فلش نور در افق می شکند a flash of light breaks over the horizon
ضربه زدن به آنچه در زیر آن است striking down what's beneath it
منطقه اطراف توسط تخریب شده است the surrounding area is decimated by the
فلش نور تنها ویرانی را به جا می گذارد flash of light leaving only destruction
و یک زمین بایر بی حاصل and a Barren Wasteland
یک روز گیتس از ناکجاآباد ظاهر شد one day Gates appeared out of nowhere
و هیولای درون آنها شروع به کار کرد and the monster inside of them began to
ازدحام کردن swarm out
بشریت در ابتدا در برابر آن درمانده بود Humanity was initially helpless against
هیولاها اما به تدریج انسانها به دست آوردند the monsters but gradually humans gained
توانایی های ویژه ای که به آنها اعطا کرده است special abilities which granted them the
عنوان بیدارکنندگان title of awakeners
بعد از اینکه انسان ها شروع به مبارزه کردند after humans started to fight back
در برابر هیولاهایی که آنها نیز به دست آوردند against the monsters they also gained
پاداش Rewards
شکست دادن هیولاها به انسان اجازه می دهد تا به دست بیاورد defeating monsters allows humans to gain
پاداش در قالب مواد کاهش می یابد reward drops in the form of materials
میلیون ها دلار ارزش دارد که انسان ها را نابینا می کند worth millions making humans blind to
طمع و چرخش هدف از Greed and turning the objective of
بقا در یک ماموریت شکار survival into a mission of hunting
هیولاهایی که به بیدارکنندگان اجازه می‌دهند به دست بیاورند monsters allowing awakeners to gain the
عنوان شکارچیان title of hunters
برخی هنوز پشت شکارچیان ایستاده اند و کمک می کنند some still stand behind hunters and help
مردم آنها را دستیاران شکارچی می نامند them people call them Hunter assistants
پاک کننده ها بقایای الف را پردازش می کنند cleaners process the remains of a
هیولا پس از شکست آن قهرمان ما monster after its defeat our protagonist
یکی از آنهاست is one of them
um متعلق به مجموعه منابع است um belongs to the resource collection
بخش و با هدف کسب سطوح و department and aims to gain levels and
شهرت fame
بعداً به یاد آوردیم که پسرهای جوانی بودیم later we reminisced we were young boys
بستنی خوردن جلوی کوچولو eating ice cream in front of a small
فروشگاه shop
با پدربزرگش روی یک نیمکت می نشیند he sits on a bench with his grandfather
لذت بردن از غذای منجمد خود enjoying his Frozen treat
پدربزرگش به او اطمینان می دهد که his grandfather reassures him that the
آینده روشن خواهد بود، بنابراین او باید فشار بیاورد future will be bright so he must push
از طریق آن through it
او را به خاطر او به او نشان می دهد he gives him a thumbs up because his
نام به معنای شست بالاست و در داخل ناپدید می شود name means thumbs up and disappears Into
هوای رقیق Thin Air
از ناپدید شدن ناگهانی شوکه شده است shocked by the sudden disappearance
gichiak در اطراف محله می دود تا gichiak runs around the neighborhood to
پدربزرگش را پیدا می کند و ناگهان می شنود find his grandfather and suddenly hears
صدای او طنین انداز بود که می گفت his voice reverberating saying the
بیانیه اطمینان بخشی او اشاره کرد reassuring statement he mentioned
زودتر earlier
سپس همه چیز در یک اتاق کوچک محو می شود then everything Fades into a small room
جایی که معلوم می شود همه چیز بوده است where it is revealed that it was all
فقط یک رویا just a dream
گیچیاک 28 ساله اکنون مشغول انجام کارهای خود است the now 28 year old gichiak is doing his
روال روزانه و همانطور که او آن را انجام می دهد daily routine and as he does it he
خودش را روان می کند که فردا خواهد بود psyches himself up that tomorrow will be
یک روز عالی a great day
از خود می پرسد که آیا خوب زندگی کرده است؟ he asks himself if he has lived a good
زندگی تا الان life until now
آخرین چیزی که از او به یاد می آورد the last thing he remembers about his
پدربزرگ است که او به سرقت برده است grandfather is that he stole a frozen
ماست از کیسه تحویل شخص دیگری yogurt from someone else's delivery bag
و در مقابل جوان مورد سرزنش قرار گرفت and was scolded in front of the young
جیچیاک jichiak
لحظاتی بعد در حالی که سوار اتوبوس بود moments later as he was riding the bus
او یک اعلامیه عمومی شنید که برخی he heard a public announcement that some
بخش هایی از بزرگراه بوده است sections of the motorway had been
منحرف شده به دلیل آسیب های ناشی از diverted due to the damage caused by the
وقوع دروازه قبلا occurrence of the gate previously
زمانی که دروازه ها در ابتدا بسیار ظاهر شدند when the gates initially appeared many
شهرهای سراسر جهان تحت تاثیر قرار گرفتند cities worldwide were affected
اکنون با وجود یک مانع now with the existence of a barrier
سنگ دروازه در مرکز ظاهر می شود Stone Gatestone appear in the center of
شهر به مردم اجازه می دهد تا سازگار شوند و the city allowing people to adapt and
با زندگی مانند گذشته سازگار شوند adjust to living like they used to
gichiak به سومین شکارچی می رسد gichiak arrives at the third Hunter
نقطه ملاقات تیم دستیار و assistant team meeting point and
برای روز کاری آماده می شود prepares to clock into work for the day
داخل یک شکارچی سیاه چال تکمیل شده سمت چپ inside a completed Dungeon Hunters left
اجساد هیولا برای the corpses of monsters for the
کمک هایی که باعث شکایت شد assistance which sparked some complaints
از تیم دستیار به دلیل from the assistant team due to the
کمیت و کیفیت اجساد quantity and quality of the Corpses
مایعات بدن جسد بوی وحشتناکی می دهد The Corpse's bodily fluids smell horrid
و به راحتی از هر ماسک گاز عبور می کند and can easily pass through any gas mask
با وجود بوی gichiak همچنان به despite the smell gichiak continues to
تکمیل مرحله پردازش complete the processing stage of the
جسد با سهولت در به دست آوردن کیفیت بالا corpse with ease in high quality gaining
تحسین کمک های همکارش admiration from his fellow assistance
به دلیل تحسین آنها یک پاپ آپ because of their admiration a pop-up
وقتی کار می کرد پنجره از جایی بیرون آمد window came out of nowhere as he worked
تعداد لایک های او را ذکر می کند it mentions the number of likes he has
به خدا ناشناخته معینی دست یافت attained and that a certain unknown God
به قهرمان ما علاقه مند است is interested in our protagonist
این او را غافلگیر می کند و او را لگدمال می کند this surprises him and makes him fumble
با تجهیزات خود و سپس به طور ناگهانی قطعات with his gear then suddenly fragments of
نور به دور او می پیچد و او را می ترساند و light wrap around him scaring him and
سرنوشت او را نامعلوم گذاشت leaving his fate unknown
بدنش ناگهان چنان داغ می شود که his body suddenly feels so hot that it
چیزی در مورد بیداری می گوید says something about Awakening
هم تیمی هایش از او می پرسند که آیا حالش خوب است؟ his teammates ask him if he's all right
از نگرانی اما او فقط می گوید که اینطور است out of concern but he just says it's
هیچ چیز چون او آنها را نمی خواهد nothing because he doesn't want them to
نگران باش اما پاهایش بره کوچک است worry but his feet are a little lamb
درون او inside him
آنها متوجه شدند که او دچار مشکل شده است they noticed that he was having a hard
به او توصیه کردند که زیاده روی نکند time so they advised him not to overdo
آن را و به آسانی به دلیل بسیاری از it and to take it easy because many
این روزها مردم مجروح می شوند people are getting injured these days so
همه آنها باید مراقب باشند they all should be careful
او بسیار ناامید است زیرا وجود ندارد he is so frustrated because there is no
باید سر و صدا کند تا او تصمیم بگیرد need to make a fuss so he decides to
ذهن او را آرام کند زیرا بدن بادامک a relax his mind because the body cam a
دستگاه مجهز به قفسه سینه برای نظارت device equipped on a chest to monitor
کمک کند و از آنها جلوگیری کند assistance and prevent them from
سرقت منابع هیولا به صورت واقعی کار می کند stealing monster resources Works in real
زمان و در حال اجرا است time and is running
او از این تجربه احساس شگفتی می کند he feels Amazed by the experience of
بیداری او در مورد آن می داند از Awakening he knows about it from the
شایعات شکارچیان اما پس از تجربه gossip of hunters but After experiencing
در شخص او احساس عجیبی می کند it in person he feels strange
آقای گیچیاک گیج شد زیرا Mr gichiak got confused because
بیداری معمولاً در افراد داخل رخ می دهد Awakening usually occur in people in
اواسط 20 سالگی یا جوان ترشان their mid-20s or younger
اما سال گذشته یک فرد 31 ساله ساخت but last year a 31 year old made an
بیداری و دریافت عنوان از Awakening and received the title of
مسن ترین بیدار کننده oldest awakener
GodTube مدام او را اذیت می کند تا بررسی کند GodTube keeps bothering him to check the
پنجره وضعیت به طوری که رفقا او را صدا می زنند status window so as comrades call him
برای تمیز کردن عجله کنید و بروید out to hurry up the cleaning and go
دولت اعطا کرد the government granted numerous
امتیازات به شکارچیان از جمله مصونیت privileges to Hunters including immunity
حقوق بازنشستگی و حتی آزادی مالکیت pensions and even the freedom to own
سلاح ها weapons
با این حال در همان زمان وجود دارد however at the same time there is a
حس وظیفه sense of Duty
اگر دروازه ای در داخل معین ایجاد شود if a gate is created within a certain
شعاع اطراف محل سکونت خود radius around their residence the
شکارچیان به زودی اعزام می شوند زیرا hunters are dispatched soon because
هیچ چیز در این دنیا رایگان نیست nothing is free in this world
آقای گیچیاک حرفش را تمام نکرد Mr gichiak didn't finish his
استراق سمع وقتی تبدیل به الف شدند eavesdropping when they turned into a
دنیای متفاوت different world
رفقای او به خاطر این کار به او تبریک می گویند his comrades congratulate him for doing
یک کار عالی a great job
او یک امتیاز دریافت کرد که بیشتر بود he received a point as it was more
صادقانه و سه امتیاز به عنوان یک اضافه شد sincere and Three Points were added as a
جایزه، بنابراین او در حال حاضر 17 امتیاز دارد bonus so he already has 17 points
در داخل خانه اش به دنبال خانه اش می گردد inside his house he searches for his
داروها اما او در آنجا متوجه می شود medicines but he finds out that there
هیچ کدام باقی نمانده اند aren't any left
او فکر می کند که اگر به شکار برود دید he thinks that if he goes hunting sight
یک بار gichiak باید برای دراز بکشد once gichiak will have to lie down for
سه روز بدنش درد می کند و دارد three days his body will hurt and it's
خطرناک و انجام منظم آن دشوار است dangerous and difficult to do regularly
زیرا او هرگز نمی داند چه چیزی ممکن است because he will never know what may
در هنگام شکار اتفاق می افتد happen during hunting
لوله خدا ناگهان ظاهر شد و پرسید the god tube suddenly showed up asking
برای تایید او for his confirmation
او گیج شد زیرا چرا خدا he got confused because why would God
ازش بپرس ask him
او می دانست که برخی از مردم توسط خدا انتخاب شده اند he knew some people were chosen by God
و بیدار شد اما برای او نادر بود and awakened but it was rare for him
زمانی که جهان در شوک بزرگی قرار گرفت that the world was in great shock when
اولین موجودی به نام خدا ظاهر شد the first being called God appeared the
تصور اینکه خدا وجود دارد باید وجود داشته باشد idea that God exists must have been
تحمل دشوار difficult to bear
چیزی که حتی تعجب آورتر است این بود what's even more surprising was the
مفهوم انتخاب بخشش بیدار شده concept of selecting the awakened giving
محافظت و حتی تقویت آنها them protection and even strengthening
آنها را them
او سعی کرد سیستم و آن را باز کند he tried to open the system and it
کار کرد و او از این کار شوکه شد worked and he was shocked that it was
کار کردن working
GodTube ارائه می دهد که او به عنوان انتخاب شده است GodTube presents that he is selected as
ستاره اجتماعی godtube به دلیل خدا godtube's social star because of God's
علاقه interest
او باید از دیگران انگشت شست جمع کند he must collect thumbs from others
انگشت شست به نقطه تبدیل می شود thumbs-ups are converted into points
که می توان از آن برای قوی تر شدن استفاده کرد which can be used to grow stronger
او اکنون می تواند آمار را با لایک و he can now purchase stats with likes and
بالاخره بیدار شد اما در has finally awakened but being in
ستاره اجتماعی GodTube هنوز یک پازل است GodTube social star is still a puzzle
او هنوز به این فکر می کند که چه کاری می تواند انجام دهد he is still thinking of what he can do
زمانی که گیچیاک قبلاً در ساعت بیدار شده است when gichiak has already awakened at
ابتدا به کسب سلامتی بیشتر فکر می کند و first he thinks gaining more health and
قدرت بهتر است اگر او مبارزه کند strength is better if he fights a
هیولایی که ممکن است در مقابل او ظاهر شود monster that might show up before him
هنوز وقتی داشت شکارچی را تماشا می کرد still when he was watching the Hunter's
مبارزه به نظر مهم بود fight it looked like what was important
جادویی بود چون خیلی ها را دیده بود was magic because he had seen so many
شکارچیانی که حتی پس از استفاده از مهارت ها شکست خوردند Hunters who lost even after using skills
زیرا آنها فاقد جادو بودند because they lacked Magic
بنابراین او تصمیم گرفت که جادو را افزایش دهد so he decided to increase the magic
اول آمار stats first
طبق سیستم 15 لایک خواهد بود according to the system 15 likes will be
کسر و دانش او در مورد سحر و جادو deducted and his knowledge about magic
افزایش یافته است has increased
