::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ(قویترین قلــــــبها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(رقابت کاورها: قوی ترین قلب ها الان شروع میشه)
(...شایعه شوکه کننده یه بازیگر)
(یکی از نوادگان فعالین آزادی خواهی؟)
(...تو)
(!الگوریتمت از دست رفته)
(...از آدمای معروف)
(...تا داستانای جالب)
(که باید درموردش بدونین)
(...رقابت کاورها)
(الان شروع میشه)
مسائل داغِ روز
مسائل بزرگ
درموردشون میدونی؟- درموردشون میدونی؟-
!ممکنه باعث بشه قلبتون بیاد توی دهنتون
داستانای جالب از آدمای خفن
سه شنبه شب ها
‌...رقابت کاورها- ...رقابت کاورها-
قوی ترین قلب ها- قوی ترین قلب ها-
(رقابت کاور ها: قوی‌ترین قلب‌ها)
(انرژیتو ببر بالا)
هنوزم مثل قبله
قوی ترین قلب ها- خوبه-
مهمونا، خوش اومدین (بازیگر هان سویون)
(یه وون، بازیگر)
(پارک هانگ سو، مربی سابق تیم ملی ویتنام)
آره، شما "قوی ترین قلب ها" رو برای سه شنبه شب ها لازم دارید
...اول از همه- امروز حسش متفاوته-
امروز ۶ ژوئن، روز "جنبش دموکراتیک" کره‌ست
امروز ما بازیکنایی رو داریم که شایسته سال‌روز جنبش دموکراتیک کره هستن
بله، بذارید اول تیم هودونگ رو معرفی کنم
بزن بریم- ...نماد اعتبار ملی-
که باعث شد پرچم کره‌ایا سراسر دنیا به اهتزاز در بیاد
مربی پارک هانگ سو !لطفا تشویقش کنید
خوش اومدین- خوش اومدین-
...واقعا
ایشون با افتخار به کره برگشته
ماهم قبول داریم- همه قبول داریم-
با این که از تیم حریف‌مونه، ولی قبولش داریم
...ولی تیم ما
نواده مستقیم فعال آزادی خواهی رو داره
خانم هان سویون
(بازیگر هان سویون اینجاست)
از ملاقاتتون خوشبختم
(BB Girls) (گروه خواننده‌ها)
...من با دنبال کردن طرز فکر پدربزرگِ مادریم
که فعال استقلال طلب بود
...وقف و از خودگذشتگی میکنم
برای تیم سونگی
و برای گفت و گوی مستقل
(مضطرب و نگران)
چطور میتونیم حرکات آزادی خواهانه داشته باشیم؟
!هیچکس نمیتونه آزادی خواهانه جیک بزنه
کیم یونگ چول- کیم یونگ چول-
(تشویقِ پر قدرت کیم یونگ چول)
چرا امروز غیر عادی ساکتی؟
خودتو معرفی کن یا هدفت رو برامون بگو
یا چیزی که باید روش تمرکز کنیم
درسته- ...چیزی که باید روش تمرکز کنید-
واقعا شوکه میشین- واقعا؟-
انتظار چیز جدیدی رو نداشته باشید
خیلی خوبه
"...جایگاه برنده قوی ترین قلب‌ها"
"!به هیچ عنوان نمیذارم از دستم بره"
فورا جعل هویت میکنه
...وسطاش- قابل پیش بینه-
مهارتامو نشون میدم- خیلی قابل پیش بینیه-
به هر حال که جدید نیستن
از همونا دوباره همونطوری استفاده میکنم
(...لیدر تیم هودونگ)
(اولشه)
...ولی وقتی بحث صحبت کردن باشه- بامزه‌ست-
کیم ته کیون بهترینه
درسته- خوش اومدین-
کیم ته کیون- کیم ته کیون-
(اسمشو فریاد بزن)
(!برو بابا)
...آدمای زیادی تبدیل به قوی ترین قلب‌ها نشدن
"در "قوی ترین قلب‌ها
اما من قوی ترین قلب‌ها بودم
(کیم ته کیون قوی ترین قلب‌های سابق بوده)
...با داستان های پدرم قوی ترین قلب‌ها شده بودم
(به فنا رفتم)
و من پسر یه وطن پرستم
امروز روزِ میهن پرستیه؟- !بابااااا-
امروز چی شده؟
!واقعا دیگه شورشو در آوردین
یونگ چول، کسی از خانوادتون کارمند دولت نیست؟
بالاخره یه چیزی لازم داری
...داییم رئیس اتحادیه
فدراسیون ملی تعاون کشاورزیه
(...به نوعی)
بد نیست
خوبه- عموی منم اونجا کار میکنه-
واقعا؟- اصله-
خود جنسه- آره، درسته-
...داییـم این مقام رو برای
بیست و چهار سال متوالی نگه داشته- شگفت انگیزه-
اسمش لی یونگ جین هست
بریم سراغ نفر بعدی؟- آره آره-
خیلی خب
(به شدت ناراحت)
امروز حتما باید مهمونی که الان معرفی میکنیم رو یه تشویق حسابی کنید
اون بعد از هفت سال برگشته
به یه وون خوش آمد بگین دوستان
(یه وون،خیلی وقت گذشته)
"نارکوی مقدس"- "نارکوی مقدس"-
اون توی "نارکوی مقدس" بازی کرده-
...به عنوان یه بازیگر- درسته-
اون خیلی خوب بود- کارش خوب بود-
خیلی ممنون
صحنه های زیادی توی سریال نداشتم
خب؟- خب؟-
خب ادامش؟- زمان زیادی گذشته-
...پس این واکنش‌ها- دلت براشون تنگ شده بود، درسته؟-
آره، خیلی دلتنگشون بودم- آره-
واقعا دوست داشتم به این برنامه بیام
الان خیلی مضطربم ولی به هر حال، از دیدنتون خوشحالم
من واقعا از "نارکوی مقدس" لذت بردم
...واقعا ازت ممنون میشم
اگر درمورد پشت صحنه سریال "نارکوی مقدس" برامون تعریف کنی
خیلی چیزا آماده کردم
امروز همه چیو بهتون میگم
خوبه- اوکی-
باید ادامه بدیم
میتونیم همینجوری ادامه بدیم؟- !ما میتوانیم-
...هنوز ۶ ماهم نشده
اون البومشو بعد از یک سال منتشر کرد
خدایا- بعد از یک سال؟-
من پاول کیم رو دوست دارم- واقعا؟-
...معلومه
اسمش "کنار رودخانه هان" عه- "کنار رودخانه هان؟"-
معمولا میرم رودخانه هان- "کنار رودخانه هان؟"-
دیروزم اونجا بودم-
....شوگا از بی تی اس
بی تی اس؟
منو به این شخص معرفی کرد- خب؟-
درمورد اولین صحنه "شروع عشق" صحبت کردیم
...و تصمیم گرفتیم- خیلی خوبه-
...که با حال و هوای روز سوم یا چهارم
از وقتی که دو نفر قرار گذاشتن رو شروع کردن، بریم
خیلی خوبه
عالیه- ...پس-
...یعنی سه یا چهار روز بعد از قرار گذاشتنشون
باهم رفتن رودخانه هان؟
(خیلی پر انرژی)
(!کَلَک خوشش اومده)
مگه از کی اجازه هست برن رودخانه هان؟- کل روز باهم اونجا بودن؟-
میتونن فقط یه سال بعد از قرار گذاشتن برن؟
...میتونی برای ما
یه تیکه از آهنگ رو بخونی؟- آره-
پس میخونم
یه تیکه‌ای هست که همه باهم میتونن بخوننش
هست؟- اون قسمت رو بهتون یاد میدم-
بخش تک خوانی- بعد از من تکرار کنید-
متنش خیلی آسونه- خب-
یک، دو، سه
♪ کنار رودخانه هان ♪
همینه
یک، دو، سه
♪ کنار رودخانه هان- ♪ ♪ کنار رودخانه هان- ♪
همینه- خوبه-
شما خیلی خوب میخونید
(مربی جون، خیلی خوب میخونی)
همش انگشتتون رو فشار میدین
(خجالت زده شده)
(...حتی ستاره ویتنام هم)
(میتونه به راحتی زمزمه کنه)
آهنگ پاول کیم معروف میشه
مربی، دوباره بخون- باید تنها بخونه-
تنها؟- ریتمو حس کن و دوباره بخونش-
باهم بخونیم- من نمیتونم تنها بخونم-
من اول میخونم، پس شما بعد از من بخون- باشه-
یک، دو، سه
♪ کنار رودخانه هان- ♪ ♪ کنار رودخانه هان- ♪
پاول کیم، انجامش دادی
انجامش دادی- این یه موفقیت بزرگه-
انجامش داد- ممنون-
کنار رودخانه هان" توی ویتنام معروف میشه"
باید برم ویتنام
...ما موفق شدیم
این عزیزان رو امروز کنارمون داشته باشیم- درسته-
۵۰نفر شرکت کننده غیر حضوری که کنار ما هستن-
خودتون رو نشون بدین
کجان؟- !جاجانگ-
(۵۰شرکت کننده غیر حضوری)
(خوش اومدین)
خیلی زیادن- سلام-
سلام-
(دومین قوی ترین قلب ها توسط این ۵۰ نفر انتخاب میشن)
(!آپدیت ویژه درمورد شیم اون ها)
(اون "افکار صادقانه" خودشو برای یونگ چول ابراز میکنه)
("من نمیدونستم اون یه وون بوده")
("حقایق پشت بازیگران "نارکوی مقدس)
(!اعتراف میکنم که برای بار دوم ازدواجم رو ثبت کردم)
(...خواننده لی سورا چی گفت که)
(باعث شد درس خوندن توی ژاپن رو ول کنه؟)
(!اعتراف شوکه کننده)
(فقط به خاطر عن 18 سال تمام کالتوو شو رو انجام دادم)
(...گروهی با قوی ترین قلب ها)
(توی رقابت برنده میشه)
...حالا بیاین کاورهای بازیکنای دو تیم رو
نشون بدیم
(رقابت اول یک به یک)
(...من مربی تیم ملی ویتنام شدم)
(شایعه تکون دهنده یکی از نوادگان یه فعال استقلال طلب؟)
کاورا چی هستن؟
اینجان- !بزن بریم-
(تیم هودونگ در مقابل تیم سونگی، رقابت افتخار ملی)
(!در برابر با اعتبار ملی)
(...قهرمان ملی پارک هانگ سو)
(در مقابل هان سویون، از نوادگان یه فعال استقلال طلب)
...هان سویون از تیم من
شایعه تکون دهنده یه بازیگر زن
"از نسل یه فعال استقلالی"
"شایعه تکون دهنده؟"- ...اگه "شایعه تکون دهنده" رو ببینید-
کاری از دستتون بر نمیاد جز این که روش کلیک کنید- من روش کلیک میکنم-
یه کاور عالیه- خیلی خفنه-
قویه
مربی پارک هانگ سو "...به خاطر قد کوتاهم توی تیم ملی ویتنام"
"مربی شدم"
قویه- بی صبرانه منتظرم تا بفهمم-
...حمله اول- بله-
از خودمون مطمئنیم یا نه؟
مطمئنیم- مطمئنیم-
اجازه بدین مربی پارک هانگ سو رو معرفی کنم
معرفی کن- آره-
(...تابستان گرم)
(سال 2002)
(...مربی پارک هانگ سو)
(در کنار سرمربی هیدینک)
(بعد از 15 سال)
(...اون قهرمان ملی شد)
(که ویتنام رو ترند کرد)
(اون قهرمان ویتنام شد، ریسدینک)
...بعد از گذشت فقط یه سال از مربی‌گریش
...در تیم ملی ویتنام
این تیم بدون شکست در حتی یه مسابقه جام سوزوکی رو به دست آورد
در سال 2018 بدون باخت) (برنده جام سوزوکی فدراسیون فوتبال
U-23 SEA بعد اونا برنده بازی های
دو بار توی یه لیگ شدن- اونا بردن-
...برای اولین بار تیم ویتنام
به مرحله نهایی مقدماتی جام جهانی صعود کرد
صعود کردن- صعود کردن-
برای اولین بار تیم ویتنام) (به مرحله نهایی مقدماتی صعود کرد
اون حتی رده بندیشون توی فیفا رو هم بالا برد- !بالا-
اونا 38 رتبه صعود کردن
..مردم میگن فوتبال در ویتنام تقسیم شده
به قبل و بعد از پارک هونگ سو، درسته؟
مردم اینو میگن- مردم اینو میگن-
مردم اینو میگن
درسته- ...من خودم به ویتنام-
...رفتم
و دیدم که چقدر معروفه- آهان-
که اینطور- تو خیابون بودیم-
یهویی ماشینا وایسادن
و همه به سمتش هجوم آوردن- ای وای-
انگار کنسرت بود
واقعا؟- جمعیت زیادی از مردم اونجا بودن-
واقعا؟- خدایا-
جدی میگم- اون واقعا محبوبه-
ئه BTS من شنیدم که معروفتر از
بیشتر از بی تی اس؟
اونموقع همچین احساسی داشتم
اون یه مرد خفنه
(!در حال حاضر ویتنام مبتلا به سندروم پارک هانگ سوئه)
اون یه قهرمانه
یکم اغراق آمیزه، در اون حد نبود
من یکم محبوبم
ولی حرف بقیه اغراق آمیزه
...منظورم اینه که
(پس اون یه سوپراستاره)
من مطمئنم که همه از تاثیرش خبر دارن
آره- ولی احتمالا اینو نمی‌دونید-
چی رو؟- ...توی سال 2021-
...دولت ویتنام، زبان کره‌ای رو
به عنوان اولین زبان خارجی انتخاب کرد
ویتنام زبان کره‌ای رو) (به عنوان اولین زبان خارجی انتخاب کرده
خدای من
خدایا- واقعا؟-
زبان خارجی دوم نیست- خیلی احساس غرور میکنم-
بلکه اولین زبان خارجیه- واقعا؟-
...کره‌ای یاد میگیرن- ...بعد-
درست بعد از زبان مادریشون؟- آره درسته-
...اونا به طور رسمی زبان کره‌ای رو از ابتدایی
یاد میگیرن- به عنوان اولین زبان خارجی-
...و ما فکر میکنیم این
به خاطر مربی پارکه
مورمورم شد- خیلی باحاله-
ما میخوایم در موردش از شما بشنویم
مگه اولین تو دنیا نیست؟- !جدا-
اینطور نیست- نه؟-
...به عنوان اولین زبان خارجی به خاطر من
انتخابش نکردن- میگه درست نیست-
...این درسته که شهروندان ویتنامی
و دانشجویان علاقه زیادی به کره دارن
...شنیدم که وزارت آموزش و پرورش
اسم شما رو آورده
...میدونم
که اسم منو آوردن- بله، درسته-
فقط اینو گفتن که متواضع باشن
متواضع هستن
حتما منم یه نقش کوچیکی داشتم- فکر کرد اغراق آمیزه-
(...بابای)
(کیوت)
...مربی پارک، چیزی که من شنیدم
...ویتنام پیشنهاد تابعیت
واقعا؟- برای شما داده-
درسته- ...درموردش از خیلی وقت پیش-
شنیدم- منم شنیدم-
من مستقیم پیشنهادی نگرفتم
آهان- ...خب-
این فقط چیزی بود که توی یوتیوب پخش شد
اونا به من اجازه شهروندی دادن
اما وطن من کره‌اس
انتخاب تابعیت آسون نیست
همونطور که از شما انتظار میره- خوبه-
!پادشاه هانگ سو- درسته-
(همونطور که از پادشاه هانگ سو انتظار میره)
...خب کاور شما
"...من به خاطر قد کوتاهم"
"مربی تیم ملی ویتنام شدم"
"...مربی تیم ملی ویتنام شدم"
دقیقا- "به خاطر قد کوتاهم"-
...به‌خاطر قد کوتاهتون- "قد کوتاه"-
مگه ربطی داره؟- کنجکاوم-
افرار زیادی برای مربی‌گری درخواست میدن؟
شنیدم حدود 200 تا 300 نفر درخواست دادن
(!حدود 200 تا 300 نفر)
میزان پذیرش از هر 300 نفر یک نفر بود
...مربیای معروف زیادی از اروپا
هستن- بله، زیادن-
چرا به خاطر قد کوتاهتون؟- دقیقا-
کنجکاوم- ...خب-
...این- خب؟-
...بازیکنای ویتنامی
کوچیک و تقریبا هم اندازه‌ی منن
...سبک بازی من توی فوتبال
...با قد بازیکنای ویتنامی
خیلی خوب کار میکنه
من شنیدم که اونا این بخش رو به اتحادیه فوتبال ویتنام درخواست کردن
،اون از قد کوتاهش، نقصش) (به عنوان نقطه قوت استفاده کرد
...میانگین قد
مردای ویتنامی حدود 165 سانتی متره
...چون مربی پارک وقتی فوتبالیست بود
165سانتی متر بود
