#Mobina, #Swan, #A_ning :مترجمان] ‌‌[#Zeinab #Kiana #Sooin, #Limoo [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
#Ala, #Alien, #Hanaa, #Shakiba :مترجمان] [#Bee, #Shivid, #AToM, #Hadis [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
جنگ بیت کوین"، سال ها پیش"] [در کهکشانی در دوردست‌ها *تیتراژ این برنامه مشابه مجموعه فیلم‌های جنگ ستارگان ـه*
جایی در میان کهکشان راه شیری] [یک سیستم سرگرمی هم وجود داشت
در این منظومه‌ی سرگرمی، ستاره‌های ورایتی شو] [و ستاره های موسیقی وجود داشتند
[در اون سیستم، فقط یک ستاره باید وجود میداشت]
به همین دلیل بود که جنگی میان] [ستارگان ورایتی شو و ستارگان موسیقی آغاز شد
طبق معمول، "بیت کوین" با تیتراژی] [به یاد ماندنی آغاز میشه
[یواشکی میاد داخل]
[#Shakiba :تنظیم] [#A_ning :ادیت] [ http://straykidsword.blog.ir :بلاگ ]
همه‌تون انسانید، دیگه نه؟
[جانگ اسمیت، دنبال آدم فضایی‌ها میگرده]
[...درست تو همون لحظه]
منتظرت بودم
[اصلا شکی در آدم فضایی بودنش نیست]
...من
...مامور مشکی‌پوش هستم
که آدم فضایی‌ها رو گیر میندازه
[در تلاشه خاطراتش رو پاک کنه]
[بی‌فایده‌ست]
نمیخوای سلام کنی احیانا؟
[دوباره سعی میکنه خاطراتشو پاک کنه]
[خیلی گوش به زنگه]
یه بارم شده به خاطر من انجامش بده
[طبق معمول، هر کار عشقشون بکشه انجام میدن]
[باهم ارتباط برقرار میکنن]
[برق گرفتش؟]
[چرا برق گرفتش؟]
تو چی هستی؟ - من آدم فضایی‌ام -
سلام
همونجا وایسا
تویی که اون پشتی
سرجات وایسا
جین‌کیونگ - ووجه -
نجاتم بده - فرزندم -
نجاتم بده، جین‌کیونگ - ووجه، فرزندم -
[به زبان آدم فضایی‌ها حرف میزنه]
ولم کن
چجوری میتونم باهاش مسخره بازی در بیارم؟ - عزیزم، اون بچمونه -
اون پسرمونه
بغلش کن
باید خاطراتشونو پاک کنم
عوامل "بیت کوین" یه ذره سختشونه] [ستاره‌ی فیلمای ابرقهرمانی بشن بنده خداها
گریه نکن - یه لحظه وایسا -
صبر کن
[...یهویی، حس]
[دراماهای تاریخی بهش دست داد؟]
شما کی باشین؟ - شاهزاده جیومونگ -
[لباسش هیچ ربطی به آدم فضایی‌ها نداره]
این شمشیر خیلی خفنه، چی؟
تو کی هستی؟ - انسانه -
صبر کن ببینم - تو انسانی -
...امروز
تم امروز، آدم فضایی ـه - چه خبره؟ -
...مدیر برنامه‌ام بهم گفت
چه خبره؟ - ...خدا شاهده بهم گفت -
برنامه این هفته در مورد لی که‌این ـه
...به خاطر همین من
[ازم دور شو ای فرومایه]
...به خاطر همین فکر کردم - هیونگ -
...به خاطر همین من - هیونگ -
خدایی راستشو بگو - ...به خاطر همین من -
ما رو مسخره گیر آوردی - به خدا من سیروسم - *I'm seroius*
دروغ‌گوی در باز نکن - ...منظورم اینه که -
شنیدی که راجب آدم فضایی‌هاست دیگه - انقدر چرندیات نباف واسه خودت -
...این چه مدیر برنامه ایه که - پیامکی راجع بهش حرف زدیم -
با چه معادلاتی آدم فضایی‌ها رو با لی که‌این اشتباه میگیری؟
نه - اول بشین رو زانوهات -
که‌این، برنامه رو میبینه - !گوش کن -
ازش پرسیدم برنامه این هفته راجع به چیه
اونم بهم گفت راجع به لی که‌این ـه
بعد من ازش پرسیدم خود لی که‌این شخصا توی برنامه هست یا نه
ولم کن عامو - ...بابا یه دقیقه بذارید من -
حدس بزنم دقیقا چه اتفاقی افتاده
من هزار درصد مطمئنم بهش گفته تم امروز آدم فضاییه
بعد اینم با خودش گفته خب الان همه قراره یه شکل بشن
به خاطر همین برگشته به مدیر برنامه اش گفته - منم مطمئنم -
"نظر موافقت راجع به لی‌ که‌این چیه؟" - شک ندارم -
"برم به جاش لباس اونو بپوشم؟" - لایک به توان بینهایت -
حتما کل شب رو به ریش نداشته‌مون خندیده - !خیلی خب -
!راست میگی - کل شب -
حتما تو ماتحتش عروسی بوده - !هی -
راست میگی
[تا اعماق تو نقش آدم فضاییش فرو رفته]
[عجب فکر بکری کردم]
[بذارید به ریش نداشته‌شون بخندم]
[حتی نقش لی که‌یون رو هم تمرین کرده]
نگاه کنین یه چیز بزرگ داره میاد پیشمون
یه چیز بزرگی داره میاد - اینم از سووک -
منتظرت بودیم پهلوون
[ما هم که شلغمیم اینجا]
[اینم از آدم فضایی واقعی]
نباید اون ماسک رو هم بزاری؟
عه، وایسا ماسک هم گذاشته
[فتوکپی یودا شده]
[کپی برابر اصل]
منتظرش بودم
میزان بیناییم درحال حاضر زیر صفره
عالیه - پس ماسک گذاشته بودی -
[پوشیدن این لباس شبیه مجازات به نظر میرسه]
خدای من
ووجه کجاست؟
ووجه هم اونجاست - این نوه‌اته -
نوه‌ی عزیزوم - آره، خودشه -
خدای من
[پسند کرد]
صبر کن، اون کیه دیگه؟
ایشون نشون دهنده نبردی بین شمشیر لیزری و شمشیر فولادی هستن
واقعا تم برنامه رو نگرفتی یا گرفتی ما رو؟
[لی که‌این در مقابل آدم فضایی‌ها]
خیلی خب
تم برنامه امروز آدم فضایی‌هان
بهتون راجع به تم توضیح میدم
یه دنیایی اونور هست
صحیح - صحیح میفرمایید -
امروز در مورد یه علم خاص صحبت میکنیم؟
برای توصیفش سه تا کلمه وجود داره فضا، جهان
و کیهان - فضا -
فضا به مکان‌هایی میگن که ما بهشون دسترسی داریم
صورتشو
صورتتو چه جوری کرده بودی؟ - ولش کن، ادامه بده -
کتاب "کیهان" رو میشناسین دیگه، نه؟
جین‌کیونگ، یه توضیح بده بی‌زحمت
چرا؟ - "کیهان" -
فضا، جهان و کیهان چه فرقی باهم دارن؟
[من کی‌ام، اینجا کجاست]
یه دنیایی هست که بهش میگن جهان
بعد، یه ناحیه به اسم فضا هستش
و به گلی که توی اون فضا میشکفه، میگن کیهان *خیلی درگیرش نشید خودشونم نمیدونن دارن چی میگن*
(جین کیونگ هستن شاعر برنده‌ی نوبل ادبیات)
شاعرانه بود
(وقتشه کتاب دیوان اشعار خودش رو منتشر کنه داداشمون)
این ناحیه‌ایه که توش زندگی میکنیم
کلی منظومه به غیر از منظومه شمسی کنار همن
بینشون، یه منظومه پر از ستاره هست
منظومه‌ی صنعت سرگرمیه
وای تو رو خدا - خیلی خجالت آور بود -
احتمالا اونی که این به ذهنش اومده کل شب رو از خنده پاره شده
فیلنامه به دست، حتما جر خورده
منظومه صنعت سرگرمی توی منظومه شمسی - منظومه صنعت سرگرمی -
عا واسه همین گفتین شبیه فضایی‌ها لباس بپوشیم
دقیقا ، تو منظومه‌ی صنعت سرگرمی
تا دلتون بخواد ستاره هست
ستاره‌های ورایتی شو و ستاره‌های موسیقی
امروز، ستاره‌های ورایتی شو و ستاره‌های موسیقی با هم اومدن
که بفهمن ستاره‌ی واقعی کیه جنگ ستارگانه
جنگ ستارگانه - الان یعنی ما ستاره‌های موسیقی‌ایم؟ -
(صد درصد)
دیدین هفته قبل آهنگ خوندیم
ما خواننده‌ایم - ما خواننده‌ایم -
(آقایون داداشام، شما ستاره‌های ورایتی شو تشریف دارین)
...واسه تبلیغ دنیای موسیقی
نیاز به ستاره‌های موسیقی - ستاره‌ی موسیقی هم داریم مگه؟ -
...گروه کیپاپی که دوبار توی چارت 200 بیلبورد آمریکا
جایگاه اول رو گرفتن - چی؟ -
(چرا و چطور همچین مهمون‌های محشری دارن؟)
گروه کیپاپ نسل چهارم با بیش از ده میلیون سابسکرایبر توی یوتیوب
چی؟ - ده میلیون؟ -
سومین گروهی‌ان که تا الان به به بیش از ده میلیون سابسکرایبر توی یوتیوب رسیدن
محشره
محبوب‌ترین گروه کیپاپ که سرتاسر جهان دوستشون دارن
بیاین به مهمونای امروز خوشامد بگیم
(مهمونای ویژه‌ی امروز)
!استری کیدز
!بچه‌ها - استری کیدز -
(هردوشون تو کمپانی جی‌وای‌پی هستن)
(تظاهر میکنه رفیق گرمابه و گلستونشونه)
خوش اومدین - سلام -
جلل خالق - آقا -
خیلی از دیدنتون خوشبختم
با پیدا شدن سر و کله‌ی ستار‌ه‌های کیپاپ که) (شهرت جهانی دارن همه چی رو روال میافته
بوی‌بند با استعداد کمپانی جی‌وای‌پی) (که سال 2018 دبیو کردن
("God's Menu")
(تموم آهنگ‌هایی که تو آلبومه رو خودشون نوشتن)
چهل و دو کنسرت تور جهانیشون) (توی 18 شهر سولد اوت شدن
بیاین خودمون رو معرفی کنیم، یک دو
استپ اوت، سلام، ما استری کیدز هستیم -
(قدم سر چشممون گذاشتید)
باورم نمیشه اینجان
ستاره‌های جهانی‌ان
ستاره‌های بین المللی‌ان - ...شما -
جدی جدی بیشتر از ده میلیون سابسکرایبر داره؟
تقریبا 12.5 میلیون سابسکرایبر دارن
بهم فقط ده هزارتا سابسکرایبر قرض بدین