اگر روی بدن استفاده شود می تواند به طور موقت if used on the body it can temporarily
افزایش استحکام و دوام آن است increase strength and durability it is
برای مهارت های بعد از او موثرتر است more effective for skills after he
آن را به رتبه f پلاس فقط دو ارتقا می دهد upgrades it to an f plus rank only two
لایک باقی مانده است likes are left
او اکنون سعی کرد فروشگاه مهارت را باز کند he now tried to open the skill shop
که او را شگفت زده کرد which astonished him
حملات فلش Heavenly Demon 1 وجود دارد there are Heavenly demon 1 flash attacks
این شمشیر افسانه ای بهشتی است it is a legendary sword of the Heavenly
اسبی که گفته می شود قادر است حتی horse it is said to be capable of even
بریدن یک بعد و نیاز دارد slashing a dimension and requires
مهارت شمشیرزنی بیش از SS Rank a swordsmanship skill over SS Rank a
سرناد از فرشته فرشته آهنگ از serenade of the Archangel A Song of
بشقاب شفا اثر فرشته جبرئیل Healing plate by Archangel Gabriel
هر کسی که این آهنگ را می شنود می تواند every person who hears this song can
تمام بیماری ها و نفرین ها را از بین ببرید eliminate all illnesses and curses
طبق افسانه اگر کسی بتواند according to the legend if one can
به آن مسلط شوید حتی یک مرده هم می تواند زنده کند Master it even a dead person can revive
آن را و آن را به ارزش نه به طور مداوم it and it's worth the nine constantly
ادامه می دهد که او حتی نمی تواند بداند که آیا continuing that he can't even know if
که قابل خرید است that can be bought
او احساس خستگی می کند زیرا چنین چیزهایی وجود دارد he feels tired because such things are
فقط خواب می بیند، بنابراین او به سیستم می گوید just pipe dreams so he tells the system
به او نشان دهد که می توان آن را خرید to show him that it can be bought for
دو تا لایک two likes
این سیستم دارای 432 مهارت در دسترس است the system has 432 skills available for
یک لایک و 358 مهارت برای one like and 358 skills available for
دو تا لایک two likes
سیستم باید برای او نفس بکشد the system has to breathe for him to
با خوب نفس کشیدن سالم شوید become healthy by breathing well
او بعد از مدت ها درد عضلانی را احساس نخواهد کرد he won't feel muscle pain after a long
راه رفتن walk
او می تواند خوب غذا بخورد حتی اگر سریع غذا بخورد he can eat well even if he eats fast his
معده ناراحت نمی شود stomach doesn't get upset
popping او می تواند به خوبی مدفوع در هر popping he can poop well in any
وضعیت situation
ماساژ به گردش خون کمک می کند و massage helps with blood circulation and
بهبود سلامت او نیز می تواند the recovery of his health it can also
بر روی دیگران استفاده شود be used on others
چیزی درخشان به ذهنش رسید something brilliant came to his mind
داشتن مهارت ماساژ یک مهارت عالی است having a massage skill is a great skill
برای اینکه اگر آنها را ماساژ دهد لایک بگیرد for him to get likes if he massages them
یک بار به او انگشت شست بالا می دهند و once they will give him a thumbs up and
با این کار او می تواند درآمد بیشتری کسب کند with this he will be able to earn more
پس از استفاده از دو شست بالا می پسندد likes after using two thumbs up
او روز بعد مهارت های ماساژ را خریداری کرد he purchased massage skills the next day
در دفتر مرکزی دستیار شکارچی او at the hunter assistant head office he
به همه سلام می کند greets everyone
رفقای او مکمل او هستند his comrades complement him for being
کوشا diligent
او با آقای کیم صحبت کرد و تعریف کرد he talked with Mr Kim and complimented
او هم چون از خوابگاه استفاده می کند him too because he uses the dorm he
روزانه از jayangi سر کار می آید comes daily to work from jayangi
استانی که شگفت انگیز است province which is amazing
دوربین بدن او با موفقیت او را تایید کرد his body cam successfully confirmed him
به عنوان 20 as a 20
431 کارگر 431 worker
او از آقای کیم می پرسد که آیا می توانند آن را آپلود کنند he asks Mr Kim if they can upload the
ویدیو از دوربین بدن آنها چون دید video from their body cam because he saw
شکارچیان در حال آپلود سوابق دوربین بدن Hunters uploading body cam records on
کانال آنها their Channel
اما آقای کیم همچنین متعجب است که آیا آنها می توانند but Mr Kim also wonders if they can
به دلیل محرمانه بودن آن را آپلود کنید upload it because of the confidentiality
بعد از صحبت خوب با یکدیگر after having a nice talk with each other
آقای کیم به او انگشت شست داد Mr Kim gave him a thumbs up
آن یک استراحت 12 30 ناهار در it's a 12 30 lunch break at the
کافه تریا cafeteria
شکارچیان یک غذای جانبی خوشمزه داشتند Hunters had a delicious side dish
با این حال اگر آنها بیش از حد می خوردند، آنها را می خوردند however if they ate too much they would
به دلیل اینکه چگونه می توانند مشکل دارند have trouble because of how they could
خوردن پس از دست زدن به برخی از وحشتناک eat after touching some terrifying
اجساد Corpses
آقای کیم می پرسد که آیا از سر سوال خواهد کرد؟ Mr Kim asks if he will ask the head
دفتر اگر خوب است پخش شود office if it is okay to broadcast
به صورت خصوصی با دوربین بدنه privately with a body cam
شایعات خیلی سریع هستند اما اینطور نیست the rumors are too fast but it doesn't
مهم نیست که چه کسی آنها را شنید، همه آنها باید بروند matter who heard them they should all go
با هم و اگر چنین است این کار را انجام دهید together and do it if it's such a
درخواست request
برای آنها متحد ما تقسیم می ایستیم سقوط می کنیم for them united we stand divided we fall
همه عموها با او وارد شدند all the uncles came in with him to
از او حمایت کنید support him
او به همه می گوید که کمی یاد گرفته است he tells everyone he learned a little
تکنیک ماساژ و می پرسد که آیا می خواهند massage technique and asks if they want
برای نشان دادن مهارت های خود to show his skills
در طول استراحت ناهار او برخی از during the lunch break he showed some of
رفقای خود مهارت های ماساژ او his comrades his massage skills
هنوز ماساژ در ابتدا او فعال می شود still massage is activated at first he
به آرامی شروع می شود دستانش در حال حرکت هستند starts lightly his hands are moving on
خودشان و چیزی شبیه به مهارت های او their own and something like his skills
پس از آن به خودآگاهی تبدیل شوید become self-conscious after it is
فعال شد activated
چیزی در کمر آقای کیم عجیب بود something felt strange on Mr Kim's waist
بنابراین دستان او به تنهایی به آنجا رفت که so his hands went there alone which
او را شگفت زده کرد زیرا ممکن است به او آسیب برساند astonished him because it might hurt him
اما احساس فوق العاده ای داشت و او حتی این احساس را نداشت but it felt great and he didn't even
اطلاع notice
بعد از آن سه انگشت شست بالا دریافت کرد he received three thumbs up after
آنها را ماساژ داد تا فکر کند که آیا استفاده کرده است یا خیر massaging them so he wondered if he used
یک ماساژ آرام a calm massage
این مهارت منفعل هیچ کدام را مصرف نکرد this passive skill did not consume any
قدرت جادویی magical power
اگر چیچیاک قدرت جادویی را به او وارد کند if chichiak puts magic power into his
دست ها هنگام ماساژ دادن به این دلیل است که اینطور است hands when massaging it is because it is
گفت که اگر به مهارتی جادو اضافه کند said that if he adds magic to a skill
اثرات بیشتر خواهد بود the effects would be greater
سیستم خودنمایی می کرد زیرا او داشت the system was flaunted because he had
بیماران بیمار را بسیار بهبود بخشید greatly improved the sick patients
پاداش مهارت خود را به دست آورد earning his skill bonus
رتبه ماساژ افزایش یافته است و مهارت massage rank has risen and the skills
اثر افزایش یافته است effect has increased
قدرت شفابخش او بسیار افزایش یافت his healing power greatly increased
باعث می شود به رتبه d برسد making it rise to rank d
آنها با هم بدنه دوربین را خواستند اما they asked for the body cam together but
تیم بخش جمع آوری منابع the resource collection department team
رهبر از آنها استقبال کرد و پرسید که آیا آمده اند یا خیر leader welcomed them asking if they came
در آنجا فقط برای چیزی شبیه به درخواست in there to only ask for something like
چون افراد دیگری در آن حضور داشتند that because there were other people on
سمت مدیریت هم the management side too
اما بخش جمع آوری منابع but the resource collection department
رهبر تیم باعث شد همه آنها را ترک کنند به جز team leader made them all leave except
برای گیچیاک for gichiak
مدیر بخش از او حمایت می کند the department leader supports him
با این حال او چیزی برای درخواست از او دارد however he has something to ask of him
برای مدتی نگران بود زیرا او for a while he was worried because he
فرد مناسبی وجود نداشت didn't have a suitable person there was
نیازی به تقسیم سود نیست no need to share the profits it was all
برای گیچیاک for gichiak
او قصد دارد به زودی مانند بزرگترها از خانه خارج شود he plans to step out soon like his older
خواهران و برادران sisters and brothers
او از او می خواهد که به او شلیک کند تا منفجر شود he asks him to shoot him to explode the
تعداد بازدید که مدیر مایل است view count the manager is willing to
به او پیش پرداخت بدهید اما اگر این کار را کردند give him a down payment but if they do
بنابراین آثاری از سرمایه در ساخت آن باقی خواهد ماند so traces of funds will remain making it
در این مرحله دشوار است difficult at this stage
اما به محض اینکه گیچیاک به سمت بعدی حرکت می کند but as soon as gichiak moves to the next
سطح او پاداش زیادی خواهد داشت level he will be greatly rewarded
همکاران گیچیاک می گویند که آنها the colleagues of gichiak say that their
آنها می گویند که شرکت رتبه های خوبی دارد company has good ratings they say they
شرکتی است که نمی دهد are the company that doesn't give
سخنرانی های بیهوده و فقط در مورد صحبت می کنند useless speeches and only talks about
کار کردن work
آقای کیم فکر کرد که آن را رد خواهند کرد Mr Kim thought they would reject it
به سرعت اما او حدس می‌زند که هستند quickly but he guesses they are
ذهن باز در مورد این حرفه open-minded regarding the profession
آنها به آنها اجازه ویدیو را دادند they gave them permission for the video
و آنها هیچ پولی دریافت نمی کنند and they won't charge any money
که نمی توانست بهتر شود that could not have gotten any better
به یاد می آورد که مجموعه منابع remembers that the resource collection
مدیر گروه به او یک department team leader gave him a
انواع مختلف بدن بادامک بدن میکرو different kind of body cam a micro body
دوربینی که شکارچیان از آن استفاده می کنند عالی است Cam that Hunters use it has great
استقامت دارد و در طول آن نمی شکند endurance and doesn't break during
دعوا می کند اگر از آن استفاده کند می تواند در هر کدام فیلمبرداری کند fights if he uses it he can film in any
وضعیت situation
ماشین ناگهان شروع به لرزیدن کرد که او the car suddenly began to shake when he
در حال خواندن انتقال خودکار اطلاعات بود was reading the automatic data transfer
اتوبوس تمام بدنش را واژگون کرد و درد گرفت the bus flipped his whole body hurt and
خون از او آمد blood came from him
او احساس می کند بدنش کاملاً سالم است he feels like his body is completely
خرد شد smashed
ابتدا از مهارت های ماساژ خود استفاده می کند first he uses his massage skills after
با استفاده از مهارت های خود او نیز کمک می کند using his skills himself he also helps
افراد مجروح در اتوبوس people injured on the bus
زخمی جدی دید که تصورش را هم نمی کرد he saw a serious wound he didn't imagine
پس او را آرام کرد تا او را درمان کند so he calmed him down to treat him
این سیستم نشان می دهد که زخم ها بر روی the system shows that the wounds on the
موضوع شروع به بهبودی کرده است subject have begun healing
شرایط غیر طبیعی در غش کردن هستند the abnormal conditions in fainting are
رفته gone
مهارت من در ماساژ در حال افزایش است my proficiency in massage is increasing
تا حد زیادی greatly
آنها پیشنهاد کردند ابتدا به بیرون بروید they suggested going outside first to
کمک بخواهید و بفهمید چه چیزی ask for some help and figure out what
برای آنها اتفاق می افتاد اما چیچیاک was happening to them but chichiak
آنها را سرکوب کرد زیرا اگر چنین بود suppressed them because if the case was
ظاهر یک دروازه ممکن است وجود داشته باشد the appearance of a gate there might be
وزرای خارج ministers outside
به جای بیرون رفتن بی پروا ممکن است instead of going out recklessly it might
فقط برای ماندن امن تر باش be safer just to stay
از آنجایی که او بیدار است، او پیشنهاد می کند نگه دارید since he is awake He suggests holding on
برای مدت کمی for a little while
پس از اتمام کمک های اولیه خواهد کرد after finishing the first aid he will
سعی کن برو بیرون try to go outside
رتبه ماساژ افزایش یافته و دارد the massage rank has increased and has
یک اثر اضافی به دست آورد obtained an additional effect
از آن به بعد فقط با استفاده از ماساژ from then on just using the massage
مهارت به طور خودکار gichiak a skill will automatically get gichiak a
شست بالا thumbs up
او فقط با ماساژ لایک می گیرد he will just get likes by massaging
مسافر می گوید نوع شفا دهنده دارد the passenger says having a Healer type
بیدار کننده به عنوان مسافر همراه در اتوبوس awakener as a co-passenger on the bus
زمان عالی بود was a great time
این فقط کمک های اولیه است اما او بود it is just barely first aid but he was
آنقدر حواس پرت از استفاده از مهارت است که so distracted from using the skill that
او ناگهان به یاد آورد که آیا از a استفاده می کند he suddenly remembered if he was using a
گفت دوربین به طور خودکار روشن می شود camera he said it turns on automatically