با هم مطابقت داشتن
برای همین بهم متصل شدن
مثل این، درسته- اینطوری مرتبط شدن-
(یه بازیکن کوتاه قد)
(از اونجایی که اونا کوتاهن)
(فضای بیشتری برای رشد دارن)
(...اون این باور رو با یه معجزه)
(عوض کرد)
(یه غول کوچیک)
(پارک هانگ سو)
(...و)
(توقف کامل برای سفر طولانیش)
...این واقعیت که من فردا اینجا نیستم
(...بعد از 5 سال و 4 ماه)
(در کنار هم بودن)
پس شما دیگه مربی نیستین- نه-
از مربیگری تیم ملی ویتنام کنار کشیدم
(اون از مربیگری ویتنام کنار رفت)
خدای من
...چیزی که راجع بهش کنجکاوم- بله-
...در واقع به مدت 5 سال و 4 ماه به عنوان مربی
شما تیم رو خیلی بهتر کردین- درسته-
وقتی اخبار ورزشی رو خوندم
...مقالات زیادی میخونم که میگن بازیکنای ویتنامی
الان واقعا خوب بازی میکنن- درسته-
...ولی حالا
من کنجکاوم
...قرارداد رو تمدید نکردین
خدایا- ...یا-
یا چی؟- ...یا کم بود-
خیلی مراقب حرف میزنه- به حرف زدن ادامه بده-
حرفتو بزن- بگو-
حرفتو ادامه بده- خیلی مراقبه-
...شما قرارداد رو تمدید نکردین
...به خواست خودتون- یا چی؟-
...یا دخالت خارجی بوده
و شرایط اجازه نداد؟- که نتونستین تمدیدش کنین؟-
من میخوام بدونم- این یه سوال منصفانه‌اس-
سوالت خیلی مودبانه‌ست
مگه نه؟ خیلی با ادب بود
(دقت کن)
با دقت ازش میپرسم
(به مربی پارک نگاه میکنه)
ولی همونطور که گفت
...در مورد تمدید یا عدم تمدید قرارداد
فکر کنم پنجاه پنجاه باشه
پنجاه پنجاه- پنجاه پنجاه؟-
پنجاه پنجاه
...زمانی که سال 2017 به تیم اومدم
...با بازیکنایی که الان توی تیم ملی هستن آشنا شدم
...این بازیکنا
وقتی برای اولین بار ملاقاتشون کردم
همشون موتور میروندن
(قبلا با موتور همه جا میرفتن)
...ولی الان
مرسدس بنز میرونن
حتما همه کاری که میتونسته رو کرده تا بهشون کمک کنه
زندگیشون عوض شد- این کارو کرد-
زندگیشون به شدت بهبود یافته- …خب-
محیط برای فوتبالیست‌ها خیلی عوض شده
محیطشون خیلی تغییر کرده- …ولی-
...برام سوال بود، که آیا هنوز میتونم
با گفتن اینکه یکم بیشتر گشنه بمونن ...باهاشون ارتباط برقرار کنم
دقیقا همونطوری که اولا باهاشون بودم
(هنوزم این کار جواب میده؟)
...پس در آخر
فکر کردم اونا نیاز به تغییر دارن- که اینطور-
پس بهشون گفتم دارم میرم- شما اول بحثش رو باز کردین-
سعی نکردن نظرتون رو عوض کنن؟
"نه، نمیشه"- …خب-
(ناله کردن)
"لطفا، برای 6 ماه یا یک سال بیشتر"
وقتی گفتین استعفا میدین با خوشحالی قبول کردن؟
"اوکی"- نباید سعی کنن نظرشو عوض کنن؟-
"نه، لطفا بمون"
اونا باید اینو میگفتن- "لطفا"-
"فقط یک‌بار دیگه"
"یک‌بار دیگه"
اون توی تیم ماست
(سرشو تکون میده)
من 5 سال اونجا کار کردم
پس اونام میدونستن که به تغییر نیاز دارن
شاید منتظرش بودن- که اینطور-
…فکر کنم من توی
وقت مناسبی رفتم- درسته-
فکر کنم تغییر خوبی بود- کارتون خوب بود-
آره- جداً-
شبیه السا عه
…وقتی مردم فهمیدن- خب؟-
…که داره برمیگرده به کره- آره-
…مربی های کره- خدایا-
…شروع به مضطرب شدن کردن- اوه خدای من-
حدس بزنیـد مضطرب ترین مربی کی بود- خدایا-
کی؟- از گروه حرفه‌ای ها؟-
SBS مربی های برنامه "ستاره های دنباله ‌دار"
…مربی های اون برنامه
درباره جایگاهشون اعتماد به نفسشون رو از دست دادن
امکانش هست- آره-
امکانش هست، مگه نه؟- آره، قطعا امکان ‌پذیره-
ترسناکه- واقعا-
...امکانش هست که- خب؟-
اگه از سمت برنامه سرگرمی "ستاره های دنباله دار" SBS از شبکه
به شما پیشنهاد بدن که مربی باشین- خدایا-
بهش فکر میکنید یا نه؟
من ازشون پیشنهاد گرفتم
(من همین الانشم پیشنهاد رو گرفتم)
خبر مهم، پارک هانگ سو پیشنهاد) (مربی‌گری در اون برنامه رو دریافت کرده
…این سوال- خدایا-
!اس بی اس کارت درسته- سونگی اون سوالو پرسید-
خدایا واقعا- "ستاره‌های دنباله دار"-
پس رفتن سراغش
!ماشالا اس بی اس کارشون توی تجارت حرف نداره
برای سواله که برای کدوم تیم قراره باشن
اگه ایشون توی برنامه شرکت کنه
!منم توی برنامه شرکت میکنم
میرم و یاد میگیرم فوتبال بازی کنم
اونجوری به سمت‌شون اشاره نکن- …ولی-
چرا؟- گوش کن-
آخه ببین اون برنامه تورو میخواد یا نه؟
نه- درسته-
من ترد شدم- جی هه-
…نمیتونی توی برنامه شرکت کنی
فقط به خاطر اینکه میخوای- که اینطور-
رقابت هم قویه- پس میرم توی صف-
اگه مربی پارک باید یه تیم انتخاب میکرد
اون تیم باید مستقیم میرفتن به سمت هدف- پرشور میشد-
ممکنه به عنوان یه تیم واقعی رقابت کنن- کاملا-
پس شما پیشنهاد رو دریافت کردین- بله-
چی جواب دادین؟- …ولی-
از هفته بعد شروع میکنین؟- رد کردم-
چرا؟- قبول نکرده-
من به شرکت توی برنامه های سرگرمی عادت ندارم
…و مربی هایی که الان توی برنامه دارن
…اوه بوم سوک و
و کیم بیونگ جی- بک جی هون-
مربی های زیادی هستن
و اختلاف سنیمون خیلی زیاده- درسته-
من قبلا مربیشون بودم- درسته-
!پس شما توی یه لول دیگه‌‌ای- …بک جی هون-
!نه، اصلا
تو یه تیم هستین
گوش کن- ...بر اساس چیزی که من شنیدم-
ایشون لول‌ش از بقیه بالاتره- نه-
چطوری باهاشون رودررو میشه؟-
…اونا- اون پسرا-
…اونا- اینطوری نمیشه-
درسته- نه-
توی یه لول نیستین
(هیس)
(ببخشید)
"ساکت باش"
خدایا- واقعا، هی-
…مربی پارک هیچوقت اشاره نمیکنه- درسته-
که کسی ساکت بشه- از ته دلش گفت-
به یونگ چول گفت ببنده- این دفعه این کارو کرد-
ببخشید- نه بابا برنامه سرگرمیه، فانه-
…پس
وایسا، یادم رفت
!کیم یونگ چول- !کیم یونگ چول-
...در ضمن- خیلی خوبه-
ا‌ونا به شرکت توی برنامه های سرگرمی عادت دارن
درسته
…پس به نظر من
شما تو یه لول دیگه‌ای، مگه نه؟- نه-
درباره اون نیست
نمیخواستی به هوبه هات فشار بیاری
درسته، برای هوبه ها- ممکنه احساس راحتی نکنن-
درسته- !شما هنوزم بیشتر گشنه‌ای؟-
(!یه سوال یک‌دفعه‌ای)
این چه سوالیه؟
چرا یهویی میپرسی که گشنشه یا نه؟
نه، منظورم اون نبود- چرا یهویی اینو ازشون پرسیدی؟-
گشنته؟- منظورم دقیقا به معنای واقعی کلمه نبود-
…به عنوان یه مربی- باید از اون گشنه هاش باشه-
نه- تا حالا غذا خوردین؟-
نه- غذا خوردین؟-
این بدترین طرز پرسیدنه- درسته-
میتونست خیلی تاثیرگذار باشه
بله، غذا خورده
غذا خورده
میدونم منظورت چیه، دونگ هیون جان
که اینطور- …میدونم، ولی-
هوبه هام دارن کارشونو توی زمین عالی انجام میدن
…برگشتن به زمین به عنوان مربی
ممکنه تصمیم درستی نباشه
اگه میتونستم از یه کشور دیگه پیشنهاد بگیرم
میخوام امتحانش کنم
هنوزم میخواد بیشتر انجام بده
از یه کشور دیگه- هنوزم سیر نشده-
…میخوام
مربیگری رو برای آخرین بار امتحان کنم
هنوز گرسنه‌ست- !خیلی گشنشه-
هنوز گشنه‌ست- خیلی گرسنه‌ست-
!ما هم تشویقتون میکنیم- آره-
(ما همیشه برای چالش های جدید تشویقتون خواهیم کرد)
(در همین حال یه مرد دوباره ساکت میشه)
الان داری احساس مطمئن نبودن میکنی؟
پاهاش داره میلرزه- پاهاش داره میلرزه-
...پاهاش- درسته-
احساس ناامنی میکنه
(نمیتونه غریزه‌ش رو پنهون کنه)
پاهاش داره میلرزه- پاهاش میلرزن-
من 24 سال احساس ناامنی و بی اعتماد به نفسی کردم- درسته-
(اون بی اعتماد به نفس تر از رقیب هانگ سو، سویون هست)
خیلی بی اعتماد به نفسه
...این رقابت
!بین دو مردی خواهد بود، که زنده‌ان تا حرف بزنن
(کیم یونگ چول از تیم هودونگ) (کیم ته کیون از تیم سونگی)
!ایناهاش- قراره بزرگ باشه-
…حتی قبل اومدن به استودیو
میدونید که ورزشکارا چطوری گرم میکنن دیگه؟- درسته-
شنیدم این دوتا پشت سر همدیگه حرف زدن
توی اتاق پشت صحنه
…برای همین این رقابت
جنگ دی جی ها، کیم یونگ چول و کیم ته کیون هست
"ریتینگ هاشون بین "برنامه های رادیویی همیشه اول و دومه
" پاور اف ام از کیم یونگ چول"
"و برنامه کیم ته کیون"
…دو رادیو دی جی از شبکه اس بی اس
قراره باهم رقابت تک به تک داشته باشن
خدایا، خیلی جالب به نظر میاد
،این واقعیت که اونا قراره با همکارشون از شبکه اس بی اس ...یعنی دی جی رادیو رقابت کنن
موضوع جالبی میشه
(نگاه کردنش باحاله)
گفتی برنامه‌هاشون رتبه یک و دو گرفتن
اونوقت کدوم برنامه اول شد؟
…برنامه من اول شده بود
برای ده و خورده‌ای سال- بله-
توی نیمه اول امسال، برنامه من اول شد
توی نیمه دوم، برنامه اون رتبه اول گرفت
(برنامه یونگ چول نیمه دوم 2023 رو برد)
ولی اگه تعدا کلی قسمت ها رو حساب کنی
اون فقط 2 یا 3 بار برد، فقط همین
تعداد کلی قسمت ها؟- آره-
تعدا کلی قسمت ها- سه تا چهار سال شده-
من اخیراً برنامت رو زیاد شکست دادم
دارن دعوا میکنن
داری سعی میکنی با خوردن آب، نافذ به نظر بیای
ولی برنامه یونگ چول هیچوقت رتبه اول رو توی کل رده نگرفته
درسته- برنامه تو چی؟-
ما 12 ساله داریم رتبه یک رو می‌بریم
اون همش چند بار برده بابا
همینجوری گفتن "وای، چه کیوته" بهش اجازه دادن !یکی دوباری برنده بشه
خیلی خب، بریم سراغ کاور
کاور رو نشونمون بدین
بریم ببینیم
من برنامه "کالتوو شو" رو) (!به مدت ۱۸ سال به خاطر عن انجام دادم
!تادااا
(آپدیت ویژه در مورد شیم اون ها)
"آپدیت ویژه در مورد شیم اون ها"
"!اون افکار صادقانه‌ش رو برای یونگ چول فاش میکنه"
چی؟ عن؟
به خاطر عن؟
(...از آپدیت اختصاصی بهترین بازیگر زن کره)
(!تا یه داستان دوستانه در مورد عن)
(یه رقابت سر دوتا افراطی)
...خیلی خب. ما داریم- آره-
کلمه "اختصاصی" روی کاور
خدایا این خیلی بزرگه- ای وای-
همه دلشون میخواد روش کلیک کنن
"...آپدیت اختصاصی"- دیگه چی؟-
"!درباره شیم اون ها"
"...افکار صادقانه‌ش رو برای یونگ‌چول"
"!آشکار میکنه"- من در مورد این یکی کنجکاوم-
...یه چیزی هست چند وقت پیش یه مقاله در موردش منتشر شد
داستان بزرگی بود- درسته-
کنجکاوم واقعا کسی که داستان رو به اشتراک گذاشت اون بود
...در واقع- من کنجکاوم که چی کار میکنه-
گفته بود که برمیگرده- درسته-
اما معلوم شد که دروغ بوده- درسته-
برنامه ما به طور اختصاصی اطلاعات آپدیت شده اون رو نشون میده
من خیلی کنجکاوم- فقط اینجا میتونی درموردش بشنوی-
!خدایا این دیوونه‌کننده‌ست
بذار یه سوال رک ازت بپرسم- باشه-
تو به شیم اون ‌ها سونبه‌نیم نزدیکی؟
چی؟
همین اواخر با هم غذا خوردیم
به هم نزدیکن- واقعا؟ این دیوونه‌کننده‌ست. خدایا-
شرط میبندم باید کنجکاو باشی
اجازه بدین تاکید کنم که اون فقط حقایق رو به اشتراک میذاره
خدایا- ...اول از همه-
امیدوارم یونگ‌ چول حداقل یه بار توی تلویزیون درباره خودش صحبت کنه
آره موافقم- جدی-
...توی داستان- ...یه بازیگر-
قراره در مورد منم بشنوی- منظورم همینه-
فکر میکنی اومدم فقط در مورد آپدیت اخیرش بهتون بگم؟
فکر کنم
خدایا
پس اومدی آپدیت اطلاعات خودت رو بهمون بگی؟
نه. قراره فقط در مورد اون بازیگر زن صحبت کنه
نه، کانال رو عوض نکنین این حقیقت نداره
!حتی یدونه هم از داستانای زندگی خودش رو نمیگه
(به زودی نوبت کاور یونگ‌ چول میرسه)
!به نظر عالی میاد
(سلاح سری تیم سونگی برای رقابت مقابل آپدیت اون ها)
این کاور تیم ماست
با یه اعتراف شوکه کننده شروع میشه
...من برنامه "کالتوو شو" رو- "اعتراف شوکه‌کننده"-
!به مدت ۱۸ سال به خاطر عن انجام دادم- !به خاطر عن-
قبلاً هم بهش اشاره کرده بودم !یه داستان تکان‌دهنده در مورد عن
بعله- آره-
قابل پیش‌بینی ولی خنده‌داره- ...خنده‌دار کردن داستانای-
!عن و شاش آسون نیست- کثیف اما خنده‌داره-
...مردم میگن منشاء تمام داستانای خنده‌دار تو کره
از برنامه "کالتوو شو" شروع میشه- درسته-
این چیزیه که مردم میگن- دقیقا-
به هر حال، ته کیون خیلی ریلکس به نظر میرسه
درسته اون ریلکسه- آره-
درعوض یونگ‌ چول خیلی مضطرب به نظر میرسه- مضطربه-
رنگ لبات عوض شده
(رنگ پریده شده)
(بال بال میزنه)
چرا یهو دوباره استرسی شدی؟ تازه داریم شروع میکنیم
استرسی شده- !انقدر دستاتو تکون نده-
استرس گرفته
بیست و چهار ساله که استرس دارم- آره-
(بیست و چهار ساله که از صحبت توی تلویزیون می‌ترسیده)
(یونگ‌ چولِ مضطرب)
بخش اول برنامه رادیویی من اونقدر شیک نیست
کاملا متوسطه ...وقتی موزیک شروع میشه
اینجوریه- ادامه بده-
امروز صبح چه کلمه‌ای رو انتخاب میکنی؟
یه کلمه مثبت؟ یا یه کلمه منفی؟
با دیدگاه مثبت ۵۱ درصدی، صبحمون رو شروع کنیم
شروع پرانرژی‌ای داریم این "پاور اف ام کیم یونگ ‌چول" ـه
(چرا داره به من نگاه میکنه؟)
انرژیتون رو بالا ببرین!
