خدا ملکه رو حفظ کنه
حالا که شهردار سابق استعفا داده
پاریسی ها انتخابات جدیدی برگزار میکنن
و در کمال تعجب اونا نامزد هم دارن
که واقعا میتونه این کار رو اداره کنه
اسم او خانم بوستیه هست
حتی یک معلم فرانسوی هست
اون هم مثل نامزد های قبلی قراره رقابت داشته باشن
با آقای آرماند آرژنکور
پس براشون دعا و آرزوی سلامتی کنید
ولی خبر بزرگ امروز اینه
زوج های سلطنتی مود وارد لندن شدن
مدل معروف آدرین آگرست
و معشوقه اش کاگامی سروگی
که تحت حمایت صنایع تسروگی هستن
یعنی پایتخت خودمون بخاطر وجود حسود ها و معشوقه ها مشکل داشت که اونا مهاجرت کردن؟ .. بیاین چند تا عکس ببینیم
کاگامی بزرگترین کسیه که من دوسش دارم
شما فقط یکبار عاشق میشید. اونم همون اول
و برای همیشه
چرا وارد همچین دردسری شدم؟
چون به پدرت اجازه دادی درباره زندگیت و آینده ات تصمیم بگیره
که با یک ویدئو فیک هم کارشو کرد
مثل همیشه.
ببخش یکم تند گفتم
از وقتی که من توی تجارت بودم و با آدرین ت.و چاه عشق افتادیم
زندگیم جز خوشبختی چیز دیگه ای نبوده
دروغگو
ظاهرا هیچوقت نمیتونم علیه پدرم وایستم ولی از عشق به مرینت تسلیم نمیشم
میتونم با آسروکت. هر چند وقت یکبار اونو ببینم
و چطور میخوای این قدرتت که کسی باور نمیکنه و خیلی سریع از پاریس به لندن بری رو بهش توجیه کنی؟
فقط باید بهش بگم که من کت نوارم
وااات؟
تو نمیتونی
-پلگ کلاوز اوت -پس هویتت چی میش..
ارتقا
مطمئنی میخوای بری؟
ما خیلی تلاش کردیم که یه پایان خوش داشته باشیم تیکی
ما باید به این رقص بریم
فقط بخاطر دوستام
تو خیلی شجاعی
کاری هست من بتونم بکنم؟
میتونی یه راه حل بگی که جلوی گریه ام رو بگیرم
اگه بلد بودم.. خودمم استفاده میکردم
من گریه نمیکنم
اگه خوش شانس باشم کسی حواسش به من نیست
بیاید اینو به کسی که این جشنو ترتیب داده با کمک زویی هدیه بدیم
برای مرینت بوم بوم بنوازید
اگه اون کسی که فکر میکنی نباشه چی؟
منم اولش باورم نمیشد
من میترسم بی احتیاطی کنم و میراکلسمو از دست بدم اینجوری فقط اوضاع رو بدتر میکنم
ولی این تنها توجیه هست که ثابتش میکنه
بنظرت میشه بهش اعتماد کرد؟
اون دوست منه
ما چاره ای نداریم
مامانم و گابریل اگرست هیجوقت اجازه نمیدن آزادانه همو دوست داشته باشیم
فقط لیدی باگ میتونه کمکمون کنه
پر ها بسته
ممنونم مرینت
بدون تو هیچوقت جرئت نمیکردم که کاندید شم برا شهرداری
اوه شما هم خوش اومدید خانوم بوستیه
شما همیشه از ما درس میگیرید
نه منظورم برعکسشه
اون ظرح های زیست محیطی مارو توی اولویت خودش قرار داد
به لطف تو و خانم بوستیه که کاندید شد
درختای بیشتر و ماشین های کمتر توی شهر وجود دارن
من خوشحالم که توی سیاره میتونیم راحتتر نفس بکشیم
ولی من فعلا نمیتونم نفس بکشم... آدرین!!!!