هنگامی که یک شوک قوی یا یک هیولا است when a strong shock or a monster is
حس کرد sensed
از همه پرسید که آیا احساس می کنند؟ he asked everyone if they felt
ناراحت هستند اما همه آنها احساس خوبی داشتند uncomfortable but they all felt great
او به همه گفت که یک مدت آنجا بمانند he told everyone to stay there for a
در حالی که و او فقط می رفت نگاهش کند while and he would just go look at the
وضعیتی که در حال حاضر در آن بودند situation they were currently in
وقتی بیرون می رود بوی سوختگی می دهد when he goes outside he smells burnt
پوست و خون بوی روغن مخلوط شده است skin and blood the smell of oil is mixed
در و کل منطقه بو می دهد in and the whole surrounding area stinks
امواج تولید شده از دروازه نیست the waves generated from the gate aren't
مثل هر چیزی که قبلا اتفاق افتاده و الف like anything that happened before and a
دروازه در وسط سئول باز شد gate opened in the middle of Seoul
او متوجه شد که گابلین ها می آیند he figured out that the Goblins coming
نسبت به او فقط پیشاهنگ بودند towards him were just Scouts
واحدهای اصلی واقعی می رسند اگر آن ها the real main units will arrive if those
اجنه به دروازه باز می گردند goblins return to the gate
از آنجایی که در وسط سئول است since it is in the middle of Seoul the
دولت به زودی یک متخصص را اعزام خواهد کرد government will soon send a skilled
شکارچی تا آن زمان او همه چیز را انجام خواهد داد Hunter until then he will do everything
او می تواند و بهترین تلاش خود را می کند he can and try his best
او پیشنهاد کرد که همه فرار کنند he suggested that everyone run away as
تا آنجا که ممکن است و به نزدیکترین آنها بروید far as possible and get into the nearest
پناهگاه ها یا ساختمان های نزدیک به shelters or buildings near the
دولت government
وقتی همه با خیال راحت از اجنه خارج شدند when they all got out safely the goblin
ناگهان به سمت او آمد suddenly came towards him
او به خود یادآوری می کند که آرام شود زیرا he reminds himself to calm down because
او هنوز زمان زیادی دارد he still has much time
کاری که او انجام داد باز کردن سیستم و توسط what he did was open the system and by
برخی از مهارت ها در فروشگاه some skills in the shop
او بسته The Beginner را فقط به he opened The Beginner's package only to
از این دو مهارت استفاده کنید use the two skills
مجموعه تجهیزات اولیه تولید می شود the basic equipment set is generated the
تقویت کننده نرخ افت آیتم اعمال می شود و item drop rate booster is applied and
مهارت در مهارت ها است the proficiency of the skills is
افزایش یافت increased
به عنوان یک مهارت مبتدی، او عقل خود را از دست نخواهد داد as a beginner skill he won't lose sanity
در طول نبرد همیشه می توانید با during the battle can always fight with
آرامش پایدار است و می تواند در برابر آن مقاومت کند stable calmness and can resist the
کمترین رتبه از نوع ذهنی جادو lowest ranked mental type Magic
هر چه تعداد حملات بیشتر باشد، بلوک آن را مسدود می کند the more attacks the block blocks the
دفاع و استقامت بیشتر خواهد بود more defense and endurance will be
افزایش یافت increased
او اکنون از بسته The Beginner's و he now used The Beginner's package and
اثر مبتدی The Beginner's effect
بعد از آن یک جوانه روی سرش رشد کرد a sprout developed on his head after
مهارت The Beginner را جسورانه دریافت کنید receiving The Beginner's skill boldly
اعلام کرد که مبتدی است announcing that he was a beginner
چیچیاک به طرز عجیبی از خودش می پرسد چه نوع؟ chichiak weirdly asks himself what kind
یک اثر بد برای او اتفاق می افتد of shitty effect is happening to him
پس از دریافت مهارت The Beginner after receiving The Beginner's skill
چون عادت ندارد و مطمئن نیست since he is not used to it and is unsure
اگر برای نبرد آماده باشد if he is prepared for the battle
127 لایک برای او باقی مانده است 127 likes were left on him for
خرید در فروشگاه purchasing in the store
قدرت مهمتر است زیرا او strength is more important since he
جادو یا مهارت AOE ندارد doesn't have AOE magic or skills
چیچیاکا تمام باقیمانده خود را امضا کرد chichiaka signed all his remaining
نقاطی که باعث قدرت مستقیم او شد points which caused his direct strength
تا یک سطح افزایش یابد to increase by one level
او بلافاصله قدرت را احساس می کند he immediately feels the strength
در تمام بدنش که coursing throughout his whole body which
مطمئنا برای شکستن جمجمه کافی خواهد بود will surely be enough to break the skull
از یک اجنه زمانی که او از قبل آماده است of a goblin when he's out already ready
برای مبارزه با اجنه عده ای را می بیند که to fight goblins he sees some people who
هنوز تخلیه نشده اند are still not evacuated
اولین نبرد او در آنجا آغاز شد his first battle started there were
سه نفر از آنها و آنها به او یک three of them and they gave him a
حمله غافلگیرانه surprise attack
در سرگرمی با توجه به اینکه اولین اوست in Amusement given that it is his first
نبرد چرا اینقدر خوب میجنگه battle why is he fighting so well
آیا به این دلیل است که سطح قدرت او بالا رفته است is it because his strength level went up
این به دلیل مهارت های مبتدی او است is it because of his beginner's skills
اگر این مورد مسدود کردن if that's the case blocking the
حمله حریف قبل از آن بود opponent's attack earlier was not a
تصادفی چون خیلی طبیعی بود coincidence because it felt so natural
انگار بدنش به این مهارت عادت کرده بود as if his body was used to the skill
همه چیز خوب پیش رفت و او دست و پنجه نرم کرد everything went fine and he did grapple
با یک گابلین آرام به خاطر او with one Goblin calmly because of his
ذهن ثابت ذهن او شگفت آور است firm mind his mind is surprisingly
صلح آمیز peaceful
او تعجب می کند که چگونه شکارچیان اینقدر خوب می جنگند he wonders how Hunters fight so well
زیرا بسته مبتدی مفید است because The Beginner's package is useful
او اکنون به دو گابلین آخر حمله می کند he now attacks the last two goblins
که کاملاً سوئیفت هستند اما این همه چیز است which are quite Swift but that is all at
حداقل در مقایسه با پیشاهنگی که least when compared to Scouts which
gichiak به طرز عجیبی می بیند gichiak weirdly sees
او ضعیف نیست که در او نشان می دهد he is not weak which shows in his
استحکام - قدرت strength
آنها را با شمشیر خود می کشد he kills them with his sword which marks
انتهای سه اجنه the end of the three goblins
او مهارت شمشیر مهارت سپر his sword proficiency Shield proficiency
و ذهن محکم یک امتیاز مثبت گرفت and firm mind got A plus point it was
برای اولین نبردش خوبه good for his first battle
او چندین لایک دریافت می کند که نگرفته است he receives multiple likes he didn't
می دانم از کجا آمده اند جز او know where they came from but he
افزایش سطح مهارت را درک کرد understood the increase in skill level
سیستم نشان می دهد که شهروندان او the system shows that the citizens he
نجات یافته برای کشتن آنها سپاسگزار هستند saved are grateful for killing the
اجنه goblins
مردم از او برای نجات آنها تشکر می کنند بنابراین او people thank him for saving them so he
قبلا می داند که لایک ها از already knows that the likes are from
قدردانی آنها حتی از طرف افرادی که their gratitude even from the people who
تماشا کرد watched
نظرات از همه جا می آید the comments are coming from everywhere
در آن مرحله او می داند و می فهمد at that point he knows and understands
سیستم چگونه کار می کند how the system works
سطوح بدون توجه به اینکه چگونه افزایش نمی یابد the levels won't increase no matter how
بسیاری از اجنه را او می کشد many goblins he kills
او حتی تجربه ای از آن نخواهد گرفت he won't even get experience from
کشتن هیولاها فقط کسانی که دوست دارند می توانند بسازند killing monsters only the likes can make
او قوی تر بود اما اکنون مردم بودند him stronger but now the people were
پر کردن نقاط شست بالا با آنها filling the thumbs up points with their
تشویق کند اما نمی دانست چه خواهد کرد cheer but he didn't know what he would
دریافت اگر کسی مرد get if someone died
او موقعیت های زیادی را دیده است که در آن he has seen too many situations where
امید به طور ناگهانی به ترس تبدیل می شود hope suddenly changes into fear before
گابلین ها به مکان های مختلف گسترش یافتند the Goblins spread to different places
سعی کرد ویترین مغازه را بسازد و جستجو کند he tried to do a shop window and search
برای مهارت aggro که بر روی for the aggro skill which affects the
بزرگترین منطقه و می تواند بلافاصله استفاده شود biggest area and can be used immediately
او مهارت دیگری را به نام خرید he bought one another skill called
تله‌نا سزارو telekena Cesaro
او از Scream Of The Wild برای ساخت آن استفاده می کند he uses Scream Of The Wild to make the
گابلین ها خودنمایی می کنند و از مهارت بعدی او استفاده می کنند Goblins flaunt and use his next skill
فلش تله کینزی the telekinesis Arrow
سر او ناگهان احساس می کند که دارد می رود his head suddenly feels like it is going
بادکردن to blow up
سیستم نشان می دهد که مانا او دارد the system shows that his Mana has
بسیار کاهش یافت greatly decreased
فقط کمی مانا باقی مانده است there is only a little Mana left
بنابراین نیمی از پول خود را در آن سرمایه گذاری کرد so he invested half of his money in
سحر و جادو که به او در تسکین او کمک کرد Magic which helped him in relieving his
سردرد می بینیم که دولت headache we see that government
هلیکوپترها در راه نجات هستند helicopters are on their way to rescue
فکر می کند تاریک است اما شکارچیان thinks it's dark already but the hunters
هنوز در صحنه نیستند still aren't on the scene yet they take
مالیات برای انجام کار خود در چنین taxes to do their job in such a
موقعیت چون برای او سخت است situation because it's hard for him to
به تنهایی مبارزه کن fight alone
پس از همه، او با همه جنگیده است after all he has been fighting all the
اجنه تمام روز Goblins all day
زمانی که او فکر می کرد که واحدهای اصلی دارند when he thought that the main units had
از قبل به دلیل Big جدید وارد شده است already arrived because of the new Big
چهره هایی که او می دید که به سمت او می آمدند figures he saw coming towards him he
انتظار نداشتم که این یک هیولا باشد didn't expect that it was a monster that
او هنوز ندیده بود he hadn't seen yet
همه آنها قوی به نظر می رسند به نام اورک و they all look strong are called orc and
همه جا هستند are everywhere
او نمی تواند مانند همه لایک های بیشتری دریافت کند he cannot get more likes as all the
شهروندان قبلاً تخلیه شده اند citizens have already evacuated and the
بالاخره شکارچی ها برای نجات او آمده اند hunters have finally arrived to save him
زن و مردی که می گوید از او تشکر می کنم the man and wife whom he says thank him
و می خواهند به او پول بدهند زیرا and are about to give him money because
از قدردانی او که او را نجات داد of his gratitude that he saved his
زن باردار اما چیچیاک رد می شود pregnant wife but chichiak declines
مرد در نشان دادن خود آنقدر پیگیر است the man is so persistent in showing his
از او تشکر می کنم زیرا چیچیاک نجات داد gratitude to him because chichiak saved
همسر باردارش که اگرچه اینطور است his pregnant wife that although it is
او نمی خواهد که گیچیاک آن را بپذیرد not much he wants gichiak to accept it
برای gichiak خجالت آور خواهد بود for gichiak it will be embarrassing
زیرا او فقط کاری را که باید انجام دهد انجام داد و because he just did what he must do and
به آنها توصیه کرد که نگران او نباشند و advised them not to worry about him and
برای اطمینان از انجام آزمایش to make sure to get tested
اما سیستم نشان می دهد که این دو but the system shows that the two
شهروندان به شدت تحت تأثیر او قرار گرفته اند citizens are highly impressed by his
صداقت بنابراین او 100 امتیاز گرفت Integrity so he got 100 points
مردی به گیچیاک گفت که او بوده است a man told gichiak that he had been
دریافت تشکر از قبل و receiving thanks since earlier and
او را به خاطر رفتار پاسخگوش تحسین کرد admired him for his responsive attitude
و سپس 30 امتیاز دیگر به آن اضافه شد and then another 30 points were added to
به او him
مردی که نجات داد صادقانه به او گفت the man he saved honestly told him he
می ترسید که شکارچی ها بیایند was afraid that the hunters would come
خیلی دیر شده بود و همه می مردند too late and everyone would be dead
زیرا گاهی اوقات اتفاق می افتد اما این because it happens sometimes but this
زمانی که تعداد تلفات زیاد باشد time the number of casualties is high
اگرچه مدت زیادی از آن نگذشته است even though it has not been long since
چیچیاک بیدار شده معلوم می شود که chichiak has awakened it turns out that
او توانایی های مناسبی دارد he has abilities befitting in
همه جانبه all-rounder
این مقام دولتی به gichiak گفت the public official told gichiak that
افرادی که چندین شغل دارند نادر هستند people with multiple jobs are rare like
به او him
برگزار کننده او را با گفتن دنبال کرد the organizer followed him up by saying
که آنها منابع را سازماندهی کنند that they would organize the resources
جمع آوری شده از هیولاهایی که gichiak collected from the monsters that gichiak
شکار کرده بود و آنها را به گیچیاک فرستاد had hunted and send them to gichiak
او در حال حاضر منجر zitiak بازگشت به استراحت he has now led zitiak go back to rest
و به زودی به او بازخواهم گشت and will get back to him soon
سیستم نشان می دهد که مردم the system shows that the public
مسئول از او سپاسگزار است و دارد official is grateful to him and has