حالا دیگه زیاد جلوی این ستاره‌های جهانی) (احساس غریبی نکنین
چرا دارین قایم میشی؟
عالی - من؟ -
سوک
لطفا سلام کن، سوک هستن
اوه، درسته
(کنجکاو بودیم که کی بودش)
استری کیدز هستیم؟ - اینجا -
اینجان - کجا؟ -
کجان؟
یه جایی همینجان، درسته؟ - آره -
راستی، صادقانه
خیلی خوب میشناسمشون
بچه‌ها - ...چون -
راستشو بگم؟ - شبیه داوره -
راستش، یه خرده گریه کردم - چرا؟ -
یادته؟ - آره -
یادته نه؟ - آره بابا -
وقتی خیلی کوچولو بودن دیدمشون
وقتی قد بند انگشت بودن دیدمشون
الان 1050 سالته نه؟
میدونستم موفق میشن
حتی اون موقع هم میدونستم کارشون درسته
و الان دارن خیلی خوب کار میکنن و این باعث میشه یه نمه گریه‌ام بگیره
آره - موفقیت شما مایه‌ی گریه‌ی ماست -
!سوک
احیانا فکر نمیکنی واسه اینکه پلک نمیزنی گریه‌ات گرفته؟
(چشمان وی از کویر لوت خشک‌تر بود)
درش بیار
شرمم میایه که الان درش بیارم - بیاین درش بیاریم -
1, 2, 3
(عین ماسک شده)
حتما خیلی داغه
چطوریایی؟ - خوب -
چطوره حالت؟ - خوبم -
...ولی چرا این آدم‌های خفن - مگه نه؟ -
باید سرشون شلوغ باشه - وای آره باید وقت سر خاروندن نداشته باشن -
بذارین یه چیزی براتون تعریف کنم که به عمق خفن بودنشون پی ببرید
...از 6 سال پیش اونا
فقط برای اجرا در عموم ظاهر شدن - آره - یعنی برنامه تلویزیونی شرکت نکردن* *و اجراهاشون معروفشون کرده
(استری کیدز بیشتر از هرچیزی با اجراهاشون به چشم اومدن)
(!پس)
این اولین ورایتی شویی ـه که از استری کیدز توی تلویزیون ملی پخش میشه
اولین بارشونه؟ - اولین بار -
الان جدی بودی؟ - فانوسا؟ -
آیا تو سیروسی؟ - آره -
اولین بارمونه -
...بیلبورد
میشه بهمون بگین چرا برنامه‌ی ما رو به عنوان اولین حضورتون توی تلویزیون ملی انتخاب کردین؟
احیانا چیز اشتباهی درموردمون شنیدین؟
شنیدیم که برنامه خیلی محبوبی بوده
و اینکه همیشه دنبالش میکردیم
بخاطر وویونگ نگاهش میکردین؟
یا فقط چون واستون باحال بوده؟ - شک دارم بخاطر من بوده باشه ها -
میخواستم ببینم وویونگ سونبه نیم چقدر توی ورایتی شو کارش خوبه
(تازه کجاشو دیدی فرزند)
...یه چندتا از اعضای استری کیدز رو میشناسم
که پتانسیل عالی‌ای واسه بودن توی ورایتی شو رو دارن
آهنگی که جین‌کیونگ هفته پیش خوند رو یادتونه؟
ادای میم "اوری اوما اوما گا" رو دراوردی - آره -
یکی از همینا ساختش
...کسی که این میم معروف رو ساخت
من بودم - چانگبینه -
(ایشون سازنده میم "اوری اوما اوما گا" هستن)
چانگبین کی تو رو خوشگلت کرده؟
اوری اوما اوما گا
از اونجایی که اولین تجربه حضورتون تو تلویزیون ملیه
سونگمین، دوست داری چجوری پیش بره؟
نمیشه خیلی روش حساب کنی - مطمئنی؟ -
با این قضیه مشکلی نداری؟
بله
(گرخیده)
بابا معذبشون نکن
خودش گفت فلک‌شون کنیم بابا - عجب -
جناس داشت اوستا
این یه چماقه
به وویونگ رفته
خدایی - تعجبی نداره که همه‌شون از یه کمپانی‌ان -
حق میفرمایید - وایب وویونگ رو میده بهم -
(به به چه کرده‌ام)
از اونجایی که این اواخر وقت سوزن انداختن نداشتن به زور میشد تو کره پیداشون کرد
اما از اونجایی که اومدن اینجا
بیاین خوش بگذرونیم - حتما -
خیلی ممنونیم - خیلی ممنونیم -
این چیزیه که میخواستیم بگیم بهتون
پس، یه بازی 5 به 5 داریم
چرا حس و حال قرار آشنایی میده *از این قرارهایی که چندتا زوج با هم میرن بیرون*
نه بابا - خب 5 به 5 میشه -
میگم نه دیگه
چی؟ - پاک کن حافظه اش رو -
پاکش کن
(افکار سمی قرار آشنایی بره دیگه برنگرده)
به زودی آهنگ جدیدشون منتشر میشه
کی قراره منتشر بشه؟
دوی ژوئن - دوی ژوئن -
بله به زودی منتشر میشه - چیزی نمونده ها -
میشه اسمش رو بگین؟ - "S-Class" -
بله -
همین یه کلمه؟ - "S-Class" -
مثل زشتی سه‌هو همه چی تموم؟
حس و حال جین‌کیونگ به لباسش هم همه چی تمومه
مثل وله جن بودن جه‌وو همه چی تمومه
اسم آهنگتون چنین معنایی داره؟
درسته - یعنی یه چیز منحصر به فرد -
عجب
خوشحالم درست فهمیدم
کدومتون آهنگساز این آهنگ بوده؟
من و ایشون - اوه، کار چانگبین بوده؟ -
بنگ چان و چانگبین هیونگ نوشتنش - به به -
و هان هم باهامون همکاری داشته
(معرفی می‌کنیم: ثری راچا، آهنگسازهای نابغه‌ی اسکیز)
میتونیم آهنگ رو گوش کنیم؟
بله، ما اجرا آماده کردیم - خدایی میگی؟ -
راستش، این اجرا واسه اولین اجرامون
توی موزیک بنک که دوم ژوئن ـه، برنامه ریزی شده
اما برنامه ما 1 ژوئن منتشر میشه
پس این برنامه اولین اجرا‌ست
چرا؟ - اولین اجرا؟ -
چرا اینجا انجامش میدین؟
پس ما اولین شنونده‌ها هستیم
(اسکیز تاریخ جدیدی برای کیپاپ رقم زدن)
اسکیز با جابه جا کردن رکوردهای فروش) (فصل جدیدی رو آغاز کردن
(تنها گروه درجه یک با شخصیت‌های متفاوت)
(این شما و این پسران ولگردی که استیج رو به آتیش میکشن)
(آهنگ جدیدشون وایب خفنشون رو به رخ میکشه)
(پرمحتواست)
(اینکه تو این دنیا ستاره‌ی خفنی باشی)
(منم میتونم یعنی؟)
این حرف نداره
!عالیه
ترکوندین - شماها حرف ندارین -
به نظرم میترکونه
همین الانش هم حسابی ترکونده
این نکته‌ی کلیدی رقصتونه نه؟ - بله -
بله همینطوره
(این حرکت خیلی به آدم چشمک میزنه)
5 6 7 8
(اینجا یه ستاره دیگه رو داریم که هاج و واج مونده)
(من هنوزم به عنوان یه خانم مسن خوبم نه؟)
خب دیگه جنگ ستارگان الاناست که شروع بشه
این یه جنگ بین مجری ها ستاره های کیپاپه
تیمی که بعد از اتمام بازی ستاره‌های بیشتری داشته باشه
برنده نهایی امروزه
وایسید ببینم منظورتون از ستاره‌ی بیشتر چیه؟
این ستاره‌ها به چه کار میان اصلا؟
میخواین بگم؟ - بله -
ستاره‌ها خودشون جایزه‌ان
نه ممنون - خدایا -
ستاره ها از طلا درست شدن؟
راستش دروغ چرا، گرافیست بعدا میندازه روی اسکرین
(شمشیر نورانی من کو؟)
(سورپرایز!! این روش این برنامه‌ست)
حقیقتا جایزه مهم نیست
بهتون پیشنهاد میکنم از جریمه شدن دوری کنین
عجب
کی میخواین دست از خیس کردن لباس زیرهامون بردارین؟
...امروز
گفته بودن بهتون بچه‌ها؟
بله - بله -
من شنیدم - اوکیه؟ -
به غیر از چانگبین بقیه لباس زاپاس آوردن
چانگبین - من کلی زاپاس دارم -
من تو ماشینم دارم، میدم بهت
(سه‌هو بهشون فقط ستاره‌های درجه یک میده)
امروز جون میده برای فوتبال بازی کردن
(میدان نبرد جنگ ستارگان)
دوباره میخوایم فوتبال بازی کنیم؟
فوتبال؟ - عالیه -
میانگین سن عوامل این برنامه 42 ساله
این چیزیه که متن داره میگه
میانگین سن گروه 25 ـه
بیست و پنج سال
بیست و چند؟
چی؟ - چی؟ اوا نصف سنت -
جوانی کجایی که یادت بخیر - نصف تو سنشونه -
کی از همه کوچیکتره؟
مکنه‌ست
چند سالته؟ - 23 -
تو 23 سالته؟ - خدایا -
متولد سال 2001 عه - سوک، میدونی چیه؟
آی‌ان اهل بوسانه - درسته -
میدونم! میدونم آی‌ان اهل بوسانه
وقتی فسقل بچه بود دیدمش
یادته، نه؟
تو بیمارستان زنان زایمان کار کردی؟
وقت‌هایی که شبکه تلویزیونش رو گم میکرد
به صراط مستقیم هدایتش میکردم
اینجوری بزرگش کردم
یکی از چیزهایی که همه بدون در نظر گرفتن سن و سال ازش لذت میبرن
موسیقیه - موسیقی -
آهنگ - آهنگ -
...اولین بازی‌ِ جنگ ستارگان
"Lyrics Word Chain"
عااا - ای خدا -
مثلا وقتی لیریک اینه
"On the street without you" ...شما باید لیریکی بگین که
شروع میشه "you" با
عووو - یه چیزی مثل "نونو نانا"؟ - *میشه you توی کره ای نون همون*
درسته، چون باهوشی بهت امتیاز اضافه میدیم
به گروه های پنج نفره تقسیم میشیم
...هرکدوم از پنج نفر میتونن با خوندن
جواب بدن - خوبه -
ما تکی انجامش نمیدیم
درسته - اوکی، حله -
پنج ثانیه بهتون وقت میدیم - اوکی -
میتونین از قانون صدای اولیه استفاده کنین - میتونین -
البته
تا جایی که تلفظ‌ها شبیه به هم باشه
و صد البته تا وقتی که به اندازه کافی بامزه باشه
باید باهوش باشیم - امتیاز رو میگیرید -