حالت خوبه؟
تو ظاهرا حالت الان زیاد خوب نیست
من؟ معلومه که نه راجب چی حرف میزنی
من اینجام و حالم هم خیلی خوبه خیلی هم پر اشتیاقم
چرا من نمیرم ترامبولین رو تست کنم؟؟
اوه مرینت اومدی میبینی اونو
آره آره خیلی خوبه من برمیگردم
مرینت؟
ببخشید شما اونو دیدین؟
آدرین
اون الان اینجا بود
آدرین
ولی
مرینت داری گریه میکنی؟
اوه من؟
البته که نه!
آدرین!
اصلا امکان نداره
سلام به پست صوتی آدرین وارد شدید
لطفا پیغام بزارید
مرینت بس کن
فقط داری به خودت صدمه میزنی
میدونی که اون توی لندنه
اگه اومده باشه چی
اگه از پدرش نافرمانی کنه
که بیاد منو پیدا کنه چی
لندن خیلی دور نیست
یه راهی پیدا میکنیم میریم اونو میبینیم
تو حق داری غمگین باشی، مرینت.
قرار نبود که اینجوری تموم بشه
اوه تازه یادم اومد
یادم رفته بود
یه کلوچه بزرگ برای مهمونی درست کرده بودم
میخوام برم اونو بیارمش
الان بر میگردم.
این بدترین دروغیه که تاحالا به من گفت
یعنی چی که ناپدید شده؟!!
پسرت ازت نافرمانی کرده
گابریل.. و من خیلی هم تعجب نکردم
ولی دختر خودم هم نیست
منو اکوماتیز کن
نه خودم بهش میرسم
تنها چیزی که میخوام اینه که ادرین آزاد باشه
ناتالی!
آدرین دیگه توی لندن نیست
اون کجاست؟؟
نمیدونم کجا رفته ولی هر چی از تو دور باشه بهتره
من اشتباه کردم که اختیار پسرمو بهت دادم
تو شایسته نگه داشتن میراث آگرست ها نیستی
من پدر اونم.. و من تنها کسیم که اون ازش اطاعت میکنه
اون مجبوره یروزی ازت فرار کنه
مرینت دوپن چنگ
مطمئنم میره پیش اون باید پیداش کنم
من برای پیدا کردن پسرم به کمکت نیاز دارم مگاآکوما
کاوکی.. قدرتت مال منه
سال های تاریک خاموش
تا وقتی که مثل یه پدر بهتون احترام میزارم شما باید روبرو بشید با
شکنجه شب
فک کنم کل کاری که باید بکنم
اینه که تورو پیدا کنم مرینت
آدرین
ادرین. ادرین. ادرین
واستاااا
قدرت غیرفعال
مرینت کجاس اون خیلی ترسیده
هی بچه ها
اون گم شده
مرینت
باید اونو سرزنش کنیم به فکر مهمونی نباشه
و آدرین اون نیست الان
چرا چیزی نگفتی بهمون خب
بهش کمک میکردیم
پدرش نمیتونه انقدر زندگیش رو کنترل کنه
مرینت دوپن چنگ کجاست؟
و پسرم کجاست آدرین
بابا
آقای اگرست
نه، من الان شکنجه شب هستم.
و اگه نمیخواین بدترین کابوس هاتونو ببینید بهتره جوابمو بدید
پسر من الان با دوستتونه نه؟
شما قایمش کردید
آقا.. پسرت توی لندنه
خودت فرستادیش اونجا
و نباید اینقد به کاری که با پسرت کردی افتخار کنی
یکم مشاوره والدین میخواید؟
من نیاز به مشاوره ندارم
و تو هم گربه کوچولو.. داری مثل پسرم نافرمانی میکنی
به نظر من این پدرشه که باید بفهمه داره چه گوهی میخوره
بگیرش، کت نوار!