به او 100 امتیاز داد given him 100 points
پس از دیدار با مقامات دولتی after meeting with public officials
چیچیاک احساس می کند که به یک واقعی تبدیل شده است chichiak feels like he has become a real
شکارچی Hunter
در خانه چیچیاک روی تخت دراز می کشد at chichiak's home he lies down in bed
و هنوز مثل یک رویا برای and still feels like a dream for
همه چیزهایی که برای او و او اتفاق افتاده است everything that happened to him and he
هنوز به خوبی یاد مبارزه با still vividly remembers fighting the
اجنه goblins
سیستم به او نشان می دهد و به او پاسخ می دهد the system shows him and gives him a
تلاش ساده برای آپلود یک رکورد simple quest to upload a record on
یوتیوب برای گرفتن امتیاز بیشتر و سپس او YouTube to get more points and then he
یک مهارت کامل مبتدی دریافت خواهد کرد will receive a complete beginner skill
تحصیل acquisition
چیچیاک به مهارت ها و آنها نگاه می کند chichiak looks at the skills and they
همه بسیار مفید به نظر می رسند یک ذهن محکم یک شمشیر all look very useful a firm mind a sword
و مهارت های ارزشمند Shield and worthwhile Shield skills
سیستم به gichiak گفت داده های خود را قرار دهد the system told gichiak to put his data
در یوتیوب اما از آنجایی که او نمی داند on YouTube but since he does not know
او به سادگی آن را آپلود کرد much about editing he simply uploaded it
گیچیاک خواب پدربزرگش را دید gichiak dreamed of his grandfather
او را وارد اورژانس کرد running him into an emergency room
گریه می کرد که کاش تبش پایین می آمد crying wishing his fever would go down
و به او گفتن نگران نباش چون and telling him not to worry because
آنها تقریباً در بیمارستان بودند they were almost at the hospital
چیچیاک به گریه ادامه می دهد و نمی کند chichiak keeps on crying and doesn't
می خواهم توسط پرستار انتوبه شوم want to get intubated by the nurse so
پدربزرگش با گفتن این حرف او را جذب می کند her Grandpa allures him by saying that
اگر گلوله بخورد تبش پایین می آید if he gets shot his fever will go down
و او برای او بستنی خواهد خرید and he will buy him an ice cream
پدربزرگش برایش بستنی خرید his grandfather bought him an ice cream
پس از آن و او را به طور موقت ترک کرد afterward and left him a temporary
به خاطر اینکه چیز دیگری نداشته باشد safekeeping that he had nothing else
می خواستم اما برای او خوب بزرگ شود و wanted but for him to grow up nice and
سالم healthy
او با صدای بوق تلفنش از خواب بیدار شد he woke up to a beep on his phone call
از آقای کیم که پرسید چه اتفاقی افتاده است from Mr Kim asking what had happened to
او و خشمگین بودن گفت که داشت him and being Furious saying that he had
کارش را تمام کرده و به خانه رفته است already finished his work and gone home
آقای کیم به او گفت که بیدار است و Mr Kim told him that he was awake and
در حال حاضر در اخبار already on the news
گیچیاک آنچه را که شنیده بود جذب نکرد gichiak did not absorb what he had heard
و به آن شک داشت، بنابراین آقای کیم بارها به آن گفت and doubted it so Mr Kim repeatedly told
او که در اخبار بود him that he was on the news
چیچیاک سریع به تماس تلفنی پایان داد chichiak quickly ended the phone call
شک و مبهوت doubting and astonished
در خبری که دید خود را در حال دعوا می کند on the news he saw himself fighting over
اجنه در تلویزیون اما وضوح آن است the goblins on TV but the resolution is
کم low
اخبار خبرنگار به مخاطبان می گوید the reporter's News tells the audience
که شهروندان شاهد الف that the citizens have witnessed a
شکارچی که جان افراد زیادی را نجات می دهد و آن را hunter saving numerous lives and it
انگار شکارچی بیدار شده seems like the hunter has awakened
به تازگی recently
او همچنین گفت که ممکن است سه تا داشته باشد he also said that he might have three
مهارت های التیام بخش قدرت بدنی و skills healing physical strength and
شعبده بازی Magic
بیشتر از آن چیزی که برخی از شهروندان فکر می کنند more than that some citizens think
gichiak چون می توانستند زنده بمانند gichiak because they could survive
به خاطر او و برخی گفتند که او because of him and some said that he
بدون حرف و با نه رفت left without saying a word and with no
پی گیری Trace
مقامات قبلاً این را ساخته اند the authorities have already made the
اطلاعات شکارچی خصوصی تحت Hunter's information private under the
عمل حریم خصوصی شخصی به دلیل ویدیوی او personal privacy act because his video
در یک پلتفرم رسانه اجتماعی آپلود شد was uploaded to a social media platform
ویدئو در حال تجربه یک حجم عظیم است the video is experiencing a massive
سیل دید و همچنان در حال افزایش است flood of views and is still increasing
در ویدیو می گوید که در وسط it says in the video that in the middle
از شهری که دروازه ها در آن گشوده شد of the city where the gates opened a
فردی که به نظر می رسد یک person who also appears to be an
بیدار کننده در حال نجات مردم گرفتار شد awakener was caught saving people's
زندگی می کند lives
gichiak متوجه شد که این ویدیو بود gichiak figured out that the video was
دوربین از بدن او گرفته شده و آپلود شده است captured from his body Cam and uploaded
قبل از خواب before bed
هنگامی که او سعی کرد سیستم خود را باز کند، متوجه شد when he tried to open his system he got
80 000 لایک و همچنان در حال شمارش است و 80 000 likes and is still counting and
تعداد مشترکین و بازدیدها می باشد the number of subscribers and Views is
افزایش می یابد increasing
ویدیویی که دیروز آپلود کرده بود the video he uploaded yesterday before
او به رختخواب رفت در حال حاضر 3.5 میلیون است he went to bed currently has 3.5 million
بازدید و 200000 مشترک فقط در views and 200 000 subscribers in just
یک شب one night
نمی توانم باور کنم که همه اینها هستند can't believe that all of that is
برای او اتفاق می افتد زیرا تعداد زیادی وجود دارد happening to him because there are a lot
ویدیوهایی درباره نجات مردم در اطراف of videos about saving people all around
اینترنت که آن را باور نکردنی می کند the internet which makes it unbelievable
که او جاذبه را به دست خواهد آورد that he will get the attraction
محاسبه شده است که در مقایسه با تعداد computed that compared to the number of
بازدید ها لایک ها خیلی کمتره views the likes are much less
سیستم به او پیام می دهد که کل the system messages him that the total
تعداد لایک ها به شرح زیر است و number of likes is as follows and the
تعداد بازدیدها به number of views is not connected to the
تعداد لایک های دریافت شده در یوتیوب number of likes received on YouTube
پیام را می فهمد و قدردانی می کند comprehends the message and appreciates
که با اینکه اولین بار است که این کار را می کند that even though it is his first time it
در حال حاضر حدود 80000 بازدید داشته است already has around 80 000 views
فقط خوابید و بیدار شد he just slept and woke up
او نمی تواند باور کند که در حال حاضر بیدار است یا he can't believe he is already awake or
هنوز خواب می بیند زیرا ناگهان او still dreaming because suddenly he
تبدیل به یک ستاره رسانه اجتماعی در یوتیوب شد became a social media Star on YouTube
بعد از بیدار شدن after waking up
کسی در خانه اش را می زند که همین است someone knocks on his door which is
غیرعادی چون هیچ کس به این موضوع نمی رسد unusual because no one comes to
جای گیچیاک اغلب gichiak's place often
در را باز کرد و متحیر شد he opened his door and was astonished at
آنچه او دید what he saw
پس از آن که انسان سنگ حائل را پیدا کرد after human found the barrier stone that
می تواند دروازه ها را از باز شدن آنها باز دارد could stop the gates from opening they
در مکان های مختلف نصب شدند were installed in different locations in
شهرهای پرجمعیت densely populated cities
از آن زمان تاکنون هیچ دروازه ای رخ نداده است since then no gate opening has happened
در وسط یک شهر in the middle of a city
مصاحبه کننده در تلویزیون از او می پرسد the interviewer on TV asks his
مصاحبه شونده در صورتی که کارشناسان نباشند interviewee if the experts are not
شگفت زده از وضعیت در surprised by the situation at the
سنگ مانع و در مورد اجنه barrier Stone and about the goblins
مصاحبه شونده او پاسخ داد که آنها هستند his interviewee answered that they are
در حال حاضر در حال تحقیق بیشتر اما تا کنون currently researching more but so far
آنها نتوانسته اند هیچ کدام را بسازند they have not been able to make any
اکتشافات ملموس concrete discoveries
از سوی دیگر بودجه در نظر گرفته شده برای on the other hand the funds meant for
خرید سنگ مانع بوده است purchasing the barrier Stone have been
سالانه کاهش می یابد و دارند decreasing yearly and they have
تا 50 درصد کاهش یافته است decreased by up to 50 percent
اگر این نوع سیاست تغییر نکند if this kind of policy does not change
هیچ تضمینی وجود ندارد که چنین there is no guarantee that such a
وضعیت در جای دیگر ایجاد نخواهد شد situation will not arise elsewhere
او موافقت کرد که واقعاً مهم است he agreed that it is really important to
به دست آوردن سنگ مانع بیش از obtain the barrier Stone more than
هر چیز دیگری غیر از آن بسیار مورد تقاضا است anything else but it is highly demanded
در بسیاری از کشورها و قیمت آن است in so many countries and its price is
خیلی گران است او موافق نیست که آن را too expensive he does not agree that it
آسان خواهد بود زیرا به طور معمول یک وجود دارد will be easy because normally there is a
شانس برای به دست آوردن آن زمانی که یک سه ستاره است chance to obtain it when a three-star
سیاه چال به معنای سیاه چال که می تواند dungeon meaning the dungeon that can
فقط توسط بیدار کننده با a پاک می شود only be cleared by awakener with a
سطح بالاتر از 100 یا سطح بالاتر از higher than 100 level or higher level of
سیاه چال پاک شده است اما مشکل the dungeon is cleared but the problem
این است که تنها 30 صنف می توانند سه تا را پاک کنند is that only 30 guilds can clear three
ستاره سیاه چال ها و تیم هایی که می توانند star Dungeons and the teams that can
سیاه چال های روشن چهار ستاره کمتر از clear four star dungeons are less than
پنج، بنابراین پاک کردن 5 غیرممکن است five so it is impossible to clear a 5
سیاه چال ستاره ای در کشورشان Star dungeon in their country
به عنوان چنین ایمن سنگ مانع است as such securing barrier Stones is a
موضوعی که مستقیماً بر آنها تأثیر می گذارد matter that directly affects their
زنده ماندن و آنها به شدت به کمک نیاز دارند survival and they dearly need help from
تلاش های دولت the government's efforts
مصاحبه کننده موافقت کرد زیرا چنین بود the interviewer agreed because it was
کاملا جدی بود و آنها می خواستند ببینند quite serious and they wanted to see the
واکنش شهروندان citizens reactions
گیچیاک درش را باز کرد و داخل شد gichiak opened his door and in
با حیرت او رهبر تیم را دید astonishment he saw the team leader and
پرسید از کجا خانه اش را می شناسد؟ asked how he knew his house
او با خجالت یک دقیقه از او درخواست کرد he shyly asked for a minute since he was
در خانه مجردی کاملاً نامرتب بود in a bachelor's house it was quite messy
و خجالت کشید and he got embarrassed
رهبر تیم اهمیتی نمی‌دهد، زیرا آن را the team leader did not mind because it
بی ادبی بود که او وارد گیچیاک شد was rude for him to come into gichiak's
خانه بنابراین ناگهان رهبر تیم می دهد house so suddenly team leader gives a
هدیه کمی برای گیچیاک تیم little present to gichiak the team
رهبر متوجه خانه او شد و به او گفت leader noticed his house and told him
که می‌دانست چیچیاک آدم شیکی است that he knew that chichiak was a neat
شخص درون رهبر تیم مهربان است person inside the team leader he is kind
از قضاوت جایگاه گیچیاک of judging gichiak's place
از سوی دیگر سیستم این را می گوید on the other hand system tells that
جیهان جان از او متحیر است Jihan John is astonished by his
شخصیت در gichiak یک مانند به دست می آورد character in gichiak obtains one like
در پخش گیچیاک کشف می کند که in the broadcast gichiak discovers that
رهبر تیم نیز بیدار شده است the team leader is also awakened
در پخش، رهبر تیم این را گفت in the broadcast the team leader said it
سیاه چال چالش برانگیزی بود و هرگز was a challenging dungeon and he never
فکر می کرد که می تواند تجربه کند thought he would be able to experience
که در زندگی او that in his life
اگر هیولاهای واحدهای اصلی داشتند if the monsters of the main units had
بیرون بیا اینطوری تمام نمی شد come out it wouldn't have ended so
به طرز وحشتناکی terribly
خبرنگار تعریف کرد the reporter complimented the
زیردست چون می توانستند چیزهای زیادی بخرند subordinate because they could buy a lot
از زمان of time
رهبر تیم به خبرنگار می گوید که the team leader tells the reporter that
کلمه تابع نوعی است the word subordinate is kind of
برای او ناراحت کننده است uncomfortable to him
رهبر تیم می گوید که او بوده است the team leader says he has been
بیدار شده اند اما آن را مخفی نگه داشته اند awakened but they have kept it a secret
خارج از شرکت outside the company
رهبر تیم آن گیچیاک را نمی شناخت the team leader didn't know that gichiak
او نیز بیدار شد و از آن الهام گرفت was awakened too and was inspired by the
فداکاری که در آخرین صحنه نمایش داده شد dedication displayed in the last scene
gichiak متواضعانه با او مخالفت کرد و توانست gichiak humbly opposed him and could
به سختی زنده می مانند زیرا شکارچیان barely survive because the hunters
رسید arrived
رهبر تیم به صراحت گفت که آمده است the team leader bluntly said he came
