شورم
و ۷ تا مکمل میخورم
گفتی ۷ تا؟- هفت تا مکمل میخوری؟-
(روتین صبحگاهی سانگ هانبین)
(واقعاً یه مشت پر از مکمل ها رو میخوره)
(روز سانگ هانبین با مراقبت از سلامتی اش شروع میشه)
همگی سلامت باشید
سوک متیو بعدیه- خیلی خب-
چه کره ای الان یاد گرفتی؟
نمیدونم اگه میشه پخش بشه یا نه
نه- اون نه-
بیا امن بازی کنیم- اون رو نگو -
پس اون رو نگو
کاملاً امکان داره؟
(یه رد شدن کاملا امکان داره)
بیا با «کاملا امکان داره» پیش بریم
حالا برای کارآموز لی هو تک- بله-
کی فکر می کنی که بامزه ای؟
چی؟
(خنده)
همین الان؟
هی
(یهویی خودش رو توی موقعیت پشیمانی پیدا می کنه)
(هو تک همیشه کیوته)
۳ ، ۲ ، ۱
...من
(حبس شدن نفس)
یک لحظه صبر کن
میشه دوباره برداشت کنیم؟- دوباره انجام میدیم ببخشید-
۳ ، ۲ ، ۱
یه خواب دیدم
درباره یه روح خواب دیدم
(قیافه اش طوریه انگار یه روح واقعی دیده)
خواب یه روح دیدم
بعد از ریکاوری از این ضربه روحی) (نوبت کدوم کارآموز عه که جواب بده؟
هان یوجین؟- بله؟-
کی بیشتر اذیتت میکنه؟
طاقت ندارم ببینم- دقیقا رو به روش وایساده-
دقیقا رو به روش وایساده
دقیقا رو به روش وایساده- رو به روشه-
دقیقا رو به روم وایساده
گیو وین عه
من هیچ وقت آزارت ندادم- منم دیدمش-
چی دیدی دقیقا؟- مگه نه؟-
تمام روز دستش تو صورتمه
(صحنه ایی که کیم گیو وین هان یوجین رو اذیت میکنه)
(بزرگتره تمام روز علاقه شدید نسبت بهش نشون میده)
فقط همینجوری وایسا
،یوجین
خیلی خوشگلی
همچین اتفاقی افتاده؟
همچین اتفاقی افتاد؟- باید مصاحبه بدم-
اینطوریاس؟- بیخیال بابا-
مثل برنج چسبناک بهم چسبیدن
(برنج چسبناک گیو وین رسما یوجین عه؟)
بعدش، یه سوال هم از جِی داریم
داشت معروف میشد؟"over me" یادته اون کلیپت از
(از خنده جر خوردن)
(این لحظه خیلی محبوب بود)
(اجرای دوباره که بخاطر پشتیبانی جذاب ممکن شده)
(اول، فاز گرفتن با خوندن وکال های فی البداهه)
(یه واکنش انفجاری)
(حرکات آرام پا با چکمه)
سینیوریتا- برو اون ور-
همینهههه
در آخر، کارآموز نا کامدن رو داریم
بله
تو همیشه تو زاویه ۴۵درجه کجی
همگی بیاین زاویه رو عوض کنیم
این دفعه سمت راست
این ژست باید راحت باشه
همیشه هم کج نیستم
الان که کجی- وایسا ببینم-
همین الانم کجی
حتما برا خوابیدن حرکت راحتیه
(اعتیاد به انجام این کار)
خیلی خنده دار بود
کدوم کارآموز عادت های خواب عجیب و غریبی داره؟
اونی که سمت چپ مجری هاست انتخاب خوبیه، نه؟
ولی این شخص یکم ترسناکه برای همین بهش اشاره ایی نمی‌کنیم
حتما الان تو خواب هفتمه
دقیقا همینطوره، همینطوری میخوابه
دقیقا همینجوری میخوابه- واقعا که-
ها، چیه؟
چیه؟- دوباره خوابید-
ببخشید، خوابم برد- من فکر کردم تمرکز نداره-
ولی درواقع خواب بود- ببخشین-
درباره اینم کنجکاوم
...گیو وین، دلیلی داره که
وقتی میخوابی سرتو میکوبی به تخت؟ واقعیت داره؟
پس چطوری میخوابی؟
گیو وین این کارو میکنه
به محض اینکه بره تو تخت
...اگه این بالشت باشه- فکر کنم بدونم منظورش چیه-
(نفسشو حبس میکنه و یه شیرجه روی انجام میده)
اینطوری
این خیلی حق بود
مثل یه ماهی خال خالی درحال پروازه
مثل تن ماهی یخ زده، اینطوری
(جمع بندی که از گیو وین شد: تن ماهی یخ زده)
رو اجرا کردیم توی یه خوابگاه بودیم"tomboy"وقتی
وقتی هاو میخونه، یه صدای بلندی داره
...حتی وقتی میخوابه انگار یه ساز بادی
به این بزرگی تو سینه اش داره
دقیقا
بیشتر مردم اینطوری خروپف میکنن
(خروپف یه فرد عادی)
ولی هاو صداش اینطوریه
(ناله کردن)
(ریز ریز خندیدن)
پس صداش تشدید میشه
"kill this love"برای اجرای
با هاو و متیو تو یه اتاق بودم
از تخت بالا و پایین باهم هماهنگ شده بودن
خروپف- خروپف-
("kill this love"خوابگاه)
(سوک متیو، ژانگ هاو، کیتا)
(از بالا تا پایین هماهنگ شدن)
(فقط کیتا نتونست این شب بخوابه)
از بالا تا پایین همش صدای خروپف میومد
(از خجالت آب شدن)
هو تک از هدفون ها که برای ساختمون سازی میزنن استفاده میکنه
تا بتونه بخوابه
حتی گوش گیر هم زیرش میزاره- آره-
فکر کنم امشب راحت بخوابم
(خط اول دفاع، گوش گیر)
داری گوش گیر میذاری؟- آره-
(خط دوم دفاع، گذاشتن هدفون)
اون چیه؟
(خط دوم دفاع، گذاشتن هدفون)
خیلی خوابیدن رو جدی میگیری
وایسا یه لحظه، من اصلا به اینکه خوابم سبکه معروفم
میترسیدم بقیه رو گوش به زنگ نگه داره
با این کارت اوضاع رو بدتر میکنی که
"انگار میگی" من الان خوابم پس ساکت باشین
(من الان خوابم پس ساکت باشین)
(گوش به زنگ بودن)
بعد از اینکه قضیه هوتک رو پیش کشیدی یادم به این افتاد
"گفتش "هان بین، تو خروپف میکنی؟
"منم گفتم" نه خروپف نمیکنم
پس اونم اینطوری هدفون گذاشت و رفت خوابید
(خروپف بلند)
این صدایی بود که از خودش تولید کرد
اونم وقتی خودش هدفون زده بود؟
(صدای خروپف بلند هوتک)
این چیه دیگه؟
احیانا من نباید هدفون بذارم؟
همچین فکری با خودم کردم وقتی صداشو شنیدم
میخواست صدای خروپف خودشو نشنوه
برای همین هدفون میزاشت
خودم متوجه نشدم که خروپف میکنم
(اجرای تغییر یافته که برای ستاره سازان آماده شده)
بریم برای اجرا
کیتا، پارک هان بین، یون جونگ وو) (لی جونگ هیون، ژانگ هاو
کوم جونهیون، کیم گیو وین، نا کامدن) (ریکی، پارک گون ووک
بجنب
(یه اجرای کیوت توسط مردای گنده)
کیم جی وونگ، سوک متیو، سانگ هانبین) (هان یوجین
قدرتو ببین
(اجراکننده های اصلی با این اجرا تحت تاثیر قرار گرفتن)
آیگو، یوجین
(خیلی جذاب)
(چرا اینا اینقدر این مسئله رو جدی گرفتن؟)
رو اینقدر جدی با پیژامه انجام میدن"over me" دارن
(از همون ۱۷سالگی جذاب بودن)
(یه مشت آدم جذاب تو پیژامه)
اینا هدایایی عه که تدارک دیدیم
(متاسفانه وقت خداحافظی عه)
به من بیشتر بده
اینا هدایای خوب بودن؟
بله- بله-
ستاره سازان عزیز
دوستتون داریم و ازتون ممنونیم- دوستتون داریم و ازتون ممنونیم-
دوستتون داریم
قلب- قلب-
(سکته قلبی برای میدون جنگ)
(همه جا قلب درست کردن)
نا کامدن
بخاطر سخت کوشیتون ممنونم
ما موفق شدیم- ما موفق شدیم-
ممنون بابت سخت کوشیتون
مجری بودن سخته
درسته- کارت عالی بود-
فرصت های زیادی داشتیم تا با ستاره سازان ملاقات کنیم
ولی برای من این یکی از شادترین و بهترین فرصت ها بود
وایب اش خیلی خوب بود- آره، درسته-
یه جنبه جدید از خودمون به نمایش گذاشتیم- درست میگی-
من خروپف میکنم؟خدایی خروپف میکنم؟
یکم آره- جون من؟-
به والله نمیدونستم
کیم جی وونگ- بله؟-
(کیم جی وونگ)
کیم ته ره- سلام ژانگ هاو-
یوجین- کیتا-
سوک متیو- پارک هانبین-
سلام جی- سلام هوتک-
(...در اون لحظه)
سلام بویز پلنت
سلام به همگی، من السی ام از سنگاپور
(صورت هایی قدردان و خوشحال از دیدن طرف)
چی؟
سلام چاو، من آلیس از ایتالیا ام
میگه کوم جونهیون
من یه ستاره ساز ام که تو فیلیپین زندگی میکنم
...کارآموزی که ازش حمایت میکنم
اونا ۹۰۰۰ پیام از طرف ستاره سازان) (سراسرجهان دریافت کردن