ترجمه شده در میراکلس44 www,miraculous44.com @Miraculous44Com
با اون چیکار کردی
الان توی بدترین کابوسش هست اگه میخوای ولش کنم جوابمو بدید
یه سوال ساده
آدرین و مرینت الان کجان؟
هرگز
اون اینجا نیست
وقتی تورو از کابوس آزاد میکنم
که پسرم و دوستشو پیدا کنم
حتی نمیشه بهت اعتماد کرد
تو دیگه چه پدری هستی؟
سفر
نه!
اون 98.9 درصد احتمال داره بره خونه مرینت دوپن چنگ
برو کت نوار.. بهش نشون بده
پسر اون شرور و دوست دخترش خیلی خوش شانسن که شمارو دارن
مرینیت، پیام بذارید
شاید ایستادگی الان باید قاتی بشه
حق با توعه رفیق کچاپ!
سفر
بانوی من اگه دنبال من میگردی من اینجا با یه شرورم
وقتشه که یادبگیری به پسرت اجازه بدی خودش زندگی کنه.. پدر
ببخشید
ادرین
خیلی ناراحت کنندس
دلیل اینکه اینکارو انجام میدیم دوسو اینه که یه پایان خوش داشته باشیم
و خیلی هم محشره
آماده ای؟
دوسو پر هامو باز کن
آموک من. بزار حقیقت شکل بگیره
من بهت زندگی میدم تا یه حققیقت رو آشکار کنی
بسه دیگه
اون بچه هارو به حال خودشون بزار
یه درس یاد بگیر کت نوار جایی که کسی با تو کار نداره خودتو الاف نکن
اشتباهه. خیلی هم نیازه که الان ینفر یه درس حسابی بهت بده
ظاهرا این لباس خیلی قوی ات نکرده
خفه شو
آدرین؟
کاگامی؟
روزی روزگاری توی قصر یه پادشاه
یه ملکه و پادشاهش منتظر بچه دار شدن بودن
اوه ملکه من! چقد مشتاقم که بچمونو ببینیم
به لطف بچه هامون نسل خانواده بیشتر عمر میکنه و سلطنت پابرجاست
پادشاهی کل دوران
ولی ملکه یه فرزند به دنیا نیاورد
چون 2 تا دختر کوچیک آورده بود
باید پادشاهی رو
به کدومشون بسپریم؟
چون فرزند اول 7 ثانیه زودتر به دنیا اومده بود
پادشاه و ملکه تصمیم گرفتن
که پادشاهی رو به فرزند اول بدن
آدرین
فک کنم اون ازت دوری میکنه
ظاهرا اصلا پدر خوبی نیستی
خیله خب
پس من تورو از بین میبرم و میراکلست رو به مونارک میدم
چطوره که پسرت و دختری که دوسش داره رو تنها بزاری
بیخیال
دوقلو های پادشاه و ملکه بزرگ شدن
هر چقد که قلبشون روز به روز فرق میکرد ولی بدنشون یک شکل بود
فرزند اول.. کنجکاو و لجباز
کل زندگیش دردسر بود و فرار میکرد
ولی فرزند دوم دختر با رفتار خوب و با ادب هر کار میخواست میکرد
پدر و مادرش از اون خوشحال بودن
و ساکت بود
ای ملکه من ما میراثمونو به شاهزاده مناسب سپردیم؟
باید منتظر باشیم
تا اخرش
پادشاه و ملکه میدونستن اونا موقع بلوغ به اوج میرسن
شاهزاده خانم کنجکاو برای تحصیل فراتر از دریا میخواست پادشاهی رو ترک کنه
و همونجا عشق واقعیشو پیدا کرد
یه خیاط جوونمرد
نمیتونه اینجوری باشه
خیاط اونقدر لباس های قشنگی میدوخت که
که روح هر کسی که اونو میپوشید فاش میشد ولی والدین اش عصبانی شدن
شاهزاده خانم کنجکاو رتبه خودشو واگذار کرد تا بتونه زندگی کنه