خیلی ناگهانی به جای گیچیاک چون into gichiak's place so suddenly because
او می خواهد به او پیشنهاد بدهد he would like to make him an offer
رهبر تیم صادقانه این را گفت the team leader honestly said that
gichiak یک دستیار شکارچی و حتی یک gichiak is a hunter assistant and even a
کارگر غیر عادی اما از آنجایی که او یک non-regular worker but since he is an
او باید به عنوان یک بیدار کار کند awakener he should be working as a
شکارچی hunter
بنابراین لطفا پیشنهادی برای امضای یک ارائه دهید so please make an offer to sign a
با او قرارداد contract with him
او متحیر و متملق است زیرا he's astonished and flattered because
نسل سوم جیانگا the third generation of the jianga
شرکت او را می خواهد و یک شرکت بزرگ است company wants him and a big company is
پیشنهاد دیدن او offering to scout him
بیشتر اوقات The Talented Rookies of most of the time The Talented rookies of
سال خورده شود بنابراین او تصور نمی کرد the year get eaten so he didn't imagine
این اتفاق برای او می افتاد this would happen to him
گیچیاک هنوز خالی است و او را احساس می کند gichiak is still blank and feels his
ضربان قلب که گویی منفجر خواهد شد heartbeat as if it will explode
او صادقانه با رهبر تیم صحبت کرد he spoke honestly to the team leader
گفت که نمیدانست چه بگوید saying that he did not know what to say
از آنجایی که ناگهانی بود since it was sudden
رهبر تیم موافقت کرد که اینطور است the team leader agreed that it was so
پس از همه، ما باید او را بگیریم sudden after all so we should take his
زمان فکر کردن در مورد آن time thinking about it
گیچیاک با وجود اینکه احساس ترس می کند gichiak feels intimidated even though
آنها هستند که به او پیشنهاد می کنند و می گویند they are the ones offering him and tells
خودش مطمئن باشد himself to be confident
gichiak از او برای پیشنهاد تشکر کرد اما او gichiak thanked him for the offer but he
می خواهم شرایط را بررسی کنم و would like to check the terms and
اول شرایط conditions first
جیهان ژانگ رهبر تیم موافقت کرد Jihan Zhang the team leader agreed to
ابتدا درباره جزئیات صحبت کنید discuss the details first
چیچیاک فهمید که جیهان ژونگ chichiak figured out that Jihan Zhong
از یک مهارت عالی برای بررسی استفاده می کرد was using a high-ranking skill to check
صداقت کلامش the sincerity of his words
چیچیاک متوجه شد که قصد دارد chichiak noticed that he was planning to
ذهنش را خواند و به چیچیاک علاقه داشت read his mind and was fond of chichiak
اما او به هیچ یک از نگهبانان خود اجازه نمی داد but he was not letting any of his guards
پایین آمد و از مقاومت خود استفاده کرد down and he used his resistance with
مهارت مبتدی و تایید ذهن از آن زمان beginner's skill and affirm mind since
او نیز مهارت خود را داشت he had his skill too
اما چیچیاک هنوز در مورد چگونگی گیج است but chichiak is still confused about how
او می داند که حریف چه مهارتی دارد he will know what skill the opponent is
استفاده از او یا به خاطر اوست using on him or is it because of his
سیستم منحصر به فردی که می تواند مردم را ببیند unique system that can see people's
حالات و موقعیت ها در زندگی moods and statuses in life
در حالی که گیچیاک سعی کرد از مهارت خود استفاده کند while gichiak tried to use his skill his
مقاومت شکست خورد و رتبه او شد resistance failed and his rank was
ناکافی insufficient
بنابراین حدس می‌زند که نباید دروغ بگوید و so he guesses he shouldn't lie and
باید با رهبر تیم صادق باشد should be honest with the team leader
جیهان جان سرپرست تیم به gichiak گفت Jihan John the team leader told gichiak
که فهمید که نگران است that he understood that he was worried
و دوست داشت او را ببرد and liked to take him in so he was
برنامه ریزی برای دادن به او به اندازه او planning to give him as much as his
شرکت می تواند ارائه دهد company could offer
gichiak تصمیم گرفت فقط حقیقت را بگوید gichiak decided only to tell the truth
و سعی کند آنچه را که می خواست به دست آورد and try to obtain what he wanted
جیهان جان هم اضافه کرد که چیچیاک Jihan John also added that chichiyak
باید قبلاً از آن نوع هیبریدی آگاه باشد must already be aware that hybrid type
بیدار کننده ها قیمت بالایی دارند و او برنامه ریزی می کند awakeners are highly priced and he plans
به گیچیاک آنچه لیاقتش را دارد بدهد to give gichiak what he deserves
از چیچیاک می پرسد که چه شرایطی دارد؟ he asks chichiak what conditions he has
در فکر in mind
چیچیاک گفت که می‌خواهد به همان اندازه به دست بیاورد chichiak said he'd like to get as much
تا آنجا که ممکن است با توانایی خود اما او as possible with his ability but he
نمی داند تا کجا می تواند قوی تر شود doesn't know how far he can get stronger
جیهان ژانگ از خواب بیدار شده از دستگاه ثابت خود استفاده می کند awakened Jihan Zhang uses his still
باز هم مهارت قضاوت در مورد صداقت again a skill judging the sincerity of
سخنان او و تایید می کند که وجود ندارد his words and confirms that there is no
دروغ و اینکه حقیقت است lie and that it is the truth
در فصل قبل رهبر تیم in the previous chapter the team leader
به گیچیاک پیشنهاد داد اما همچنان بود made an offer to gichiak but was still
در مورد آن بلاتکلیف undecided about it
در این فصل جیهان جان تسلیم خواهد شد in this chapter Jihan John will give in
2 میلیون به عنوان پیش پرداخت 2 million as a down payment
gichiyak نمی تواند آنچه را که شنیده است باور کند gichiyak can't believe what he has heard
در مورد قیمت پیش پرداخت به عنوان یک about the price of the down payment as a
تازه کار newbie
قرارداد پنج ساله خواهد بود اگر the contract will be for five years if
او به نبرد تعیین شده توسط he joins the battle assigned by the
شرکت دو بار در ماه و نسبت company twice a month and the ratio of
اقلام کسب شده نه به یک خواهد بود items earned will be nine to one
او همچنین 9 قسمت را دریافت خواهد کرد he will also get the nine parts of the
قراردادی که چیچیاک فورا می گیرد contract that chichiak instantly gets
مجذوب چون شبیه یک است fascinated by because it is like an
حالت پوچ و مانند یک رویا است absurd condition and feels like a dream
علاوه بر این شرکت از او حمایت خواهد کرد in addition the company will support his
خواهران و برادران کوچکتر دانشکده حقوق زیرا آنها younger siblings law school because they
شنید که خواهر و برادر کوچکترش دست از کار کشیدند heard that his younger siblings gave up
رفتن به دانشگاه به دلیل going to University because of the
شهریه tuition fee
پس از آشنایی با مدرسه خواهر و برادرش after knowing his sibling School
وضعیت چیچیاک شگفت زده شد condition chichiak was astonished at
آنچه او شنیده بود what he had heard
شرکت جین جان مانند یک شرکت است Jin John's company is like an
آژانس تحقیق investigation agency
علاوه بر پیش پرداخت و او in addition to the down payment and his
دانشکده حقوق خواهر و برادر نیز دریافت خواهند کرد siblings law school they will also get
او یک مدیر برای کمک به این معنی است him a manager for assistance which means
این شرکت انتظارات زیادی از the company has high expectations from
جیجیاک jijiak
iak فکر می کند که وضعیت او نیست iak thinks that his situation does not
احساس واقعیت داشته باشید زیرا می توانید have a sense of reality because can
زندگی یک نفر خیلی تغییر می کند someone's life change that much in just
یک روز فقط با حضور در یک برنامه one day just by appearing in a broadcast
جین جان او را درک می کند، بنابراین او قبلاً Jin John understands him so he already
آن را روزی می نامد که چیچیاک باید داشته باشد calls it a day since chichiak must have
افکار زیادی در ذهنش می چرخد many thoughts running through his mind
پس از دانستن پیشنهاد او بنابراین او می دهد after knowing his offer so he gives
چیچیاک زمان فکر کردن در مورد آن است chichiak time to think about it
چیچیاک برای جین ژونگ متاسف است chichiak feels sorry for Jin Zhong
چون شخصاً به جای خود آمد because he came to his place personally
اما نمی تواند جواب درستی به او بدهد but he can't give him the right answer
بلافاصله right away
جین ژونگ در مورد آن از gichiak خوب است Jin Zhong is good about it since gichiak
هنگام تصمیم گیری باید مراقب بود should be careful when deciding about
آن نوع از ماده به عنوان آن است that kind of matter as it is an
موضوع مهم important matter
جین ژانگ به او گفت که شروع کرده اند Jin Zhang told him they had started
آماده شدن برای قراردادش که preparing for his contract which
چیچیاک تعجب کرد surprised chichiak
با توجه به جین ژونگ او فقط می خواست according to Jin Zhong he just wanted to
قبل از اینکه این کار را انجام دهند، به او توجه کنید give him a heads up before they do it
به طور رسمی زیرا اکنون زمان آن نیست formally because this is not the time to
از ترفندها استفاده کنید use tricks
gichiak فکر می کند که همه چیز دارد خوب می شود gichiak thinks that things are getting
خیلی بزرگه و اگر خوب باشه مال خودشه too big and if it is alright it is his
ارزش دارد پس برای شنیدن آن دیر نیست worth so it won't be too late to hear
در مورد شرایط دیگر about other conditions
چیچیاک سپس به او گفت که خواهد شد chichiak then told him that he would be
اگر قصد داشت برای آن برنامه ریزی کند there if he planned to schedule it for
به او him
جین جونگ به او اطمینان داد که به محض این Jin Jong assured him that as soon as
آنها آماده بودند که با آنها تماس بگیرند they were ready they would contact
دوباره gichiak gichiak again
چند روز بعد آنها را انتخاب کردند a few days later they chose the
سالن در داخل خوابگاه به عنوان آنها auditorium within the dorm as their
محل ملاقات meeting place
gichiyaki um موضوع داغ بود gichiyaki um was the hot topic of
بحث در شرکت discussion in the company
او یک نوع ترکیبی است که می تواند نزدیک شود he is a hybrid type that can do close
حملات دامنه نبرد و حتی درمان combat ranged attacks and even healing
حتی بدون آموزش گیچیاک یک without even training gichiak had a
ذهنیت قوی و پیشاهنگی جنگید strong mentality and fought Scout
اجنه به محض اینکه بیدار شد چون goblins as soon as he awakened because
او یک تازه کار کامل و بدون هیچ نقصی بود he was the perfect rookie with no flaws
در داستان خود که درو مردم in his story that Drew people's
توجه attention
چون جوان بود خیلی نگران بود he was so worried because he was young
حدود 30 دقیقه مانده و داهی و about 30 minutes are left and dahi and
مدیر شرکت هیونجین چوی احساس می کند Company manager hyunjin Choi feels
مضطرب و استرس دار خواندن مدیر anxious and stressed reading the manager
نظر کارگردان درباره چیچیاک director's feedback about chichiak
10 سال از او می گذرد it's been 10 years since she has been
کارش را انجام می دهد تا جین جونگ نترسد doing her job so Jin Jong does not scare
او her
10 دقیقه مانده بود که اعلام کردند with 10 minutes left they announced that
آنها همه چیز را سازماندهی می کنند they would organize things since the
قرار بود رویداد شروع شود event was about to begin
یکی از خبرنگاران فریاد می زند که one of the reporters rants that the
کارگردان به او گفت که او خوب است director told him that he got a good
احساس کرد و به خبرنگار گفت که بگیرد feeling and told the reporter to take
او مهم نیست چه کاری، اما چه باید بکند him no matter what but what should he do
شرایط ارائه شده توسط مدیریت the condition offered by the managing
کارگردان شک دارد که چنین خواهد شد director raises doubts that it will be
کافی enough
موتور بالا چوی مشخصات را دید High engine Choi saw the profile
اطلاعات gichiak و به طور خلاصه information of gichiak and to summarize
این گیچیاک پدر و مادر یا خویشاوندی ندارد it gichiak has no parents or relatives
فقط خواهر و برادر کوچکترش در دانشکده حقوق only his younger sibling in law school
نمرات بالا و گواهینامه های زیادی گرفت got high grades and lots of certificates
ظاهرش مثل خودش خوبه his appearance is good like that of his
برادر بزرگتر و جیتیاکی ام کار می کرد older brother and jitiaki om was working
به عنوان دستیار شکارچی برای حمایت از او as a hunter's assistant to support his
برادر کوچکتر در تحصیل younger brother in his studies
که گفته می شود آنها باید هر یک را گرامی بدارند that being said they must cherish each
دیگر other
از آنجایی که دانشکده حقوق برادران چیچیاک است since chichiak's Brothers law school is
مدرسه k با روابط خوب با the k-school with good relations with
شرکت آنها هیونجین چوی تصمیم گرفت برود their company hyunjin Choi decided to go
با اون یکی with that one
آخرین محدودیت زمانی 30 دقیقه است the last time limit of 30 minutes is
بیش از جیهان جان اعلام کرد که خواهد کرد over Jihan John announced that he would
فرض کنید همه در مورد آن تصمیم گرفته بودند assume everyone had made decisions about
پیشنهاد the offer
جیهان جان گفت شروع می کنند Jihan John said that they would start
با شرکت دهیان with the dehian company
رهبر تیم با دهیان شروع کرد the team leader started with the dehian
به ترتیب گروه group in order
مدیر فروش خارجی the manager of the external sales
ابتدا بخش گروه دهیان صحبت کرد department of dehian group spoke first
از طرف شرکت آنها on behalf of their company
برای جذب گیچیاک او پیشنهاد می کند که to attract gichiak she suggests that
گروه دهیان آنها یک داون را پیشنهاد می کنند their dehian group propose a down
پرداخت 4 میلیارد وون payment of 4 billion won
مدت قرارداد پنج سال خواهد بود the contract period will be five years
و نسبت اقلام کسب شده 85 خواهد بود and the ratio of items earned will be 85
تا 15. to 15.