(هدیه ی نهایی)
طاقت دیدن اینجور چیزا رو ندارم
(از طرف ستاره سازان)
سلام سونگئون
من عاشق صدات شدم
و صدات همیشه سرحالم میکنه
آیگو
پس خواهشا از رویاهات دست نکش
اینم برامون آماده کردن
سونگئون خورشید درخشان زندگیمه
میخوام تا میتونم تشویقت کنم
بهت ایمان دارم سونگئون
زیاد نگران نباش و برو دنبال رسیدن به رویاهات
از وقتی گیتار زدن ته ره رو شنیدم
کارآموز مورد علاقه ام شده
حالت های صورتش عالیه و احساساتش رو خیلی خوب میرسونه
...مهمترین نکته
لبخندشه
ما همیشه از پشت صحنه حمایتت خواهیم کرد
پس نگران نباش و بهترین خودت باش
امیدوارم دبیو کنی
صورتت بهترینه، مهارت هات هم همینطور
خیلی کاریزماتیک ایی ژانگ هاو
جی وونگ، موفق باشی، امیدوارم دبیو کنی
خیلی بهتون افتخار میکنم که همیشه تلاشتونو میکنین
و سخت کار میکنین تا به رویاهاتون برسین
رو میرسونهTMI این لطف
...ولی هم سنیم، این باعث میشه فکر کنم
که ممکنه یجورایی خسته شده باشی
ولی واقعا امیدوارم بتونی ...به تمام دوستات فکر کنی
کسی که ازتون حمایت میکنه و خیلی دوستون داره
اون اینجاست، کیتا
کیتا میدونستی
این بهترین چیز درباره ی توعه
من واقعا دوست دارم
داستانت منو تحت تاثیر قرار داد
و دیدن اینکه شکست خوردی
...واقعا قلبمو شکوند
و میخواستم اینو بدونی که وقتی نوبت به
دوست داشتن، حمایت کردن
با استعداد بودن و موفق بودن میرسه
هیچ محدودیت سنی براش وجود نداره
لی هو تک، موفق باشی
هو تک، موفق باشی
بزن بریم
میخوام بهتون بگم که ...چقدر سپاسگزار و خوشحالم
که تونستم شمارو تو بویز پلنت ببینم
کانادا دوستت داره، کانادا بهت نیاز داره
!دبیو کن، سوک متیو
سوک متیو
دوست دارم- میخوامت-
سوک متیو- سوک متیو-
از همون لحظه ای که واسه اولین بار توی ویدیو دیدمت
میدونستم که قراره تنها انتخابم باشی و تا همین الانم نظرم عوض نشده
هر چی نباشه، تو بیبی باس خودمی
من پارک هانبین رو حمایت میکنم
تو توجهمو با موهای آبی کیوتت جلب کردی
...اما استعداد، اشتیاق و شخصیتت
باعث شد که من به حمایت کردنت ادامه بدم
گون ووک
چی باید بگم؟
توی قسمت اول خیلی سریع چشممو گرفتی
تماشای رشد و قوی تر شدنت و فکر کردن درباره ی بقیه ی چیزا
و دیدنت برای رسیدن به رویات که مهم نیست چی باشه
باعث شد که بخوام رشد کنم
ممنونم
... خیلی ممنونم
برای اینکه بخش بزرگی از زندگیم شدی
و هر روز برام کلی شادی و خوشبختی رو بهم دادی
میدونی، حالت صورتت
طوری که روی صحنه خوشحال به نظر میای
اوکی، من یکی مثل اون میخوام
که دورم باشه، میخوام مثل اون باشم
جونهیون، میبینی؟
آره
جونگهیون بیا دبیو کنیم
...اگرچه وقتایی بود که احساس ناتوانی میکردم
و میخواستم که تسلیم بشم
بعد از دیدن اجرای جونگهیون
...تونستم تصمیمم رو عوض کنم
دوماهی که از جونگهیون حمایت کردم
برام به شدت معنی دارن
و بهم آرامش و تسلی دارن
خیلی ممنونم به خاطرش
سلام کامدن، ویکتور هستم از نروژ
رو دیدم Rush hour وقتی که اجرای
خیلی سریع به یکی از شرکت کننده های مورد علاقه ام تو بویز پلنت تبدیل شدی
از اونجا که من عاشق دنس و شخصیت صمیمی اون بودم
...اون از قسمت اول کارآموز مورد علاقه ام شد
همینطور براش نقاشی هم کردم
وقتی که زمان سختی رو میگذروندم
فیلم های دوربین هایی که مختص هان بین بود رو تماشا میکردم
...واقعا این حس رو بهم میداد که
اون کنارمه
من فکر میکنم که اون یه نور خیلی درخشان رو
به قلب من میتابونه
من اونو به عنوان قهرمانم میدونم
من تو جای خیلی خوبی نبودم، سال گذشته
با افسردگی و اضطراب دست و پنجه نرم کردم
و تو آرامش خاطر و تسلی زیادی بهم دادی
خیلی خیلی زیاد
فقط میخوام به خاطر این ازت تشکر کنم
فکر کردن به اینکه الان ...ما طرفدارهایی داریم که
...مارو تموم زمانی که
...در بویز پلنت بودیم
... حمایت کردن
منو واقعا خوشحال میکنه
اون اول وقتی که فیلمبرداری این نمایش رو شروع کردم
کارآموزی بودم که هیچکس از وجودش خبر نداشت
...ولی از طریق بویز پلنت
...اشک و عرقی که ریختیم
ارزش مارو ثابت کرد
مهم نیست که تو فینال چه اتفاقی میفته
ما همه همه ی ستاره سازان رو داریم که مارو تشویق میکنن
ما به سخت کار و تلاش کردن ادامه میدیم و به سمت رویاهای خودمون میدویم
...و به خودمون اعتماد میکنیم
همونطور که به ما اعتماد دارن
ستاره سازان- ستاره سازان-
ما دوستتون داریم- ما دوستتون داریم-
(ستاره سازان، ما دوستتون داریم)
(تنها نیستی)
امشب 9 آهنگ برتر مسابقه ی نهایی) (رو در تمام سایت های موسیقی ببینید
!بزن بریم- !بزن بریم-
(سانگ هانبین، نا کامدن، جی)
(سوک متیو، یوجین، کیم گیو وین)
(نتایج نهایی رای گیری به زودی اعلام میشود)
نشان دهنده ی قدردانی واقعی Not alone این آهنگ
و احساسی که این 18 کارآموز نسبت به ستاره سازان دارن ،هستش
چطور بود؟
عالی بود- عالی بود-
همونطور که از اسم آهنگ تنها نیستی معلومه
...امیدواریم آرزوی کارآموزهایی که میخوان
برای همیشه کناره ستاره سازان باشن بهتون منتقل بشه
(جونهیون، بیا دبیو کنیم)
حالا
ما نتایج نه نفر برتر رو داریم
...بیاین از کارآموز ها بشنویم
کیا از اینکه اینجان خوشحالن
کارآموز چا وونگ کی
!وونگ کی
مدتی میشه که به اینجا تو بویز پلنت برگشتی
چه احساسی داری؟
(چا وونگ کی)
عاشقشم
من خوشحالم که برای لحظه ی عالی ...و بزرگی اینجا هستم که
زیرو بیس وان قراره تشکیل شه
و از اونجایی که خیلی از مردم از بویز پلنت حمایت میکنن
فکر میکنم واقعا میتونم عشق ستاره سازان رو حس کنم
خیلی ازتون ممنونم
از 18 کارآموز تو فینال
دوست داشتی بیشتر کدومو ببینی؟
من دلم برای همه ی اون 18 نفر تنگ شده بود
ولی اگر واقعا مجبور بشم یکی رو انتخاب کنم
...ته ره، جونگهیون
و هانبین هستن- بقیه چطور؟-
و هانبین
من واقعا دلم برای ویک وان تنگ شده بود
...تماشای اجرای عالی شون روی صحنه
کاری میکنه که به همشون افتخار کنم
از نظراتت ممنونیم
...و کارآموز هاروتو
بله؟
...خب
بعد از ترک کردن بویز پلنت
به عنوان ستاره ساز به کی رای دادی؟
برای من خیلی سخت بود ...که فقط یک نفر رو انتخاب کنم
از جایی که من از همه برای تحقق پیدا کردن رویاهاشون حمایت کرده ام
پس رفتم و تلفن های کل خانواده رو قرض گرفتم
و به هر ۱۸ نفر یکی یکی رای دادم
...لطفا چند کلمه برای حمایت از
18کارآموزی که منتظر نتایج نهایی هستن بگو
...من مطمئنم که الان همه تون
خیلی عصبی و مضطربین
ولی مهم نیست که نتایج چطوریه
همونطور که شخصا متوجه شدم این پایان همه چی نیست
پس امیدوارم هیچکس از رویاش دست نکشه
همونطور که من با وجود حذف شدن
مثبت فکر میکنم
...به خاطر همین هم
همه تونو دوست دارم
آره، همه تونو دوست دارم
دیدن همه بعد از مدت ها خیلی عالی بود
من واقعا عاشق همه تونم
ممنونم
من فکر میکنم اونا از حمایت دوستاشون قدرت میگیرن
و بعدش یه سوال از شیائوتینگ از کپلر میپرسم