چش شده؟ چرا داره دیالوگ منو میگه؟
اون دزدیدش- چش شده؟-
بعد از این که به برنامه من اومد- دیالوگ تو رو دزدیده؟-
...ازش تو آهنگ تیتراژ استفاده میکنیم
هر پنجشنبه- من یه بار تو این برنامه بودم-
شیمی بینمون باحال بود
...برای اینکه انرژیمون بالا بره
...اما بخش اولش- دقیقا-
ساده بود- یه جورایی ساده بود-
..‌.در واقع صدام خودش
میتونه خیلی بلند باشه- آره-
اما وقتی ساعت هفت صبح که از خواب بیدار میشم به صدام گوش میدم
دقیقا اینطوریه بم میشه
"تو زندگی اتفاق میفته، درسته؟"
آسون نیست که صبح صدات اینجوری باشه
برای همین وقتی برنامه رو شروع میکنم
بخشای زیادی رو برای دو ساعت نگه میدارم
برای شنونده‌ها از آب و هوا و اخبار میگم
اطلاعات به اشتراک میذارم و مصاحبه انجام میدم از این در و اون در میگم
...برای همین صبحا گوش دادن به برنامه من
مثل رفتن به یه فروشگاه بزرگه
خوابت نمیبره چون زیادی شلوغه
...یه شنونده گفت- الان مضطربی؟-
من همیشه مضطرب بودم
(من همیشه مضطرب بودم)
صبر کن- هیچ‌وقت نتونستم آرامش داشته باشم-
همیشه همینه- ...وقتی تو باشگاه می‌بینمت-
وقتی تو باشگاه میبینمش- گیرم انداخت-
ما یه باشگاه میریم- بهش سلام میکنم-
"چه خبرا؟" "میگفت "مشتاق دیدار
بعد جدا جدا ورزش میکردیم- آره-
اما اون ۳۰ دقیقه در مورد خودش صحبت کرد
با اینکه من اصلا ازش نپرسیدم
باید تمرینم رو شروع میکردم
"دوچرخه‌ی جلوی آسانسور مال منه"
چرا باید در موردش کنجکاو باشم؟
...در مورد دوچرخه‌ی جلوی آسانسور- تو اون کارو کردی؟-
چرا باید کنجکاو باشم؟
من اینکار رو کردم تا تو منو تنها نذاری
میخواستم تو رو اونجا نگه دارم تا بتونم باهات صحبت کنم
بذار روراست باشم- آره-
روراست میگم- باشه-
کم پیش میاد از کسی خواهش کنم- آره-
اما جراتم رو بالا بردم
بله بله- خدایا-
واقعا؟- مجبور شدم ازش خواهش کنم-
اینجوری شد که تصمیم گرفت تو این برنامه شرکت کنه
(هودونگ قبل اینکه به برنامه دعوتش کنه خیلی فکر کرد)
درسته- برای اینکه به برنامه بیارتش خواهش کرده-
مطمئن نیستم کار درستی بوده باشه
چی؟
فکر نکنم اونطوری که فکر میکردم پیش بره
(فکر نکنم اونطوری که فکر میکردم پیش بره)
نه- نه-
نه، خیلی خوب پیش میره- نه. تو کار خوبی میکنی-
عالیه- داری خوب انجام میدی-
ولی یه چیزی هست تو برنامه قدیمی هم همین حس رو داشتم
انگار این برنامه میخواد آدما رو تحت فشار بذاره
نمیشه یه صحبت آروم داشته باشیم؟- منظورت چیه؟-
داری مجبورم میکنی همش بامزه باشم
کی این کارو کردیم؟- "برنامه‌ت رو چطوری شروع کردی؟"-
کی؟- میتونستی ولش کنی-
"وایستا. بخش اول تو اونقدرا سرگرم کننده نیست"
هی، به عنوان یه کمدین، این فشار زیادیه
خدایا بیخیال
(نگاه به دور)
(سر تکون میده)
(احساس شرمندگی)
(بهت زده)
(اما اون راضیه)
!نباید این کارو می‌کردی
"نباید این کارو میکردی"
!به من نگو چیکار کنم
(داره دعوای هم‌تیمی‌هاش رو نگاه میکنه)
بیاین ادامه بدیم
این فقط حس شوخ طبعی منه- باشه-
وقتی تو اتاق پشت صحنه هستم- خیلی خنده داره-
به شهرت و محبوبیت هیچکس حسودی نمیکنم، حتی جه سوک
...اما وقتی فیلمبرداری رو شروع میکنیم
همین الان این احساس رو داشتم- باشه-
فکر میکنم همه از من انتظارات زیادی دارن
ممکنه- درسته-
...بذارین اینو از قبل بگم
من بیشتر از چیزی که نشون میدم میتونم بامزه باشم
...من میتونم کاری کنم که- چی؟-
هر پنج ثانیه بخندین
...اما الان تو کانون توجهم
...خیلی سخنان نابی داری میگی ها ولی
کی قراره از شیم اون ها بهمون بگی؟
(کی از شیم اون ها بهمون میگی؟)
دقیقا- آره-
من خیلی کنجکاوم- کنجکاوی آره؟-
(!آپدیت آخر در مورد شیم اون ها
معروف‌ترین دیالوگ) ("نابودت میکنم"
(بازیگر زنی که این دیالوگ رو گفت)
و همه ما میخوایم بدونیم که اون چیکار میکنه
...بازیگر شیم اون ها
عشق اول همه بوده
بیست سال از وقتی که تو رسانه‌ها دیدیمش میگذره
خیلی وقته
...و یونگ ‌چول
در مورد آپدیت اخیرش بهمون میگه
("...در واقع")
چطور این اتفاق افتاد؟- بریم سراغش-
...در واقع- خب؟-
من موهام رو تو یه سالن توی چونگدام‌دونگ درست میکنم
آره، یه هشت، نه سالی میشه- خب-
...صاحب آرایشگاه
همش میگفت شیم اون ها طرفدار بزرگ منه
راستش اصلا به ذهنم خطور نمیکرد شیم اون ها رو بتونم ببینم
منم خیلی طرفدارشم
فقط از طریق صاحب آرایشگاه بهش سلام می‌رسوندم
اونم موهاش رو تو همون سالن درست میکنه
اما هرگز با هم برخورد نکردیم
درسته- ...اما-
چند سال پیش صاحب سالن گفت
...شیم اون ها به برنامه رادیویی من گوش میداده
حتی "نویینگ برادرز" رو هم میدیده
به نظرش خنده‌دارم
بعد گفت "میخواد باهات یه وعده غذا بخوره"
واقعا؟
چند ماه پیش رفتم سالن موهامو درست کردم
شنبه بود و هیچ برنامه‌ای نداشتم
من و صاحب اونجا باهم رفتیم رستوران ساشیمی
خب؟
شروع به خوردن کردیم بعدش داشت به یکی پیام میداد
"یونگ چول"
"اون‌ ها میدونه ما الان داریم غذا میخوریم"
"پرسید که میتونه به ما ملحق بشه یا نه"- اون ‌ها اینو پرسید-
خدایا- اوه خدای من-
"منم گفتم "بگو بیاد
بعد صاحب آرایشگاه گفت "یونگ چول، اون داره میاد"
فقط ۱۰ دقیقه از وقتی که شروع به خوردن کردیم گذشته بود
که خانم شیم اومد
من فقط توی تلویزیون دیده بودمش
بازیگری که میشناختمش یهویی وارد شد
...وقتی وارد شد- خدای من-
"گفت "سلام
خدای من، اون خیلی خیره کننده بود
(اصلا پیر نشده بود)
ازدواج کرده بود و مدت زیادی گذشته بود
اما اون هنوزم شبیه نقشش توی "تله جوانی" بود
...اما پوستش
حتی یه لکه هم روی پوستش نداشت
(هنوزم بی نقصه)
...پس
...می‌دونید اینجوری بود که
من افراد مشهور زیادی رو دیدم- بله-
هیچوقت مضطرب یا همچین چیزی نبودم
درسته- یه جوری مثل این که همیشه با ستاره ها ملاقات میکنم-
"بشین لطفا"
چرا پات رو تکون میدی؟
"بشین لطفا"- ...ولی واقعا-
داستانش منطقی نیست، نه؟
داستانت بی معنیه
پاهات خیلی میلرزه- گفت که واقعا هیجان‌زده شده-
بعدش وانمود کرد که بی تفاوته
وقتی حرف میزد استرسی شد- دقیقا-
...و- پاهاش رو تکون میداد-
همونطور که داره داستان رو تعریف میکنه مدام واکنش ما رو زیر نظر داره
برای همینه که با برنامه رادویی بیشتر راحتم
(وقتی همه‌چیز خوب پیش نمیره پاهاش میلرزه)
(جر خورد)
عطسه کردی؟ یا به ریش من خندیدی؟
داشتم کمکت میکردم- باشه-
...پس در واقع- خیلی حساسه-
درسته- الان نباید اذیتش کنی-
همه ساکت باشین بیاین به داستانش گوش بدیم
نمیدونستم درباره چی باید صحبت کنم
"چطوری باید یخ جمع رو آب کنم؟"
باید به سرعت نقاط مشترک پیدا می‌کردم
درسته- آره-
(کوبید رو میز)
!بعدش اینو به اشتراک گذاشتیم- خب؟-
مور مورم شده بود. دیوونه کننده بود
(الان این چی بود؟)
(اینی که الان دیدیم چی بود؟)
مگه تو سریال "تله جوانی" بازی نمی‌کرد؟- آره-
نویسنده این سریال کی بود؟- کیم سوهیون-
نویسنده‌ش کیم سوهیون بود- آره-
من توی سریال کیم سوهیون بودم
من توی "خانواده گران‌بها" بودم- همینطوره-
توی اون سریال بودی؟- !آره بابا-
(شاید ندونید اما اون کمدین و بازیگره)
!بیخیال دیگه. میتونم برم و درستش کنم
تو سریال دوست لی دونگ ووک بودم
"ازش پرسیدم که "شما توی تله جوانی بودی، درسته؟
"اوه، تو با کیم سوهیون کار نکردی؟"
"هر دوی ما با کیم سوهیون کار کردیم"
ولی آخرین پروژه‌‌ای بود که باهاش کار کردیم
...پس حدودا یکی دو ساعت باهم حرف زدیم
!ولی یه لحظه از ترس به خودم لرزیدم
...چون- لرزیدی؟-
چرا؟- شاید فقط من این حس بهم دست داده بود-
چی شده بود؟
بهتـون گفتم که خیلی خوشگله- آره-
این اخم رو روی صورت زیباش دیدم
چی؟ ناراحت شده بود- چرا؟-
"چرا اخم کرده؟"
"خانم شیم، چیزی شده؟"
اون ها سونبه‌نیم بلافاصله اینو گفت
"خیلی حرف میزنی"
(یونگ چول خیلی حرف میزنی)
...من به دلایلی- تازه باهاش آشنا شده بودی-
خیلی تعجب کردم- خدای من-
طرفدارت بود، ولی خیلی حرف زدی
برای همین من بلافاصله اینو گفتم
"!امروز از همیشه کمتر حرف میزنم که"- خدای من-
اون ها سونبه‌نیم خیلی گیج شده بود
ای وای- اون صحبت کرد و نوبت من بود-
وقتی بهم گوش میداد دوباره اخم کرد
داستانش خیلی طولانی بوده- "گفتم "چیه؟-
"گفت "کوتاهش کن
بهم گفت که کوتاهش کنم
در واقع، من فقط میتونم اینو اینجا بگم
شیم اون ها هم زیاد حرف زد
که اینطور
اون به صحبتاش درباره "تله جوانی" ادامه داد
وقتی "تله جوانی" پخش شد
اینترنت وجود نداشت
ازش پرسیدم چطوری این دیالوگش انقدر محبوب شد؟
"گفت "نمیدونستم که محبوبم
"وقتی قسمت 7 یا 8 رو فیلمبرداری میکردیم"
"کارگردان گفت که سریالمون موفقیت آمیز بوده"
نمیدونست منظورش چیه
برای همین من به داستانش درباره سریال گوش دادم
اون روز هم خیلی حرف زد
خب اون دقیقاً چی بهت گفت؟- ...پس-
درباره "افکار صادقانه" چطور؟- دقیقا-
به جای اینکه بهت بگم کمتر صحبت کن
چی گفت؟- چی بهت گفت؟-
پس دوباره به صنعت سرگرمی برمی‌گرده؟
شیم اون ها یه چیزی بهم گفت
...راست میگه، دقیقا
"یونگ چول خیلی حرف میزنی"
(حتی هم تیمیش هم نمیدونه چطور بهش کمک کنه)
پس درباره این که دوباره برمیگرده یا نه حرفی نزد؟
(از برگشتـنش به تلویزیون و سرگرمی‌ خبری نیست؟)
مگه باید درموردش بدونم؟
(باید درباره برگشتنـش چیزی بدونم؟)
این چیزیه که ما درباره‌ش‌ کنجکاویم
...اگه برای کاور از این داستانـت استفاده کنی
مردم بلافاصله اشتراک کانالت رو لغو میکنن
...صاحب آرایشگاه دید که من و خانم شیم
داریم باهم خوش می‌گذرونیم و حرف میزنیم
برای همین گفت که شما دوتا باید یه ویدیوی یوتیوب باهم بگیرید
وااای، برگام- ...پس-
هنوز جوابم رو نداده- آهان-
اما هرکسی میتونست اینو بگه
"اگر باهم یه ویدیو فیلمبرداری کنین"
"خنده دار میشه"- "امتحانش کنین"-
(لباشو آویزون میکنه)
پس حداقل اینو بهمون بگو
حالا که خانم شیم رو دیدی
خب؟- ...چیزی از برنامه‌ش برای آینده-
میدونی؟ دوست داره به این صنعت برگرده؟
چند وقت پیش خبر مهمی بود- چیزی بهت نگفت، نه؟-
آره، درسته
دفعه بعدی که دیدمش
حتما ازش میپرسم کی برمیگرده
چی؟
!باید قبل از اومدن به این برنامه یه بار دیگه میدیدیش
درسته- بیخیال-
!فقط یه بار اونو دیده بابا- باید میدیدیش-
باید حداقل دو بار میدیدش !بعد میومد این برنامه
(مات و مبهوت)
من کنجکاوم که بدونم مربی پارک راجع به داستان یونگ چول چی فکر میکنه
داستان یونگ چول
(مربی پارک داستان اون رو چطور ارزیابی میکنه؟)
بله
بعضی قسمت های داستان خنده دار بود
اما هیچ چیز توی داستان واقعا برجسته نبود
چی؟- ...ولی-
ناراحت شد- متاسفم-
بعضی جاهاش خنده دار بود- خدایا، خیلی رکه-
"چی میخواد بهمون بگه؟"- به صورتش نگاه کن-
"موضوع چیه؟"
...نمیدونم وقتی که شیم اون ها رو دید
از چی حرف زده؟
(واقعا گیج شده)
...باشه، متوجه شدم که اونا باهم یه وعده غذا خوردن
فهمیده که یه وعده غذا خوردن- صبر کن-
یه وون و پاول پشت یونگ چول نشستن
برای اینکه بعد از یه مدت توی یه برنامه تلویزیونی هستن باید خیلی مضطرب باشن
نظرت درباره داستانش چیه؟
خیلی مضطرب بودم
پس شاید برای همین دیشب خوابم نبرد
الان بدنم احساس آرامش میکنه و دارم خواب آلود میشم
احساس خواب آلودگی میکنم- درسته-
دارم سعی میکنم بیدار بمونم- !داره خوابمون میبره-
یه وون
...مردم معمولا بعد از هفت سال
از حضور توی برنامه های مختلف استرسی میشن
اما تو بعد از شنیدن داستان یونگ چول اعتماد به نفس پیدا کردی، نه؟
...اوه، فکر کردم که مال من
مال تو بهتره؟- آفرین-
نه، منظورم این نبود- درسته؟-
"...فکر کردم که مال من"- اعتماد به نفس پیدا کردی-