آنها همچنین به کوچکترهای خود کمک خواهند کرد they will also help their younger
برادر تحصیل در رشته حقوق در دانشگاه K و brother study law at K University and
کمک هزینه مسکن ارائه کند provide a housing allowance
این دو برابر بیشتر از رئیس ستاد است it's twice as much as the chief of staff
و نسبت اشتراک پنج درصد است and the sharing ratio is five percent
کمتر less
همانطور که همه مردم می دانند گروه دهیان است as all people know dehian group is the
بهترین شرکت ساختمانی در کره و best construction company in Korea and
آنها مایل به تهیه خانه در یک they are willing to provide a house in a
منطقه شیک شهر که بوده است posh area of the city that has been
بازسازی شده است reconstructed
دیجی در ساخت و ساز پیشرو است Digi in construction is a leader in
آپارتمان های سطح بالا در جنگل کره high-end apartments in Korea jungle
گروه در این زمینه بر جهان مسلط است group dominates the world in the field
و گروه دهیان در جهان پیشتاز است and dehian group is leading the world in
معماری و ساخت و ساز در جایی که آنها architecture and construction where they
در حال شروع ساخت هستند are starting the construction of
شهر جدید گانگنام gangnam's new town
دنبال گروه دیچین following the deachin group
شرایط غیر متعارف از سایرین unconventional conditions from other
شرکت ها را دنبال کردند companies followed
گیچیاک نمی دانست چه چیزی را انتخاب خواهد کرد gichiak didn't know what he would choose
زیرا او حتی از شانس آن خبر نداشت because he didn't even know the odds of
توانایی های او his abilities
با وجود گذراندن چنین مرحله ای still despite going through such a phase
gichiak چاره ای جز حفظ آرامش نداشت gichiak had no choice but to remain calm
در مورد توانایی هایش about his abilities
او احتمالاً به این دلیل کنگ خود را حفظ کرد he maintained his Kong probably because
اجساد شکارچیان بسیار زیاد بود there were too many corpses of hunters
که خودش جمع کرده بود that he had collected himself
سپس در نهایت گروه جیانوا بازگشت then finally the gianva group's return
نمی توانستم به صحبت های آنها گوش نکنم couldn't help but listen to them talk
در مورد شرایطی که ارائه کردند about the conditions they offered
جیهان ژونگ به او پیشنهاد هشت میلیاردی می دهد Jihan Zhong offers him eight billion
دلار به صورت پیش پرداخت dollars in down payments
علاوه بر این آنها همچنین به شما یک b می دهند in addition they will also give you a b
درجه بیداری سنگ یک سنگ قیمتی بسیار grade awakening Stone a gemstone a very
آیتم کمیاب که می تواند عادی را بیدار کند rare item that can awaken Ordinary
مردم People
آنها به جیتیاک زمان می دهند تا فکر و صحبت کند they give jitiyak time to think and talk
به برادران خود در حالی که شرکت کننده است to his brothers while the participating
از شرکت درخواست می شود که خلاصه ای از company is requested to summarize the
شرایط قرارداد contract terms
در اتاقی با برادرش جین ژونگ in a room with his brother Jin Zhong
سند قرارداد بیدار کننده را به آنها داد gave them the awakener contract document
که فوق العاده ضخیم است which is incredibly thick
IAC صادقانه به جیهان جان گفت که او IAC honestly told Jihan John that he
هنوز کاملا آن را دوست ندارد still does not like it completely
چون اگر اینطور باشد فکر می کند because if it is like that he thinks
که او موفق خواهد شد از خود محافظت کند that he will manage to protect his
برادر brother
جیهان جان او را درک می کند و به آن فکر می کند Jihan John understands him and thinks it
خوب خواهد بود زیرا او قبلاً این کار را کرده است will be okay because he has already
به جیتیاک فضای زیادی داده است given jitiak a lot of room
گیچیاک قرارداد بیداری امضا کرد که gichiak signed an awakener contract that
او را 8 میلیارد یک به عنوان کاهش می دهد will get him 8 billion one as a down
پرداخت و رتبه b سنگ بیداری payment and a b rank Awakening Stone
هنوز تصمیم نگرفته است کجا باید یک را امضا کند still hasn't decided where to sign a
قرارداد پس از گذراندن دوره بیداری contract after undergoing The Awakening
انگار همه بندهای بد بوده اند as if all the bad Clauses have been
حذف شده deleted
اگر چیچیاک به اندازه کافی خوش شانس باشد می تواند به دست بیاورد if chichiak is lucky enough he can get
رتبه ای که بسیار بهتر از رتبه است an A rank that is much better than in
رتبه آبجو beer rank
قبل از اینکه جیهان جان او را ترک کند آرزو کرد before Jihan John left him he wished
چیچیاک بهترین ها در آینده chichiak all the best in the future
سپس پس از امضای قرارداد رفت then after signing the contract he left
او یک هدیه و او چیچیاک را می خواست him a gift and he wanted chichiak to
وقتی برگشت بازش کن open it once he got back
همانطور که چیچیاک و برادرش در مورد آن بودند as chichiak and his brother were about
برای ترک آنها هانجین چوی را دیدند to leave they saw hanjin Choi the
مدیر بخش فروش خارجی manager of the external sales department
در دهیان برادران فکر کردند که او at dehian the brothers thought that she
به دلیل قرارداد زمانی که waited because of the contract when
گیچیاک قبلاً آن را با جونگا امضا کرده بود gichiak had already signed it with junga
گروه group
او منتظر بود تا آنها امضا نکنند she waited for them not to sign the
قرارداد او نمی خواست آنها را contract she didn't want them to
سوء تفاهم کرد اما او نمی دانست چگونه misunderstand but she did not know how
به طور مستقیم می گویند گروه جونگکا یکی است to say it directly jungka group is one
از جاهایی که دوست دارد نرود of the places she would like not to go
به to
گیج کننده می پرسد که چرا او آن را دارد confusingly asks why she has that
فکر کرد و از کجا آمد thought and where it came from for
هانجین چوی در حال حاضر مکانی پر سر و صدا است hanjin Choi it's currently a noisy place
و او نگران است که چیچیاک ممکن است and she's worried that chichiak might
زمان سختی داشته باشی have a hard time
به دلیل دعوا و نه تنها because of the infighting and not only
که جیهان جوان هم فردی است که that young Jihan is also a person who
قبلاً گروه های جونگا نامیده می شدند used to be called the junga groups
دیوانه چون مال رئیس بود Maniac because he was the Chairman's
نوه رها شده abandoned grandson
در افکار گیچیاک او نیز یک in gichiak's thoughts he also had a
احساس مشکوک نسبت به چیزی که داشت suspicious feeling about what she had
گفت said
احتمالاً از بچه های دیگر شنیده اید و probably heard of other children and
نوه ها هنگام کار در grandchildren while working at the
شرکت اما احتمالاً نمی دانست company but he probably didn't know as
بیشتر در مورد جیهان جوان much about young Jihan
چیچیاک قبول کرد که اولین بود chichiak agreed that it was the first
زمانی که شاید در مورد آن شنیده بود time that she had heard of it perhaps
چون جیهان جوان چنین فردی بود because young Jihan was such a person
که به طور ناگهانی پس از پیوستن به شرکت who suddenly joined the company after
خوابیدن برای چنین مدت طولانی laying low for such a long period
برای گیچیاک آسان نخواهد بود it won't be easy for gichiak if he still
بد خلقی دارد که مشکل ساز خواهد بود has a bad temper that would be a problem
در غیر این صورت به این معنی است که او به آن بستگی دارد otherwise it means he is up to it
gichiak از آنچه که داشت شگفت زده شد gichiak was astonished by what he had
شنیده از هانجین چوی چون چیچیاک heard from hanjin Choi because chichiak
و جیهان جان باید به او می گفت and Jihan John should have told him
قبل از شروع قرارداد before the contract began
الان داره میترسه now he is getting scared
پس از مکاشفه طولانی در مورد جیهان after the long Revelation about Jihan
ژانگ هانجین چوی از او عذرخواهی کرد Zhang hanjin Choi apologized to him for
وقت گذاشت و برایش آرزوی خیر کرد taking his time and wished him a good
روز و او به gichiak توصیه به فکر کردن day and she advised gichiak to think of
آن را به عنوان نگرانی هانتر ارشد it as a senior Hunter's concern
او را به این فکر می کند که او عادل است poses her thinking that she is just
نگران او worried about him
پس از آن او کارت خود را به من داد after that she gave me her card
در هر صورت اگر قرارداد نقض شود in any case if the contract is breached
گروه deachin بهتر به او خدمت خواهند کرد deachin group will serve him in better
شرایط conditions
برادر از آنها پرسید brother asked about what they were
صحبت کردن در مورد با هانجین چوی talking about with hanjin Choi
چیچیاک گفت اومده بهش بده chichiak said she came to give him her
کارت بازرگانی در صورت نقض business card in case he breaches the
قرارداد و مایل به ساخت یک جدید است contract and wishes to make a new one is
معمولاً تصور می شود که برادرش انتظار دارد commonly thought his brother expects
که هانجین چوی در تلاش برای جذب نیرو است that hanjin Choi is trying to recruit
gichiak حتی اگر او قبلا gichiak even though he has already
قرارداد امضا کرده و تسلیم نمی شود signed a contract and is not giving up
ناخودآگاه راه می رود در حالی که به unconsciously walks while looking at the
ساختمان تعجب که آیا جوان است building wondering if young has a
داستانی شبیه آنچه هانجین چوی به او گفت backstory like what hanjin Choi told him
اما در حال حاضر او بسیار خوش تیپ به نظر می رسد but right now he looks very handsome he
بیشتر شبیه نسل سوم حساس است is more like a picky third generation
پدر غول تجارت جهان است business tycoon jihan's father is the
پسر چهارم رئیس ژونگمین fourth son of chairman zhongmin
فرزندان اول دوم و سوم هستند the first second and third children are
همه بسیار با استعداد all very talented
از طرف دیگر تقریباً شبیه است on the other hand it's almost like
ژانگ هنگو پدر جیهان است jihan's Father Zhang hengu is
موجود نیست non-existent
در حالی که او در حال خواندن یک مقاله آن بود while he was reading some article it
ناگهان حذف شد شاید به این دلیل suddenly got deleted perhaps because the
گروه jungko پشت آن باید داشته باشد jungko group behind it must have
شهرت آنها را تهدید کرد threatened their reputation
وقتی از فکر کردن خسته شده بود when he was tired of thinking of any
دلیل اینکه او هدیه جیهان را باز کرد reason he opened the gift from Jihan
ژونگ که شبیه یک آدم معمولی بود Zhong which looked like an ordinary
تماشا کردن watch
چیچیاک فکر می کند لوله خدایش را باز می کند chichiak opens his God tube he thinks
که او باید تعداد زیادی را جمع کند that he must accumulate quite a few
در صورت وجود نکات قابل بررسی است points in check if there are any
مهارت های ارزیابی appraisal skills
برای او پول بسیار مهم است اگر شما for him money is very important if you
حتی می خواهم به عنوان یک شکارچی زندگی را ادامه دهم want to continue Life as a hunter even
اگر چیزی از سیاه چال گرفتی if you get something from the dungeon
اگر ندانید کلاهبرداری خواهید شد you will get scammed if you don't know
ارزش مورد the item's value
مهارت های ارزیابی ضروری است appraisal skills are essential to
دانستن اینکه چه چیزی ارزش چیزی را دارد و چه چیزی knowing what is worth something and what
نیست is not
وقتی او طراحی کرد کمی تغییر کرد the design changed quite a bit when he
فروشگاه را باز کرد، به نظر می رسید opened the store it looked like it got
بزرگتر bigger
او به دنبال مهارت ارزیابی و he searched for the appraisal skill and
زمان ریخته گری باید حدود 10 باشد the casting time should be about 10
ثانیه و او باید قادر به یادگیری است seconds and he should be able to learn
آن مهارت ها با توانایی های فعلی اش those skills with his current abilities
او کشف کرد که یافتن یک مهارت نیست he discovered that finding a skill isn't
به آسانی که کسی فکر می کند as easy as one would think
او چشمان مرد خردمند را دید که به قیمت تمام شد he saw the wise man's eyes which cost
صد هزار امتیاز اما او one hundred thousand points but he
در حال حاضر فقط 108000 امتیاز دارد currently only has 108 000 points
با خود قسم می خورد که نیاز دارد he swears to himself that he needs to
مهارت های خود را به طور مساوی متعادل کند get his skill set evenly balanced out
اما قیمت ها مقرون به صرفه نیست but the prices are not affordable
او فقط مهارت های نوع رشد را انتخاب کرد he selected only growth type skills
از جمله مهارت های ارزیابی او بود among the appraisal skills he was
انتخاب شده برای چشم مشاهده با selected for the eye of observation with
درجه نوع رشد the grade of growth type
مهارت ها می گویند که آنها را درک می کنند the skills say that they understand the
جوهر چیزها essence of things
زیرا مهارت سطح مهارت را افزایش می دهد as proficiency increases the skill level
افزایش خواهد یافت و به بالاتر تبدیل خواهد شد will increase and evolve into a higher
هزینه مهارت 1580. skill costing 1580.