تا چند لحظه دیگه اولین گروه بویز پلنت تشکیل میشه
این لحظه استرس زا ترین لحظه قبل از اعلام نتایجه
شیائوتینگ، برای تو چطوری بود؟
اون زمان خیلی مضطرب و عصبی بودم
...هیچ فکری نکردم
غیر از اینکه میخوام دبیو کنم
حالا میتونی در این باره ...چند کلمه برای حمایت از
۱۸کارآموزی که منتظر نتایج نهایی هستن بگی؟
زیاد مضطرب و عصبی نباشین
اسمم نفر آخر گفته شد
راستش نمیدونستم دبیو میکنم
پس تا آخرش تسلیم نشو
!موفق باشی
(سانگ هانبین)
از ابراز محبتت ممنونیم
...شنیدم که 18 کارآموز دیشب
یه روز خاص رو توی پلنت کمپ گذروندن
یه روز قبل از اعلام اولین گروه
اینجا آخرین داستان کمپ سیاره
پر از اثرهای کارآموز هاست
که الان فاش می کنیم
این چیه؟- این چیه؟-
لحاف و تشک- لحاف و تشک-
من واقعا پایان رو میخوام- متیو صداش کرد-
(کارآموز ها جمع شدن تا آخرین شب رو باهم بگذرونن)
ولی خب راحته
راحته، و یه ستاره هایی اینجان
برچسبایی که تو تاریکی میدرخشن- خیلی بامزه ست-
من درمورد یه چیزی کنجکاوم
همه ی ما اجراهای سطح ستاره ای هم رو دیدیم
بیاین اولین برداشت هایی که کردیم رو بهم بگیم
(اولین برداشتی که از همدیگه یادشون میاد)
اولین چیزی که برداشت کردم ازتون رو بهتون میگم
چرا یهویی؟- برداشت اول خیلی قوی بود-
مثل دیدن سال آخر ترسناک دبیرستانت بود
همچین حسی داشت
داشتم میرفتم بالا
که دیدمت، ترسیدم و از جلو چشمات دور شدم
واقعا؟- ولی وقتی باهات آشنا شدم-
دیدم اصلا ترسناک نیستی
تو فقط عجیبی
(منفجر شدن از خنده)
یه پسر عجیب و غریب
باشه
یه نفر هست که تاثیر زیادی رو من گذاشت
(این بار کیه؟)
سانگ هانبین
(بالا پریدن)
...به خاطر اینکه- داره میپره بالا-
داشتم یه کم آروم میشدم
ولی هانبین همون لحظه اومد
باحال به نظر میاد- خوشتیپه-
(سانگ هانبین خوشحال و با لبخند وارد شد)
یه استعداد ویژه و خاص رو نشونمون بده
در خواست برای یه استعداد ویژه) (بدون هیچ هشداری وارد میشه
ولی اون یه لحظه تردید کرد
و بعدش استعدادشو نشون داد
(بدون اینکه دست و پاشو گم کنه رقص فوق العادشو به نمایش گذاشت)
(چرا این همه دنسر خوب اینجاست؟)
من آدم اشتباهی رو انتخاب کردم
سعی کردم بامزه باشم
ولی تو، توش خیلی بهتر و خوب بودی
یون جونگ وو آخرش نقشه ی) (شکست خوردش رو فاش میکنه
واقعا باحال به نظر میرسیدی
شخصا برای من جونهیون بود
(اولین انتخاب سانگ هانبین، کوم جونهیون بود)
جونهیون کنارم نشسته بود
خیلی حرف میزد؟- سه ثانیه ساکت موند-
(شیطنت تو چشماش داره شروع به بالارفتن میکنه)
(تو خیلی خوشتیپی)
(تو حتی خوشتیپ تری)
(دور برداشتن)
( من نوزده سالمه)
(موقع خوردن سروصدا میکنم)
(الان سر و صدا میشه)
(من خیلی پر سر و صدام)
اون خیلی آشفته بود
(یه بررسی کوچیک که مستقیم به اصل مطلب میرسه)
خیلی حرف زد
و به نظر میرسه اصلا گوش نمیده
(نمیشه انکارش کرد)
جونهیون روی صندلی اول نشست
درسته- جونهیون بهم گفت من خوشتیپم-
و منم به نوعی بی اعتنایی کردم
(کشف سانگ هانبین)
(تو خوشتیپ ترینی)
(کی؟)
(بی توجهی کردن بهش)
(معذب)
!من تو رو نادیده گرفتم
(قهقهه)
با اون لحن گفت: تو خوشتیپی
بعد از اون، جلی فیش اومدن و خیلی تاثیر گذار و چشمگیر بودن
اونا هیون بین، یو سوپ و گون ووک رو داشتن
به خاطر همین هم برای دومین بار احساس ترس کردم
من نمیدونستم که چندسالشونه به خاطر همین هم حدس زدم که بزرگترن
(همون اول کاری باخت میده)
داشتم خفه میشدم
(اولین برداشتشون باعث ترس پسرای بزرگتر شد)
حالا چطور؟- خیلی جذابی-
تو بامزه ترینی- اصلا جذاب لعنتی-
تو کیوت ترین آدم اینجایی- تو بچه غولی-
گون ووک، چند سالته؟
(فقط 5 ثانیه قبل از دزدیدن استعداد ویژه اش)
(سازنده ی محتوای اصلی، جونهیون پنج ساله ست)
گون ووک 5 سالشه
گون ووک 5سالشه
(توی این کار خیلی خوبه)
الان ماله توعه
من 20 سالمه- گون ووک-
گون ووک پنج ساله داره چی میگه؟
برای من- این سرگرم کننده ست-
بروبچه های یوهوا و یوجین بودن
خیلی خوشتیپه- آره بخدا-
اونا همچین جذابیت منحصر به فردی داشتن- درسته-
و همینطور خوش قیافه بودن
یوجین 16 ساله بود
اون زمان 16 سالش بود
تو خیلی جوونی
گیو وین اون زمان موهای قهوه ای روشن داشت
اون مثل شاهزاده ها بود
...ولی بعد از شناختن شخصیتش
اون مثل جونهیونه- اونا هم همینطورن-
درواقع اون بدتره- اونا هم همینطورن-
آره، اون بدتره
(نمکی بودن تو زندگی روزمره یه امر مسلمه)
(کاملا متهم به شرارت)
(هاپوی انسان نما، گیو وین)
ظاهرش تا حد زیادی شخصیتشو تشکیل میده
اگر اینطوری به نظر نمیرسید به مشکل میخوردین
واقعا- ...اگر صورتمون عوض میشد-
(حمله ی همزمان به هردوتاشون)
(تسلیم شدن)
...کسی که بیشتر از همه یادم میاد
یوجینه
البته- ...به خاطر اینکه-
به خاطر این- درسته-
دست لرزون
("Kick It"همه شروع طوفانی اونارو با به خاطر دارن)
(یه نمونه ی بد)
چون اینطوری رقصید- درسته، این کارو کرد-
اون یه پسر با استعداد ترسناک بود
خیلی حق گفتی- احساس میکردم مسابقه ست-
احساس کردی که رقیبته؟- آره، کاملا اینطوری بود-
میخواستم اینو به جی بگم
به محض اینکه خوندنشو شنیدم
احساس خطر بزرگی کردم
رقیب؟
فکر میکردم امریکن آیدله
فکر میکردم جای اشتباهی اومده
تو توی لاو می رایت مقابلش قرار گرفتی
آره، و لاو می رایت واقعا برام سخت بود
لی هو تک و جی مستقیم به عنوان) (خواننده اصلی رقابت کردن
راستش وقتی دیدمت میخواستم از اونجا برم
(هردوی اونا رقابت سختی با هم دیگه داشتن)
پس شما دوتا رقتبت سختی رو باهم درپیش گرفتین
من درمورد یه چیزی کنجکاوم
من حال و هوای آمریکایی هارو نمیدادم؟
(غافلگیر شدن)
خیلی یه دفعه ای بود
نه، تو شبیه دو بین بودی
اوه، شبیه دوبین بودم؟
وقتی جی بیرون اومد خیلی شبیه آمریکایی ها به نظر میومد
ولی وقتی بیرون اومدی
اینجوری اومدی بیرون
(حس و حال دو بین)
(نا دو بین میخواد نا کامدن بشه)
اینطوری اومدی بیرون
اینطوری بودم که این دیگه چیه؟ این حسو حال آمریکاییه؟
خیلی ترسیده بودم
گنگ سونگکیونکوان بود
و جیوونگ
خواب نیستی، نه؟- نه خواب نیستم-
ولی گفتی متیو اسم جیوونگ رو میگه
همیشه جیوون تلفظش میکنه
جیوون- جیوونگ-
اشتباهه؟
(جیوون)
(جیوون و من میایم بیرون)
(جیوون منظورشو واضح رسوند)
بگو جیوونگ. وونگ- جیوونگ-
جیوونگ
جی- جی-
وونگ- وونگ-
خیلی بانمکه- جیوونگ-
(تمرین جیوونگ به پایان رسید)
حالا اسمشو بگو
(نسخه نهایی تو زندگی واقعی چیه؟)
جیوون
(جیوون، با دو اسم به لطف متیو)
عالی بود- جیوونگ-
اولین برداشتو از اون داشتم
از اولین برداشتت از جیوونگ بگو برامون
اون تنها کسی بود که پیراهن نپوشید
درسته- من تعجب کردم، اون پسره کیه؟-
(جی وونگ هات و جذاب از اینجا شروع شد)
(یه کوچولو واضح و آشکاره)
خیلی ضایعی
اما واقعا اون کیوت ترینه
کیوت شماره دو کیه؟
چی؟
کیوت شماره دو؟
صادق باش
به اون نگاه التماس آمیز تو تخم چشماش نگاه کن
فقط راستشو بگو