آره، از خودت مطمئن شدی- از پایه و اساس-
نکته جالب برنامه های رادیویی اینه که مردم رو صبح ها از خواب بیدار می‌کنه
...ولی برنامه های تلویزیونی
مردم رو می‌خوابونه- مردم رو می‌خوابونه-
انگاری که ته‌هیون به برنامه رادیویی من گوش داده
...الان به تفاوت بین
وقتی که توی رادیو و برنامه تلویزیونی‌ام اشاره کرد
"تفاوت وقتی که تو رادیو یا تلویزیونم‌؟"
"!مثل تقابل یه حرفه‌ای با یه آماتوره"
(پاره شد)
(این فقط برای من خنده داره؟)
این فقط برای من خنده داره؟- وای خدایا-
وای خدای من
(...اونا نمیدونن که چطوری)
(باید واکنش بدن)
همیشه همونطوری بوده
....اما من و شما هیچوقت باهم کنار نیومدیم
وای نه- ...طی بیست سال گذشته-
حالت خوبه؟- خوبم-
یونگ چول رنگ از لبات پریده
به نظرم این خیلی خنده داره- خنده داره-
یادته بهمون چی گفتی؟
...راستش ما
شین دونگ یوب؟- بله-
و سونگ سونگ هون؟- دوستش داریم-
!گفتش که اون دوتا سلبریتی سر راهش ایستادن
یعنی چی؟- موضوع خطرناکی نیست؟-
(!دبل اس سر راهم ایستادن)
ما آماده پاره شدنیم، یونگ چول- آره-
...دونگ یوب
خیلی سخته وقتی اسم اون دوتا ...میاد وسط جلو خندمون رو بگیریم
دونگ یوب و سونگ هون- البته-
انقدر سعی نکن هر داستانی رو خنده دار کنی
خنده دارش نکن، خب؟
صبر کن- ...حداقل فقط یه بار-
یه بار بخندونمون خب، ماهم دیگه توقع بالا نداریم
حداقل یه بار- ...باشه همه رو میخندونم-
یه دل سیر بخندین- مشتاقانه منتظرشیم-
خیلی عجیبه که بعدا قراره خنده دار بشه
وقتی بهش فکر کنی خنده داره
(یونگ چول اعتیاد آوره)
،مگه اینکه بلای طبیعی نازل بشه ...من هیچوقت برای برنامه رادیویی
دیر نکردم- آره-
خیلی پرتلاشه- فوق‌العاده‌ست-
همیشه تا ساعت ده و نیم شب میرم خونه مهم نیست که چی بشه، برای همین میتونم این کارو کنم
...به همه‌ی دوستام
شامل هودونگ، میگم "بذارین برم"
یکم بخوابم
...ولی دونفر هستن
که حتی بعد از یازده شبم نمیذارن برم
بهشون میگم دبل اِس
اونا شین دونگ یوب و سونگ سونگ هون هستن
وقتی به دونگ یوب میگم ...ساعت یازده باید برم اون میگه
(ادای دونگ یوب رو درمیاره)
"کجا میری؟"
"خیلی وقته همو ندیدم"
"منم میگم" باید برم دارم صدامو از دست میدم
"اون میگه، "پس چرا به جای سوجو آب نمیخوری؟
میدونین که چه مدلیه، نه؟
ازم میخواد آب بخورم
"ولی صدام، دونگ یوب"
"فقط آب بخور"- میخواد باهات باشه-
یونگ چول" هودونگ فهمیدی، نه؟" دونگ یوب دوستم داره
پیش تو بودن خیلی خوش میگذره" "چرا تا نصفه شب نمیمونی؟
هی پاشو تکون میده
(زیرلبی حرف میزنه)
(چیکار کنیم؟)
دونگ یوب ازم میخواد تا نصفه شب بمونم
همینطوری از سونگ هون هم پرسیدم
فکر کنم داستانش تقریبا تمومه
داشتم میرفتم که منو نگه داشت
!میدونین که مثلا یه روزایی همه چیز باهات لج میکنه؟
داری از خشم ناعدالتی گریه میکنی !و نه از غم و اندوه
میتونین تصور کنین به سونگ هون چی گفتم؟
(...آخرین فرصتش)
(تا همه رو بخندونه)
(سونگ هون نذاشتش بره)
(یونگ چول بهش چی گفت؟)
"!منو بفرست خونه، ای حرومزادههههههه"
(هیچکس نمیخنده)
!این بده- کاملا-
هی، صورتم داره صورتی میشه چیکار کنم؟
اوه نه- عجله داشته-
آره- آره یونگ چول انتخابی نداشت-
(از خجالت نگاهشون رو میگیرن)
چقدر خنده داره
(تنها کسی که به دقت گوش میکنه)
...این- من متاسفم-
حتی مربی پارک هانگ سو هم نخندید
نخندید، نه نخندید
نمیخنده
بالا رو نگاه میکنه
مربی پارک بهش نگاه نمیکنه
یونگ چول رو نگاه نمیکنه
گوش کن جی هه، خنده دار نیست ولی هست
به طرز عجیبی خنده دار نیست، ولی هست
ژانر عجیبیه
آره هست- یونگ چول باحاله-
میدونی چی واقعا شوکه کننده‌ست؟
چی؟
هنوز داستانای بیشتری دارم که بگم
شبیه فیلمای ترسناکه- واقعا؟-
کلمه اصلیش چیه؟
کلمه اصلی؟" برونو مارس میشه"
(میخنده)
(کلمه اصلی: برونو مارس)
آیو؟
(میخنده)
دفعه بعد بهش گوش میکنیم
(خودش تمومش میکنه)
،اون کارت برونو مارس و آیو رو آورد بالا
ولی هیچکس کنجکار نبود- هیچکسی کنجکاو نیست-
...هیچـکس- نظرمو جلب نکرد-
هیچکس کنجکاو نیست- چقدر باحال-
من یکی از آدمای مهربون توی کره نیستم؟
خیلی خنده داری
قطعا خاص و یونیکه- کاملا-
بازیکن بعدی یکی از ماست- آره-
یکی از منتخبین فیناله- آره-
داره گرم میکنه- داره خودشو آماده میکنه-
!داره خودشو کش میده- برای حرف زدن خودشو گرم میکنه-
چقدر باحال- ...بهش حمله میکنیم-
با سخنگوی آتشینمون- آتشین-
...اون تو برنامه های تاک شو یه افسانه‌ست
و همینطور رادیو- همیشه بهش گوش میکنم-
!و حالا کیم ته کیون
(کیم ته کیون میاد رو استیج)
(خیلی نگرانه)
اول از همه، حمله یونگ چول چطور بود؟
الان این حمله بود؟
(قدرتش صفر بود)
من مدافع بودم
داشتم دفاع میکردم- نمیدونستم-
(برای 24 سال از خندیدن دفاع میکرده)
...تعداد کمی انتخاب شدن
به عنوان قوی‌ترین قلب‌ها در "قوی‌ترین قلب‌ها"، درسته؟
من قبلا "قوی‌ترین قلب‌ها" شده بودم- درست میگه-
(تادا)
(هفتادمین قوی‌ترین قلب، کالتوو)
(!چقدر قابل اطمینان)
میدونستم
میخوام بدونم داستانش چیه
کالتوو شو" حتی بعد از تموم شدن" قوی ترین قلب‌ها" هم ادامه داشت"
ادامه داشت- راست میگه-
تصور کنید چقدر داستان دارم
(سرباز کهنه کار)
هیجان زدم- نمیتونم صبر کنم-
حتی الانم به "کالتوو شو" تو ماشین گوش میکنم
و هنوزم خنده داره
آره؟- میخوام بدونم چطوری انجامش میدی-
برای اینه که من زیادی خوبم
(همونطور که از ته کیون انتظار میرفت)
!کارت عالیه
(همه دارن میمیرن از خنده)
عالی
(خنده‌ش رو سایلنته)
میتونم انجامش بدم
...و حالا کاور ته کیون سونبه‌نیم
"!کالتوو شو رو به مدت ۱۸ سال فقط برای عن انجام دادم"
"به خاطر عن؟"
(!کالتوو شو رو به مدت ۱۸ سال فقط برای عن انجام دادم)
اعتراف شوکه کننده‌ای بود
آره؟- خدای من-
خیلی جنجالیه- عن-
(کاور معذبشون میکنه)
یه عالمه داستان تو "کالتوو شو" گفته شد
ولی داستانایی که از اول باعث ...به وجود اومدن برنامه شد
درباره عن، ادرار و گوز بود
اونا بهترینن- آره-
...همه آدما میرینن- درسته-
...میشاشن
و میگوزن- آره-
هیچ موضوع دیگه‌ای مثل این نمیتونه باعث همدردی مردم بشه
آره- درسته-
اونا برامون یه داستان راجع به حادثه ریدنِ فوری فرستادن
و ما یه یخچال چهار در هدیه دادیم
واو، این تو یه سطح دیگه‌ست
...براشون یه ماشین به عنوان هدیه فرستادیم
و حتی به یه سفر خارجه فرستادیمشون
فوق‌العاده‌ست
(بلیط سفر)
کالتوو شو" شروع به دریافت" ...کردن هر نوع داستان درباره
راجع به عن، ادرار و گوز در کره کرد
(همه داستانای مدفوع روهم جمع شدن)
چقدر عالی- چاه فاضلابه-
!باسن بزرگ دوست دارم- !باسن بزرگ دوست دارم-
...برای فرار کردن از دو ظهر، همه
"کالتوو شو"- "کالتوو شو"-
اولین داستان افسانه‌ای برای وقتی ...بود که یه مرد که تنها زندگی میکرد
دل‌درد خیلی شدیدی گرفت
درد خیلی زیادی داشت- آها-
پس زنگ زد آمبولانس
دردش غیرقابل تحمل بود که داشت اونو از خود بیخود میکرد
آره میتونه خیلی بد بشه
"911؟"
"لطفا منو ببرین بیمارستان" و سوار آمبولانسش کردن
حتی تو آمبولانسم از درد گریه میکرد
"دارم میمیرم"
"لطفا طاقب بیارین قربان"
"تقریبا رسیدیم بیمارستان طاقت بیار"
روی تخت بیمارستان خوابید
ولی قبل اون باید صبر میکرد
"باید بریم سرویس بهداشتی مردونه"
پس رفت- آها-
...پس رفت اونجا
و خودشو تخلیه کرد
(دست میزنن)
وای
درست میگی
دل‌دردش رفته بود
خدای من
آمبولانس نگرفته بود مگه؟
آمبولانس گرفته بود تا بره تو بیمارستان خودشو تخلیه کنه
خدای من
(میخندن)
حالش بعد از مدفوع کردن بهتر شد
،دکتر پرسید چطور میتونه کمک کنه ولی اون حالش بهتر شده بود
اوه خدای من- پس بیمارستان رو ترک کرد-
وای- خدای من، خیلی خنده‌دار بود-
این میتونست به شکل ویدیو کوتاه ساخته بشه
برنامه‌ی ویدیوهای کوتاه
بیخیال، هیونگ
نمیتونی مشتاقانه باهامون دست بزنی؟
اینقدر خنده دار بود؟
آره- از برونو مارس خنده دارتر بود-
خیلی خنده دار بود- ...بخاطر اینه که-
از خنده پاره شد؟
خوب بامزه بود
(زورکی میگه)
اینم یه داستان داغون دیگه- خدایا-
!یکی دیگه
...پاول کیم- به جلو خم شده-
حالتشو عوض کرد- به دقت داره گوش میده-
پاول به جلو خم میشه
("Cultwo Show" مثل یکی از مخاطب های)
این داستانیه که من شخصا دوستش دارم
...این یارو زمانی یهویی نیاز به دستشویی پیدا کرد که
داشت کوه‌نوردی میکرد
این شما رو توی بد شرایطی قرار می ده- وای نه-
اون باید خودشو تخلیه کنه
...ولی وقتی کوهنوردی می کنید، هیچ
دستشویی موقتی نیست- یه دونه هم نیست-
نمی تونست پایین بیاد
پس اون توی تنگنا بود- ای وای-
ولی نزدیک بود بریزه
ناامید نمی دونست چی کار کنه
برای پیدا کردن یه جای خلوت به دور و بر یه نگاهی انداخت
و یکی رو پیدا کرد که کاملا خالی بود
...دقیقا همونجا، حواسشو جمع کرد و
(جیغ زدن)
خودشو تخلیه کرد
"ولی حالا چی؟"
باید تمیزش کنه- آره-
چک کرد، کسی اونو ندید- درسته-
ولی باید اونو قایم می کرد
خدایا- نگو که-
با سنگ قایمشون کرد
امیدوارم کسی پیداش نکنه" "باید اونو با سنگ بپوشونم
بعدش به کوهنوردیش ادامه داد
به قله رسید توی همون مسیر قبلی برگشت
وقتی اونجا رو دید
پایین اومد- پایین اومد-
امکان نداره
وقتی اونجا رو دید
سنگ های بیشتری روی هم قرار گرفته بودن
(یه برج سنگی بلند)
چی؟- چی؟-
مردم اونجا دعا می کردن
(مردم اونجا دعا می کردن)
خدایا- داشتن آرزو می کردن-
(خنده‌داره)
مردم اونجا دعا می کردن
اینطوری دعا می کردن
فکر کردن برای دعا هست- درسته-
مردم سنگ ها را روی هم چیدن- یکی یکی-
خدایا احتمالاً اولی فکر کرده
که معنوی تره چون سنگ ها تازه شروع به انباشته شدن کردن
بعد افراد بیشتری جمع شدن و دعا کردن
پس برج واقعا بلند شد- خدایا-
برج پی*پی- خدایا-
(داستان یه تصور قوی به جا کذاشت)
برج پی*پی- خدایا-
(داستان یه تصور قوی به جا گذاشت)
خدایا- اوه خدا-
(نالیدن)
خنده داره- داستان خنده داره-
جالبه
یه داستان دیگه- لطفا یکی دیگه هم بگو-
دوباره دوباره یه بار فایده نداره- لطفا یکی دیگه هم بگو-
یه داستان دیگه- پنج تا دیگه-
خدایا، همه داستانو دوست دارن
لطفاً یه داستان دیگه- یک داستان دیگه؟باشه-
لطفا بیشتر بگو- یه داستان دیگه باشه-
یه داستان دیگه- یه داستان دیگه-
همه داستانو دوست دارن- به نظرت خنده داره؟-
یه داستان دیگه-
به نظرت خنده داره؟- یکی دیگه-
(خنده)
همه مون اونو خنده دار می دونیم
ولی یونگ چول تنها کسیه که در موردش مطمئن نیست
باید داستان می ساختم
و می گفتم من در مقابل شیم اون ها گوزیدم
باید داستان می ساختم- یه مرد-
یه مرد جوون
زمانی بود که اون در راه برگشت به خونه بود
بعد از دیدن مولینش برای سال نو
می خواست بره دستشویی
پروردگارا، نمیتونم تصورش کنم
آره- و استراحتگاه نزدیک نبود-
محل استراحت؟ نه حتی توی بزرگراه هم نبود
درسته- یه جاده روستایی-
مادرش با عذا های جشن کلی سیرش کرده بود
خیلی خورده بود
حالا باید می رفت شماره دو- درسته-
نمی تونست به رانندگی ادامه بده- درسته-
انرژی رانندگی نداشت- خدایا-
خدایا جدیه- حتما ترسناک بود-
باید فوراً پیاده می شد- ممکنه باعث تصادف رانندگی بشه-
نمی دونست چی کار کنه چون توی یه جاده روستایی خالی بود
یه نقطه پیدا کرد
تونست از لبه پایین بره- خوب-
می تونه کارشو توی بوته انجام بده- خوب-
اومد لبه جاده
شیب داشت
شماره دو رو اونجا انجام داد
ادامه داد- حتماً خالی شده-
معلومه خالی شده
حتماً خالی شده
در حالی که خودشو تخلیه می کرد، بالا رو نگاه کرد.