نونو نانا خوب بودا، نه؟
آره، هوشمندانه بود انصافا - اوکی -
بریم فردی که جریمه میشه رو انتخاب کنیم
...کسی که جریمه میشه از تیم بازنده
یه جریمه میگیره
ولی ما الانشم یکی رو داریم که باید جریمه بشه
باید سنگ، کاغد، قیچی بازی کنیم
بیاین رای گیری کنیم - !وویونگ -
رک و پوست کنده - رای گیری نداریم -
نمیخوام رای بگیرم - بیاین با جین‌کیونگ شروع کنیم -
اگه میخواید جین‌کیونگ باشه دستتون رو بلند کنید، یک دو سه
(با قاطعیت اکثریت رای‌ها رو گرفت)
اونا هم دستشون رو بلند کردن
حتی اون یکی تیم هم همه‌شون دستشون رو بلند کردن
اگه خط بیارم از مجازات قسر در میرم نه؟ درسته؟ - اوکی -
بریم - شیر نمیارم -
جین‌کیونگ این روزا افتاده رو دور خوش شانسی
(شبدر چهار برگ انسانی، جین کیونگ)
اوکی - یک دو سه -
(برش میگردونه)
!شیر - !شیرـه -
(شیر افتاد)
(!کسی که مجازات میشه اونه)
(تبریکات فراوان)
چرا من انداختم
بنده تا حالا سکه ننداخته بودم
همینه که هست
اگه شیر بیاری تو مجازات میشی
...اگه ببازیم - خط -
درسته - اره، اگه خط باشه در امانی -
چیکار کرد؟ - این چی بود مرد؟ -
(چه می‌کنی؟)
!یا داری اشتباه میزنی - !نه -
!یا داری اشتباه میزنی
!دیدیش دیگه چرا ادا میای
!این تقلبا چیه میکنید
یه متقلب واقعی این شکلیه‌ها
مگه نباید همینکارو کنم؟
تقلب نکن دیگه
نه خیر اینجوری نیست - ببخشید -
شرمندتونم - نباید ببینی -
باید دستت رو بذاری روش و نبینیش
یه بار دیگه میندازه - بیاین یه بار دیگه بندازیم -
!دوباره انجامش میدم
اوکی - ...خب -
اوکی، برعکسش میکنی؟ - خوبه، برعکس میکنه -
میخوای برگردونیش؟
اوکی
!خط‌ـه - !خط -
خوش شانسه
شانسش خیلی خوبه - خط میارم؟ -
خوبه
کجا میری؟ - میچرخونیش یا نه؟ -
هرکاری دوست داری بکن - اوکی -
(عاقبت چرخوندنش)
(خوش اومدی مشتری)
(هم اکنون، مجازات شونده رو مشاهده می‌کنید)
تو مجازات میشی
آی‌ان و جین‌کیونگ مجازات میشن
(مجازات شونده‌های افتخاری‌ان البته)
آقا میخوام یه سوال بپرسم از اسکیز
فکر میکنم برای میکاپتون خیلی وقت گذاشتین
مشکلی ندارین که به صورتتون آب بپاشن؟
نه بابا اوکیه - اشکالی نداره -
(مشکلی نیست)
چرا از من نپرسیدی؟
میخواستم از تو هم بپرسم
میکاپت بر پایه‌ی آبه یا روغن؟
(هاها فانی)
شاید تتو زده - تتو کرده -
تتو؟ - شاید نونا امروز صبح تتو زده -
امروز خیلی کِیفت کوکه‌ها
چی زدی؟
پرتاب کننده‌ها لطفا وارد شوید
پرتاب کننده؟
پرتاب کننده؟ - چی میگی؟ -
ووواااا، تفنگ آب پاش
مشتاق دیدار
(پرتاب کننده‌ها از اقصی نقاط وارد میشوند)
اونا می‌پاشن... که اینطور
خیلی نزدیکن - به نظر میرسه خیلی خوب آماده شدن -
(یکم ترس به جونم افتاد)
ترسیدم
شوخی ندارن
یه لحظه، کارگردان جین
هنوز ترفیع نگرفتی؟
(با سر تکون دادن تایید میکنه)
چندسال پیش هم دیدم همین کار رو میکرد
(توی برنامه‌ی "تلپاتی" هم یه پرتاب کننده بود)
(توی هر شلیکش چشم آدم رو نشونه می‌گرفت)
(بهترین پرتاب کننده کیم جین‌سون)
...جین سونا - ...از پی‌دی‌نیم تبدیل شدی به - *پی‌دی‌نیم=کارگردان*
شلیک کننده‌ی تفنگ آب پاش؟
...دغدغه‌ی ووجی
آهنگ مربوط به بازی اس کلس‌ـه
درست میگه - آسون نمیگیرم بهشون -
این چیزیه که اس کلس میگه
!اس کلس
اس کلست چیه؟
اس کلس ما در مورد چیه؟ - آره-
ما از اینجا خشکِ خشک میریم بیرون
(گنگشون بالاست)
(میدونم مکنه‌امون خوب بلده چجوری جواب بده)
ملودی‌ای هست که بشه بازی رو باهاش شروع کرد؟
"...یه چیزی مثل "با سر هم کردن کلمه‌ها یه آهنگ بخون
فقط سوال پرسیدم
چرا یکی نمی‌سازین؟ من که دوست دارم - بلدین؟ -
[با سر هم کردن کلمه‌ها بخون" از چو سه‌هو"]
باشه پس واسه شروع اون رو می‌خونیم- بزن بریم -
یک، دو، سه، چهار
با سر هم کردن کلمه‌ها بخون - با سر هم کردن کلمه‌ها بخون -
("Love of a Thousand Years" by Park Wan Kyu)
[چون خیلی دوستت داشتم]
[ته، ته]
این آهنگه مثلا؟ - این چه آهنگیه دقیقا؟ -
چه آهنگیه؟
واقعا آهنگه؟
[آهنگ من منم از جوجوکلاب در سال 1996] [تو زمان خودش، آهنگ خفنی بود]
[این بچه سال دو هزار و یک به دنیا اومده]
[تفاوت نسلی بیداد میکنه]
اوکی، بیاین بازی رو شروع کنیم - لتس گو -
کلمه‌ها رو سر هم کن و آهنگ بخون - کلمه‌ها رو سر هم کن و آهنگ بخون -
[با آهنگ وویانگ شروع میکنه]
[به‌به عجب گل پسری]
[یه چیزی بگو یا دلیل بیار]
"گا" - یک -
"لطفا ترکم نکن"
("Don't Go. Don't Go" by Brown Eyes)
("Ma Boy" by SISTAR)
این یکی قوی بود
[مای بوی]
[بیبه]
با "به" برین - ...یک، دو -
("BANG BANG BANG" by BigBang)
[واسه امتیاز گرفتن از جون مایه میذاره]
انقد سخاوتمند هستین که این رو] [به عنوان جواب درست قبول کنین، مگه نه؟
[ریش سفیدها ازشون قطع امید کردن دیگه]
[همش بخاطر شکست دادن پسرا که کلی ازشون کوچیکترن]
به عنوان جواب درست قبولش میکنیم] [چون خیلی خودشون رو پاره کردن
با "یا" بگو - "یا" -
(Bang)
[هی وایسین]
("What About My Age" by Oh Seung Geun)
[خیلی کارشون درسته]
[واقعا سن مناسبیه واسه این کار]
اوکی با "تاک" شد
باید با "تاک" بریم؟ هیچ آهنگی با "تاک" شروع نمیشه
...دو - نه، نمیتونین این کارو با ما بکنین -
یک، دو، سه
[تاک]
[شکست خوردن]
!آروم‌تر شلیک کن
[با تشکر از مهارت‌هاش که یک ساله در حال خیس کردنه]
[دقیقا مثل یک تیرانداز واقعی هدف میگیره)
واهاو
چجوری انقد خوب انجامش میدن؟
[امروز واسه میکاپم کلی وقت گذاشته بودم]
جدی؟
هیچی نبود که بتونیم با "تاک" بخونیم
[واقعا براش ناراحتم]
واقعا شبیه فضایی‌ها شدی
یه فضایی واقعی - ...فکر کنم -
تو قبلا بهش کمک کردی که آرایشش رو پاک کنه - خوبی؟ -
ما از صمیم قلب پوزش می‌طلبیم
ما دیدیم که جینسون داشت تیراندازی میکرد
و یه جوری انجامش میداد انگار داداشمون سالیان سال این کاره بوده
[کاریزمای گروهبان با نگاه ریلکس روی صورتش مشخص میشه]
دقیقا، خیلی جدی به نظر می‌رسید - خیلی هیجان داشت -
خیلی داشت بهش خوش می‌گذشت- ...چونکه -
!وقتی با تفنگ آب شلیک میکرد از جون مایه میذاشت بچه
یک ساله که گذشته
با جین‌کیونگ مشکلی نداره؟
روزهای گذشته که نتونست کارهای] [دستیار کارگردان رو انجام بده
ولی خیلی خوبن
خفنن - سریعن -
[دور دوم شروع میشه. اول ستاره‌های موسیقی شروع میکنن]
("The Last Night" by Yang Jung Seung)
[قراره بدمش به تو]
"جول" - با "جول" باید بریم -
یک
[...همه]
[...من میتونم بدمش به تو]
[این آهنگ]
("This Song" by 2AM)
"اپ" - یک -
دو، سه، چهار، پنج - هیچی بلد نیستن -
[هیچی بلد نیستیم؟]
!یس، برنده شدیم
[شکست خوردن]
!یا ابولفضل! نه
انگار داره تبلیغ ضبط میکنه
مثل تبلیغ یه نوشیدنی بود
[اگه واقعا تبلیغ می‌بود خیلی باحال و خفن میشد]
[چجوری یه مجازات میتونه یه نفر رو انقدر خفن جلوه بده؟]
[با دلبریاش قلب استی رو تیکه پاره میکنه]
خیلی جذابه - پس چرا شبیه جین‌کیونگ نشد؟ -
!خیلی خفن بود
بچه‌مون تک ستاره‌ی جمع ـه - یکم میزان سکسی بودنت زیادی نشده؟ -
بیا دلبریتو یکم کمترش کن
این دفعه تیم بیت‌کوین یه امتیاز گرفت - ما شروع میکنیم -
صبر کنین تا یه چیزی بهتون بگم
...اگه یکی از شما چهار نفر بخواد
که جاش رو با اون عوض کنه، میتونه
چه کاریه خب - ما که راحتیم -
یعنی نمیخواین؟
نه شما نمیخواد از این لطف‌ها به ما بکنی - اونا هم مثل مائن -
ما هم علاقه‌ای به تعویض جاهامون نداریم
بیاین شروع کنیم - نوبت ماست که اول شروع کنیم نه؟ -
[با دلقک بازی‌های ایشون چیکار میشه کرد؟]
[بچه یه تخته‌اش کمه]
("Lend Me 40.000 Dollars" by Kim Sook)
[فاقد هیچ امنیت و سودی]
"رو" - "رو" -
("Rokuko" by Super Junior)
(Say it out loud)
(Say everything backward)
(Say it out loud)
باید با "مال" بگین
("Horse Run" by Crying Nut)
احسنت به انتخابتون
(Let's...)