(متیو ی بیچاره به این سوال غیر استاندارد چه جوابی میده؟)
دو بین خیلی ناراحت به نظر میاد
(ناراحتی)
برای من ریکی بود
ریکی خیلی باحال به نظر میومد
موهاش بالا زده بود، ولی همه ی تارهارو میتونستی ببینی
از جمله اون رشته موهای داخل
بین تارهای موهاش- آره-
پس اون موقع خیلی عمیق بهش نگاه کردی
روی جزئیات تمرکز کردی
اینقدر روش تمرکز کردم
پس کاملا جذب ریکی شدی؟
(این اتفاق افتاد آیا؟)
نه، موهاش
(قهقهه)
و معرفی خودش خیلی روم تاثیر گذاشت
لطفا خودتو معرفی کن
دوباره؟
(اینجا؟)
(ریکی معرفی مختص خودشو داره)
جوون و ثروتمند، قد بلند و خوشتیپم) (من ریکی هستم
هربار تحت تاثیر قرار میگیرن
صادقانه بگم نمیتونستم خوب بشنومش
"...جوون و پولدار"
من واقعا نمیتونستم خوب بشنوم "جوون و ثروتمند، قدبلند و خوشتیپ"
اون خیلی خنده داره
(نا کامدن خنده داره)
اون خیلی خنده داره
برای من هاو بود
روبه روم نشسته بود
و خیلی میخواست اینکار بکنه
یه سوال میپرسید ولی به جوابت هیچ اهمیتی نمیده
من پشت سرش نشسته بودم
"تو کره ایت خوبه؟"
"متوجهم"
"خسته ای؟"
"متوجهم"
ازش پرسیدم که میتونه کره ای صحبت کنه؟
"کیتا گفت: "یه کوچولو
یه کوچولو؟- آره-
میتونی کره ای صحبت کنی؟
یه کوچولو
(کیتا وانمود میکرد که نمیتونه خوب کره ای حرف بزنه)
...برای همین از اون به بعد
تصمیم گرفتم که ازش مراقبت کنم
(اما معلوم شد کیتا به زبان کره ای خیلی مسلطه)
احساس کردم که بهم خیانت شده
ممنونم
...من فکر میکردم هاو ویولون میزنه
درسته- اون موقع-
(اون تأثیر اولیه بزرگی از خودش به جا گذاشت)
این حسی بود که من داشتم
انگار رعد و برق اومده
و یک گل سرخ در زمین روییده
موقع اجراش؟- آره-
...پس ویولون- گل رز در میان رعد و برق-
درسته، خیلی آرامش بخش بود
باهم صحبت کردیم "Say My Name" من و اون اولین بار زمان
(در طول بتل هنرمندان بود)
اولین باری که صحبت کردی؟
واقعا؟- این اولین باری بود که باهاش حرف زدی؟-
"Say My Name?"- و این دومین باره-
(این دومین باره که اونا باهم حرف میزنن)
واقعا؟
این آخرین روزیه که اینجاییم ولی دومین باریه که باهم حرف میزنین؟
بیاین اینو امتحان کنیم
بیاین کاری کنیم که دونفر که بدتر به نظر میرسن رو
مجبور کنیم به هم نگاه کنن و حرف بزنن
بیاین دو نفرو انتخاب کنیم- اونا باید به خیره شدن ادامه بدن-
دو نفر هستن که میخوام ببینم
کی؟
(هیجان زده)
جون هیون و هاو
اینه
خدای من- خودشه-
(چرا همه اونا تشویق میکنن؟)
!همینه- تو انجامش دادی-
(همدیگه رو ملاقات کردن "Jelly Pop" اونا برای اولین بار در تیم)
(سطح انرژی اونا متفاوته)
(اون خیلی خسته به نظر می‌رسید)
اونجا
میتونستم ببینم که هاو دور و بر جون هیون خسته شده بود
و جون هیون در مقابل هاو هوشیار بود
(حتی الان)
جون هیون خدایا
جون هیون خدای من
(اون چیزی انتقادی رو فاش می کنه)
خدای من، جون هیون- اون شلوارمو کشید پایین-
اوه نه
اونا میتونن ماتحت منو ببینن
یهو ریختم- اونو پخش کنین-
گوش های جون هیون قرمزه
لطفا، من اینجا میشینم
(این دوتا باعث خجالت بقیه میشن)
(اونا تماس چشمی برقرار میکنن)
چیکار کنم؟
این سخته
(اون آروم میمونه)
بیا نزدیکتر- میتونین از اون استفاده کنین-
(اونا حتی نمیتونن بسته حرارتی رو در کمال آرامش بهم بدن)
من هیچوقت ندیده بودن جون هیون اینجوری عمل کنه
(اون خیلی پر تنشه)
...ما برای اولین بار
همدیگه رو دیدیم "Back Door" موقع- درسته-
اتاق تمرین شما نزدیک اتاق من بود
درسته
ولی تو حتی سلام نکردی
...پس- چرا سلام نکردی؟-
سلام نکردی؟
واقعا؟- تو خیلی بی ادبی-
متاسفم
...اما- پس همه چیز از اونجا شروع شد-
میخواستم بهت سلام کنم
(مضطرب)
پس فقط باید سلام میکردی- نه-
بدترش نکن
...من فکر میکنم که تو
شایسته و قابل اعتمادی
این خیلی احساس برانگیزه
...امیدوارم از این به بعد
بهم نزدیکتر بشیم
چقدر زیبا
(اون تحت تاثیر قرار گرفته)
هاو واقعا باورنکردنیه
(کیوت رفتار کردن)
(جون هیون هیچوقت ناامیدت نمیکنه)
(خندیدن)
(کیوت رفتار کردن)
اون دیگه چی بود؟
(احساس شرمساری میکنه)
این چیه؟
این برای من زیادیه
(این برای اون هم زیاده رویه)
اینجا خوابیدن واقعاً معناداره
...همه ما ۵۱نفر
روی دیوار چیزهایی نوشتیم
...واقعا باعث میشه که بخوام
برای کسایی که اینجا نیستن سخت تر کار کنم
الان فقط هیجده نفرمون باقی موندن
میخوام به نفری که دبیو نمیکنن بگم که
اونها هم مثل بقیه میدرخشن
بیاین به خوبی برای اجرا آماده بشیم
مرسی که اینو گفتی
فردا روز بزرگیه
بیاین به رختخواب بریم
برای حفظ شرایط خوب- برای حفظ شرایط خوب-
امروز کارتون عالی بود- امروز کارتون عالی بود-
این آخرین شب با هم بودن ماست
شب بخیر هاو
(اونا از آخرین شب با هم بودنشون لذت می برن)
شب بخیر- شب بخیر-
شب بخیر
(هجده نفر از اونا تا فینال راه یافته اند)
(نه نفر برتر چه کسانی خواهند بود؟)
(!اکنون معلوم خواهد شد)
(به زودی)
(نمایش زنده ویژه جامشیل آرنا)
بویز پلنت، آخرین نمایش زنده
...رو معرفی خواهیم کرد ZEROBASEONE امروز اعضای نهایی
که ستاره سازان اونها رو انتخاب کردن
هجده کارآموز که در ...دوراهی اولین بازی رد یا
قبولی صلاحیت منتظرن
کدام یک از اونها بیشتر میدرخشه و
به عنوان عضوی از نه نفر برتر دبیو میکنه؟
...نتیجه رای گیری نهایی جهانی
اکنون آشکار خواهد شد
...کدوم یک از اون ها افتخار این رو داره که
دبیو کنه؟ ZEROBASEONE به عنوان عضوی از
نه نفر برتر نهایی با جمع آوری ...امتیازات انتخاب می شن
...که از اولین رای‌گیری هفته گذشته
و دومین رای گیری در پخش زنده آغاز شده
امتیازات رای گیری دوم دو برابر خواهد شد
در مورد نتیجه رای گیری نهایی
...حدود 184 کشور در سراسر جهان
9,398,916رای دادن
یکبار دیگه از شما سپاسگزارم
(...سامیل PwC، یک سازمان مستقل)
(کلیه سیستم های رای گیری ...رو بازرسی می کنه)
(برای شفافیت و حفظ انصاف)
در مورد رای گیری نهایی
شما فقط می تونین یک کارآموز رو انتخاب کنین که درخشان ترین باشه
در نتیجه تغییرات زیادی در رتبه ها تا پایان به وجود میاد
من تازه نتیجه نهایی رو دریافت کردم و کاملا شوکه شدم
ستاره سازان عزیزی که در حال تماشای این برنامه زنده هستن
لطفا تا پایان پای‌گیرنده های خودتون بمونین
(بیا دبیو کنیم یوجین)
...بسیار خوب، نتیجه رای گیری نهایی
به 9 کارآموز اجازه می ده تا امروز شروع به کار کنن
...من اکنون نه عضو برتر رو معرفی می کنم
که توسط ستاره سازان در سراسر جهان انتخاب شدن
(لی هو تک)
!بزن بریم
!بگو دیگه- !بزن بریم-
!بزن بریم
!یو جین
!متیو
ZEROBASEONE نه عضو برتر
در مورد آخرین کارآموزی که به گروه ملحق میشه باید اعلام کنم که
ما آخرین نفر اون رو اعلام میکنیم
حالا
ما کارآموزی رو که در رتبه هشتم قرار گرفته رو نشون خواهیم داد
(جایگاه هشتم)
!گون ووک
(پارک هیون بین)
!بزن بریم
! اشکالی نداره
(جی)
(کوم جون هیون)