ماشینشو در حال حرکت دید- خدایا-
چی؟- خدایا-
ماشین کجا میرفت؟
خدایا
(این بده)
ماشینشو در حال حرکت دید
شوکه شده بود وقتی ماشینشو در حال حرکت دید
!ترمز- خدایا-
اونو روی پارکینگ قرار نداده، وای نه
!فریاد زد: نه
به سمت جاده رفت بدون اینکه شلوارشو بالا بکشه
خدایا خدایا-
!داد زد: ماشینم
(دنبال ماشین دوید همونطور که شلوارش هنوز پایین بود)
دنبال ماشین می دوید در حالی که شلوارشو اینجوری گرفته بود
خدایا- چیکار کرد؟-
خدایا- خدایا-
(تعقیب و گریز ماشین توی جاده تو روز روشن؟)
ماشین به حرکت ادامه داد- خدایا-
"چه اتفاقی افتاد؟"- چی شد؟-
شلوارش هنوز روی مچ پاهاش آویزون بود
(جیغ زدن)
خدایا- وای نه-
(چه داستان غم انگیزی)
ولی ماشین به راهش ادامه داد
خدایا- کسی رانندگی می کرد یا چی؟-
گفت: خدایا. من الان چکار کنم؟"
بعد به عقب برگشت
و ماشینشو همون جا دید
(ماشینش درست پشت سرش بود)
همین مدل بود
همین مدل بود- خدایا-
(باورکردنی نیست)
دنبال ماشینی دوید که فکر می کرد مال اونه
حتماً گیج شده بود- خدایا-
(بی انگیزه)
اونی که داشت رانندگی می کرد
زهرش ترکیده بود- اونا احتمالا خیلی ترسیده بود-
"اون مرده حتما عقلشو از دست داده"
اونا همینطور که به رانندگی ادامه میدادن به این فکر می کردن که یه دیوونه دنبالشون کرده بود
درسته حتما همینجوری بوده
یه یارویی پشت سر ماشین بدون شلوارش در حال دویدن بود
خداییش خنده داره
چند روز بعد، مادرش بهش زنگ زد
تلفن زنگ خورد و اون جواب داد: بله مولین
"میدونی چند روز پیش که اینجا بودی"
"یه دیوونه توی شهر ظاهر شد"
(یه دیوونه در شهر ظاهر شد)
خبر پخش شده- "این مرد دور شهر دوید"-
"بدون شلوار بود، باید مواظب باشی، به تورت نخوره"
خدایا- انکور- ["فریاد تماشاچیا به معنی "دوباره، دوباره یه بار فایده نداره]
انکور- انکور-
خدایا- باید بهش حمله کنی-
خوش می گذره-
(داستان هاش خنده دارتر از مال توعه)
(ناراحت)
یه داستان دیگه بگم؟- بله لطفا-
واقعا سرگرم کننده ست- نمیشه ولش کرد-
این شش دختر
توی مسافرت بودن
و توی دوتا ماشین به گروه های سه نفره تقسیم شدن
خوب- توی سفر بودن-
،دو ماشین توی جاده بود یکی جلو و یکی عقب
یکی از دخترایی که توی ماشین جلویی ...صندلی عقب نشسته بود
واقعاً نیاز داشت خودشو تخلیه کنه- فوری بود-
خوب- جای استراحت هم نبود-
میتونی ماشین رو وایسونی؟" "نزدیکه شلوارمو خیس کنم
یکی از دوستاش گفت: "نگهش دار دختر"
بعد گفت "نمیتونم خودمو نگه دارم، الان خودمو خالی میکنم"
دوستی که کنار دختر نشسته بود
یه چیزی بهش داد
گفت " می تونی شماره یکو این تو انجام بدی"
چی بهش داد؟
کیسه پلاستیکی مشکی رنگ- خدایا-
فوری بود- آره، یه کیسه پلاستیکی مشکی-
"می تونی شماره یکو اینجا انجام بدی"
دختر جواب داد "چجوری می تونم با این شماره یک انجام بدم؟"
دوست عصبانی شد و گفت "نه تروخدا بیا توی ماشین تخلیه کن خودتو؟"
یادته این دختر چجوری روی صندلی عقب نشست؟
فقط شماره یکو توی کیسه پلاستیکی سیاه انجام داد
خدایا- خدایا-
خیلی فوری بود- به هر حال همه دختر بودن-
باید این کار رو می کرد- پس فقط شماره یک انجام داد-
بعد از اینکه شماره یک انجام داد توی کیسه پلاستیکی
اون نمی تونست کیسه رو تا آخر دستش بگیره
چی کار می تونست بکنه؟ دوستش گفت "!همین الان ولش کن"
"!پنجره رو باز کن و دور بندازش"
بعد اون جواب داد "چطور می تونم اینو دور بریزم؟"
خدایا- نمیدونست چیکار کنه-
بعدش کیسه رو بیرون انداخت
(اینجوری پلاستیک رو انداخت دور)
اون پلاستیک رو انداخت دور
سه تا دوست از ماشین پشتی تماس گرفتن
خدای من- وای خدای من-
(تلفن زنگ میخوره)
"سلام"
"!هی"
(اون دوست توی ماشین پشتی چی گفت؟)
"خیلی ازتون ناامید شدم"
"چیکار کردیم؟"
(چی شده؟)
"حتی تو محل استراحت بین راهی هم توقف نکردیم"
"کی وقت کردی سوپ کیک ماهی بخوری؟"
(داستان عوض شد)
(افتاد)
اون ها فکر کردن
کیسه‌ای که از پنجره رفت بیرون و افتاد روی ماشین پشتی
خورد به شیشه ی جلو- فکر کردن سوپ کیک ماهی بوده-
خورد به ماشین پشتی
(جلو خندشو میگیره)
کی شما سه تا وقت کردین سوپ کیک ماهی بخورین؟
(دوستیشون بعد از این اتفاق عمیق تر شد)
بسته خورد به شیشه‌ی جلو
شیشه‌ی جلو
خدای من- خنده داره-
خدای من خیلی خنده داره- وای-
خنده داره- آره-
خیلی خنده داره
بامزه است، فهمیدیم- قصه‌گوی خوبیه-
شنیدم که فکر می کنه "Cultwo Show"...
دیگه برنامه رادیویی نیست
درسته- شبیه پخش خانگیه-
فکر می کنه برنامه ملیه
بزرگنمایی نمی کنم
وقتی مردم کمک می خوان
از پخش خانگی استفاده می کنن- درسته-
برای برنامه ی من هم این اتفاق میفته
یکی تو دستشویی شماره دو داشت
و اونجا دستمال توالت نبود
داشت تو توالت کار شماره دو رو انجام می داد
در همون حال به برنامه‌ی رادیویی منم گوش می کرد
بعد فکر کردن شاید یکی براشون دستمال توالت میفرسته
خدای من- اتفاق میفته-
بهمون پیام دادن
من تو توالت این ساختمون کناری گیر کردم
طبقه‌ی سوم دستشویی مردونه توالت سوم
خدای من- وای-
می تونین برام دستمال توالت بفرستین؟
خدای من- من هم گفتم-
بعد تو برنامه اعلام کردم: لطفاً براش دستمال توالت بفرستین
هرکس بهش نزدیکه لطفاً بهش کمک کنه
تو پنج دقیقه- خدای من-
یه مرد که داشت به برنامه گوش می کرد براش دستمال برد
زده بود به در دستشویی و گفته بود برنامه ی کالتو
خدای من- شکفت انگیزه-
خدای من- خیلی ها به برنامه گوش میدن-
واقعا یه برنامه‌ی ملیه- خدای من-
مردی که روی توالت بود برای تشکر ۵دلار بهش داد
خدای من- این اتفاقی بود که افتاد-
خیلی ها بهش گوش میدن- من یه خاطره دیگه دارم-
برای موقعی که تازه برنامه شروع شده بود
برای یه سال به یه سگ غذا می دادم
چی؟- چه سگی؟-
خدای من -کدوم سگ؟
یه زوجی بودن که هر دو شاغل بودن و سگ داشتن
اسمش توکنگ بود
اون سگ تا کسی بهش نمی گفت غذا نمی خورد
وای- اما هر دو شاغل بودن-
ازم می خواستن بهش بگم که غذا بخوره
پس هر روز ساعت ۲:۳۰ بعدازظهر
همین که ساعت ۲:۳۰ بعدازظهر می شد
به سگه می گفتم: توکنگ غذات رو بخور
(توکنگ غذات رو بخور)
یه سال این کار رو کردم
خدای من- وای-
غذاش رو ساعت ۲:۳۰ می خورد- خدای من-
(تکیون یه سال هر روز به سگ غذا می داد)
بعد از یه سال اون زوج بهم پیام دادن
یکیمون از کارش استعفا داده
دیگه نیاز نیست به سگمون غذا بدی
اینم داستان به سگ غذا دادن من
خدای من- وای-
فوق العاده است- باورنکردنیه-
افسانه‌ایه- شکفت انگیزه-
خدای من- شکفت انگیزه-
اینجوری بود
بذار ببینم دیگه چی شد
یه پسره بود که نسبت به زندگیش دودل بود
داشت می رفت تا از پل بپره و خودکشی کنه
وقتی تو تاکسی تو راه رود بود
به برنامه کالتو گوش کرد
(صدای تکیون تو تاکسی)
به یه خاطره ی بامزه تو برنامه ی کالتو گوش کرد
تو راه بود که زندگیش رو تموم کنه
(اما به خاطره ی بامزه تو برنامه کالتو خندید)
خندید- اینطوری شد-
متوجه شد داره میخنده
دید داره می خنده
فکر کرد: منم می تونم بخندم
خدای من
هنوز امید دارم
یه پیام از اون مرد گرفتم
که داره سخت برای زندگی تلاش می کنه
خدای من- آفرین-
واقعا یه برنامه ملیه
برنامه ملیه- واقعا هست-
واقعا هست
(از یه برنامه‌ی رادیویی معمولی تا برنامه‌ی ملی)
(قسمت اول برنامه کالتو اول می ۲۰۰۶ پخش شد)
(چه هوا برفی بود چه بارونی)
(برنامه بدون توقف پخش می شد)
(برنامه کالتو ساعت ۲ بعدازظهر)
خیلی باحاله
زندگیش عوض شد- می دونم-
خاطره هاش خیلی جالبن
یونگچول انگار خیلی فشار روشه، حالت خوبه؟
چه فشاریش؟ خاطره هام تموم شدن
هنوز شروع هم نکرده- درسته-
ممکنه تمومش کنم
،دنبال یکی میگردم ممکنه وسط خاطره‌ی پال باشه
دیدی؟
(خاطره‌ی بدون محتوای یونگچول ادامه پیدا می کنه)
چشم در برابر چشم و دندون در مقابل دندون
(تیم سونگی جلو می‌زنه)
خدای من- میهن پرستی برای میهن پرستی-
درسته
از نسل استقلال طلبان
هان سویون- خدای من-
(از نسل استقلال طلبان)
استقلال طلب بودن دقیقا یعنی چی؟
فکر کن الان ما تو جنگیم- خب-
آیا به اندازه کافی شجاع هستیم که استقلال طلب باشیم؟
درسته- به اندازه‌ی کافی شجاع خواهیم بود؟-
باید بچه هات رو رها کنی- درسته-
برای همین همیشه دوست داشتم به خاطره هات گوش بدم
درسته- لطفا امروز هم خاطراتت رو بگو-
باشه میگم- خدای من-
نمی تونم برای شنیدن خاطره هاش صبر کنم
تو از نسل یه استقلال طلبی
(شایعه شوکه کننده راجع به بازیگر)
پدر مادربزرگ مادریم
استقلال طلب بوده
اسمش کیم سون اوه
ژنرال سابق ارتش صلح
ارتش صلح- خدای من-
بشنویمش-
اون در اواخر سلسله ی چوسان سرباز بوده
در شمال و جنوب استان چونچنگ خدمت کرده
همینطور شمال استان جلا
اون تو ارتش صلح گنگجو ژنرال بود
طبق اسناد اداری پلیس ژاپن
یه آشوبگر شرور توصیف شده
حکومت می گفت اون
استاد تروریست های بدنام
بذارید به زبون ساده تر بگم
یعنی اون ژنرال ارتش صلحی بود
که ارتش ژاپن بیشتر از همه ازش می ترسید
این داستانیه که خانوادم برام تعریف کردن
بار ها تیر خورد
خدای من- وای-
سه یا چهار جای زخم تیر توی پاش داشت
خدای من- روی شونه هاش هم داشت-
نمی تونست درمانشون کنه
بعضی از زخم ها چرک کرده بودن و گندیده بودن
عوارض جانبیش گریبان‌گیرش شد
در آخر بیناییش رو از دست داد- خدای من-
اینطوری بیناییش رو از دست داد-
مادر مادربزرگم خیاط بود
اون نون آور خانواده بود
اینطوری خانواده رو هدایت می کرد
مادربزرگم که هنوز زنده است
اون دختر ژنراله
موقعی که باید وارد دوره ی راهنمایی می شد
بهش گفتن نمی تونه به تحصیل ادامه بده
اگه یه استقلال طلب تو خانواده باشه
بی تردید خانواده اش هم باید بهاش رو بدن
درسته- پس یعنی-
کل خانواده بخشی از
البته- جنبش استقلال طلبی بودن-
(باید برای استقلال طلبی از همه چیز می گذشتن)
چیز راحتی نیست- درسته-
اگر واقع بینانه نگاه کنم
من و همسرم یه بچه داریم
اگه اون بخواد ما رو رها کنه تا کشور رو نجات بده
فکر کنم جلوش رو می گیرم -درسته
بهش میگم از ما محافظت کنه- درسته-
البته -من این کار رو می کردم
این فوق العاده است که برای کشورت
خانواده آن رو قربانی کنی- فوق العاده است-
شگفت انگیزه- البته-
می دونین چند درصد از
فعال ها ازشون تقدیر شده؟
توسط دولت؟- مدال های ملی-
مطمئن نیستم- می تونی حدس بزنی-
چند درصد؟- حتی نمی تونم حدس بزنم-
بالاست؟- شاید بین ۳۰ تا ۵۰ درصد-
شاید حدود ۳۰ درصد- باید بیشتر از این باشه-
بین ۲۰ تا ۳۰ درصد؟- شاید بین ۳۰ تا ۴۰ درصد-
حتی پنج درصدم نیست- چی؟-
(حتی پنج درصد از فعالا مدال نگرفته بودن)
درصد خیلی پایینیه- کمه-
چطور شد که اینطوری شد؟
در زمان‌های دوران استقلال باید مخفی کنین
که یه فعال استقلال طلب هستین
هر کی رو که پیدا کردن کشتن- همه‌شون رو کشتن-
اونا تقریبا همه فعالان رو دستگیر کردن
اونا نتونستن شواهدی به جا بذارن
درسته، مجبور شدن همه چی رو بسوزونن
اونا همه جور شواهد از جمله عکس‌ها رو سوزوندن
چندین اسم برای جنبششون داشتن
درسته- ...پس خانواده‌های کشته شدگان-
ثابت شدنش رو غیرممکن میدونن
ولی من یه خبر عالی دارم
دیروز بود، پنجم ژوئن
...بعد از شصت و دو سال دفتر امور وطن پرستان و کهنه سربازان به
وزارتخونه امور وطن پرستان و کهنه سربازان ارتقا پیدا کرد
متوجه‌ام- این دلیلیه که مهمه-
...الان کشور میتونه با بودجه بیشتر
به این کهنه سربازا کمک بیشتری کنه