(gallop a horse)
"دال" - "دال؟" -
...یک، دو
(In the moon sky...)
("DALLA DALLA" by ITZY)
[با آهنگ همکار‌های کمپانیش حمله میکنه]
[اینه استاندارد‌های ما]
"جون؟"
(There's nothing I gave you)
(I only have this song)
(پاپی اعتراض داره)
چرا؟
there was nothing I gave you اونا گفتن
(اشکای سیاهش می‌ریزه)
(این رفیقمون هم که از خوشحالی نمیدونه چیکار کنه)
!هی، وویونگ
جان عزیزت هرچی تو ذهنت میاد و زرتی نگو
چه بازی تنگاتنگی‌ـه
خب شروع کنیم
(بیایین با کلمه کلیدی آهنگ بخونیم)
به گمونم لیریک آهنگ همینطوری هی عوض میشه
("Red Sunset Glow" by Lee Moon Sae)
(This world is...)
"اون؟" - چی؟ -
"آره" اون - "اون؟" -
...دو، سه - "اون" -
(Give me silver)
"Ttak" - "Ttak" -
(Just Right by GOT7)
(یه آهنگ دیگه از گروه‌های جی‌وای‌پی)
(These words)
"مال؟" - "مال" -
(ماریــا)
(Maria by Kim A Joong)
(اوه ماریــا)
آ - آ -
هرچی کلمه دادیم عین آب خوردن بوده
(Americano by 10cm)
خیلی آسون بود بابا
(با ریتم می‌خونه)
"سوا؟" - "سوا" -
وایسین وایسین
(Sorry)
(I am crazy)
"چو" - "چو" -
"یک" چون
...دو
(I act childish)
(انتظار این یکی رو دیگه نداشتیم)
(و می‌زنه به سرم)
"چو" - "چو" -
(Cheer up baby)
(سه‌هو در برابر چانگبین)
(Push yourself a little harder)
"نِه" - "نِه" -
(Forbidden Love by Kim Kyung Ho)
بابا خیلی آسونه اینا
"هان؟" - "هان" -
نه وایستا، سه‌هو تو بگو
(One, two, three, four, go, Ppukku, bang)
(یک، دو، سه، چهار)
"!کّو" - "کو" -
"کّو؟"
(مرتیکه کیوت)
حاجی باید آهنگ بخونی - باید آهنگ باشه -
(شوخی کردنم اینجوریه دیگه)
باید بخونی
(وقت تمومه)
!نــــه
(یه تبلیغات دیگه فیلمبرداری میکنه)
دم چانگبین گرم ماشالا
یه بدبختی که 23 سال سابقه داره) (در برابر کسی که یه روزه شروع کرده
(رقابت خوبی بود)
خیلی باحال بود -
محشر بود اصلا
سخت کردی واسشون باریکلا Cheer up کار رو با
...به ذهنش اومد خیلی Crazy Because of YOU جوری که
رقصیدنش هم رو مخمه خدایا
بدن عضلانیش اینجوری شد - دیوونه کننده بود -
دیوونه شدن - بازوهاش همینقدره -
(خودش رو جمع و جور کرد)
یکم رو مخ بود
این دیگه آخرین دوره
به این آسونیا نمی‌بازیما - الان مساوی‌این -
یعنی یه ستارمون به فنا میره؟
آره - نباید بذاریم این پدرسوخته ها ببرن -
چطوره یه راحتش رو انتخاب کنیم که بازی رو هم طولانی‌ترش کنیم؟
(کدوم تیم قراره اولین ستاره رو تو این جنگ ستاره ها ببره؟)
(آخرین دور)
(The Western Sky by Lee Seung Chul)
(Your name comes back after being shattered)
"رِم؟" - "رِم" -
(کلمه جوری سخته که نمی‌دونن چیکار کنن)
با "اِم" هم می‌تونیم بگیما - "ام" -
(...باد)
(مهارت های لی گیو این محشره)
!عا باریکلا - ...این -
بلا گرفته چجوری این به ذهنش رسید؟ - آفرین سه‌هو جان -
اینجا چخبره؟
(Even though I'm crying due to loneliness)
"مان"
"مان؟" - یک، دو -
(Me After You by Paul Kim)
خودشه؟
(هارمونی هم اضافه میکنن)
(That I could fall in love with you)
(I Need A Girl از Taeyang)
!خودشه
(نابغه‌ی آهنگ حالشون رو میگیره)
دمت گرم
(You're pretty whatever you do)
"پّون؟" - "پّون" -
هیجی نیست - تمومه به فنا رفتیم -
"پّون" - یک -
(You're the One by Park Jin Young)
(آهنگ سونبه‌شون نجاتشون داد)
"پّون" - "پّون؟" -
آره - "پّون" -
(همین الان)
(ستاره‌های ورایتی شو هیچ وقت نمی‌بازن)
(حتی اگه اینجا باشم)
"دو؟" - "دو" -
(دو، ره، می، فا، سل، لا، تی، دو)
"دو" - ها؟ -
(دو، تی، لا، سل، فا، می، ره، دو)
دو
(Come Back از Clon)
"مانگ" - "مانگ" -
"مانگ؟" - "مانگ" -
یک، دو، سه
...چهار
(Don't hesitate and go away)
این درست نیست ولی
(Don't look back and go away لیریک اصلی اینه)
بپااااش - !حل چشاته -
!َسه‌هو امروز خیلی خوب شدیا - بده بیاد -
!معذرت میخوایم
!معذرت میخوایم که برنده شدیم
آقا شرمنده - چقدر ما بی‌ملاحظه‌ایم آخه -
معذرت میخوایم که بردیم
(هرچند واقعا نزدیک بودن)
خب پس ستاره واس ماست
داشتید واسه یه ستاره می‌جنگیدید
وایسید، مگه نگفتن با گرافیک کامپیوتری بهمون ستاره میدن؟
!سه‌هو، بگیرش
!ایناهاش !پاسش میدم به تو -
!وای خیلی گرمه - !چقدر زیبا -
بسه؟
و یادتون نره که بهمون بگید برنده چندتا ستاره میگیره
حقیقتا حس میکنم چون ما بردیم یهو کردینش یه ستاره
اونقدرا هم که فکر می‌کنید اسکل نیستیم خداوکیلی
خیلی باهوش شدینا
توی بازی بعدی چندتا میگیریم؟ - انصافا اسکلمون نکنیدا -
دوتا؟ - دفعه بعدی بهتون دوتا ستاره میدیم -
اوکی - اوکی -
الان حرکت می‌کنیم - ممکنه اسکل باشیم ولی مدام پیشرفت میکنیم -
بر منکرش لعنت
با اعضایی که مدام پیشرفت میکنن) (تشریفشون میبرن به سمت لوکیشن بعدی
دومین بازی جنگ ستارگان رو شروع میکنیم
اینههه - توی این بازی -
کار تیمی خیلی مهمه
کار تیمی؟ - مسابقه‌ی "پنچ‌پا" ست -
برنده 2 ستاره میگیره
پنج‌پا - یعنی باید زانوهامون رو به هم بچسبونیم؟ -
چجوری میخواید همه‌مون رو بچسبونید به هم
باید همزمان حرکت کنید و از موانع مختلف عبور کنید
اولین تیمی که از خط پایان بگذره برنده میشه
کار تیمی ما حرف نداره - صد درصد -
خیلی سخته ولی
این مسابقه یه مجازات هم داره - واسه بازنده؟ -
...مجازات کننده‌ی تیم بازنده
با آب کتک میخوره - با آب کتک میخوره؟ -
سیلی میخوره - سیلی؟ -
(بنده خداها تا حالا نشنیده بودن)
سیلی؟ چجوری با آب سیلی می‌زنید استاد؟ - بابا همونیه که یکی میشینه رو صندلی -
بعد یکی دیگه آب میریزه رو صورتش
آها فهمیدم - شخصا تا حالا انجامش ندادم -
اولین بارمه - ...اون -
حقیقتا درد نداره
ولی خب یه ذره تحقیرآمیزه
احساسات آدم رو جریحه‌دار میکنه - گرفتم -
وویونگ باید اولین نفر باشه - باشه -
درواقع، بهتر نیست از یه دستمال دوباره استفاده کنیم؟
!هوی
(دستمالِ استفاده شده هستن، سلام دارن خدمت حضار)
خیلی خب پس بیاید رای بگیریم
!چی؟ نه - با شماره‌ی یک، دو، سه -
ناموسا تمومشون کن، مشکلت چیه؟ - جین‌کیونگ انجامش میده -
واقعا برام سوال شده چطوری همچین صدایی درمیاره - "هوی" -
"هوی"
شبیه خارجیا میشه صداش - "هوی" -
کی اونجوری گفتم؟ - هوی گفتنتون یکم متفاوت بود -
با شماره‌ی یک، دو، سه
"هوی" - "هوی" -
بیاید ورژن اصلیش رو گوش بدیم یک دو سه
!هوی
از اون بلندتره
"هوی" - از اینجاها میاد -
یه سکه بنداز - نوبت کیه؟ -
وویونگ اول میره - من میندازم -
از این بالاتر نمیتونستی بندازی قربونت؟ - یک
دو، سه
خط، تبریک میگم
دو، سه
(خط)
آخرین باری که از یه مجازات در امان موندم رو یادم نمیاد
وایسادی دیگه نه؟
آره وایسادم - وایسادی دیگه؟ -
از مجازات در امانم
دو، سه - دو، سه -
بهت گفتم قشنگ بندازیش
باید مینداختیش
جین‌کیونگ
جین‌کیونگ - حرفشم نزن -
"هوی" - "هوی" -
بیاید بدیمش بهش - بدیمش به اون، تو میتونی -
بزن بریم سه‌هو
بیاید آروم بدیم بهش
(...اگه خط بیاد)
بیاید بدیمش به اون
چی؟ - چی؟ -
بیرونه
شیر - شیر -
باختی - خدای من -
گند زدی به همه چی
یک، دو، سه
"هوی" - "هوی" -
پاشو وایسا
"پاشو وایسا"
عجب ضدحالیه
"خنگ خدا" - تبریک عرض میکنم -
مبارکه - مبارکه -
خیلی خوب میندازی
حالا - اوکی -
مجازات
بنگ چان - بنگ چان -
کار اون بود - کار اون بود ‌-
من فقط نیاز دارم برنده بشیم
تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که برنده بشیم - ...الان یعنی ما -
باید به همدیگه با آب سیلی بزنیم؟ - آره -