لطفا وقتی اسمت رو صدا زدم بیا بیرون
...این کارآموز در رای گیری جهانی با
... 1,338,984رای
در جایگاه هشتم قرار گرفت
(ریکی)
و در طول ماموریت نهایی
این کارآموز خوانندگی خودش رو به عنوان یک ووکالیست به نمایش گذاشت
(پارک گون ووک)
(جی)
...و صورت جذاب اون از همون ابتدا
باعث جلب نظر ستاره سازان شد
(کیم جی وونگ)
...حالا هشتمین کارآموز رو معرفی می کنیم
خواهد شد ZEROBASEONE که عضو
(جایگاه هشتم)
(سوک متیو)
... کارآموزی که
در جایگاه هشتم قرار میگیره
(کیم جی وونگ)
اولین عضو زیرو بیس وان
از پسش برمیای
...کسی نیست جز
کیم جی وونگ
(بیا دبیو کنیم، کیم جی وونگ)
تبریک میگم جی وونگ
لطفا بیاید جلو
(جی وونگ)
لطفا بیاید بیرون
تبریک میگم
(جی وونگ)
(کیم جی وونگ)
"نباید کسی رو از رو ظاهرش قضاوت کنی"
فکر کنم این ضرب المثل مربوط به اونه
،برخلاف شخصیت کاریزماتیکش روی صحنه
معلوم شد پسر ساده دلیه
مطمئنم این صفت قلبشون رو تسخیر کرده
بابت دبیو تبریک میگم، جی وونگ
ممنونم
جی وونگ
بالاخره به رویای دبیو کردنت رسیدی
چه حسی داری؟
(نه نفر برتر نهایی، هشتم، کیم جی وونگ)
(جایگاه هشتم، کیم جی وونگ 1,338,984 امتیاز)
اول از همه، مایلم از همه ستاره سازای اینجا تشکر کنم
...من فقط تونستم تا اینجا بیام
...ممنون از عشق و علاقه
ستاره ساز ها
...همیشه یه چیزی بود که میخواستم بگم
اگر تا اینجا تونستم بیام
پدر و مادرم هم الان اینجان
بله
...دوست دارم برای اینکه منو به دنیا آوردن
تشکر کنم
...همین طور دوست دارم از همه کسایی که
...تا اینجا کمکم کردن تشکر کنم، استف ها
نویسنده ها، فیلمبردار ها
استاد لیم هان بیول، استاد سولجی
استاد لی سوک هون، استاد بک کوو یونگ
استاد چوی یونگ جون، استاد لیپ جی
pH-1 و استاد
دوباره بگید اسم گروهمون چی بود؟
زیرو بیس وان
ببخشید؟
زیرو بیس وان
خدای من، منو ببخشید
واقعا متاسفم بچه ها
،کیم جی وونگ هستم
اولین عضو زیرو بیس وان
!سخت کار میکنم
(کیم جی وونگ)
دبیو مبارک باشه
لطفا روی صندلی نه نفر برتر هشتمین جایگاه بشینید
(پارک هان بین)
...اولین باری نبود که برای دبیو تلاش میکرد
به عنوان یک عضو آیدل
سخت کوشی همیشه جوابه
،بعد از این همه سخت کوشی
بالاخره موفق شد به رویاش دست پیدا کنه
...امیدوارم ادامه بدی به عنوان
یک عضو قابل اعتماد از زیرو بیس وان
مرحله بعد، از بین نه نفر برتر
کارآموز جایگاه هفتم رو اعلام میکنم
(جایگاه هفتم)
کارآموزی که از بین نه نفر برتر در جایگاه هفتم قرار گرفته
(لی هو تک)
،خارج از رای گیری جهانی
این کارآموز به 1,346,105 رای ...دست پیدا کرده
برای تضمین جایگاه هفتم خودش
...همینطور، علت معروفیت این کارآموز
نحوه حضورش روی صحنه است
(ته ره)
،همینطور، برای ماموریت نبرد نه نفر برتر
"Jelly Pop" و "Hot Summer" بین
رو اجرا کرد "Hot Summer" این کارآموز
(یون جون وو)
(هان یو جین)
(ریکی)
(کیتا)
(یوجین، بیا دبیو کنیم)
(هان یو جین)
کارآموزی که جایگاه هفتم رو ...کسب کرده اعلام میکنم
که عضوی از زیرو بیس وان میشه
(جایگاه هفتم)
رتبه هفتم نهایی
کارآموزی که توسط ستاره ساز ها انتخاب شده
(ریکی)
(کیتا)
...کارآموز رتبه هفتم کسی نیست جز
(هان یو جین)
کیم گیو وین
(نه نفر برتر، هفتم، کیم گیو وین)
(گیو وین)
بله، مبارک باشه، کیم گیو وین
لطفا بیا جلو
(کیم گیو وین)
(گیو وین)
گیو وین کسی که خودش رو ...ستاره مادر زادی صدا میزنه
مهم نیست چه بخش کوچیکی باشه ما بار ها شاهد بودیم
که اون رو تبدیل به کیلینگ پارت آهنگ چندین بار کرده
مشتاقانه منتظر آینده اش به عنوان ...عضوی از زیرو بیس وان هستیم
و مراحل جادویی که قراره بگذرونه
،کارآموز کیم گیو وین
با اومدن به رتبه هفتم توی دبیو موفق شدی
!گریه نکن- چه حسی داری؟-
!گریه نکن- !گریه نکن-
!آفرین
بله، گریه میکنه چون خیلی احساساتی شده
...اول از همه
(هفتمین، کیم گیو وین)
برای اینکه به من کمک کردن ...تا در گروه دبیو کنم
(هفتم، کیم گیو وین)
مایلم از تهیه کننده اجرایی جونگ هه چانگ تشکر کنم
،مدیر عامل لی سانگ گیو رئیس جمهور پارک مو سونگ
...و هر کس دیگه ای
در یو هوا
(ژانگ هاو)
...من
...واقعا
،بهترینم رو توی بیشتر از نصف سال گذاشتم
...و میخوام از ستاره سازها تشکر کنم
که این نتیجه رو برای من رقم زدن
،راستش
من بودم که توی این برنامه سخت تلاش کردم ولی بازم خیلی ممنون و سپاسگزارم
،همینطور
...گرچه
شما ها توی جایگاه متفاوتی از من نشسته باشین
به اولی، بریان و یو سو
کارآموزی با شما خوش گذشت
زودی برمیگردم
یکم دیگه صبر کنید
،همینطور
،از همه 98 کارآموز تشکر میکنم
بخصوص، هو تک، هان بین و جی وونگ
کسایی که بهم قدرت دادن
بدون شما ها، هیچکدوم از این اتفاقا ممکن نبودن
خیلی خیلی ممنونم
یو جین، ریکی، ژانگ هاو و سونگ اون
براتون صبر میکنم بچه ها
(ریکی)
ممنونم برای همه عشق و حمایتتون
...در واقع جمله هامو آماده کرده بودم، ولی
ببخشید یادم رفت
از حمایتتون سپاس گزارم
میدونم سخته کسی رو دوست داشته باشی
(بابت دبیو تبریک میگم)
باید از وقت و انرژی ات صرف کنی
ممنونم بابت تمام وقت و انرژی تون
ممنونم
(کیم گیو وین، بیا دبیو کنیم)
یک بار دیگه بابت اینکه عضو زیرو بیس وان شدین
تبریک میگم، کیم گیو وین
حالا، لطفا برید بالا و در جایگاه هفتم بنشینید
کیم گیو وین بیشتر از همه جمله به دنیا اومده آیدل بشه" رو واقعی کرد"
...جذابیتش
به دلیل استعدادش که از چهره زیباش پیشی میگیره
...اون رتبه اول گرفت
توی نبرد دو موقعیت و نبرد هنرمند
شانسی نبودن
یک بار دیگه بابت دبیو تبریک میگم
مرحله بعد، جایگاه ششم رو اعلام خواهم کرد
(جایگاه ششم)
(کوم جون هیون)
...این کارآموز در جایگاه ششم قرار گرفته
و رویای دبیو خودش رو برآورده کرد
...خارج از رای گیری جهانی
1,349,595رای برای تضمین جایگاه ششمی کسب کرده
،همچنین
قبلا همه آل استار ها رو دریافت کرده
...حالا کارآموز جایگاه ششم رو اعلام میکنم
که به عنوان عضوی از زیرو بیس وان در سطح جهانی اجرا خواهد کرد
...کارآموز جایگاه ششم نهایی
که توسط ستاره ساز ها انتخاب شده
...اسم کارآموز
کیم ته ره است
(نه نفر برتر، ششم، کیم ته ره)
(کیم ته ره)
کیم ته ره، تبریک میگم
لطفا بیا جلو
(کیم ته ره)
،کیم ته ره، کسی که با دبیو کردن به آرزوهاش دست پیدا میکنه
مهارت ووکالش رو در طول تمام ...اجرا ها به نمایش گذاشت
و چشمش رو روی ووکالیست اصلی نگه داشته
لطفا همینجوری با صدای بی نظیرت بهمون هدیه بده
به عنوان عضوی از زیرو بیس وان
(اعلان اسباب کشی به چال لپ کیم ته ره)
بله، کیم ته ری
چه احساسی داری، الان که به آرزوت رسیدی؟
...خب
(ششم، کیم ته ره)
واقعا انتظارش رو نداشتم
خیلی شوکه ام و نمیتونم آروم باشم الان
(ششم، کیم ته ره)
...خب
اول از همه، از تمام ستاره سازهایی ...که اومدن اینجا تا من رو ببینن
و کمکم کردن دبیو کنم
خیلی خیلی تشکر میکنم