...معتقدم که این سنگ بنای
کمک به کهنه سربازا خواهد بود- خبر عالی‌ایه-
خوبه- این چیزیه که فکر میکنم-
)،با دنبال کردن قدم‌های پدربزرگ عالی)
(...برای هیئت مشاوران سیاسی دولت موقت کره)
(به عنوان رایزن کار میکنه)
بالاخره، نوبت منه
واقعا میخواستم اینکارو انجام بدم- خدای بزرگ-
(!بالاخره، وقت من رسید)
(...جوون‌ترین فرد در این برنامه)
(آمادست چیزی رو نشون بده که حال و هوا رو عوض میکنه)
بذارین معرفیش کنم- بزن بریم-
...هان سویون
..."کسی که در سریال "عشق زیر نور ماه
به کیم یوجونگ سیلی زد
تو اون سریال یه یوجونگ سیلی زد
"سیلی زد"- اون خوبه-
(در اون سریال نقش ملکه‌ای حریص رو بازی کرد)
همینطور تو سریال "معلم اوه سون نام" بود
"فکر میکنی کی هستی؟"
("فکر میکنی کی هستی؟")
فکر میکنی کی هستی؟
به اندازه کافی کشیدم
(با بازی شرورانه‌ دیوونه‌اش توجه‌هارو جلب کرد)
نقش اون شرور متوسط بود- درسته-
همینطور تو سریال "پاشنه بلند" بود
اون موی لی هه یونگ رو گرفت و تکون داد
"خرفت شدی، نه؟"
خرفت شدی، نه؟
("خرفت شدی، نه؟")
فقط برای داشتن وعده غذایی چند بار باهات مهربون بودم
الان نمیتونی یه چیز خیلی جزئی بدی، میتونی؟
(اون به سرعت تبدیل به رباینده صحنه برنامه‌های تلویزیونی زیادی شد)
اون یه نابغه بازیگریه که به عنوان رباینده صحنه نقشش رو ایفا کرد
هاید و جکیل در میان شرورها
لطفا به بازیگر هان سویون خوش آمد بگین
(هاید و جکیل در میان اشرار)
دونگ پیو کارش خوب بود- آفرین-
(دونگ پیو خوشحاله)
(زل زدن)
یونگ چول، صورتت چش شده؟
چرا نگاه غمگینی داری؟
اون شبیه بیست سال قبل منه
درباره چی صحبت میکنی؟- خدای بزرگ-
چیکار میکنی؟- بیست سال دیگه مثل اون میشی-
اون یه آیدل خوانندست- خدای من-
...چرا فکر میکنی اون- داری حرفه‌ام رو خراب میکنی-
چرا اون کارو کردی؟- ...طوری که معرفیش کردی-
شبیه بیست سال قبل من بود- این چیزیه که اون فکر میکنه-
تبریک میگم، یونگ چول آینده
...به هر حال- به هر حال؟-
باید بازیش رو ببینیم، اینطور فکر نمیکنین؟
(همه میخوان بازی اون در نقش یه شرور رو ببینن)
بله، لطفا- میخوام ببینم-
بله، منم میخوام اونو ببینم- میتونی به هودونگ نگاه کنی و بازی کنی-
(حالت بازیگری اون روشن شد)
خرفت شدی، نه؟
خدای من- چی؟-
داره به اون قسمت میرسه
فقط برای داشتن وعده غذایی چند بار باهات مهربون بودم
فکر میکنی میتونی شکستم بدی، درسته؟
درسته؟- چی؟ آره-
بهم بگو
بهم بگو- چی رو بهت بگم؟-
!گفتم، بهم بگو
(نگاه دیوونه‌وار تو چشماش مو به تن همه سیخ میکنه)
مو به تنم سیخ شده
خدای بزرگ
دیوونه کننده بود- متاسفم-
درواقع منظورت چیزی بود که الان گفتی، درسته؟
خدایا- فکر نمیکنم بازی میکرد-
اون خوبه- واقعا صدمه دیدم-
برای یه ورایتی شو خیلی جدی بود
همه باید به بازیش میخندیدیم
اما خیلی شوکه شدیم- درسته، شوکه بودیم-
هودونگ همین الان اینو گفت- درسته-
گفت اینطوری به نظر نمیرسید که داره بازی میکنه
شایعه تکان‌دهنده یه بازیگر زن اینه
(این حقیقت سویون به عنوان یه بازیگره)
منظورت چیه؟- همه این مدت بازی نمیکرد-
فهمیدم- درواقع اون یه شروره-
(بازیگری نیست، فقط بدجنسه)
اون یه شروره؟- یه ثانیه بس کن-
درباره چی صحبت میکنی؟- بیاین بشنویم که چی میگه-
فقط میگم که اون به معنای واقعی بدجنسه
خدای بزرگ- نمیتونم اجازه بدم بره-
(نمیتونم رهاش کنم)
نمیتونم رهاش کنم- چی گفتم؟-
حتی شروعم نکردیم- درسته-
اما همه چیز رو خراب کردی- درست میگه-
میخوای بیای پیشم یا چی؟- !آره، میخوام-
(میخوای بیای پیشم یا چی؟)
!آره، میخوام- بس کن-
خدای بزرگ، میتونی شکستش بدی- !برو-
کارش رو خوب انجام میده- خدای بزرگ-
!از خط رد نشو- خدای بزرگ-
!از خط رد نشو
(در اینجا مسخره بازی به پایان میرسه)
(من کیم؟ اینجا کجاست؟)
به نظر میرسه داره زمان سختی رو میگذرونه
خدای بزرگ- مشکل چیه؟-
چیزی نیست- خسته به نظر میرسه-
خدای بزرگ- رنگ پریدست-
(همه انرژیش رو برای تماشا کردن هودونگ استفاده کرد)
همچین برنامه غیر قابل پیش بینی‌ایه
ناراحتی، درسته؟- درسته-
میتونم یه گوشه بشینم؟
(میتونم یه گوشه بشینم؟)
از بین همه صندلیا- خدای من-
تو اون وسط نشسته بود- خدای بزرگ-
اون وسطه- از اینجا میتونم همه رو ببینم-
رنگش پریده- از بین همه صندلیا-
نشستن اون وسط خسته کنندست
(مجبوری رنگ پریده شد)
(نواده‌ای از یه فعال آزادی خواه)
(شایعه شوکه‌کننده یک بازیگر زن؟)
امروز، اینجام تا درباره خودم توضیح بدم- چی؟-
درباره خودت توضیح بدی؟
پس خیلی از دوستام پرسیدن "سویون تو زندگی واقعی "بدجنسه؟
"سویون تو زندگی واقعی بدجنسه؟"
خدای من- ،وقتی در حال فیلمبرداری یه سریال تلویزیونیم-
اونا میپرسن که نقش شرورم بازتابی از شخصیتمه
"ازشون پرسیدم "چی گفتین؟
خیلیم هوشیار بودم
ازشون پرسیدم- درسته-
پرسیدم چی گفتن- درسته-
نقش‌های خوب زیادیم بازی کردم- درسته-
مثل نقش عشق اول- خدای من-
یا یه قربانی فقیر نقش‌های اینجوریم زیاد بازی کردم
...اما اینطور به نظر میرسه نقش‌های منفیم
تاثیر بیشتری روی مردم داشت
درسته- اونا تاثیرگزارتر بودن-
مردم بیشتر منو با اونا به یاد میارن- درسته-
یه نظری هست که یادمه
من ویژگی‌های شبیه توله سگ دارم
درسته- یکی اینو گفت-
"اون شبیه سگه و مثل یه سگ بازی میکنه"
یکی موقع دیدن بازیگریم درباره من گفت
متوجه‌ام- یعنی تو بازیگر خوبی هستی-
اینطور نشون میده- درسته-
...لاین‌های یه نقش منفی
خیلی قدرتمندن- واقعا قدرتمندن-
"تو دیوونه‌ای؟ داری دستم میندازی؟"
همه چیز شبیه اینه- خدای من-
پس خیلی از این جور لاینارو تو خونه تمرین میکنم
اون احساسات خشم و عصبانیت رو به خونم برمیگردونم
چون باید درش غرق بشین- ...پس-
میتونم فقط با مامانم عادی باشم
اما اینطوری پیش میرم
"چی گفتی؟"
باید اینطوری نگاش کنم- به مامانت؟-
مامانش باید ترسیده باشه- خدای من-
حرفام هم خیلی بدجنسانه میشن- درسته-
این اتفاق میفته- ...بدون اینکه بدونم-
مامانم آسیب دیده- البته-
نمیدونستم صدمه دیده- درسته-
مادرم نتونست اینطور زندگی کردن رو تحمل کنه
،اون گفت "اینطوری نمیشه "وقتی نقش منفی رو بازی میکنی
"باید خودت تنهایی زندگی کنی"
اون صدمه دیده- این برای بازیگرا اتفاق میفته-
وقتی اونا غرق یه نقش میشن، برای مدتی همونطوری میمونن
یونگ تاک- خدای بزرگ-
اون چی بود، یونگ تاک؟
فقط به یه چیز ضربه زد- یونگ تاک-
سلام، تاک سانگ جونگ هستم
(سلام، این تاک سانگ جونگه)
"فهمیدم، "تاک؟
بله، خیلی ناگهانیه
...اما میبینی- اصلا شبیه هم نیستن-
این برنامه غیرقابل پیش بینیه
(...اما میبینی)
...هان سویون
...تنها بازیگر زن در آسیاست
(یه رکورد شوکه کننده از هان سویون؟)
چی؟- خدایا-
(....تنها بازیگر زن آسیا)
(کسی که میتونه مجارستانی صحبت کنه)
کسی که میتونه مجارستانی حرف بزنه
مجارستانی؟- مجارستانی؟-
شایعات اینجوری میگن-
....من اطلاعاتی دارم که میگه اون توی مجارستان
۹سال درس خونده- توی مجارستان؟ -
میتونه راست باشه؟
(آیا حقیقت داره که اون توی مجارستان تحصیل کرده؟)
واقعا؟- جدا؟-
بوداپست توی مجارستانه
آره درسته
توی مجارستان بودا و پست وجود داره
اوه آره
به صورت ترکیبی بهش بوداپست میگن- درسته-
مثل شمال و جنوب- یه رودخونه جداشون کرده-
درسته، دانوب- ....این یعنی-
تو اونجا بودی؟- توی تلوزیون دیدمش-
(اون هیچ وقت اونجا نبوده)
من توی "سفر های کوله پشتی" اونجارو دیدم
درسته پس...- من هیچ وقت اونجا نبودم-
....پس تو میتونی- توی مجارستان-
یکم مجارستانی حرف بزنی؟
هیچ ایده ای ندارم چجور زبونیه
تا حالا این زبون رو نشنیدم- نا آشناست-
....پس
(....بلافاصله رو به هودونگ)
(مجارستانی حرف میزنه)
(جانم؟)
(....فقط یعنی)
(چی؟)
"مردی که هیچ چیز نداره؟"
این معنی رو میده؟
جدی؟- خدای من-
شبیه تعارف بود- آره-
لحنش به تنهایی یعنی، خیلی ممنونم
خیلی ممنونم؟" باشه"- چه معنی میده؟-
"....معنیش این بود که "من فکر میکنم هودونگ
"بهترین مجری کره هست"
(بهترین مجری کره)
(با این حال هنوزم نمیخوام توی تیم اون باشم)
نمی‌خوام توی تیم اون باشم
(زد نابودش کرد)
خدایا
یه نکته داشت
یکم کنایه داشت
(وقتی دوباره به برنامه ملحق شد)
(قرار بود توی تیم هودونگ باشه)
این بار برای دیدن این دونفر خیلی مفتخریم
یکی رو مستقیم از پارک تپگل آوردن
‌‌‌.‌‌‌‌‌‌‌...اون یکی بیشتر از ۳ هزار کیلومتر پرواز کرده
....از یه جای خیلی دور
کاورو نشونمون بده
میخوام بدونم اونا کی ان
بعد از مدتی طولانی- اونا بعد یه مدت طولانی برگشتن-
آره ۳ هزار کیلومتر- خیلی وقته ندیدمتون-
بزن بریم
بریم
(بی‌جو، گروه دونفره محبوب دهه ۱۹۹۰ تبدیل به پروفسور فرانسوی شد)
(لی کیون، بازیگر خوش تیپ، شاهزاده قهوه در ویتنام شد)
"شاهزاده قهوه؟"- بزن بریم-
بی جو- من اونارو دوست دارم-
بی جو استاد فرانسوی دانشگاه اس شد
پروفسور؟
لی کیون شاهزاده قهوه در ویتنام شد
"شاهزاده قهوه"
......این مسابقه بین فسیل هاست
که اواخر دهه ۱۹۹۰ و ۲۰۰۰ بودن
(فسیل ها که مردم قبلا دوستشون داشتند )
(اول از همه بخونیم)
(با هم بخونید)
فقط یه خط از شعر کاری میکنه همه باهم آواز بخونن
♪ این جهان ♪
نمیتونم برای شنیدنش صبر کنم
برو که بریم
من عاشق این آهنگ بودم
("من تورو بیشتر از هرکسی دوست دارم")
(دا بی در سن 25 سالگی)
مثل پری میمونه
همه باید این آهنگ رو بشناسن
باید اینو توی کارائوکه میخوندی- درسته-
اون داشت لبخونی می‌کرد پس سیم میکروفون قطع شد
فقط برای نمایش بود- عه جدی؟-
این چیزا رو خوب میدونی ها - چون این برای دوران ماعه-
اون زمان ها خیلی از برنامه ها توی استخر فیلمبرداری شد
اجازه نداشتیم بریم اونجا
استخر باید نشون داده میشد- درسته-
هرکسی میرفت اونجا رو تنبیه و سرزنش میکردن
آره دقیقا
(اون روزها)
خاطرات قدیمی رو یاد آدم میندازه
(قدیم ها موردعلاقه مردم بود)
(صدایی از خاطرات)
(چوی دا بی از بی جو)
همینجوری هم خیلی خوبه که اونو ببینی
...اما امروز روی استیج
بهمون چیزی نشون میده؟
امکان نداره- یکم برامون بخون-
....اگه اون بتونه بخونه و اجرا کنه
....من تقریبا ۱۷ ساله که نخوندم
برای همینه که باید انجامش بدی
برای همینه
(عمرا)
(جدی؟)
چی؟
خدایا داره اتفاق میوفته
(نسخه ۲۰۲۳ از دا بی خاموش است )
(خجالتی)
بزن بریمم
!آره- خدای من -
اون خوبه- ای وای-
واو
اون خوبه
اون فوق العاده است
(دقیقا یک استایل به عنوان چوی دا بی)
اون عالیه
واقعا- اون خوبه-
(احساس افتخار)
!اون عالیه
(آخرین قطعه ی میکس شده دوتایی)
(این پسر صورتیه)
(رپ ترند شده اون روزها)
(سریع رپ میکنه)
بزن بریم
(اونا ترکوندن)
کارتون عالی بود
عالی بودین
این خاطرات قدیمی رو یادآوری میکنه
آفرین- اعتراف میکنم کارتون عالی بود -
شماها عالی هستین- خاطرات قدیمی رو برگردوند-
شماها کارتون عالی بود
....بیشتر مردم میدونن
که این چه اهنگیه مگه نه؟- البته-
این اهنگیه که باید توی کارائوکه خونده بشه
"اخیرا گروه "توایس
اهنگ رو تنظیم کردن
و آهنگ یه بار دیگه معروف شد
(آهنگ دوباره بخاطر توایس معروف شد)
با شنیدن آهنگ های قدیمی احساساتی میشم
همزمان شروع به کار نکردین؟
نه ایشون سونبه نیمه- آره-
خاطرات قدیمی رو زنده میکنه
این خیلی خوبه- آره دارم اشک میریزم-
منم همینطور
قبلا پدهای دفترچه وجود داشت
آیتم های معروفی بودن- آره -
فقط عکس ستاره های رده بالا روی اونا بود