یه زندگی غیرعادی با خیاط
شوهر فروتن من! ما فقط به بچه نیاز داریم
تا خوشحالیمون کامل بشه
در همین حال، فرزند دوم خوب هم، برای جلب رضایت والدینش، بخاطر ازدواج استعفا داد
با یک ارباب جنگ ثروتمند ولی بی عاطفه وارد رابطه شد
پادشاه، ملکه و ارباب همه
توی خواب یچیزی دیدن
یک فرزند برای شاهزاده خانم
خوبه، یک وارث برای پادشاهی اونا
آدرین
فک نکنم خوشم بیاد پدری مثل تو داشته باشم
من اگه پدرت بودم اول از همه بهت ادب یاد میدادم
و من اگه جای پسرت بودم بهت میگفتم نمیتونی همیشه برای بقیه تصمیم بگیری
بچه داشتن که اینه که خودش زندگی کنه پراشتیاق باشه
و آزاد باشه
لجباز
خودت لجبازی
کتاکلیزم
برای پسرت متاسفم
نمیخواد باشی.. اون خیلی خوشحاله
وقتشه که یادبگیری
به بزرگتر احترام بزاری و حالا عذابش رو میکشی بخاطر نافرمانی ات
نه!
زمان گذشت و زوج فرزند اول
نتونستن بچه دار بشن
و آخرش خانم کنجکاو کنار کشید
به قصر برگشت تا مثل خواهرش بتونه مشکلشو حل کنه
ظاهرا اونا با بهترین درمان هم نتونستن این نفرین رو شکست بدن
تا اینکه یک روز شاهزاده خانم کنجکاو متوجه شد که خیلی خوب نیست
اون باردار شده بود
ارباب اون خیلی عصبانی شد
این همسرش.. فرزند اول بود
که لیاقت داشتن یه فرزند رو داشت و نمیتونست
خواهر کنجکاو که پادشاهی اش رو بخاطر یه خیاط حقیر از دست داده بود
این بی انصافیه!
چرا تو کسی هستی که بچه دار میشه؟
شاید یک معجزست
تو لیاقت اینو نداری
شاهزاده خانم کنجکاو بخاطر خواهرش دیوونه شد
میره که از خیاط بپرسه
اون میتونست این شاهزاده رو بچه دار کنه
من کلی مطالعه کردم
یه فکری برای تو و همسرت پیدا کردم
ولی باید هزینه بزرگی بپردازی
تو بهترین شوالیه ات رو بهم میدی تا از پسر آیندم محافظت کنم
در عوضش.. من این جواهر جادویی رو بهت میدم
بهت این امکانو میده که به رویات زندگی ببخشی و اونو زنده کنی
جادوگری؟
اصلا!
خب البته بستگی به خودت داره
ای آموک. شکل بگیر و به آرزوی همسرمون زندگی ببخش
و چیزی که میخواست شکل گرفت
شاهزاده خانم بالاخره باردار شد.
چند ماه بعد، شاهزاده خانم دوقلو پسر کوچک به دنیا آوردن
که شبیه مادرشون بود
چی شد؟
فکر میکنی چه اتفاقی افتاده؟
بچه های بداخلاق باید اینطوری بمونن
اونا نمیتونن خشمشون رو کنترل کنن
نه!
من نمیتونم اینکارو کرده باشم
و برای تموم شدن کابوست
تنها کاری که باید بکنی اینه که یه میراکلس بهم بدی
بیا بگیرش
مدتی پس از تولد پسرش . ارباب جنگ مریض شد
و ضعیف تر میشد و هر روز قانع میشد که
این بهای استفاده از جادو هست
اون همش پسرش رو یه هیولا میدید و ترسش تبدیل به نفرت شد
هیولا، هیولا، هیولا!
اون معجزه رو درک نمیکرد
چرا این پدر اونو دوست نداشت؟
فیلیکس!
و اون مجبور شد از هر دستوری که نمیدونه چیه پیروی کنه
ناعادلانه نیست؟
بشین!