(ته ره)
،روی یه صحنه بزرگ این شکلی
...شادی و افتخار زیادی بود
...که تونستم اجرا کنم و خوش بگذرونم
با این کارآموز های شگفت انگیز
،همینطور
،در طول آخرین اعلام بقا
...از ستاره ساز ها خواستم
که همیشه کنار من باشن
،ممنون که قولتون رو نگه داشتین
ستاره ساز ها
(ته ره، خوشحالم که تونستم ببینمت و فنت بشم)
(ته ره، بابت دبیوت تبریک میگم)
،اول
دوست دارم از تیم تولید ...بویز پلنت تشکر کنم
و طراح مو، آرایش و لباسم
این آدما خیلی بیشتر از ما و سخت کار کردن و سختی کشیدن
خیلی خیلی ممنونم
(ته ره)
،همینطور
از همه توی برنامه ویک وان هم تشکر میکنم
،و همین‌طور مادرم، پدرم و خواهرم
که به مدت چهار ماه منتظرم موندن
(کیم ته ره)
،اگر قرار بود حذف بشم
...میخواستم بگم یه پسر مفتخرم
بابت این چهار ماه گذشته
مامان، بابا، نونا
ته ره، همون مشکل ساز، دبیو کرد
ممنونم
(ته ره)
همینطور از تمام استادا که چیزای زیادی بهم یاد دادن تشکر میکنم
و از کارآموز هام بیشتر از همه تشکر میکنم
خیلی زیاد یاد گرفتم و تونستم با خوشحالی برای فینال آماده شم
همه تون رو دوست دارم
خیلی خیلی متشکرم
،در آخر
،به عنوان عضوی از زیرو بیس وان
مطمئن میشم که آدم باحال تری بشم و رشدم رو نشون بدم
ممنونم
کیم ته ره، میخوام اولین حضورت رو صمیمانه تبریک بگم
حالا میتونی روی جایگاه ششم بشینی
کیم ته ره نه تنها دارای استعداد آوازی بی‌نظیریه
بلکه تصویری خوب و مثال زدنی هم داره
...امیدوارم جذابیتش بیشتر و بیشتر بدرخشه
،و باعث بشه عشق زیادی دریافت کنه
جهانی، به عنوان عضوی از زیرو بیس وان
(لی جونگ هیون)
فقط شش جایگاه باقی مونده
چه کسانی جایگاه های باقی مانده رو خواهند گرفت؟
،بعدی
کارآموز جایگاه پنجم رو اعلام میکنم
(رتبه پنجم)
کارآموز جایگاه پنجم به گروه زیرو بیس وان ملحق میشه
(لی جونگ هیون)
،کارآموز جایگاه پنجم
1,386,039امتیاز از رای گیری جهانی بدست آورده
و جایگاه دبیوش در گروه رو تضمین کرده
و این کارآموز باعث ارزش بیشتر اجراها شده
با حضور بی نظیرش
(پارک گون ووک)
(نا کامدن)
!موفق باشی
(پارک هان بین)
به عنوان کارآموزی که هفته به هفته بیشتر پیشرفت کرده
...رتبه اش افزایش پیدا کرده
در مقایسه با رتبه اش در آخرین اعلامیه بقا
(کیتا)
این کارآموز به رویاش برای اولین حضور در رتبه پنجم جامه عمل پوشاند
(جایگاه پنجم)
...کار آموز جایگاه پنجم کسی نیست به جز
(لی جونگ هیون)
پارک گون ووکه
(پارک گون ووک)
(نه نفر برتر، پنجم، پارک گون ووک)
(نه نفر برتر، پنجم، کیم گون ووک)
مبارکت باشه، گون ووک
لطفا بیا جلو
...خیلی سخته که باور کنی اون فقط 18 سالشه
با توجه به اینکه حضورش روی صحنه چقدر قدرتمنده
اون دنسر، رپر و خواننده عالی هستش
این شروع یک آیدل ستاره همه کاره و خوبه
بابت دبیوت تبریک میگم
گون ووک
،توی آخرین اعلام بقا
حتما خیلی مضطربی بابت بودن بین نه نفر برتر
در نهایت تونستی دبیوت رو به حقیقت بپیوندی
چه حسی داره؟
(جایگاه پنجم، کیم گون ووک 1,386,039امتیاز)
جدّاً
(جایگاه پنجم، کیم گون ووک)
جدّاً، راستش
دلم میخواد الان گریه کنم
ولی قلبم خیلی تند میزنه
نمیتونم باورش کنم
پس نمیتونم گریه کنم
در واقع، توی آخرین اعلام بقا
من دوازدهم شدم
پس توقع ام رو آوردم پایین
...فقط روی
انجام دادن بهترین کار روی اجرای نهایی تمرکز کردم
پس شرمنده ستاره سازایی که از من حمایت کردن، نخواهم شد
این چیزی بود که توی ذهنم می‌گذشت و بهترینم رو روی صحنه گذاشتم
و دوست دارم بابت کمک کردنشون ...برای کسب جایگاه پنجم تشکر کنم
چیزی که خیلی خیلی دور از انتظاره
اول از همه باید به جلی فیش اشاره کنم
!هم کارآموزی من جلی فیش
!میخوام از دوستام در جلی فیش تشکر کنم
و کسی که همه این مدت اون اونجا نشسته بود
همیشه کلی نصیحتم میکرد
خیلی ازت ممنونم، داهیون از جلی فیش
و میخوام از مدیر عامل جلی فیش هوانگ سه جون هم تشکر کنم
همچنین از سرپرست تیم استخدام تشکر می کنم
خیلی ازتون ممنونم همگی
من اون کارآموز مطیع نبودم
!ولی از پسش بر اومدم
(پارک گون ووک)
...و
خانواده ام، مامان و بابا
و برادرم
داداشی
بهش میگم داداشی
ممنونم داداشی
متاسفم که بیشتر محبت نکردم
متاسفم که پیش شما بدخلقم
عاشقتم
...و
متاسفم، چیزی برای گفتن آماده نکرده بودم
و دلم میخواد از کارآموزای ...پرشور 98 تشکر کنم
که برای این برنامه سخت کار کردن
شما بچه ها به من انگیزه دادید که پیشرفت کنم
هو تک
"En Garde" و اعضای گروه
!هوان هی
"Kill This Love" تیم "TOMBOY" تیم
...و چرا گیو وین
بین حرفاش به من اشاره نکرد؟
ممنونم، گیو وین
جون هیون
من انجامش دادم
ممنونم، جون هیون
همیشه راجع به اینکه چقدر دلم ...میخواست دبیو کنم حرف میزدم
و شکایت میکردم که ممکنه شانسی نداشته باشم، تو همه رو تحمل کردی
مدام تشویقم کردی
خیلی ممنونم ازت
...خوشحالم از اینکه
...شناختن تو یکی از چیزایی بود
که از این برنامه نصیبم شد
نمیدونستم میتونم دبیو کنم یا نه
ممنونم، جون هیون
،و آخر سر
...میخوام از ستاره ساز ها تشکر کنم
که این همه مدت کمکم کردن
،به عنوان عضوی از زیرو بیس وان
اجرا های باحال تری بهتون نشون میدم
امیدوارم عشق و حمایتتون رو بهمون نشون بدین
!ممنونم، عاشقتونم
...کنجکاوم بدونم موقعیتش تو گروه چی میشه
بعد از دبیوش به عنوان یه همه کاره
کجا میری؟
بله، برو بالا
باشه
اغلب، با کارآموز های قوی روبه رو میشه
اما دل نازک هم هست
خیلی از کارآموزای بزرگتر تحسینش میکنن
امیدوارم باحال ترین عضو گروه ...باشی که
همه توی زیرو بیس وان دوستش دارن
حالا با اعلام مقام چهارم ادامه میدم
(جایگاه چهارم)
کارآموز بعدی که جایگاه چهارم ...رو بدست میاره اعلام میکنم
به عنوان عضو گروه زیرو بیس وان با کسب مقام چهارم
(سوک متیو)
،از رای گیری جهانی
این کارآموز آماده است که ...در جایگاه چهارم دبیو کنه
با امتیاز 1,572,089
(هان یو جین)
،در آخرین نبرد هنرمندان
این کارآموز همه رو تحت تاثیر قرار داده
شاید به خاطر همینم جایگاهش ارتقا پیدا کرده
(پارک هان بین)
(ریکی)
...کار آموز کسی نیست جز
کسی که جایگاه چهارم در رای گیری جهانی کسب کرده
(کوم جون هیون)
کارآموزی که جایگاه چهارم بین نه نفر برتر داره
(کیتا)
کارآموزی که به گروه زیرو بیس وان ...ملحق خواهد شد
...با دریافت جایگاه چهارم
ریکیه
(نه نفر برتر نهایی، چهارم، ریکی)
(ریکی)
ریکی، تبریک میگم لطفا بیا جلو
انتظار جایگاهتو داشتی؟
با چهره سکسی که انگار از کارتون اومده بیرون
توسط ستاره ساز های سراسر جهان دوست داشته شدی
درخشیدی "Over Me" به خصوص در اجرای
دبیوت مبارک باشه
ممنونم
(ریکی)
ریکی
تو با بویز پلنت تونستی رویای دبیوت رو محقق کنی
چی حسی داری؟
احساس خوبی دارم
اینطوریاست؟
بله
نه
نه، درسته؟- نه-
…اول از همه
(جایگاه چهارم، ریکی، با ۱،۵۷۲،۰۸۹ امتیاز)
ستاره سازان عزیز
ممنونم که توانایی من رو درک کردین