او چشمی را با موفقیت خریداری کرده است he has successfully purchased the eye of
مشاهده اما هنوز در مورد آن بی اطلاع است observation but is still clueless about
استفاده از آن using it
وقتی متوجه شد تصمیم گرفت when he figured it out he determined
که او فقط باید در مورد چه چیزی فکر کند that he just needed to think about what
او می خواست ارزیابی کند و می گرفت he wanted to appraise and he would get
بینش the insight
حالا که ارزیابی را یاد گرفته بود now that he had learned the appraisal
او این مهارت را روی جهان جوان آزمایش کرد skill he tested it on young jihan's
تماشا کردن watch
GodTube نشان داد که این فقط یک است GodTube flaunted that it was just a
ساعت مچی ساده و بادوام ساخت a plain and durable wristwatch made by a
صنعتگر از بعد دیگر آن است Craftsman From Another Dimension it is
ضد آب و جابجایی زمان waterproof and displace the time
حتی اگر به اعماق برود امن است it is safe even if it goes into the deep
دریا و در هر شرایطی عالی است sea and it is perfect in any situation
او نمی تواند چیزی مانند حمله و he can see nothing like attack and
زمانی که از مهارت های ارزیابی استفاده می کند، دفاع کند defense when he uses appraisal skills
به جز نمایش دقیق except for accurately displaying the
زمان time
اما مصنوعات مصنوع هستند بنابراین او فقط but artifacts are artifacts so he just
آنها را می پوشد wears them
هنوز آن را به عنوان یک آیتم هدیه خوبی است still it is a good gift as it is an item
از بعد دیگری from another dimension
خمیازه ای کشید و پنجره وضعیت را باز کرد he yawned and opened the status window
تا ببیند آیا فرضیه او درست است یا خیر to see if his hypothesis was correct
تسلط درونی او به علاوه سه و his inside Mastery got A plus three and
پاداش مبتدی یک به علاوه یک دریافت کرد The Beginner's bonus got A plus one
وقتی ازش استفاده کرد کمی تاثیر داشت it had a little effect when he used it
برای اولین بار اما مهارت او تکامل یافت for the first time but his skill evolved
هر چه بیشتر از آن استفاده می کرد the more he used it
فروشگاه نقطه فروش که در آن لایک وجود دارد the point of sale shop where likes are
جمع آوری شده بسیار متفاوت است collected is very different from
مغازه های معمولی ordinary shops
محصولات با علامت انحصاری فروخته نمی شوند products marked exclusive are not sold
در شرایط عادی under normal conditions
او متوجه می شود که فقط قوی تر نمی شود he realizes he doesn't get stronger just
با شکار هیولا به دلیل نیاز او by hunting monsters because he needs
توجه مردم برای گرفتن نور people's attention to get light
او مهارتی را خرید که بالاست he purchased the skill that the top
شکارچیان در GodTube در Hunters on GodTube would have at the
فروشگاهی که قلب مانا از آرچدراگون است shop which is Mana heart of archdragon
از قلب یک مسابقه جادویی استفاده می کند it uses the heart of a magical race
اژدها را صدا زد تا مانا را جمع کند called a dragon to gather Mana
دایره محرمانه بازیابی جادویی اگر شما Arcane circle of magic recovery if you
دایره جادویی را بکشید و بالای آن بمانید draw the magic circle and stay above it
نرخ بازیابی مانا تا 200 افزایش می یابد the Mana recovery rate increases by 200
درصد percent
نعمت خود self's blessing
گروهی از ارواح او را برکت خواهند داد a group of spirits will bless him
در حالی که نعمت همچنان سبز است while the blessing continues a green
مانند او حمله فزاینده را دنبال خواهد کرد like will follow him increasing attack
قدرت و چابکی power and Agility
پس از یادگیری مهارت گیچیاک after learning the skill gichiak
با استفاده از آن مهارت انباشته شده است accumulated proficiency by using it
به طور مکرر repeatedly
در خانه چیچیاک 8 گرفت at chichiak's house he received 8
میلیارد در حسابش بود و تماس گرفت billion in his account and got a call
از رهبر تیم که از او می پرسد که آیا from the team leader asking him if he
سپرده ای که داده بود را تایید کرده بود had confirmed the deposit he had given
همانطور که انتظار می رفت در خانه اش را زد he got a knock on his door as expected
از برادرش که پرسیده بود یا نه from his brother asking if he had
قبلاً پیش پرداخت را دریافت کرده است already received the down payment
برادر کوچکترش شگفت زده شد زیرا his younger brother was amazed because
در بازی ها مثل پول به نظر می رسید it looked like money in the games
چون هر دو در خانه های اجاره ای زندگی می کنند since they both live in rented houses
آنها تصمیم می گیرند شروع به جستجوی مکانی کنند they decide to start looking for a place
برای زندگی مشترک و به دلیل طبیعت to live together and due to the nature
از شغل خود فکر می کند که باید پیدا کند of his job he thinks that he should find
یک خانه محکم a sturdy house
چیچیاک تماس گرفت اما نوشته بود chichiak got a call but his written
معاینه هانتر از زمانی که او تمام شده بود Hunter examination was over since he is
دستیار سابق شکارچی او معاف است a former Hunter assistant he is exempt
از آزمون کتبی و می تواند from the written examination and can
به طور مستقیم در عملی شرکت کنید directly participate in the Practical
امتحانات exams
گیچیاک فکر می کند لوله خدایش را باز می کند gichiak opens his God tube he thinks
که او باید تعداد زیادی را جمع کند that he must accumulate quite a few
در صورت وجود نکات قابل بررسی است points in check if there are any
مهارت های ارزیابی او به gichiak توضیح می دهد appraisal skills he explains to gichiak
تا این توانایی را همانطور که ساخته اند مخفی نگه دارند to keep the ability secret as they made
مرکز آموزشی نامرئی از the training center invisible from the
خارج از outside
متوجه شدم که امکانات عالی بود اما noticed the facility was great but the
لباس ورزشی شکارچیان جنگ متفاوت بود sportswear Hunters War had different
رنگ ها و علائم colors and marks
امکانات بسیار بزرگ است آن مکان است the facilities are huge it is the place
که بهترین شرایط را برای that has the best conditions for the
آموزش شکارچیان و مربیان training of hunters and trainers
در واقع مانند تاسیسات یک بزرگ است it is indeed like the facility of a big
شرکت company
وقتی او را می بیند شگفت زده می شود he gets astonished when he sees his
برادر چون برادرش نگفت brother because his brother didn't tell
او هر چیزی در مورد آن و باید داشته باشد him anything about that and should have
حداقل به او گفت که می آید at least told him that he would come
جسد برادرش قبلاً خوب بود his brother's body used to have a good
شکل اما بعد از تمرین بدنش shape but after the training his body
به قدری سخت نگاه کرد که می توان او را a نامید looked so hard that he could be called a
شکارچی hunter
مربی موشیوک را صدا می کند زیرا او the trainer calls muchioc because he
در طول تمرین نمی تواند بیرون برود بنابراین او can't go out during his training so he
به سرعت به تمریناتش برمی گردد و quickly returns to his training and
چیچیاک را وادار به تماشای او می کند makes chichiak watch him
جیهان جوان به جیتیاک گفت که مویاک young Jihan told jitiak that muchyak
روزی با یک شکارچی مبارزه خواهد کرد would be sparring with a hunter someday
حتی اگر برادرش بیدار نباشد even if his brother is not an awakener
آنها از هیچ توانایی استفاده نخواهند کرد they will not use any abilities
آنها صرفا از مبارزه فیزیکی خود استفاده می کنند they purely use their physical combat
مهارت ها را به دست آورد تا او نگران نباشد skills so he does not have to worry
در مورد آن about it
اما هنوز برای gichiak ایده بدی است but still for gichiak it is a bad idea
برای یک انسان معمولی که با شکارچی بجنگد for an ordinary person to fight a hunter
نگران او دوباره پرسید که آیا می خواهند concerned he asked again if they would
بدون استفاده از توانایی های بیدار اوج بگیرید soar without using awakened abilities
جیهان جوان به او اطمینان داد که به او اعتماد کند young Jihan assured him to trust the
شکارچیان و میچیو با کمال میل آن را پذیرفتند hunters and Michio gladly accepted it
در حالی که در حال تماشای sparring او را دید while watching the sparring he saw the
حریف یک مزدور آرایه خارجی که opponent a foreign array mercenary who
اخیراً به این شرکت پیوسته بود had recently joined the company
موشیاک دارای ویژگی های جسمانی خوبی بود muchiac had good physical traits so
پیدا کردن حریف مناسب سخت بود finding the right opponent was hard
اما همچنان خطرناک به نظر می رسد but still it looks dangerous
مشت ترسناکی است که او می تواند آن را حس کند it is a scary punch that he can feel the
نیروی قوی به سمت او strong force with towards him
حتی اگر حریف از او استفاده نکند even though the opponent won't use his
توانایی او هنوز یک حرفه ای است ability he is still a professional
شکارچی Hunter
به نظر می رسد موشیوک حتی نمی ترسد muchioc seems to not even get scared
هنگام مبارزه با یک مزدور و when fighting against a mercenary and
حریف نیز متعجب به نظر می رسد the opponent also looks surprised
قابلیت غیر منتظره است زیرا او فقط capability is unexpected because he just
به نظر می رسد یک بچه درس خوان است و او looks like a kid who is studious and he
فقط یک مرد معمولی است که تازه شروع کرده است is just an ordinary man who just started
برای آموزش to train
muchioc یک باتجربه را از دست نمی دهد muchioc is not losing an experienced
شکارچی و او مورد حمله قرار نگرفته است Hunter and he has not been attacked
به درستی توسط یک شکارچی هنوز properly by a hunter yet
حمله موشیاک به خارجی ها ضربه بزنید the attack of muchiak Hit the foreigners
خوب آرواره کنید در حالی که حریف نمی توانست jaw well while the opponent couldn't
حتی یک حمله به او که باعث شد even Land one attack on him which caused
او به خاطر یک چیز معمولی ناامید شود him to get frustrated over an ordinary
انسان از آنجایی که بیدار است man since he is an awakener
این پایان دستگیری خارجی خواهد بود it will be the end of the foreign arrest
موقعیت در شرکت jianga اگر او position in the jianga company if he
از دست می دهد به چنین تازه وارد بنابراین از loses to such a newbie so out of
ناامیدی او از مهارت های خود استفاده می کند و frustration he uses his skills and
توانایی به عنوان یک بیدار کننده برای ایجاد موت ability as an awakener to make muchiat
غش که همه را شگفت زده کرد pass out which astonished everyone
مخصوصا برادرش که جدی است especially his brother who is seriously
دیوانه و از دست داد mad and lost the sparing
گیچیاک به سمت برادرش می رود که gichiak walks towards his brother who
داشت خون سرفه می کرد و سعی می کرد بیدار شود was coughing up blood and tries to wake
او را بالا him up
چیچیاک فریاد زد تا پزشکان را صدا کنند chichiak shouted to call the Medics
اول به این دلیل که داشت خون سرفه می کرد first because he was coughing up blood
و با مربی خود صحبت کرد که او and talked to his trainer that his
قرار نبود حریف از او استفاده کند opponent was not supposed to use his
توانایی و باید از توانایی خود استفاده کرده باشد ability and must have used his ability
چون او در حال باخت بود اما آنها فقط because he was losing but they just
استدلال کرد که مبارزه اینطور بوده است reasoned out that the sparring was so
شدید که او به اشتباه از خود استفاده کرد intense that he mistakenly used his
مهارتی که چیچیا باورش نمی شد skill that chichia couldn't believe
چرا که چگونه کسی که ساخته شده است because how does someone who made a
اشتباه چنین چهره ای کنایه آمیز mistake make such a face teasingly
گیچیاک باعث شد برادرش بی حرکت بماند و gichiak made his brother stay still and
یک مهارت ماساژ انجام داد performed a massage skill
ابتدا به مصدوم کمک های اولیه کرد first he applied first aid to an injured
موضوع کسب تجربه مهارت subject earning a proficiency experience
امتیاز امتیاز اما مصدومیت او جدی است Point bonus but his injury is serious
و مهارت ماساژی که انجام می دهد and the massage skill that he performs
برای ضمانت یک متخصص کافی نیست is not enough to Warrant an expert
با توجه به آژانس از زمان according to the agency since the
خارجی تجربه مبارزه ندارد Foreigner has no experience sparring
با مردم عادی باید بوده باشد with Ordinary People it must have been
کنترل توانایی او و آنها سخت است hard to control his ability and they
فقط به او در مورد نقص هشدار می دهد will just warn him about the defect
نجات دهنده آمد و مردم را ساخت The Rescuer came and made the people
اطراف muchioak کنار می روند زیرا آنها around muchioak step aside because they
بیمار را منتقل می کند would transfer the patient
قبل از اینکه موشیاک گیچیاک را منتقل کنند before they transferred muchiak gichiak
قول داد که به قول خودش عمل کند made a promise that he would make his
حریف در مقابل او زانو زد و opponent kneel in front of him and
به او اطمینان دهید که حالش خوب خواهد شد assure him that he would be okay
جیهان جوان با گیچیاک صحبت کرد و young Jihan talked to gichiak and
عذرخواهی کرد و گفت که این از آنهاست apologized saying that it was their
تقصیر این است که نتوانستند خوب مدیریت کنند fault that they could not manage well
خواسته ای که او تنها خواهد پذیرفت the demand that he will only take
غرامت گیچیاک را دیوانه می کند و او compensation makes gichiak mad and he
می خواهد که او با موشیاک spar باشد demands that he's spar with muchiak s
حریف چون شخصاً می خواهد opponent because he wants to personally
نمره عذرخواهی و مبارزه به درستی به عنوان score an apology and fight properly as
یک بیدار کننده an awakener
شلتون که حریف میچیو بود موافق است Shelton who was michio's opponent agrees
که با چیچیاک اسپار خواهد کرد و that he will spar with chichiak and
فقط عذرخواهی نخواهد کرد مگر اینکه او را از دست بدهد won't just apologize unless he loses he
فقط زانو خواهد زد و از موشیاک عذرخواهی خواهد کرد will kneel and apologize to muchiak just
همانطور که گیچیاک می خواهد like gichiak wants
اما از آنجایی که چیچیوکی یک تازه کار است که فقط but since chichioki is a rookie who just
بیدار شدند تصمیم گرفته اند بدهند became awake they have decided to give
او یک معلول him a handicap
طبق گفته شلتون او به او اجازه خواهد داد according to Shelton he will let him
ابتدا حمله کنید تا زمانی که سه کمبو داشته باشد attack first until he has three combos
در حالی که گیچیاک شمشیر چوبی دارد while gichiak has a wooden sword he
هنوز فقط دستکش دارد، بنابراین او نزدیک است still only has gloves so he is a close
جنگنده برد range fighter
قاعده این است که اگر یکی از آنها the rule is that if one of them
تسلیم می شود یا به حالتی ختم می شود که surrenders or ends up in a state where
شما نمی توانید از قبل بجنگید، بازنده خواهید شد you can't already fight you will lose
اگر یکی از آنها به بیرون از رینگ برود if one of them goes outside of the ring
که آن نیز زیان محسوب می شود that is also considered a loss
همانطور که هر دو طرف توافق کردند که یک نقص ارائه دهند as both sides agreed to give a handicap
از سه کمبو چیچیاک خواهد بود of three combos chichiak will be