(این بده)
بیاید بگیم اگه ما باختیم سه‌هو با آب سیلی میخوره
و اگه استری کیدز ببازه اون سیلی میخوره
حتی اگه ستاره‌های موسیقی هم ببازن) (سه‌هوی بخت برگشته سیلی میخوره
"هوی"
(کی با آب سیلی میخوره یعنی؟)
بیاید اول پاهامون رو بچسبونیم به هم
اول پاهامونو بچسبونیم به هم
بعدش میشه بیرون و درون - درسته -
چرنده
چی؟ جفت پاهات چسبیدن -
(استری کیدز به دنس گروهی معرکه‌شون معروفن)
(مدت زیادی به عنوان تیم با هم کار کردن)
اوکی، من آماده‌ام
(وقتشه کار گروهیشون رو نشون بدن)
بیاین دستامون رو اینطوری بگیریم
دستاتون رو بندازین دور هم - وایسا -
وضعمون خیلی خرابه - چیکار باید بکنیم؟ -
(تیم بیت کوین یه ذره هم کار گروهی بلد نیستن)
(از همون روز اول واسشون سخت بود)
(وقت به وجود آوردن یه چیزیه که تا حالا نداشتن)
خب پس اول این سمت
حالا، باید چیکار کنیم، بعدش؟
هر جفت پاهام باید همزمان حرکت کنن
نه - چیکار باید بکنم؟ -
تو و ووجه
(امروز مجبور شدن که یه تیم واحد باشن)
تو و ووجه
اوکی - اوکی -
اسکیز، ببخشیدا ولی خودتون باید بکشین عقب
بیاین منصفانه بازی کنیم
هیونگ‌نیم، خیلی خودت رو اذیت نکن
نگران خودتون باش
چشم - بهتون آسون نمیگیگیریم -
عمرا یه ستاره هم گیرتون بیاد
ما هم بهتون آسون نمیگیریم
نونا، پاهات خط رو رد کرده‌ها
نخیرم. از بالا نگاه کنی درسته
منم دارم میبینم
تقاضای ویدیو چک دارم
ویدیو چک رو ببینیم لطفا - اینطوری -
عایگو، واقعا که
(سختگیرن)
آماده
(!حرکت)
یک، دو - یک، دو -
قدم دوم رو بردار - قدم دوم -
یک - برو اونور -
نمیتونم
یک - ازش رد شو -
(اوضاع خیلی خیته)
ردش کردیم؟ - یک، دو -
خوبه - خب، خب -
بریم جلو
حالا، یک - یک -
دو - دو -
یک - یک -
دو - دو -
تونستیم. خوبه خوبه -
برین جلو - یک -
ردش کردیم؟
یک، دو
اوکی
حالا، رو به جلو - ...یک -
یک، دو - یک -
یک، دو - یک، دو -
(چون قدشون تقریبا یکیه به راحتی رد میشن)
(اختلاف قدشون کار رو سخت کرد)
حالا، حرکت
یک، دو
(ستاره‌های موسیقی هی پیشرفت میکنن)
(ستاره‌های ورایتی شو زود در تلاشن بهشون برسن)
یک - یک -
خوبه - حالا، وایمیسیم اینجا -
بیاین انجامش بدیم. تمرکز کنین - جلو رو ببین -
کنارت رو ببین - بپر -
(کار گروهی نابود شد)
(فاجعه واقعی)
زود پاشین
جین‌کیونگ، خوبی؟
خیلی دردم اومد
سوک، باسن منم خیلی درد گرفت
باید همگی‌ با هم بلند شیم
(آی دومینو)
وایسا
هیونگ وایسا - اول تو پاشو -
بیا اینجا، وایسا
یک، دو - یک، دو -
(ستاره‌های موسیقی سرعت آرومشون رو حفظ کردن)
خب اینم طناب - اوکی -
پنج، شش، هفت، هشت - هفت، هشت -
(صحنه رو به رو ارزش دیدن داره)
یک - اوکی، دوباره -
دوباره - بیاین دوباره انجامش بدیم -
دوباره - یک -
آماده، بریم - پنج، شش، هفت، هشت -
یک - دوباره -
فکر کنم باید طناب رو ببینیم بیاین اینور رو ببینیم
حالا
یک
چیکار میکنین - دوباره -
باید بلند شیم. نونا نونا
بیا با هم بلند شیم - نونا، باید اینکار رو بکنیم -
ووجه باید بتونیم - باید بتونیم -
باید بتونیم، ما میتونیم - باید بتونیم -
ما میتونیم - جین‌کیونگ -
اشکالی نداره، ما میتونیم - جین‌کیونگ، باید انجامش بدیم -
حالت خوبه؟ - آره، خوبم -
باید تمرین کنیم
بیاین تمرین کنیم
یک
یکم بریم اینور
سه هو، یکم بیا نزدیک‌تر - اوه -
چی؟ هیچکس نپرید؟ - اشکال نداره -
هیچکس از طناب نپرید -
بیاین بلند بپریم - باشه -
ما میتونیم
یک - یک -
دو - دو -
سه - اوکی -
(تونستن با بلند پریدن انجامش بدن)
بریم - یک -
دو، یک، دو - یک، دو -
(کاملا هماهنگ)
(یک روح در پنج بدن)
(کجا دارین میرین؟)
پایین رو نگاه کن - اوکی -
آماده نیستم - یک -
دوباره - دوباره -
یک
(بنظر میرسه تا فردا صبح هم نمیتونن انجامش بدن)
(خیلی آروم به سمت مرحله بعدی قدم برمیدارن)
یک، دو - یک، دو -
وای
یک - یک، دو -
بیاین مثل آدم انجامش بدیم
یک، دو - خب پاس بده -
پاس
گـــــل
(در همون حین)
نظرتونه وایسیم به افق خیره بشیم؟
(در تلاش برای برنده شدن با کردن شلوار تو جوراب)
(داداش اینا تموم کردن)
ترو خدا وایسین ما هم بیایم - لطفا -
یک
دو، سه - اوا -
نه - ببخشید -
(آخی)
بریم - بریم -
خب
(استری کیدز برنده‌ی مسابقه "پنج پا" شد)
خیلی ضایع بود که تمام تلاشمون رو نکردیم؟
آره داداش عین روز روشن بود
بیاین بعد از این سوپ استخون گاو بخوریم
هیونگ
(اگه گفتین وقت چیه؟ وقت سیلی خوردن با آبه)
به عنوان یکی از پیشکسوت‌های ورایتی شوها
میخوام بدونین که ستاره‌های ورایتی شو عصبانی نمیشن
من که یه لبخند گنده میزنم
خیلی سخت نگیرین به خودتون
اصلا نگران نیستم - آره اصلا میخوای یه دور امتحانی برو -
اصلا ترسناک نیست
خیلی هم دوست دارم
(پشماش از قدرتشون ریخت)
ببخشید سه‌هو
نتونستیم نجاتت بدیم
آماده برو
واینسا
پشت هم
باهم زجرکشش کنید
خب بریم - پشت هم -
چی؟ - سریع شروع کنین -
چی؟ خیلی هم بد نیست
(چی؟)
(فلیکس جون به قصد کشت اومد)
(و برگ‌هایی که خزان شدن)
(و وقتی برگ‌هاش داشتن می‌ریختن)
(وویونگ هم رفت تو تیم اونا)
(یک ضربه، دو قربانی)
وویونگ
...مگه ما
پنج تا عضو استری کیدز نیومده بودن؟
مگه پنج نفر استری کیدز رو نیاوردیم اینجا؟
وویونگ، خبرت برو بشین کثافت - شش -
چرا؟ - ببین برو بشین فقط -
به نظر خیلی باحال میومد خب (ایناست که میگن من نبودم دستم بود)
نباید بپرسی چرا - بیاین پدر وویونگ رو دربیاریم -
خب - قراره پدرت رو دربیاریم عزیزم -
نکبت به هم تیمی خودش حمله کرد
(به به دعوا)
منم با اونا تو یه کمپانیم خب
نباید میزدیش عنتر دلیلت چی بود؟ از خودت دفاع کن
به نظر باحال میومد
فقط سه‌هو باید انجام بده تو چی کاره‌ای؟
به نظرم خیلی قراره بهمون خوش بگذره
بریم
(مدیر هیئت مدیره کمپانی جی وای پی ـه دوستان)
ببخشید
این چیه؟
(و این بلاییه که سر خیانت کارها میاد)
از سه‌هو وضعت بدتره
بیارینش پیش من
(چون ما یه خانواده‌ایم)
بهتون دوتا ستاره میدم
(ستاره‌ی موسیقی فقط دوتا ستاره گرفت)
بفرما
بیا بگیرش - خیلی براقه -
اون یکی کوش؟ - خیلی براقه -
فقط یکی دادی بهمون - توی سطله -
اوه تو سطل - ایناهاش -
(فکر نمیکردیم انقدر کف کنن سر این)
توی یخچال، نوشیدنی سرد و بستنی هست
بستنی؟
به به
خیلی هم عالی، تو چی میخوری؟
بستنی
ممنون - خیلی زحمت کشیدینا -
ممنون - ممنون -
نمیدونم اینو میدونین یا نه
ولی بعضی از اعضای استری کیدز با انگلیسی راحت ترن
واقعا؟
برای اینکه قدرتتون به عنوان یه مجری جهانی بالا ببرین
انگلیسی ازشون چندتا سوال بپرسین
آیا حال شما خوب است؟
آره - اوکی -
آره خوبیم
(سریال بیت کوین)
(KBS با همکاری با)
("بیت کوین")
اگه کره ای حرف بزنی باید شنا برین اوکی؟
شنا؟ - کره ای نه -
فقط انگلیسی صحبت کنید، باشه؟ - اوکی
اوکی - اوکی -
اسمت چیه؟
(مچتو گرفتم داداش)
شنا
باشه مشکلی نیست
دشواری نداریم انجام میدم
یک، دو، سه
سه، چهار - چی؟ -
اوکی - یک، دو، سه، چهار -
میشه یکم دیگه بستنی بهم بدین؟ - البته -
چی میخوای؟
مگنوم - مگنوم؟ -
هی
ببخشید اسمت چیه؟
اسمم بنگ چانه اسم انگلیسیم کریس
کریس
کریس - شنیدم -
بله - کریس خیلی پول داره -
واقعا؟ - واقعا؟ چرا؟ -
اون - جوون و پولدار -
کلی آهنگ به نامشه
واقعا؟ - ناموسا؟ -
تو - هی -
چقدر پول داری؟
چقدر داری؟ - نه -
...شنیدم که ماشینت
[یه ماشین آلمانی لاکچری که صدای موتورش گوش رو کر می‌کنه]
ای کاش - ای کاش؟ -
گیو می مانی - هِی -
کریس گفته بودی چانگبین بیشتر از تو پول داره
[کاملا درسته]
چند تا آهنگ ساختی؟