و نقاط ضعفم رو متوجه شدین
از حمایت همیشگیتون متشکرم
…خودم تنهایی بخاطر رویام اومدم کره
از دوران دبستان
خیلی تمرین کردم
برام مثل یه رویا میمونه
حین بویزپلنت
حس میکنم رویام به حقیقت پیوسته
(ریکی، پاسپورتت رو برای همیشه نگه میداریم)
از ته قلبم از ستاره سازان ممنونم
ممنونم که حمایتم کردین
از همون اول تا الان
(جذاب ترین مرد جهان، ریکی)
و یه داستان کوچک
این اولین تتوم از اولین الگومه
انجامش دادم چون واقعا الگوم نیست
…معنیش اینه که میخوام برای یکی در آینده
تبدیل به الگو بشم
امروز، فکرمیکنم
اولین قدم رو برداشتم
هنوز راه زیادی برای رفتن دارم، تازه شروع شد
بهترین اجرا ها و آهنگ ها رو نشونتون میدم
و بهترین خودم میشم ازتون ممنونم
ریکی از ته قلبم بهت تبریک میگم
ممنونم
الان لطفا به سمت جایگاه چهارم برو
از سکسی به کیوت بودن ریکی میتونه هر کانسپتی رو انجام بده
نمیتونم صبر کنم تا بفهمم
چجوری بعد از این قلب ستاره سازان رو میبره
بلند و خوشتیپ، آیدل جوان
ریکی برای دبیوت تبریک میگم
(ریکی)
…الان سومین جایگاه رو اعلام میکنم
بین نه نفر برتر
(جایگاه سوم)
با توجه به رای گیری جهانی فینال
این کارآموز با رسیدن به جایگاه سوم تونست به رویاش برسه
با توجه به رای گیری جهانی فینال
با ۱،۷۰۲،۱۷۴ رای
با رسیدن به جایگاه سوم آماده‌ی دبیوئه
…و این کارآموز تونست
،در هر سه دور اعلام حذفی ها جز نه نفر برتر بشه
من سومین جایگاه برنده رو اعلام میکنم
(سومین جایگاه)
(سوک متیو)
کارآموزی که به گروه زیرو بیس وان در سومین جایگاه اضافه میشه
(هان یوجین)
کسی که با رسیدن به سومین جایگاه تونست به آرزوی دبیوش برسه
(سوک متیو)
سوک متیوئه
(سومین جایگاه نهایی، سوک متیو)
(سوک متیو)
سوک متیو، مبارکه لطفا بیا اینجا
(سوک متیو)
سوک متیو دل ستاره سازان رو برده
از اول با اون لبخند قشنگش
…و اینکه هر دفعه اجرای بی نقصی نشونمون داد
با وکال های عالیش
تبریک به سوک متیو برای دبیو کردنش
ممنونم
مرد کانادایی سوک متیو
احساست برای رسیدن به آرزوت چیه؟
راستش، حس میکنم یک رویاست
اخیرا خیلی اعتماد به نفسم رو از دست دادم
…دوستام توی خوابگاه
همش مراقبم بودن
همیشه بهم میگفتن که همه چیز درست میشه
باورشون نکردم
اما اینجام و خیلی متشکرم
(متیو، دبیوت مبارک)
…از استاد ها خیلی ممنونم
که همیشه حمایتم کردن
تمام تلاشم رو کردم تا به این رویا برسم
!دو سال تمام
بالاخره، میتونم هر روز رویام رو زندگی کنم
واقعا مثل یک رویا میمونه
خیلی خوشحالم
تشکر کنم MNH میخوام از کمپانیم
که همیشه مراقبم بودن
…تمام کارکنان اینجا
همشون خیلی با من خوب بودن
مامان و خواهرم امروز اینجان
(شوک! سوک متیو واقعیه)
…متاسفم
مامان
مرسی که بهم اعتماد کردی و گذاشتی بیام کره
خیلی ازت ممنونم
(سوک متیو)
بالاخره بهش رسیدم
کاری میکنم بیشتر بهم افتخار کنی و پسر بهتری میشم
خیلی دوست دارم مامان
دلم برات تنگ شده
و در آخر ستاره سازان عزیزم
ممنونم که اومدین اینجا
متیو امروز برای اولین بار) (توی عمرم مرخصی گرفتم
خیلی فکر کردم آیا این راه درستیه یا نه
برام نامه فرستادین و من تک تکشون رو خوندم
خیلی ازتون ممنونم که بهم گفتین راه درستی رو انتخاب کردم
با تشکر از شماها تونستم به اینجا برسم
ممنونم
سوک متیو، مبارکه
لطفا به جایگاه سوم برو
با توجه به ذهن مثبت اندیشش، هیچ وقت در مورد توانایی هاش مغرور نشد
با سخت کوشی و انگیزه
سوک متیو بالاخره دبیو کرد
ستاره سازان لطفا به گفتن
عاشقتم و میخوامت سوک متیو ادامه بدین
آخرین قسمت بویزپلنت به صورت زنده
…الان جایگاه های اول و دوم رو اعلام میکنم
از بین نه نفر
کدوم دو نفری هستن
که تونستن نفر اول و دوم بشن؟
(کاندیداهای رتبه‌ی اول)
کارآموزی که اولین جایگاه رو برده
نه تنها کیلینگ پارت آهنگ دبیوی گروه رو میگیره
بلکه افتخار این رو داره که یه سولو هم توی آلبوم دبیو داشته باشه
کارآموز جایگاه اول کیلینگ پارت) (و آهنگ سولو میگیره
…خیلی خب دو کاندیدای جایگاه اول
روی صفحه مشخص میشن
(دو کاندید جایگاه اول در نه نفر برتر)
(ژانگ هاو)
کاندیدای اولین جایگاه
لطفا نشونشون بدین
(کاندیدای اولین جایگاه)
اولین کاندید سونگ هانبینه
(کاندید جایگاه اول سانگ هانبین)
دومین کاندید ژانگ هاو
(کاندید جایگاه اول ژانگ هاو)
هانبین و ژانگ هاو لطفا جلو بیاین
لطفا بیاید اینجا
(سانگ هانبین)
(ژانگ هاو)
آیا این دو نفر کاندیدا هایی بودن که همه انتظار داشتن؟
با توجه به دومین و سومین اعلام حذفیات
این دو نفر کاندید جایگاه اول شدن
کی این افتخار رو داره
تا اولین جایگاه رو بگیره و دبیو کنه
(ژانگ هاو)
هانبین
تو کاندید جایگاه اول هستی که میتونی دبیو کنی
احساست چیه؟
…من
خوشحالم که سخت تلاش کردنم نتیجه داده
تا اینجا تونستم رتبه‌ی اول رو حفظ کنم
همونطوری که قبلا گفتم
همیشه این رو توی ذهنم داشتم که رتبه ها ممکنه عوض بشه
فکرمیکنم سورپرایز شدم
خوشحالم که کاندید رتبه یک شدم
و میخوام نگهش دارم
راستش این حقیقت که من کاندید جایگاه اولم
اونم با ژانگ هاو خوشحالم میکنه
همین
بذارید احساسات ژانگ هاو رو بشنویم
بله
سلام من ژانگ هاو هستم
راستش فکر نمیکنم
بتونم احساساتم رو توی کلمات بگنجونم
(ژانگ هاو)
…خب
هیچ وقت تصور نمیکردم تا اینجا برسم
راستش آماده نیستم که احساساتم رو در مورد
کاندید جایگاه اول شدن به اشتراک بذارم
با این حال
بعد از دریافت کلی عشق از ستاره سازان
اعتماد به نفس گرفتم
ممنونم
(ژانگ هاو)
از بین این دو نفر یکیشون جایگاه اول رو میگیره
و اون یکی جایگاه دوم
ما سرنوشتشون رو مشخص میکنیم
(جایگاه اول از نه نفر برتر به زودی مشخص میشه)
…در دقایقی دیگه
(جایگاه اول از نه نفر برتر به زودی مشخص میشه)
(به زودی)
امروز، یه گروه پسرونه‌ی نسل پنج کیپاپ ساخته میشه
در آخرین قسمت بویز پلنت به صورت زنده
الان جایگاه اول رو اعلام میکنیم
در نه نفر برتر آخر
بین این دو کاندید
کسی که اسمش برده میشه نفر اول و اون یکی نفر دوم میشه
نتایج رتبه‌ی اول و دوم در رای گیری نهایی
فقط ۱۹.۷۴۰ رای تفاوت داشت
الان جایگاه اول رو اعلام میکنیم
(ژانگ هاو)
(سانگ هانبین)
کارآموزی که بین نه نفر برتر جایگاه اول رو تصاحب کرد
بیشترین رای رو گرفته
(هانبین رتبه‌ی یک)
(سانگ هانبین)
بیشتر از همه درخشیده
…اولین جایگاه زیرو بیس وان
…کسی نیست جز
ژانگ هاو
(فینال 9 نفر برتر، اولین نفر، ژانگ هاو)
تبریک میگم، ژانگ هاو
در نهایت میتونی با رتبه اول افتخار آمیز اولین دبیو خودت رو داشته باشی
الان چه احساسی داری؟
این یه رویاست؟
(جایگاه اول، ژانگ هاو، 1998154 امتیاز)
(ژانگ هاو، جایگاه اول)
(از پنجم، دوم، دوم، اول)
بله
من احساساتی که از قبل آماده کردم رو به اشتراک میذارم
،برای آخرین بار
سلام، من کارآموز ژانگ هاو هستم
...مهمترین چیز
...اینه که من از ستاره سازان ممنونم
که در سه ماه گذشته از من حمایت کردن