پاشو!
راه برو!
بگیرش!
اون به هر کسی که پدرش ازش خوشش نمیومد علاقه مند میشد
نه!
یه دستور از پدرش کافی بود
تا احساساتش خفه بشه
هیولا!
اون بچه فهمید که زندگیش به اون حلقه گره خورده
و فقط وقتی که پدرش مرد تونست اون حلقه رو بگیره
و آزادیشو بدست بیاره
اون فهمید چون مادرش اجازه زندگی داره پس اون هم میتونه
و حتی میتونه حلقه رو از بین ببره
پس سراغ اون خیاط رفت تا جواهر رو بدزده
ولی خیاط به یک شاه قدرتمند تبدیل شده بود
و اون مجبور شد جواهر هایی که پادشاه میخواست رو بدزده
فقط اینجوری میتونست اونارو معامله کنه
اونروز که میراکلسا رو از دست دادم
چرا اینقدر با مردم بد رفتار میکنی؟
ظاهرا خیلی احمقی
ای بدبخت
من بهتون معنی این کلمه رو یاد میدم
ما بهت نیاز داریم رفیق
با توجه به اینکه لیدی باگ اینجا نیست
پاریس 100% به تو نیاز داره!
کافیه
آلیا
بچه های لجباز!
کت نوار
آفرین!
سپس پسر جادویی با دختری مثل اون آشنا شد.
اونا عاشق شدن
درست مثل شاهزاده خانم کنجکاو و خیاط
اونا میخواستن آزاد باشن و همدیگه رو دوست داشته باشن
ولی اینبار خیاط داره جلوی اونارو میگیره
اونا میتونن از کمک یکی استفاده کنن
یکی مثل لیدی باگ
او تنها کسیه که میتونه جلوی خیاط رو بگیره
و اون تنها کسیو که میتونه همه چیو درست کنه
من؟
خودت میدونی اگه نتونی کسیو دوست داشنته باشی چقدر درد داره
تو میدونی مبارزه برای کساییکه دوستشون داری چقد مهمه
مجبوری همیشه دروغ بگی و
هیچوقت نتونی خودتو نشون بدی
من هم کمکت میکنم
بنظرت اون میتونه با پدر کسی که دوسش داره روبرو بشه؟
بهم اعتماد کن. هیچی نمیتونه جلوشو بگیره
وقتشه که ماسکو در بیارم
پنجه ها داخل
چه اتفاقی افتاد؟
لیدی باگ هنوز "میراکلس لیدی باگ" رو نزده
کابوسا هنوزم اینجان
اون یه افسانه بود مرینت
این یه افسانه نیست تیکی من
و هنوز هم تموم نشده
ظاهرا کت نوار امشب خیلی سرش شلوغ بوده
تیکی اسپانس آن
حق با تو بود پلگ
من نمیتونم به مرینت بگم کت نوارم
و حتی نمیتونم از پدرم سرپیچی کنم
عواقبش رو دیدی
من نمیتونم اینجا بمونم
پلگ، پنجه ها بیرون.
ارتقا
پس تو میتونی اونجا مگاآکوما رو پیدا کنی
که باعث اون کابوس وحشتناک شده بود
فهمیدی؟
دیگه شرارتی نمونده مگاآکوما
وقتشه خنثی شی
گرفتمت
بای بای پروانه کوچولو!
خب درستش کردی؟
ما خیلی تیم بزرگی هستیم حیف که من اونجا نیستم
حالا مشتتو دراز کن و بگو بزن قدش
همه چی تحت کنترله تسروگی سان
بچه هامون دیگه فرار نمیکنن
پس این یعنی که میتونیم عملیات رو شروع کنیم
آلایاس پیشرفته
آره.
وقتشه که به ماجراجویی های لیدی باگ و کت نوار خاتمه بدیم
ترجمه شده در میراکلس44 www,miraculous44.com @Miraculous44Com