حدودا صد و پنجاه تا - صد و پنجاه تا آهنگ نوشته -
صد و پنجاه تا آهنگ نوشتی؟
با ابوالفضل، صد و پنجاه تا - یا قمر بنی هاشم -
چقدر پول داری؟
تو داریا
[در واقع ایشون اونیه که باید ماشین لاکچری داشته باشه]
[خودم دیدم توی سئول داشت می‌روند]
[حرفی نمی‌ماند]
بهم پول بده لطفا
یه بازی دیگه هم داریم - چه باحال -
اوکی - راحت و تمیزه -
تمیزه؟ - آره باهاش تمیز می‌شی -
گفتی میتونیم باهاش تمیز بشیم؟ - آری -
قراره دوباره موش آب‌کشیده بشیم - دوباره آب داره -
تمیز می‌شیم چون قراره شسته بشیم
لطفاً یه کم به فکر ما باشین و شورت خوب واسمون تهیه کنین
واقعا
[وقت آخرین بازیه]
فقط یه بازی دیگه مونده
که میتونید باهاش ستاره‌های بیشتری جمع کنید - چندتا ستاره میتونیم جمع کنیم؟ -
امتیازاتون رو میگم تیم بیت‌کوین یه ستاره داره
تیم استری‌کیدز دو تا ستاره داره - دو تا -
پس - بیاین سه تاش کنیم -
برنده این بازی دو تا ستاره می‌گیره
از اونجایی که این آخرین بازیه - صبر کن -
اگه الان واسه ده تا ستاره داریم خودمون رو پاره می‌کنیم، بقیه بازی‌ها پس واسه چی بود؟
توی این بازی که برنده مشخص میشه
قدرت پایین تنه و تعادلتون
نقش مهمی رو ایفا می‌کنه
چیه مگه؟ - میفهمم ولی -
"اسمش هست "لگن رو با پاهات بده بغلی
چه آشناست - با پاهات؟ -
رو انجام دادیم TV Show Authentic Masterpieces قبلا توی برنامه
درسته
که آب ریخت - آره همونه -
همه اعضای گروه به صف دراز می‌کشن
یه لگن پر آب بهتون می‌دیم
بعدش باید بدینش بغلی
فقط با استفاده از پاهاتون
تانکر آب رو پر کنین
هرکی لگنش پرتر باشه، میبره آره؟
درسته، هرچه آبت بیش، بُردَت بیشتر
پس قراره لباس‌زیرهامون خیس بشه
اگه درست بازی کنی نمیشه - اگه درست بازی کنی -
قبلا این بازی رو کردیم
خشک و تمیز برگشتیم خونه
چون توش خیلی خوب بودیم - جدی؟ -
دوشواری نداریم
تازه من چشمام رو عمل کردم مثل عقاب میبینم الان
اوکی - اون یخه؟ -
اون چیه؟ - اون چیه دیگه؟ -
یا اسطوخودوس اون چیه؟
چرا این رو دارن میارن؟
واسه چیه؟
مجازات این بازی رو مشاهده می‌کنید
اسمش هواپیما یخیه
اینجوری میشه؟ - آره -
اون چیه؟
چطوری انجامش میدین؟
مورد مجازات‌ رو انتخاب می‌کنیم
کی باشه؟
فلیکس - برو تو شیکمش -
اوکی - اوکی -
فلیکس
چینگده قدیمی
اوکی
بزن بریم فلیکس
فلیکس - یک دو سه -
امروز خوش شانسی
خوش شانسی - فلیکس خط آورد -
سونگمین
لتس گو - فقط یه بار میتونی سونگمین -
سونگمین - پرتاب خوبی بود -
احساس میکنم که - اوکی -
باید از سونگمین محافظت کنم این بچه نباید انتخاب بشه
یک دو سه - سونگمین نباشه پلیییز -
[شیر]
خودتی سونگمین
همیشه همین میشه
باید ببری اون موقع دیگه مهم نیست
اول تو برو
لطفاً اول تو به جای یه نفر دیگه بنداز
باشه - برای کی میندازی؟ -
برای ووجه
اوکی - چَرا؟ -
خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم
اگه خط بیاد اوکیه درسته؟
واسه ووجه می‌اندازم - اوکی -
نایس
یک - خودشه -
انجامش میده - دو، سه -
(ببینیم)
آره ووجه‌ست - ابلفضللل -
می‌دونستم
میدونستم خودت درمیای
(جدی شیر اومده؟)
(اشکالی نداره بوجی بوجی)
لتس گو - لتس گو -
بریم
یه بار انجامش دادیم - آره -
اوکی من آماده‌ام بریم
فکر نکنم تا نوبتم نشده بتونی بهم بدی
آماده
...حداقل این بازی رو
(لگن وارد می‌شود، تعظیم کنید)
قبلا انجامش دادیم - چصنمک بازی درنیار -
چصنمک نشو
(به محض اینکه این رو گفت)
(صحنه رو فان می‌کنه)
آهای چرا لگد زدی؟
باید این لگن رو بگیری چرا بهش ضربه زدی؟
جین‌کیونگ - باید بگیریش اسکل -
چرا زدیش؟ - بهم ندادی خب -
باید درست بگیریش
[بر پا]
اعصابمو قهوه‌ای کرد
خیلی خوشمزه نشو
(به اطلاع حضار محترم میرسونیم که)
ماهیچه‌های شکم و تعادلشون به لطف) (کوریوگرافی‌های خفنشون، حسابی ردیفن
(بنگ چان و چانگبین)
(این دوتا قشنگ درگیرِ ورزش کردنن)
(رد کردن لگن باید واسشون آب خوردن باشه)
(سلوم)
(دست و جیغ و هورا و واویلا لیلی، دوستت دارم خیلی)
!نه
(میلرزه)
اوکی
(لگن داره میفته)
(آسون نیست)
!کونم
(حالا فهمیدن بازی چطوری‌هاست)
!خودایا جین‌کیونگ - سر جدت چیزنمک بازی درنیار -
(عین خودمونن)
چرا جوراب پاته مرد حسابی؟
(چرا جوراب پاته عامو؟)
!یا!!! جوراباتو درار مرد
چرا هنوز جوراب پاته حاجی؟
!هیچکدوم‌مون جوراب پاش نیست
بخاطر جوراب نیست بابا
وایسا - !بنگ چان -
وایسین یه‌ دقیقه - همه‌مون جورابامون رو درآوردیم مرد حسابی -
(بنگ چان عین آدم انجامش بده خواهشا)
(به همون سرعتی که دراز کشیدن)
(دوباره می‌ایستن)
!به جدم قسم - !جین‌کیونگ -
چرا همچین میکنی آخه؟ - بیخیال -
قبلا اینکارو کردیم جین‌کیونگ - باید تهش رو نگه داری -
خوب انجامش میدم - قبلا انجامش دادیم -
تهشو نگه دار - اینجا -
(این سری)
!داره میاد! وویونگ، بگیرش
نگهش دار - بگیرش وویونگ -
همونجور بمون سه‌هو، میگیرمش
همونجوری بمون
این؟ - داره میاد -
گرفتیش؟ - آره -
بده بره
درسته
همونجوری بمون
نگهش دار، وایسا، یکم بیارش نزدیک‌تر
بده بره
ووجه - سوک -
اینجا نگهش دار - !سوک -
ووجه - !سوک -
ووجه - !هنوز یه کوچولو مونده -
هی ووجه - سوک، مستقیم بریزش بره -
فقط پرتش کن - ووجه باید کمکم کنی -
(این سری دیگه موفق میشن؟)
!درسته - !شیرههه -
باریکلا - همینه -
!درسته! خوب بود
!انجامش دادن - !ریختنش داخل -
(پشمانی فر خورده)
باید از پسش بربیایم، بدبخت شدیم
بیاین جاهارو عوض کنیم، سونگمین - بزنین بریم -
آقا جاها عوض - بیا این ور -
یه ثانیه تو رو خدا
اوکی - نه -
درسته
اوکی
...این
!افتضاحه
لباسام تازه خشک شده بودن - وای دارم جر میخورم -
خیلی خنده داره
!یااااااا
!یااااا
(ورایتی شو پدر آدمو درمیاره)
چه باحال
استرالیایی‌های تیم‌مون همونطور که انتظار میرفت، به وضوح عاشق آبن
شاید باید نگاهش کنم
(عاشق آبم‌)
(یا ضامن آهو)
!اینجا بدترین جاـه
سوک باید بیاد اینجا - قبل تو انجامش میدم -
یاخدا! چرا اینجا انقدر خیسه؟
بریم که رفتیم قشنگ گرفتمش
حله حله ردش کن بیاد
خوبه
!ماشالله - هی، جین‌کیونگ! خوب نگهش دار -
بگیرش - وایسا، نکن -
اینجا نگهش میدارم - کناره‌ها رو بگیر -
همونجوری بمون، نذار بره‌ها - !وایسین! هنوز آماده نیستم -
کمکش کن نگه داره
(بدبخت این وسط گیر کرده هیچکاری هم نمیتونه بکنه)
هنوز انجامش نده
حالا خوبه
جین‌کیونگ، از دستش ندی‌ها
از دستش نده جین‌کیونگ - حالا آماده‌ام -
وویونگ، باید تا آخر نگهش داری
نگهش دار - آماده‌ام -
میتونم انجامش بدم
(موفق شد پرتش کنه)
انجامش دادیم - !هی میتونیم این بازی رو ببریم -
اول نگهش دار - اوکی -
بیا اینجا کمک کن آی‌انا
!بفرما
!خوبه
(داره تمام توانش رو میذاره وسط)
اوکی - خوبه، همونجوری برو -
!وایسا! نه
(بی‌اختیار لگن رو میندازن)
!نمیتونم نگهش دارم
یه بارم که شده میخوام نگهش دارم - اوکی -
لطفا بگیرش
برای واقعی
جاها عوض؟
میتونی جاتو با من عوض کنی
بیا با من عوض کن
!بیاین جاها عوض - چان هیونگ -
دیگه اینو نمیتونم بخدا
خیلی سکسی‌ای چان هیونگ اوف
!تو رو خدا فیلم بگیر ازش الان
!یالاااا
ملت بعد اینجوری دیدنت یک دل نه صد عاشقت میشن
(فن‌های بنگ چان باید تا الان گلو جر داده باشن)
یالا بجنب
گمون نکنم بتونیم که اینو بتونیم
حتی یه بارم نتونستیم موفق شیم
(فلیکس جون مشتی هستی و پرطرفدار)
وایسا، وویونگ - اوکی -
وویونگ - داریم خوب انجامش میدیم، حله -
تکون نخور، نگهش دار، وویونگ - هی -
بگیرش وویونگ، نذار بیوفته
ایش! نونا
(برگاش ریخت)
چرا اینجوری جلز ولز میکنی؟