،به دنبال کانگ سوزی و ها سو بین
پدهای نوت بوک اونا محبوبیت ....زیادی داشت و
آره درسته- بعدی دا بی بود-
....شنیدم که گروه
استیکر برای شخصیت ها داشت
.‌...من کاراکتر خودم رو داشتم
و استیکر هم داشتم- درسته-
با اسباب کشی از یه خونه به خونه دیگه برچسب هایی که دوست داشتم رو گم کردم
....دیگه نمیشه خریدشون
نه میشه دوباره ساختشون- درسته-
احساس تاسف میکنم
بعضی از فن هان ممکنه داشته باشن
طرفدار هات- آره ممکنه-
"Cultwo Show"
"Cultwo Show"- درسته-
!آره- "Cultwo Show"-
گزارش بده "Cultwo Show" به- آره متوجه ام-
اگه اینو تماشا میکنی قدرتت رو نشونمون بده
اگه عکس یا برچسبی از شخصیت اون داری
لطفا به برنامه رادیویی ما بفرستش
خب حالا بی جو یعنی چی؟- ....به معنی جواهره-
توی فرانسه- که اینطور-
یه کلمه فرانسویه- متوجه شدم-
...یکم قبل توی ویدئو به زبون فرانسه
رپ کردی- اره -
(رپ فرانسوی امضای گروه بود)
(تایتل ترک اولین آلبومشون)
(صبحت کردن به فرانسوی)
....احتمالا اون اولین اقدام بود
....توی تاریخ موسیقی پاپ کره
تبدیل به بحث داغی شد
متنش چی بود؟
چی بودن؟
بهمون بگو
(تو خیلی پیچیده ای)
(اما عجیبه که خیلی منطقی هستی)
یه چیزی شبیه به این بود
اون خیلی سریع حرف میزنه
چه معنی داره؟- چه معنی داره؟-
تو خیلی منطقی هستی
(حفظ کردنش سخته )
(منطقی؟)
چی؟
(خودکار میخونه)
(اونا فقط باید این آهنگو بخونن)
(هیچکس ازشون نخواست)
(که برن روی صحنه و آهنگ رو بخونن )
بعدی
(مثل اینه که توی دور سوم هستن)
(بعد خیلی سریع پراکنده میشن)
کسایی که به اون واکنش نشون دادن همه از قدیم هستن
این آهنگو نمیدونی؟
نه نمیدونم
رو نمیشناسی؟ "In the Bus" آهنگ
باورم نمیشه اینا آهنگو نمیشناسن
،یکم‌ پیش متوجه شدم
...ولی سو یون هی ادامه داد
...وقتی خوندن، اینجوری میکردن
نه
(اینجوری)
یهو پرید
بزن بریم
راحت باش- آروم باش-
(چیکار کنم؟)
(آخه چرا؟)
چیکار کنم؟
(از زازا "In the Bus")
(اون ملکه‌ی رقصیدنه)
وای خدایا
(شگفت‌زده شده)
(درخشانه)
(موتور اتوبوس رو روشن میکنه)
(حرکات رقص بامزه‌ای که متناسب با متن آهنگ ساخته شده)
(این طرفی هم بیا)
(مغروره)
بیا بیرون، جی هی
لی جی هی
(جی هی اینجاست)
(جی هیِ سکسی)
(توجه‌ها رو جلب میکنه)
(یه ستاره با جذابیتای خواستنیه)
(اونا کاملا هوشیارن)
(ولی انرژیشون تو بیشترین حالت ممکنه
بیا
(نسلا رو عوض میکنن)
(اعضای جوونتر بالان)
(یه اجرای سفارشی)
(دور چهارم تموم شده)
(و اونا پراکنده شدن)
خوشحالم که باعث شدیم برقصه
چجوری تو خودت نگه داشته بودی؟
با اون کفشای پاشنه‌دارش برک‌دنس رقصید
خیلی باحاله
خیلی جذاب بود، اون بهترینه
...این حرکات رقصو
توی فیلم "ده کینگ" با جونگ وو سونگ، انجام دادم
سه ماه باید تمرین میکردم
اونا تنها حرکات رقصین که بلدم
بعد از فیلم
این اولین بار بود؟- آره-
ولی بدنت یادشه- احتمالا دیروز رقصو تمرین کرده-
احتمالا دیروز تمرین کرده
باید دیروز تمرین کرده باشه
دیروز؟ نه احتمالا امروز اول وقت تمرین کرده
چه دیروزی؟ احتمالا یکم پیش تمرین کرده
آره- اونم باید یکم پیش تمرین کرده باشه-
(همه‌ی اینا از اون چیز کوچیکی که دابی اضافه کرد شروع شد)
...به‌هر حال، متن آهنگ
میتونین یه ملودی از یه آهنگ فرانسوی بخونین؟
حداقل یه ترانه به فرانسوی
یکم برامون بخون
...متن آهنگو یادم نمیاد
(از ادیث پیاف "La Vie en Rose")
(انگاری واقعا کنار رود سِن هستن)
(من لا ویه ان رُز رو میبینم)
من همینجا تموم میکنم
قشنگ بود
(غرق عشق شده)
بیاین داستانو بشنویم
...بیجو، از یه همکاری خیلی معروف توی سال ۱۹۹۸
تبدیل به یه استاد فرانسوی توی دانشگاه اِس شدن
دانشگاه اس- پروفسور-
دانشگاه اس؟
همونی که میشناسیم؟- درسته-
خدای من، دانشگاه اس
درسته؟
تقریبا درسته- تقریبا؟-
تقریبا درسته؟- تبدیل به پروفسور شد-
...درسته، در حال حاضر من پروفسورم
پروفسور برنامه‌ریزی هنری و فرهنگی توی دانشگاه دخترانه‌ی دونگدوک هستم
خدای من- ...قبل از-
...بیام این دانشگاه، پروفسور رو دیدم
توی دانشگاه سونگشیل- صبر کن-
(صبر کن)
...هممون فکر میکردیم که
(فرصتو برای ضربه زدن غنیمت میشماره)
دانشگاه اس میشه دانشگاه ملی سئول
نه، من فکر کردم دانشگاه سونگشیله
سونگشیل باید بشه اس‌اس
سونگشیل- آره-
...اس برای دانشگاه ملی سئول
و اس‌اس برای دانشگاه سونگشیل
خیلی خب
(عاشق سونگشیلم)
ولی جدای از اینکه کدوم دانشگاهه
پروفسور شدن قابل تحسینه
درسته- البته-
چطوری پروفسور شدی؟- من میدونم-
تو مسیری رو انتخاب کردی که خیلی متقاوت بود
توی ۲۰۰۷
من رسما از حرفه‌ی خوانندگیم بازنشسته شدم
تقریبا همون زمانی بود که شهرتمو از دست دادم
(اولین آلبوم سولوش رو توی سال ۲۰۰۳ منتشر کرد)
(بعد از دومین آلبوم سولوش، بارنشسته شد)
کنجکاو بودم چه انتخابایی قراره داشته باشم
...بعد تصمیم گرفتم درسو ادامه بدم
...تا اون خلاء رو پر کنم
از اونجایی که همه‌ی استعدادمو استفاده کرده بودم
...پس توی رشته‌ی ادبیات فرانسه
درس خوندی، درسته؟- آره-
بعد از بازنشستگی
دوباره ادبیات فرانسه خوندی؟
درسته
اولین مدرکم هم توی ادبیات فرانسه بود
حتی حین حرفه‌ی خوانندگیم هم
...میخواستم که رشته‌ی جدیدی بخونم
که مرتبط با فرانسوی باشه
بالاخره توی سال ۲۰۱۳
...وارد این دنیای بزرگ شدم
که به عنوان علوم اجتماعی شناخته میشه
(اون مدرک دکتراش رو توی پاریس گرفته)
رشته‌م جامعه‌شناسی موسیقی بود
جامعه‌شناسی موسیقی؟- جامعه شناسی موسیقی؟-
آدمای زیادی فصل دوم زندگیشونو شروع میکنن
درسته- ولی اون موقع-
من ۳۹سالم بود
خوندن دکترا یه چالش خیلی بزرگ بود
و ریسک داشت
(فوق‌العاده‌ست)
قطعا آسون نبوده
چون سن و سالی ازم گذشته بود
...هدفم تموم کردن نوشتن یه پایان نامه بود
تا مدرکم رو توی خارج خیلی زود بگیرم
درست بعد از اینکه آماده شدم
شروع کردم به کار کردن روی پایان نامه‌ام
(درست بعد از جمع‌کردن وسایلش برای درس خوندن توی خارج)
...وسایلمو توی یه اتاق کوچولو باز کردم
و سخت روی پایان نامه کار کردم
(همه‌ی روز پشت میزش بود)
...یه جورایی، باعث شد بهش فکر کنم
...برای چی اومدم یه جایی که انقدر دوره
...تو این سن، اونم تنها
...و خودمو توی زندان حبس کردم
تا زیادی درگیر باشم
(چرا خودمو تو زندون حبس کردم)
تو یه فروپاشی روانی داشتی- درسته-
اوه نه
نمیتونستم گریه کردنو تموم کنم
میدونستم انتخاب کنم که یه زندگی عادی داشته باشم
...و نمیتونستم بفهمم چرا خودمو
با گرفتن این چالشا توی سختی انداختم
ولی وقتی زار زدم
دوباره قوی شدم- آره، احساس راحتی میکردم-
درسته- ...تو بعد از اون همه گریه-
و انرژی از دست دادن، یهو پریدی
خیلی انرژی‌زا و خوشحال‌کننده بود که درس بخونم
(بعد از اون، خیلی خوشحال و مفتخر بود که میتونه درس بخونه)
(بعد از اون ماجراجویی بی انتها)
(اون دومین فصل زندگیشو شروع کرد)
چه مدت توی فرانسه داشتی تز مینوشتی؟
یه دوره‌ی دکتری حدودا ۵سال و ۵ماه طول میکشه
پنج سال و پنج ماه؟ پس توی ۶ماه تمومش کردی؟
(اشتباه شنیده)
نه، ۵سال و ۵ماه- دوره‌ش ۵سال و ۵ماهه-
درسته- شش ماه؟-
خدای من
ببخشید
ببخشید، من فرانسوی حرف نمیزنم
(ببخشید، من فرانسوی صحبت نمیکنم)
وقتی تقریبا ۴۰سالت بود برای درس خوندن رفتی خارج
درسته- چه شجاعانه-
کار راحتی نیست- قابل احترامه-
اگه اون موقع خانواده داشتی
میتونستن مخالفش باشن- احتمالا نمیذاشتن بری-
درسته، میتونستن مخالف باشن
(خانواده‌ش مخالف این ایده بودن؟)
بعد از اینکه ازدواج کردم رفتم خارج درس بخونم
اوه واقعا؟
با شوهرت رفتی یا تنهایی رفتی؟
نه، تنها رفتم- تنها؟-
تنهایی؟- تنهایی-
شوهرت میتونست مخالفش باشه
احتمالا متوجه نشده چرا باید جدا میشدین
...آدمای اطرافش بهش گفتن که
...نذاره زنش بره
چون خانواده‌ش رو از هم‌می‌پاشونه- متوجهم-
...شوهر من از خانما حمایت میکنه که
به جای خونه موندن میرن سمت مشغول شدن به کار
ولی وقتی برای خودش اتفاق افتاد
...ترسیده بود
که منو بفرسته جای دور- متوجهم-
درسته- نمیخواست که بذاره بری-
قابل درکه
...یه جورایی میدونست که
اگه بذاره برم، احتمالا جدا میشیم
چی؟
(اگه میذاشت برم، جدا میشدیم)
اون وقتی که زوجا از هم دور بشن، میتونه اتفاقی بیوفته
و کلی پسر خوشگل توی فرانسه هست
...چی
حقیقت داره
درسته- درسته؟-
کاملا درست میگی- تا بخوای پسر خوشتیپ ریخته-
شوخی نیست- درسته-
"بی شوخی؟"- "شوخی نیست"-
کسی چه می‌دونه؟- ...شوهرت ممکنه با شنیدن این-
ناراحت شده باشه
نه، شوهرم کاملا به من اعتماد داره
...شوهرم همه چیزمه
...چی- ...انگار تو-
اون دیگه چی بود؟
...اصلا با اطمینان به‌نظر نمی‌رسید
اون همه چیزمه- انگار داری گریه می‌کنی-
اون تنها عشقمه
شرط می‌بندم نگران بود
پس واسه شروع کردن نگران بود- البته-
اون کشور دوره- درسته-
درسته
میگن که "از دل برود هرآنکه از دیده برفت"
برای همین، یه زوج وقتی ...از همدیگه دور هستن
می‌تونن کاملا مثل غریبه‌ها باشن- درسته، یه نه قطعیه-
درسته
اون از تصمیمم حمایت کرد
ولی شنیدم بعد این‌که من رو فرستاده ...فرودگاه
گریه کرده
اوه
بعدش، وقتی که بعد از خوب ...پیش‌رفتنِ همه چیز
...با هم صحبت کردیم بهم گفت که
گریه کرده
خیلی زیاد دوستت داشت- درسته-
...عشق حقیقی
(پوست لبشو میکنه)
هیونگ تاک خیلی رفته تو بحر داستان
...چرا تو خیلی
وقتی که گفت "از دل برود هرآنکه از دیده برفت"
واقعا میتونستم همزاد پنداری کنم
...بعد از فقط دوماه از شروع رابطه‌ ما
کرونا شروع شد
اوه، نه حتما سخت بوده- خدای من-
مجبور شدیم یک سال و شش ماه از هم جدا باشیم
دلیلش این بود
درسته- اوه، نه-
ولی تونستیم بهش غلبه کنیم
می‌تونستی باهاش همدردی کنی- ...تو-
داستانش تحت تاثیرم قرار داد- مطمئنم-
شوهر عزیزش، تنها همدمش تو کل جهانه
آره- آره-
اون امروز این‌جاست- اوه، خدای من-
واقعا؟- کجا؟-
درسته؟- واقعا؟-
آره، باید این‌ورا باشه
...شاید اگه باز ترکش کنی
تا جایی که می‌شه دنبالت کنه
(ممکنه قضیه این باشه؟)
(عجب شوهر فداکاری)
...حتما باید با شوهرت که
که انقدر محکم کنارت بوده حرفی داشته باشی
(به شوهر عزیزش)
فکر می‌کنم ...اون تنها دوست قابل‌اعتمادم
داخل تنها سفرم به اسم زندگیه
(یه نقل قول خوب دیگه)
(دیگه نیاز نیست از هم جدا باشن)
...می‌خوام
یه زندگی روزمره شاد و خوب با شوهرم داشته باشم
(اون می‌خواد باهاش هرروز رو شاد باشه)
دوستت دارم شوشو
(پر از عشق)
الان باید بازیکن‌مون رو هم معرفی کنیم
درسته- آره، باید این‌کار رو بکنیم-
بریم
("سوالات بی پاسخ اخیر")
سلام- اوه، خدای من-
من تاک سانگ جونگ از سوالات بی‌پاسخ اخیر" هستم"
آشناست- ...خب-
اوایل و اواسط دهه ۲۰۰۰
...این سرگرم‌کننده‌ی همه‌کاره
...صنایع موسیقی، بازرگانی، سریال‌ها
و حتی برنامه های تلوزیونی رو با ظاهر بامزه‌ش تحت کنترل گرفت
لی کیون رو یادتون هست؟
هست- می‌شناسمش-
...به هرحال
"به هر حال؟"- چی؟-
...تلوزیون- تو گفتی "گرانده"؟-
اون اشتباهی تلفظش کرد- کافی شاپی چیزیه؟-
گرانده- آریانا گرانده-
"...گرانده"
(به هرحال)
اون وقتی ۱۶ ساله‌ش بود به عنوان) (دبیو کرد Up عضو گروه
(...لی کیون جذابیت‌های پسرانه‌ش رو زمان)
(نوجوانیش به نمایش گذاشت)
(یه شغل واجب واسه یه فرد خیلی مشهور)
(اون داغ‌ترین تبلیغ‌ها رو فیلمبرداری کرد)
(حتی داخل ورایتی شو های مختلف هم بود)