(!ژانگ هاو، بیا دبیو کنیم)
(ژانگ هاو)
ما زمان و تلاش زیادی برای اینکار گذاشتیم
هیچوقت اون چیزی رو که اینجا تجربه کردم رو فراموش نمیکنم
...خاطرات عالی بویز پلنت
برام خیلی با ارزشن
،و از گروه تولید بویز پلنت
،از اساتیدمون
،از کارگردانان صحنه
،و از دوستانم، که دنبال همین رویا بودن
یبار دیگه ازتون ممنونم
،از حالا
من ژانگ هاو از زیرو بیس وان هستم
،من حتی روشن‌تر میدرخشم
و شادی بیشتری رو برای شما به ارمغان میارم
سخت کار میکنم تا هیچوقت ...ریشه هام رو فراموش نکنم
،به عنوان کارآموز ژانگ هاو
برای همیشه سپاسگزار و متواضعم
، YUE HUA و از کمپانی
،از جونگ هه چانگ، تهیه کننده اجرایی
،مدیر عامل لی سانگ گیو
،رئیس پارک مو سونگ و کارگردان کیم هی یانگ
و از کل تیم، سپاسگزارم
بله
باعث افتخاره منه که مورد محبت شما هستم
،با اینکه در زبان انگلیسی زیاد خوب نیستم
،با ساده ترین کلمات
میخوام قدردانیم رو ابراز کنم
...من ستاره درخشانی میشم
که همیشه شمارو خوشحال میکنه
...این پایان نیست پیشامد های بیشتری وجود داره
صبر کنین تا با هم بفهمیم
صمیمانه تبریک میگم
چیزای بیشتری برای گفتن دارم
اوه، حرفای بیشتری داری؟ ادامه بده- متاسفم-
متاسفم-
سریع تمومش میکنم
بسیار خب
یک بار دیگه ممنونم
صمیمانه تبریک میگم
،کارآموز سانگ هانبین کسی که بطور خودکار دوم شد
،متاسفانه رتبه اول رو از دست داد
اما موفق شدی در جایگاه دوم یه جایگاه بالا، دبیو کنی
لطفا احساساتت رو در مورد دبیو به عنوان زیرو بیس وان به اشتراک بذار
...اول از همه، صمیمانه مچکرم از
همه ستاره سازان ای که امروز اینجان
(جایگاه دوم، سانگ هانبین، 1888414 امتیاز)
به لطف ستاره سازان ....که از من حمایت کردن
،در طول پروسه طولانی بویز پلنت
که من میتونم امروز اینجا باشم
...من کاملا معتقدم که آسون یا ساده نیست
حمایت از کسی این چنین
،میدونم که هر رأی چقدر ارزشمنده
...بنابراین موقعیتی که من درش هستم
باعث افتخارمه
تلاش میکنم برای تبدیل شدن به ...یک آیدل خواننده در سنین بالاتر
کاملا تنها و نامطمئن
،در بویز پلنت
،وقتی با ستاره سازان آشنا شدم
احساس اطمینان میکنم و میتونم موفق بشم
بازم از صمیم قلب ازتون مچکرم
یه چیز دیگه هم هست که میخوام بگم
خانواده ام اومدن اینجا تا امروز منو ببینن
(سانگ هانبین)
آ روم، مامان و بابا
...شما به عنوان والدینمون، حمایت کردین
...و من و آ روم رو تشویق کردین
در هنر
...حالا، میخوام پسر بهتری باشم
...کسی که میتونه پدر و مادرم رو تشویق کنه
در زندگیشون
،من بخاطر خانواده م میتونستم قوی بمونم
بنابراین میخوام یکبار دیگ ازشون تشکر کنم
!شما بهترینین
Gl1de لایو، استودیو
رئیس نابی و مدیر جونگ یون
،به لطف تشویق و حمایت شما
من میتونستم قوی بمونم
خیلی ازتون ممنونم
آخرین اما نه کم اهمیت 98کارآموز در بویز پلنت
،تجربه شگفت انگیزی بود
و من به لطف شما تونستم به زیرو بیس وان بپیوندم
،با تشکر از کارکنان، نویسندگان
تهیه کنندگان، کارگردانان دوربین ...و اساتید شگفت انگیز
در بویز پلنت، تونستم بیشتر رشد کنم
خیلی ممنونم
...در آخر- معذرت میخوام، ادامه بده-
خیلی خلاصه ش میکنم
از آخرین باری که همه چیزم رو به خطر انداختم
اصالتم رو به عنوان یه کارآموز فراموش نمیکنم
...به عنوان سانگ هانبین
از زیرو بیس وان سخت کار میکنم ممنونم
تبریک برای شروع کارتون
دو نفر از شما، لطفا به طرف صندلی ها برای نفر نهم حرکت کنین
(ژانگ هاو، شازده تاج دار)
،حالا
آخرین عضو از زیرو بیس وان رو اعلام میکنم
اینجا نهمین جایگاه برنده نه نفر برتره
(اعلام نهمین جایگاه برنده نه نفر برتر)
(جایگاه نهم)
آخرین عضوی که توسط ستاره سازان انتخاب شده
در جایگاه نهم
(هان یو جین)
تا لحظاتی دیگه اعلام میشه
(بعدا، آخرین عضو اعلام میشه)
(به زودی)
نهمین جایگاه برنده که قبلا انتخاب شده رو اعلام می‌کنم
(جایگاه نهم)
(لی جونگهیون)
(کوم جونهیون)
...نهمین کارآموز از نه نفر برتر
(جی)
هان یو جینه
(فینال 9 نفر برتر، نهمین نفر، هان یوجین)
(آغاز کار هان یو جین)
(هان یو جین)
تبریک میگم، کارآموز هان یوجین
لطفا بیا جلو
(هان یو جین)
هان یو جین- هان یو جین-
کارآموز هان یو جین به شکل چشمگیری به نه نفر برتر پیوست
در همون نگاه اول شبیه یه آیدل عالی بود
باورش سخته که توی سال 2007 به دنیا اومده
گاهی، قابل اعتماد یا اینکه شبیه بچه های معصوم بود
با اون جذابیت مقاومت ناپذیرش، در بین ...همه ی اون اعلام بازمانده ها
بالا باقی موند
کارآموز هان یو جین به عنوان آخرین عضو زیرو بیس وان
قراره که به رویات برسی
چه احساسی داری؟
اول از همه، میخوام از ستاره سازان ...که بهم کمک کردن به اینجا برسم
تشکر کنم
(جایگاه نهم، هان یو جین)
و مامان، بابا و برادرم که منو تشویق و حمایت کردن
باعث افتخار شدم؟
(آغاز کار هان یو جین)
خیلی ممنونم
،همچنین
،تهیه کننده جونگ هویی چان و رئیس لی سانگ گیو
مدیر عامل پارک مو سونگ، و کارگردان یو جونگ
خیلی ممنونم
...و
راستش رو بخواین
...خیلی
سخت بود
،با تشکر از عشق و امید ستاره سازان
...حالا میتونم
در جایی که هستم باشم
برای منم هیجان انگیزه
میخوام از ستاره سازان برای ...جذابیت هایی که خودم نمیدونستم دارم
و کشف کرد تشکر کنم
(هان یو جین)
...رویای من
دبیوی من توی بویز پلنت آخریش نیست
...بهترین هنرمندی که میتونه
به ستاره سازان شادی و عشق رو بده
ممنونم
(آغاز کار یو جین)
تبریک میگم، کارآموز هان یوجین
لطفا به سمت نهمین جایگاه فینال نه نفر برتر حرکت کنین
(یو جین، بیا تا دبیو کنیم)
نه نفر فینال، لطفا بایستین
پنجمین نسل گروه کی پاپ پسرانه که میخوان سراسر دنیا اجرا داشته باشن
اجازه بدین شما رو با نه عضو زیرو بیس وان آشنا کنم
(پنجمین نسل گروه کی پاپ پسرانه زیرو بیس وان به وجود اومده)
(انجمن رسمی زیرو بیس وان)
(انجمن رسمی زیرو بیس وان بازه)
(همین حالا توی برنامه ام نت پلاس چک کنین)
نه کارآموزی که در بویز پلنت دبیو کردین
تبریک میگم
ستاره سازان سراسر جهان ...که تا سه ماه آخر بودن
،و افراد دیگه ای که به ما امید دادن
میخوایم که دوباره ازتون تشکر کنیم
(اولین نفر ژانگ هاو، دومی سانگ هانبین ...سوم سوک متیو، چهارم ریکی)
،با اینکه پایانه بویز پلنته
لطفا به حمایتتون از ...زیرو بیس وان ادامه بدین
که دارن دوباره شروع میکنن ...و همه کارآموزانی که
خودشون رو در برنامه بویز پلنت ثابت کردن
...باعث افتخارم بود که تا پایان این سفر
در بویز پلنت بودم
امیدوارم به زودی ببینمتون
میخوایم با اعضای ...زیرو بیس وان خدافظی کنیم
کسایی که دبیوشون دادیم
(لطفا به زیرو بیس وان علاقه و عشق نشون بدین)
(میخوایم از ستاره سازان برای تماشای زیرو بیس وان تشکر کنیم)
...با ستاره سازان سراسر جهان خدافظی کنین
که آرزوهای درخشان پسران رو حمایت کردن
(امیدواریم که روح مونبین در آرامش باشه)