...این - چرا دیوونه بازی درآوردی و نگرفتیش؟ -
تکون نخور، جین‌کیونگ - صبرکن -
ولش نکن همینطوری ادامه بده - تو از پسش برمیای -
همینطوری، حالا بریزش
حالا بریزش
(ریخت روی خشتکش)
وقتی به اونجا میرسه باید شوتش کنی
این گند میزنه - اونجا -
داریم خوب پیش میریم - زودباش -
(ناموسا)
...گفتم میندازه، پس
وویونگ
(بیاین باهم انجامش بدیم و این شادی رو تقسیم کنیم)
تو گوشم آب رفت
سوک
(یه دوش گرفتن دیگه)
!من برمیگردم
(شرمنده)
باید مثل آدم انجام بدیم
(به هم ریختن)
اوکی
وایسا! من میچرخم
(پهلوان برمی‌خیزد)
اوکی
اونا از ما بدترن
ولش کن
ولش کن! صبرکن! نکن
(مرد تنهای شب)
بریم تو کارش
بریم
دیگه قلقش دستم اومده
سی ثانیه وقت دارین
سی ثانیه
بیاین انجامش بدیم
از پسش برمیایم - ... منظورم اینه که -
(حسابی تمرکز کرده)
من گرفتمش، مطمئن بشین که مثل آدم گرفتینش
عا باریکلا
بگیرش
خوبه، بریزش - آفرین -
اوکی اوکی
تازه یاد گرفتیم - بزن بریم -
شوتش کن
عالی
سه‌هو هیونگ
سه‌هو، جان من بذار لباس زیرت رو قرض بگیرم
(اضافی ندارم داداش)
اینجا، وویونگ بگیرش
اینجا - مراقب باش -
جین‌کیونگ - یاد گرفتیا -
همینه - ما میبریم -
خب، حالا من میرم
گرفتمش
اقیانوس شده اینجا - آفرین -
بیایین یه اقیانوس خوشگل درست کنیم
(پنج دقیقه گذشت)
تموم شد
(بچه نا نداره)
ما بردیم
خیلی نریختن - شمارا چه شده؟ -
الکی الکی خیس شدیم
...ما فقط
خدایی سخته، مگه نه؟
خیلی سخته
تو‌ که گفتی خشک میمونی
منظورم این بود که، بعد از اینکه حسابی خودمون رو تمیز کردیم، احساس خشکی میکنیم
بعدش خشک میشیم
خداوکیلی
تیم بیت کوین برنده میشه - اوکی -
چه ضدحالی
میتونین بهمون نشون بدین که چجوری انجامش میدادین؟
ما اشتباهاتون رو بهتون میگیم
بیاین با همون ترتیبی که بودیم بریم - باشه -
سعی میکنیم که بهشون یاد بدیم - کارتون خوبه -
خیلی عجیبه - اونا مدل زیگ‌زاگی میرفتن -
اینکه بد نیست
(لگن رو بهتر از قبل جابه جا میکنن)
آفرین - بد نیست که -
کارتون خوبه
(اونا خیلی خوبن)
خوب انجامش میدین - کارتون خوبه -
دیر قلقش دستمون اومد - خیلی دیر یاد گرفتیم -
که اینطور
یه دور دیگه؟ - بیاین یه مسابقه دیگه رو بریم -
بیاین بگیم این دور تمرینی بود - یه بار دیگه؟ -
فکر نکنم دوباره بتونیم بریم، شرمنده
ما بردیم دیگه - میتونیم این کار رو بکنیم -
از اونجایی که پای آبرو وسطه اگه ما ببازیم، ووجه مجازات میشه
اگه اونا ببازن، دونفرشون مجازات میشن - خوبه -
باشه باشه - منم میخواستم این پیشنهاد رو بدم -
اوکی اوکی، کی مجازات میشه؟ - خوب بنظر میاد -
بنگ‌چان باید مجازات رو انجام بده - اوکی -
از خودگذشتگی میکنم - بیاین انجامش بدیم -
باشه، بیا بریم - باشه -
بهتون آسون نمیگیرما گفته باشم
راست میگه - سرسخت‌تر میشیم -
ماهم آسون نمیگیرم جانم - با یخ خردتون میکنیم -
دوستان برای ناهار امروز، یخ تراشیده شده‌ی ووجه رو داریم
اگه من رو بتراشی فقط استخون گیرت میاد
حواست به این باشه
آماده - بیاین بریم تو کارش -
بیا انجامش بدیم - مهم نیست چی بسه، ما برنده میشیم -
آماده
(بازی شروع میشه)
بیاین این رو به پاهامون بچسبونیم
باشه - خوبه -
سنگینه
(میفته)
شرمنده
سنگینه
(فقط توی یه ثانیه خیس آب شدن)
چیشد که همچین شد؟
از قصد نبود - نونا -
تقصیر من بود - نونا -
بهتر انجامش میدم - صبرکن -
برو
(پای چپش فقط لگن رو لمس میکنه)
بگیرش، درست بگیرش، آب داره میریزه
(مگه نگفتی قلقش دستت اومده؟)
!عوضی
(پسرا چه بلایی داره سرتون میاد؟)
!آرامشتونو حفظ کنین
وایسا - یه بار دیگه -
به چشمام نگاه کن
(لگن بهش حمله میکنه)
خوبی؟ - آره -
خوبه - بگیرش -
آروم بگیرش - نگهش دار -
(سونگمین نگهش دار)
سونگمین وایسا
تو چشمام نگاه کن
!خودتو جمع کن. تمرکز کن
رفت داخل - به من نگاه کن -
منو ببین - زود باش، بدش به من -
پاهام دیگه نمیتونن که بتونن
عین آدم انجامش بده سونگمین، شیر فهم شد؟
یه زنبور رو پاته
یه زنبور رو پاته!
زنبور رو پای من؟ کو؟ کجاست؟
!هلش ندهههه
زنبوررررر؟ - هی -
هلش ندهههه - زنبوررررر -
(آشوب کامل)
تا حالا زنبور نیشت زده؟
من بخاطرش مجبور شدم تا اورژانس هم برم
تکون میخوره - نه -
نکته مهم اینه که لگن رو صاف نگه دارین
فقط هلش بده اینور - نه -
همین الان لگن رو تکون دادی - ...آخه -
درست انجامش بده - تمرکز کن -
بزن بریم - بریم -
بیاین خوش بگذرونیم - شروع میکنیم -
اوکی، بیاین انجامش بدیم
(آب رو ریخت اونور)
بیاین درست انجامش بدیم
ریختمش تو ظرف اونا - هی -
رفت تو ظرف اونا
(چجوری اینجوری شد؟)
جین‌کیونگ، ووجه - بیاین یه دو دفعه دیگه عین آدم انجامش بدیم -
جین‌کیونگ
(از رو پاشون افتاد)
این جلو ما داریم کارمونو خوب انجام میدیم
تکونش بده
خوبه - بریزش داخل -
خوبه - کارت خوب بود -
خوب نگهش داشت
(استری کیدز بالاخره فهمیدن باید چیکار کنن)
ایول، ماشالا
داریمش - دیگه قلقش رو یاد گرفتیم -
(استری کیدز دارن برنده میشن)
باید موقع تایم تمرین، تمرینش میکردیم
نباید عین اسکلا فقط میخوندیم و قر می‌دادیم
یه دقیقه از زمانتون مونده
وایسا - باید به ووجه برسه -
باید برسه به ووجه اونم باید بگیردش
خوبه - هورا -
(تیم بیت کوین داره میرسه)
خوبه
جناب میشه تا لبه پرش کنی؟
بیاین بهش به عنوان لگن نهایی‌مون نگاه کنیم
اوکی - !سنگینه -
تا لبه پره دیگه - سنگینه -
فکر کنید دیگه آخرین فرصتتونه
سنگینه، بچه‌ها
ماهیچه‌های داخل پاتونو سفت کنین
بدش به من - !نه -
(متزلزله)
هی - بله؟ -
بریزش داخل
سنگینه
درست نگهش دار
خوبه - غیرقابل پیش‌بینیه -
زود باشین - آب رو بگیر -
بیا اینجا
(هر کی یه اشتباه کنه باخته)
!آروم بمونین
آفرین - خوبه -
یه ذره مونده که نتایج رو عوض کنیم - اوکی -
بازی داره جالب میشه
اینو بریزی داخل ما جلو میفتیم - سخته -
درست بریزش تو - خوبه -
تمرکز کن - کارت خوب بود جین‌کیونگ -
اوکی - خوبه -
دیگه زیادی باثبات بود - درسته -
خوبه، از پسش براومدیم
ده نه
هشت هفت - بیاین فقط همین یکی رو هم برسونیم -
شش پنج - آروم برو -
چهار سه - ما میتونیم -
دو یک - هورا، تموم شد -
(بازی تمومه)
(خودشونو کشتن)
وایسین - پاهام خیلی درد میکنن -
باید وایسیم
...تقریبا واضحه که
بردیم
استری کیدز بردن - اونا بردن -
بردن
(!تونستیم)
مسابقه‌ی بزرگی بود
کارشون خوب بود
چجوری انقدر زود یاد گرفتید به این خوبی بازی کنید؟
فهمیدیم چجوری باید انجامش بدیم - قلقش دستمون اومد -
واقعا؟ - بعد اینکه موش آب کشیده شدیم، آره -
پس بیاین عدالت رو رعایت کنیم و هر دو تیم رو جریمه کنیم
بیاین همینجا تمومش کنیم - اوکی -
باشه - یخ رو بده ما -
لطفا یخ رو بده به ما
خودتون انجامش میدین؟
!من هلش میدم، اون دستکشا رو بکش کنار
زود باش
(دستکشا رو لازم داشتم)
میتونم هلش بدم
چیکار میکنی؟
چیکار میکنی؟ - چی شده؟ -
خوبی؟ - کمک لازم نداری؟ -
وایسا - بذار من امتحان کنم -
با یک دو سه
(هلش میده)
(خیلی راحت انجامش میده)
مواظب باش - صبر کن -
(دقیقا هلش داد به همونجا)
قشنگ میره تو
(چجوری اینجوریش کرد؟)
سونگمین میتونه اول انجام بده
...سونگمین
این مال کیه؟ - راستش -
یه نفر دیگه میتونه به جای سونگمین مجازات رو بگیره، اگه بخواد البته
مگه اونطوری هم میشه؟ - آره -
آها پس - اوکی -
اعضا میتونن بگیرنش
تقریبا ده ثانیه وقت داری برای آلبومتون تبلیغ کنی
موقعی که داریم مجازاتت میکنیم درباره‌ی آلبوم حرف بزن
خیلی خب - همزمان انجامش بده -
دوباره - هنوزم خیلی خنکه -
(خودشو جر میده)
شاید من بخوام انجامش بدم
سرده؟