(اون داخل اون زمان خیلی تازه‌کار بود)
(شهرتش با بودن داخل "سلام فرانچسکا" به اوج رسید)
...اون‌قدر فعال بود که
همش داخل تلوزیون بود
ولی یه شاهزاده قهوه داخل ویتنام شد
...اون بازیگر خوشتیپ و خون‌آشام‌طور
یه شاهزاده قهوه داخل ویتنام شد
من خیلی کنجکاوم
بعد از ۱۳ سال به اس‌بی‌اس برگشتم
آخرین باری که اومدم این استودیو
واسه "اس‌بی‌اس اینکیگایو" بوده
"اس‌بی‌اس اینکیگایو"
Up از گروه "Puyu Puyu" آهنگ
آره- رو می‌شناسیم Up ما گروه-
(نسخه رترو ته‌یون این آهنگ رو می‌خونه)
(یه‌جوری می‌خونن انگار نیمه‌هوشیارن)
هنوز کلی آدم داخل کارائوکه می‌خوننش
(جوون‌ها قبلا این آهنگ رو نشنیدن)
...دابی و جی‌هه هم
اون‌موقع فعال بودن- آره-
...من یه سال بعد از اون‌ها دبیو کردم
ولی معمولا تو کنسرت‌ها هم رو می‌دیدیم
ما داخل "ده آهنگ برتر" هم رو دیدیم
رو خوندی"Love is yayaya" تو آهنگ- درسته-
"Love Is Yayaya"
این یه موزیک شوعه) ("People looking for laughter"نه
یه آهنگ از کلت تریو‌ئه
داخل "ده آهنگ برتر" رتبه ۱۳ رو داشت
*(اون راجع‌به آهنگش لاف می‌زنه)
مدت زیادی گذشته
...فکر کردم استرس می‌گیرم
ولی حالم خوبه
دارم انرژی خوبی می‌گیرم- خبرخوبیه-
راستش امروز صبح پرواز داشتم
واقعا؟- آره-
امروز صبح با پرواز اومدی؟- آره-
واسه این برنامه؟- درسته-
خدای من
من‌هم مثل مربی پارک
خارج از کشور زندگی می‌کنم
شماها تو یه پرواز بودین؟
نه، نبودیم- که‌ اینطور-
اون پرواز تجاری داشت درحالی که پرواز من اقتصادی بود
پرواز یکی بود
تجاری- اقتصادی-
پرواز یکی بود
سلام فرانچسکا" خیلی ترکوند"
سریال رو یادته؟- البته-
"کیون"
البته، یادمه
...با خانم آن‌سونگ روی پرده- درسته-
عاشقانه داشت- با خانم آن‌سونگ-
خانم آن‌سونگ
...کیون
تاحالا کسی رو بوسیدی؟
سخت نیست
(اون زمان تو اوج شهرتش بود)
اون زمان واسه شرکت‌های مخابراتی دوتا آگهی فیلم‌برداری کردم
!نه بابا- واقعا؟-
یه فرد مشهور اون‌ها رو فیلم‌برداری کرد- داغ‌ترین تبلیغ‌ها-
با KT و SKT تبلیغ‌هام واسه‌ی یک سال اختلاف بیرون اومد
باورم نمی‌شه
همون‌طور که همه می‌دونن قبل از "چالش بی نهایت"
یه چالش "بی پروا" بود- درسته-
مردم با یه قطار مسابقه دادن-
"Sang Sang Plus"- "Sang Sang Plus"آره-
تو داخل کلی ورایتی شو بودی
آره، داخل کلی ورایتی شو بودم
من وقتی ورایتی شو ها تازه شروع به کار کرده بودن بهشون کمک کردم
و وقتی موفق شدن ترک‌شون کردم
اون‌کار رو کردی
"مثل "چالش بی نهایت
اون‌کار رو کردی- درسته-
...اون بازیگر خوشتیپ و خون‌آشام‌طور
یه شاهزاده قهوه داخل ویتنام شد
(!لی کیون یه شاهزاده قهوه داخل ویتنام شد)
الان چه نوع شغلی داخل ویتنام داری؟
تجارت قهوه دارم- که این‌طور-
سال ۲۰۱۶ رفتم ویتنام
الان شش ساله که اون‌جام
چرا ویتنام رو انتخاب کردی؟- واقعا-
اولش؟- چون قهوه‌هاش معروفه؟-
اون یکی از دلایل بود
من به کشورهای جنوبی آسیا سفر کردم
آخرین کشوری که قبل پروازم رفتم ویتنام بود
...داشتم تو کشور سفر می‌کردم
که یه مزرعه قهوه خیلی بزرگ دیدم
واقعا می‌خواستن یه امتحانی بکنمش
اون خیلی آزادمنشه
باحاله
راجع‌به شایعه کنجکاوم
می‌دونم
...چون تحت تاثیر گونگ یو قرار گرفته بودی
تجارت قهوه رو شروع کردی؟
...راجع به گونگ یو
(...راجع به شاهزاده قهوه)
(گونگ یو صحبت می‌کنی؟)
...ما با هم به عنوان سرباز‌های سلبریتی
داخل ارتش خدمت کردیم
پس خیلی باهم صحبت داشتیم
...ولی تصمیمم برای اداره‌ی یه تجارت قهوه
...یا خارج از کشور زندگی کردن
تحت تاثیر گونگ یو نبود
که این‌طور- آره-
کسی تحت تاثیر قرارت داد؟- کسی هست؟-
کسی که فرد تاثیرگذاری بوده
دکتره؟- آره، یه دکتره-
کیه؟- جدی؟-
::::@AirenTeam::::
اگه اسم کاملشو بهمون نمیگی، حداقل حرف اولشو بگو
میتونم اسم واقعیشو بهتون بگم
خیلی کنجکاوم
،کسی که بیشترین تاثیر رو روی من گذاشته
،دکتر
ریو سونگ بام
(ریو سونگ بام)
اونم خارج زندگی میکنه- آره-
کدوم کشور بود؟ کرواسی
اونجاست، آره؟- اسلوونی-
آره-
آخرین حرفشو رو درست گفتی فقط- فقط "ی" رو درست گفتی-
ریو سونگ بام
...آره، حتی قبل از اینکه من حرفه ی بازیگری رو شروع کنم
تو جوونی، طرفدار سونگ بام بودم
خیلی خفنه- آره-
...وقتی تو تایم استراحت بودم
،پس از فیلمبرداری یه سریال
خیلی درگیر بودم
رابطه ام با دوست دخترم هم به بن بست خورده بود
...سونگ بام این نصیحت رو بهم کرد
"به چیزی که ازت دوره، چنگ نزن"
خدای من، خیلی تاثیرگذاره
"چنگ نزن"
"سرِ چیزایی که کاری از دستت برنمیاد، استرس نداشته باش"
"و فکرهای بد نداشته باش"
"...به دور و اطرافیانت سختی وارد نکن"
"و بخاطر اون پدر و مادرت رو نگران نکن"
"میتونی فقط تو یه زمان کوتاهی ترک کنی"
اون، بهم این طرز تفکر رو یاد داد
...تو
دوره ی تاریکی از زندگیت نداشتی- درسته-
...پس هیچ دلیلی برای
رها کردن یه برنامه تو ۳۴ سالگیت وجود نداشت
واقعا آره
،من از موفقیت ها لذت میبرم
اما اشخاص مشهور دور و برم، خیلی من صدمه زدن
واقعا؟
اما افراد مشهور دور و برم خیلی بهم صدمه زدن
(چطور بهت صدمه زدن؟)
،از سن کم که موفقیت های من آغاز شد
به مرور زمان از هم دورتر شدیم
(تفاوتِ محبوبیت، باعث دوری اونا شد)
،با توجه به اون اتفاقات
...من
آدمای زیادی که تو این صنعت بودن رو رد کردم
متوجه ام
...یه چیز که نتونستم باهاش کنار بیام
سوالی بود که موقعی که برنامه اجرا می‌کردم، منو درگیر کرد
"این روزا چه حس و حالی داری؟"- درسته-
"حالت چطوره؟"- اینا سوالات سختی هستن-
"چرا جدیدا دیگه کار نمیکنی؟"
این سوالات، سخت ترین قسمت ماجرا بود
درسته
وقتی دیگه مثل سابق معروف نیستی، رفتار مردم هم باهات متفاوت میشه
تو قبلا خیلی معروف بودی
)،برای دوری از چشم مردم)
(...اون یه زندگی دوباره رو)
(در ویتنام شروع کرد)
)،سال دوهزار و شونزده)
(دوباره کارشو به عنوان یه کارمند پایین رده، آغار کرد)
)،مرحله به مرحله)
(کسب دانش کرد)
(حالا، اون یه مدیره)
من خیلی عرق ریختم
، از زمانی که از سن هفده سالگی دبیو کردم
هیچوقت یه کار معمولی یا یه شغل پاره وقت نداشتم
درسته
،زمانی که خیلی مشهور بودم
فکر میکردم مردم منو دوست دارن
،اما زمانی که تصمیم به تغییر یسری چیزا گرفتم
...مردم در این زمینه
...خوششون نیومد
و منو پس زدن- درسته-
اونا نمی‌خواستن یه سلبریتی مسئولیت برعهده بگیره
...حتی الآنم هستن کسایی که وقتی میبینمشون
منو اینگور میکنن- واقعا؟-
...آره، اما
من بلافاصله کسب و کاری رو راه اندازی نکردم
...اما کار کردن به عنوان یه کارمند، یادگیری یه زبان
...و همینطور اطلاعاتی درمورد قهوه ی ویتنامی
و توزیعش
درسته- اونموقع بود که جاه طلب شدم-
اوایلِ 2018 بود که شروع به راه اندازی یه بیزینس کردم
عجب
کافه هاتون کجاست؟
کافه های من درشهر های بزرگ ویتنام قرار داره
مثل هانوی، دا نانگ، نها ترنگ، دالات
موی نی و شهر هوشی مین
مربی پارک ازشون خبر داره- همه جا هستن-
مربی دارم- درموردشون خبر داشتی؟-
درمورد کافه های لی کیان میدونستی؟
(مربی پارک؟)
به نظر نمیاد بدونه- باید درموردشون شنیده باشم-
خدای من- قهوه خور نیست اصلا-
اون آدمای زیادی رو میشناسه
یه عکس- یه عکسم هست-
اوه، نه
(شواهدی وجود داره)
یه عکسم هست- اوه، نه-
تو دیدیش- دیگه نمیتونی انکارش کنی-
مدیر پارک، دیدیش
...اما
حتی نمیتونی انکارش کنی- لطفا شهادت درست و حسابی بده-
شرمنده ام که نتونستم بشناسمت
(...اون یه احمقه که)
(جز فوتبال هیچی دیگه تو مغزش نمی‌گذره)
قابل فهمه
،برای یه کره ای ساکن ویتنام
یه عکس با مربی پارک، یه افتخاره
درسته- ،برای ویتنامی ها-
...یه عکس با مربی پارک
مثل یه گنج خانوادگیه
جدی؟- آره-
یه گنج خانوادگی
اون در ویتنام موفق شد
...آدمای زیادی تو ویتنام
موفق شدن
اما آدمای زیادی هم شکست خوردن
...برپا کردن به کسب و کار تو ویتنام
راحت نیست- اصلا آسون نیست-
زندگی تو کشورهای دیگه راحت نمی‌گذره
سیستمشون متفاوته- فرق داره-
...پس این شگفت انگیزه که
اون تونسته موفق بشه- آره-
تو همه ی کشورها همین بساطه
ممنون- یه دور تشویق-
تیممون خیلی خفنه
عالیه- درسته-
تیم ما خیلی گنگش بالاست
فکر کنم اون تیم دیگه داستان بهتری داشته باشن
(یهویی حمایتشو از تیم مقابل نشون میده)
اونا بهترین حس و حال رو دارن
تو تیم ما، هم تیمی ها به هم کمک نمیکنن
حتی به داستان هم تیمیشون هم گوش نمیدن
(تیم هو دانگ نیاز به کار گروهی قوی تری داره)
کیان، حالا که بحثش بازه بذار همین الان ازت یه سوالی بپرسم
چقدر درآوردی؟
فروش- فروش-
،با پولی که قبل از کرونا درآوردم
تونستم یه آپارتمان صد و سی متری تو سئول، بدون وام گرفتن، بخرم
بدون اینکه حتی یه وام بگیری؟- آره-
(این شگفت انگیزه)
کلی پول درآوردی- اصلا نیازت به وام نیوفتاد-
شرط می‌بندم کلی رفته رو قیمتش
اما اون قبل از کرونا بود
،قبل از موج کووید
سه تا کافه تو دا نانگ داشتم
،به خاطر کرونا
هر سه تاشو بستم
...به تازگی
یه کافه به سبک کارخونه ای به مساحت نهصد و نود مترمربع تو دا نانگ باز کردم
الان، فقط یه کافه دارم- یک-
(استاد تجارت)
خدای من- ...فکر کنم-
زندگیم از وقتی زیبا شد که ازدواج کردم
جدی- درسته-
هیون، زل بزن به دوربین و درمورد تایپ ایده آلت صبحت کن
تایپ ایده آلم ساده اس
...فقط- بین مهمانانمون کسی هست؟-
بین مهمانان؟- اره کسی که تایپ ایده آلت باشه-
هر سری همین کارو میکنی- بیا بگیم باید یکی رو انتخاب کنی-
جی یون نیست- جی یون نیست-
(جی یون نیست)
جی یون که نیست- جی یون که نیست-
جی یون نیست؟- من نیستم؟-
پس دیگه نیازی نیست جواب بدی- نمیخواد دیگه بگی-
(عشق اون متقابل نبود)
دوست داری یه بار دیگه بازیگری رو شروع کنی؟
آره، همیشه نسبت بهش خوشبین بودم
...من از اینکه
تو برنامه ها دعوت بشم، سپاسگذارم حتی الان
من همیشه قدردان این بودم که تو یاد مردم باشم
،حالا که بیشتر از چهل سال دارم
می‌خوام تو ویتنام افسانه ای باشم
چقدر عالی
می‌خوام اینکارو قبلا از اینکه به کره برگردم، انجام بدم
خیلی باحالی- داری کار درست رو می‌کنی-
(منتظر برگشت باشکوهت به خونه خواهیم بود) ::::@AirenTeam::::
(...جو برای جنگ گفت و گوی رقیب) ::::@AirenTeam::::
(گرم و صمیمی میشه) ::::@AirenTeam::::
پاول کیم و بی بی گرلز ::::@AirenTeam::::
بفرمایید داخل- هیجان زدم خیلی- ::::@AirenTeam::::
(دوست پسر پرده گوش) ::::@AirenTeam::::
(دل همه را به لرزه در می آورد) ::::@AirenTeam::::
(الانه که قلبشون از حرکت باز بمونه) ::::@AirenTeam::::
(مسابقه ی حریف؟) ::::@AirenTeam::::
(!همه این دوست پسر پرده گوشی رو میخوان) ::::@AirenTeam::::
(اون یه اعتراف تکان دهنده می‌کنه) ::::@AirenTeam::::
(آیا عشق حقیقی ای وجود داره؟) ::::@AirenTeam::::
(طرفدار حسابی تو ذوقشون خورد) ::::@AirenTeam::::
(یه داستان رو برای اولین بار آشکار میکنن) ::::@AirenTeam::::
(داستان پشت صحنه ی شایعه ی انحلال) ::::@AirenTeam::::
(در عوض شایعه ی هماهنگ نبودن پخش میشه؟) ::::@AirenTeam::::
(...داستانی ناگفته) ::::@AirenTeam::::
(از وقایع هشت سال گذشته) ::::@AirenTeam::::
(...داستان عشق) ::::@AirenTeam::::
(اونو با جونش نجات داد) ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ(قویترین قلــــــبها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::