(مثل شوک الکتریکی میمونه)
آماده؟ شروع
تبلیغ کن دیگه
تو هوای گرم بندر توی بازار خرمشهر
S-Class تایتل ترک ما مثل این یخ سر حالتون میاره
لطفا بهش گوش کنین
دیگه چیزی به ذهنم نمیرسههه
(یا خدا)
خداقوت داداش
(دیگه از یخ میترسه)
انقدر سرده؟ - وای نه -
امروز سرهمی پوشیدم
...پس امروز
زیاد نکشیدی بالا؟ - ...پس -
کونم میسوزه - شلوارت به درازای شب یلداست -
بیاین انجامش بدیم
ازونجایی که امروز مهمون داریم
وقتی ووجه داره زجر میکشه اونا هم نظرشون رو درباره امروز بهمون بگن
خب بگین ببینم - چه حسی داشتین -
پس اینجوری باشه - اوکی -
بیاین با سونگمین شروع کنیم - باشه -
(بذار یه دقیقه بلند شم)
اینجوری نمیشه صبر کن
خیلی زود اثر کرد - بایدم بکنه -
بفرمایین - ...میدونیم برنامه خیلی شلوغی خارج از کشور دارین -
پس ممنونیم که امروز برامون وقت گذاشتین و اومدین
الان هر کدوم بهمون بگین برنامه امروز چطور بود
اولا همونطور که میبینین - قالب تهی کرد بنده خدا -
با وجود مجری‌های خیلی خوبی که سرما رو هم میتونن به خوبی تحمل کنن
خوشحالیم که اینجا بودیم و خوش گذروندیم
بازی ها خیلی خوب و باحال بودن
ووجه - خیلی نامردی -
خوشحال میشیم اگه بازم دعوتمون کنین به برنامه
بازم میاین؟ - لطفا تشریف بیارین -
همه خیلی خوب و مهربون بودین
ممنون که باعث شدین کلی بهمون خوش بگذره - خوبه -
خیلی خوش گذشت امروز
ـم Beat Coin من عاشق
خب حالا نوبت بنگ چانـه
...من
خیلی وقت بود دوست داشتم تو این برنامه شرکت کنم
مایه‌ی افتخار بود که دعوت بشیم - خیلی هیجان انگیزه انگار -
خیلی خوشحال شدم - !داره بهت خوش میگذره ها -
آخری هم آی ان‌ـه
...امروز اعضای بیت کوین رو دیدم
و خیلی بهم خوش گذشت، ممنونم - تحمل کن -
...عامم
...و اینکهه - آی اننن -
من یکی از طرفداراتم ووجه هیونگ
عه مرسی
خیلی ممنون
مرسی از همگی - خسته نباشید -
!!!استری کیدز فایتینگ
ممنون
بشین رو زمین یخ‌ـت آب شه
برنده نهایی 11تا ستاره گرفت
تیم بیت کوین برنده شد
(برنده‌ی نهایی مسابقات ستاره‌ای، تیم بیت کوین‌ـه)
یعنی الان هیچی گیرمون نیومد؟ - جایزه ها کو پس؟ -
الان یازده تا ستاره میذارین بالا سرمون فقط؟
#Mobina, #Swan, #A_ning :مترجمان] ‌‌[#Zeinab #Kiana #Sooin, #Limoo [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
#Ala, #Alien, #Hanaa, #Shakiba :مترجمان] [#Bee, #Shivid, #AToM, #Hadis [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#Shakiba :تنظیم] [#A_ning :ادیت] [ http://straykidsword.blog.ir :بلاگ ]
چطورین؟ [#Shakiba :تنظیم] [#A_ning :ادیت] [ http://straykidsword.blog.ir :بلاگ ]
چه خبرا؟
خوشحالم میبینمتون
چیشده؟ چی میخوای؟
من خیلی خجالتیم
هوا چقد خوبه
اون چیبود؟
"Coin Coffee" نوشته
کی اینو فرستاده؟
کار ما که نیست - ...ازیناست که -
باید پول بدیم براش؟
یه نفر اینو برامون فرستاده؟
این عکسیه که اون روز گرفتیم وقتی خونه جین کیونگ بودیم
با هم گرفتیم اینو
این نقاشی خیلی خوبه
دقیقا خیلی خوشم اومده ازش
این مال وقتیه که جین کیونگ نمیتونست بره سر قرار
اینو نگاه خیلی خوبه
باورم نمیشه - "What Do I Mean to You Latte" -
این واقعا یه خورش کیمچی بود
اینا خیلی هوشمندانه و جالب کار شدن
- "Can I Hibis-kiss You Tea." - "Hibis-kiss You Tea"
باید عکسشو بگیرم
واقعا جالبه
واقعا عالیه - حتما کلی وقت برده -
کی کامیون قهوه رو فرستاده؟
طرفدارا زحمت کشیدن فرستادن
حتما کلی پولشو دادن - میدونم خیلی گرونه اینجور چیزا -
واقعا که خیلی بخشنده ان
واو اینو نگاه
"From Coin Bank?"
با اسم "کوین بنک" برامون فرستادن
به خودشون میگن کوین بنک مثل یه فندوم واقعی
واقعا؟ - وایی خیلی کیوته -
پس اسم فن کلابمون "کوین بنک"ـه؟ - آره -
وای خدا چه کیوت چون اسممون بیت کوینه؟
!دقیقا
"ما بیت کوینیم پس اونا میشن "کوین بنک
!صبر کن
صبر کن این چیه؟
چیه؟ - ـه؟QR کد -
امضا سالنامه"؟"
"میخواین فن‌آرت و ویدیوها رو ببینین؟"
ویدیو فن‌ها هم هست؟
شوخی میکنی؟ - این چیه؟ -
...برگام اینا
پروردگارا - این رو نگاه کن -
اینا چیه؟
اونا برامون درست کردن
وایی خداا
"میشه کارگردان رو بزنم؟"
خیلی گوگولین
خیلی دوستشون دارم
(با آرت‌های گرانبها فن‌ها)
(کوین بنک پیام‌های دلگرم‌کننده زیادی فرستادن)
بیت کوین بیاین تا ده سال دیگه هم پیش هم بمونیم) (فقط جواب بله رو بدین تمومه
وای خیلی اکلیلی شدم
نظرتون درباره دختری که بعد از کار) (تا خونه میدوه تا بیت کوین ببینه چیه؟
(ممنون بابت ساختن پنج شنبه‌های خاص و به یاد موندنی)
(تا ابد کنارمون بمونین)
(تمام روز دارم "بین کوین" میبینم)
هر شب باهاش میخوابم) (و توی مترو و اتوبوس دارم میبینمش
(به همه معرفیش میکنم)
(امیدوارم یه روز همه دنیا بفهمن چقدر شماها باحالین)
وای الان گریه‌م میگیره
استف‌ها الانم اشکشون دراومده
اهه واقعا؟ - واقعیه اینا؟ -
(نمیتونیم کمکی کنیم بهتون)
"بیت کوین توی یه لول دیگه‌ن"
چی شده؟ کلاه سنگینه؟ - صبر کنین یه دقیقه -
قبل از اینکه پیام‌ها رو کامل بخونه گریه‌ش گرفته
(اگه کلاه اذیتت میکنه درش بیار)
من تو برنامه‌هایی که کارهای خیر انجام میدن
یا بازدید زیادی دارن بودم
ولی این‌بار واقعا خوشحال شدم
(بیت کوین" در خطره")
(تا پارسال واقعا اوضاعمون وخیم بود)
(اعضا مضطرب بودن)
(پایین بودن تعداد بیننده‌ها نگرانشون کرده بود)
(حتی بعد از یه فیلمبرداری طولانی که تا ۳ صبح طول کشید)
(اونا موندن تا درباره وضعیت برنامه صحبت کنن)
(و از دل و جون مایه گذاشتن)
(ولی الان با تشکر از کوین بنک مشهور شدن)
واقعا ممنونم ازتون
آره بذارین تعظیم کنم
واقعا حس خوبی دارم
(بذارین به احترامتون تعظیم کنم)
حالت خوبه؟
ممنون ازتون
(خیلی درگیره)
(میتونم برای تشکر ازتون تا هسته زمین رو بکنم)
جمع بشین گایز
(بیاین عکس بگیریم و تا ابد این لحظه رو یادمون بمونه)
(ممنون بابت قهوه کوین بنک)
(عصبی نیستم فقط دارم کور میشم)
(از شدت خوشحالی میزنن زیر آواز)
وای خوشحالم میبینمت
چجوری میتونه اینجوری برقصه؟
(یعنی آخر داستانشون هم مثل الان خوبه؟)
از شدت خوشحالی دارم دیوونه میشم
(ریکشن‌های عجیب و غریب)
اوکی گایز
از اونجاییکه همه قهوه گرفتین - آره -
قهوه‌هاتون رو بگیرین - بله -
و توی جلسه‌ای که با معاون اجرایی رئیس جمهور داریم شرکت کنین
چی؟ - ببخشید؟ -
دارین چی میگین؟ - چرا دارم نمیفهمم -
قهوه چه ربطی به این داره؟ - چی گفتین الان؟ -
کی چی داره؟
باید چندتا قهوه تحویل بگیریم
معاون اجرایی رئیس جمهور چی میگه اینجا؟
مدیر اجرایی رئیس جمهور، مدیر تبلیغات
و چوی هیون‌، مدیر عامل سرگرمی
همین الان یه جلسه دارن
(مسئولا باهم جلسه جدی‌ای دارن)
چرا ما به جلسه دعوت شدیم؟
به جلسه؟ - فقط قهوه تحویل میدین -
میتونم با این لباسا برم جلسه؟
مگه دیوونه شدم
(شوخیتون گرفته با این تیپ بریم)
(به زور راه میوفتن)
(به لطفش لبخند میاد رو لباشون)
(بعد از مدتی سکوت)
(به سمت اتاق معاون میرن)
قهوه آوردیم براتون
(متاسفانه امتیاز قسمت قبلی)
(فقط ۱.۱ بود)
(چی منتظر اعضاست؟)
(وقت برگشتن به"بازی قاشق"ـه)
(تاریخ رو دوباره مینویسن)
(قوانین رو تغییر میدن)
(اعضا ناامید شدن)
بهت پول میدم
بخدا دروغ نمیگم - باش -
نچسب به من
میدونی من کیم؟
(به هیچ کس اعتماد نداره)
گیر افتادم
شماره ۷ـه - !شماره ۷ -
(آهنگ کره‌ای)
(از فرصتتون استفاده کنین و سرنوشتتون رو تغییر بدین)
(کی میبره؟)
("بیت کوین" "بازگشت بازی قاشقی")