اول حمله کردن attacking first
شلتون از زمانی که او مشاهداتی داشت Shelton had an observation since he
هیچ اطلاعاتی در موردش نداشت didn't have any information about
gichiak و از آنجایی که او تازه کار بود gichiak and since he was a newbie
شلتون بلافاصله از مهارت خود استفاده می کند Shelton immediately uses his skill the
بدن آهنی اما چیچیاک از قبل می داند iron body but chichiak already knows
که او از آن استفاده خواهد کرد پس از آن استفاده می کند that he will use it so he uses the
نعمت های خود blessings of self
ارواح به او و چابکی او برکت دادند the spirits blessed him and his agility
و قدرت افزایش یافت and strength increased
شلتون خیلی از خودش مطمئن است که Shelton is so sure of himself that
gichiak حتی قادر به ساختن نخواهد بود gichiak won't be able to even make a
روی بدنش خراشید تا به او اجازه دهد scratch on his body so he lets him
تا سه کمبو به او حمله کنید attack him until three combos
به جای حمله به شلتون او instead of attacking Shelton he
راه رفتن ابر باد را فعال می کند activates a wind Cloud walk that will
انرژی باد و ابر را روی آن داشته باشد have the energy of wind and clouds on it
و سعی می کند به او حمله کند and tries to attack him
gichiak امنیت و دفاع از خود gichiak secured and defended himself
در برابر حملات شلتون با استفاده از او against the attacks of Shelton using his
شمشیر چوبی که از هر مشت طفره می رفت wooden sword which dodged every punch
و حرکت کنید and move
اطرافیان حیرت زده اند و people around them are astonished and
نمی توانم مهارت هایی را که او دارد باور کنم can't believe the skills that he has as
یک مبتدی a beginner
شلتون فکر می کند که چیچیاک اینطور نیست Shelton thinks that chichiak does not
به او مزیتی برای استفاده نزدیک بدهید give him an advantage for using close
مبارزه تا زمانی که jitia به combat so when jitia comes to the
نتیجه گیری که او نمی تواند conclusion that he won't be able to
تمام مشت های شلتون را که او تصمیم می گیرد مسدود کنید block all Shelton's punches he decides
تا او را با تایید ضعیف تمام کند to finish him off by confirming the weak
لکه هایی در بدن آهنی او که خواهد داد spots in his iron body that will give
او یک نتیجه خوب با فلش های پرنده him a good result with flying arrows
زمانی که شلتون از قبل قادر به مبارزه نیست when Shelton is already unable to fight
اطرافیانشان که تماشا می کنند the people around them who are watching
آنها را متوقف کنید زیرا ممکن است گیچیاک او را بکشد halt them because gichiak might kill his
حریف اما روزگار سختی دارند opponent but they are having a hard time
او را آرام می کند تا رهبر تیم calming him down so the team leader
او را مهار می کند و او را آرام می کند restrains him and calms him down
در حالی که گیچیاک تحت درمان است while gichiak is getting treated he
می شنود که آنها نمی توانند باور کنند که او هست hears that they can't believe that he is
فقط یک تازه کار معمولی و یک just an ordinary rookie and an
حریف غیر قابل توقف Unstoppable opponent
حتی اگر سند معتبری نداشته باشد even if he does not have an authentic
مهارت و حتی اگر داشته باشد skill and even if he did have
مهارت های برجسته روش حرکت او و outstanding skills the way he moved and
مسدود شده باورنکردنی بود و او یک blocked was incredible and he has a
تجربه زیادی در دانستن زمان great deal of experience in knowing when
برای استفاده از کدام مهارت to use which skill
هموطن بیدار نمی تواند این را باور کند the fellow awakened can't believe that
او استفاده می‌کرد که فاصله‌ی تار را از بین می‌برد he used to buff debuff distance blurry
و حرکت سریع به یکباره and fast movement at all once
آنها فکر می کنند که اگر او در زیر است they think that if he is under the
محافظت از خدایی که او باید از آن استفاده کرده باشد protection of a God he must have used
فقط یک سری از مهارت ها چون او only a single set of skills because he
از هر دو مهارت روح و سایه استفاده می کرد was using both Spirit skills and Shadow
مهارت ها به طور همزمان skills at the same time
خواهر جهان جوان به نام بایگا آمد young jihan's sister came named baiga
جونگ کودکی که از آن به دنیا آمد Jong the child that was born out of
ازدواج از پسر دوم wedlock from the Second Son of the
شرکت جیانگا و تنها مکانیک jianga company and the only mechanic
استاد در سئول master in Seoul
او به اوج مکانیک رسیده است she has reached the Apex of mechanical
جادو و ساخت پهپاد جدید مجهز به magic and made a new drone equipped with
مهارت های پنهان کاری stealth skills
در تعجب جونگ جیهان خواهرش to the surprise of Jung Jihan her sister
آمد و به طور غیر منتظره نبرد را تماشا کرد came and unexpectedly watched the battle
بین گیچیاک و شلتون between gichiak and Shelton
خواهر جیهان گیچیاک و موشیاک می خواهد jihan's sister wants gichiak and muchiak
اما آنها باید قوانینی را به خاطر بسپارند که but they have to remember the rules that
پدربزرگشان کاری کرد که نمی توانند دزدی کنند their grandfather made they cannot steal
مردم از اعضای خانواده خود peoples from their family members
یک نظریه وجود دارد که بیداری there is a theory that the Awakening
استون به افراد ناامیدتر واکنش بیشتری نشان می دهد Stone reacts more to the more desperate
خوشبختی انسان و انسان بسیار بزرگ است person and human happiness is a great
عنصر برای بیدار کردن قدرت بالقوه و element to awaken potential power and
از آنجایی که gichiak یک بیداری کلاس B دارد since gichiak has a Class B Awakening
استون آیکا جان نقشه ای برای بیدار شدن داشت Stone Aika John had a plan to awaken
muchioak حتی اگر بدن او هنوز نیست muchioak even if his body is not yet
آماده برای آن ready for that
که هیکلی بود و that it was a physique body and
کاملا آماده بیدار شدن و completely prepared to be awakened and
خوشبخت شد تا جیتیات منصرف شد و got fortuned so jitiat gave up and
از او تشکر کرد و از او پرسید که چه چیزی می تواند thanked her and asked her what he could
برای او به عنوان یک ژست سپاسگزاری انجام دهید do for her as a gesture of gratitude for
کمک به او و برادرش helping him and his brother
دوچرخه سوار جان به گیچیاک دو چیز داد biker John gave gichiak two things as
کفاره و آن جوان گفتن است expiation and that is to tell young
جیهان شخصا به قولش عمل کند Jihan to keep his promise personally
یک کانال آشپزی mukbang داشته باشید have a mukbang cooking channel on
یوتیوب با برادر کوچکترش و YouTube with his younger brother and
با کمال میل پول را سرمایه گذاری کنید willingly invest money
او همچنین بهترین شرایط را خواهد داد she will also give the best conditions
قرارداد فقط برای خوردن از جلو of contract just to merely eat in front
از دوربین زیرا بسیاری از مردم این کار را خواهند کرد of the camera because many people will
تماشا کن حتی اگر آن دو فقط بخورند watch even if the two of them only eat
پای شکلاتی chocolate pie
موشیاک پذیرفت که انسان بایگا جونگ شود muchiak agreed to be baiga jong's human
آزمایش کرد و می خواست به همان اندازه قوی باشد experiment and wanted to be as strong as
ممکن است حتی اگر ممکن است possible even though it might be
خطرناک و روشی که اینطور نیست dangerous and a procedure that is not
مورد تایید کشور است و نخواهد شد approved by the country and will not
بیمه داشته باشند have insurance
موشیوک رویای خودش و خودش را دید muchioc had a dream of himself and his
برادر به عنوان نسخه های جوان تر brother as younger versions
او به گیچیاک چسبیده بود و درخواست یک he was clinging to gichiak asking for a
ژامبون تا جیچیاک با خوشحالی آن را درست کرد و برش داد ham so jichiyak gladly made it and cut
آن را به قطعات عجله چون mochiak it into pieces hurrying because mochiak
قبلاً گرسنه بود که آنها به اشتراک گذاشتند was already hungry which they shared
ناگهان ژامبون عجیب شد و suddenly the ham turned weird and
gichiak ناگهان ناپدید شد gichiak suddenly disappeared
موناک مدام از برادرش طلب می کند muchak constantly asks for his brother
زیرا این چیز در حال استحکام است because there is this thing solidifying
مکان و تبدیل شدن به موجودی the place and turning into some creature
که او نمی تواند توضیح دهد به دلیل that he can't explain because of the
حرکتی که او فقط به دویدن ادامه می دهد این کار را نمی کند motion he just keeps on running doesn't
می داند چه کاری باید انجام دهد و برای او تماس می گیرد know what to do and calls for his
برادر brother
پیرمردی که مکینتاش پوشیده بود خودنمایی کرد an old man wearing a Macintosh flaunted
این شک دارد که یک عشق کودکانه است it doubting that a childlike muchioc
می تواند رکوردهای آکاشیک را وارد کند could enter akashic records
از آنجایی که موچک به سرزمین رسیده است since muchak has reached the land of
درستی او حق دریافت الف دارد rightness he has the right to receive a
هدیه gift
موشیاک ناامیدانه چیزی خواست muchiak desperately asked for anything
که به او کمک می کند برادرش را پیدا کند that would help him find his brother
پیرمرد از نیرویی که آمد استفاده می کند the old man uses the power that came
از دستش تا موشیاک ناپدید شود from his hand to make muchiak disappear
و خداحافظی کرد and bid farewell
موسواک از احساس خواب خود بیدار شد muchioak woke up from his dream feeling
موفقیت بزرگ great success
با خوشحالی احساس کردم که موشیاک از آنجا برگشت gladly felt that muchiak came back from
اولین آزمایش و اولین آزمایش او her first test and the first experiment
خوب کار کرد worked well
او می پرسد که آیا او پیرمردی را ملاقات کرده است she asks if he met the old man so mochia
به این نتیجه می رسد که چه comes to the conclusion that what
اتفاق افتاده برای او یک رویا نیست happened to him is not a dream
او را اسکن کرد و به طور غیر منتظره ای A گرفت scanned him and unexpectedly he got an A
مقطع تحصیلی grade
در اتاق تمرین جهان جوان in the training chamber young Jihan
تاموچیاک را روشن می کند که می تواند نقاشی کند clarifies tamuchiak that he can draw
فیلمنامه هایی از سوابق موجود در ابی scripts from the records in the Abbey's
کتابخانه و از آن اسکریپت ها برای حمله استفاده کنید library and use those scripts to attack
دشمنان او یا کمک به متحدانش his enemies or help his allies
از آنجایی که mucciak هیچ کدام از او را امتحان نکرده است since mucciak hasn't tried any of his
هنوز مهارت دارد و حتی نمی داند که آیا skills yet and doesn't even know if
خوب یا بد هستند جیهان جوان پیشنهاد می کند they're good or bad young Jihan suggests
که آنها را به او نشان دهد that he show them to him
muchioc تمام تلاشش را کرد با وجود اینکه او muchioc tried his best even though he
کمی عصبی بود was a little bit nervous
او در صحبت با تیم بسیار بی گناه به نظر می رسد he looks so innocent talking to the team
رهبر و گیچیاک متوجه می شود که او leader and gichiak realizes that his
برادر کوچک چیزی را پنهان می کند little brother is hiding something
او باید آنچه را که در ذهن دارد بنویسد he needs to write what is on his mind
مانند یک نویسنده و هنرمند پس از آن او like a writer and artist then he
تمرین می کند و آنچه را که به او می رسد ترسیم می کند practices and draws what comes to his
ذهن او سپس شروع به ضبط بدن آهنی می کند mind he then starts recording iron body
که آخرین بار از مهارت شلتون دید which he last saw from Shelton's skill
بدن شوک مانند فولاد سخت می شود shock's body gets hard like steel
احساس بدن آهنی که برادرش feeling the iron body that his brother
در ذهن او ثبت شده است recorded in his mind
که باور نکردنی شگفت انگیز است that is unbelievably amazing
از آنجایی که mucciak تازه شروع کرده است، نمی تواند since mucciak is just starting he can't
همه اسکریپت ها به جز آهن را تشخیص دهد recognize all of the scripts except iron
عجله بدن متراکم و سبک body haste dense and Light
خواستار امضای قرارداد که asks for the contract to be signed which
آنها را غافلگیر می کند زیرا خواهر و برادر دارند surprises them because the siblings have
هنوز در مورد آنچه در قرارداد است نشنیده ایم not heard of what is in the contract yet
موشیاک نمی خواهد به او اجازه دهد muchiak does not want to allow his
برادر به تنهایی به مکان های خطرناک برود brother to go to dangerous places alone
با هم سوار می شوند و با هم می میرند they ride together and they die together
با این حال او نمی خواهد آن را بزرگ است however he does not want it to be a big
معامله تنها مسئله برای او در حال حاضر این است deal the only matter for him now is that
او در حال حاضر یک بیدار کننده رسمی است و he is already an official awakener and
در یک لحظه یک A گرفت got an A in an instant
از دلیل ماهرانه برادرش شگفت زده شد was amazed by his brother's Adept reason
به دلیل تمایل به امضای قرارداد بدون for wanting to sign the contract without
حتی دانستن آنچه پشت آن است even knowing what was behind it
اگر او به بحث ادامه دهد بی فایده است it would be useless if he kept arguing
در مورد قرارداد جیهان جوان تیم about the contract young Jihan the team
رهبر قرارداد را آماده می کند و می پرسد leader prepares the contract and asks
برای وضعیت موچیو چون او هست for muchio's condition because he is
از آن زمان برای گرفتن معاینه شکارچی going to take a hunter examination since
با امتحان کتبی شروع می شود it begins with the written examination
موشیاک با اطمینان به او پاسخ داد و گفت muchiak answered him confidently saying
که او هرگز در آن نمره کم نگرفته بود that he had never scored low marks in
هر معاینه any examination
همچنین جینشیاک به او اطمینان داد که نگران نباشد also jinshiak assured him not to worry
زیرا او همیشه کودکی بود که می ساخت because he was always the child who made
نامی برای خودش در ملی a name for himself in the national
رتبه بندی rankings
جیهان جوان با گفته های او موافقت کرد young Jihan agreed with his statement
چون او دانشجوی حقوق از بهترین هاست since he is a law student from the best
دانشگاه در کره بنابراین او نیاز ندارد university in Korea so he doesn't need
برای نگرانی در مورد آن to worry about it
جینچیات از زمانی که او اکنون شادتر به نظر می رسد jinchiat looks happier now since he
شلتون ظالم شده برجسته نشان داده است tyrannized Shelton has shown outstanding
عملکرد با مهارت های خود و نه performance with his skills and did not
هر گونه آسیب دیدگی که موشیاک را متعجب کرد get any injuries which surprised muchiak
با مهارت ها و توانایی های برادرش with his brother's skills and abilities
بعد از تمام اتفاقات هنوز هم after all that happened muchioc still
نمی فهمد چه چیزی دریافت می کند does not understand what receiving the
نامه هرج و مرج یعنی و از برادرش می پرسد letter chaos means and asks his brother
تعداد خدایی که دریافت کرده بود the number of gods he had received
مخاطبین از contacts from
Jinxia در مورد آنچه که دارد گیج می شود jinxia gets confused about what he has
در مورد برادرش شنیده و می پرسد که چه؟ heard about his brother and asks what
هرج و مرج نامه به موچیاک مربوط می شود the letter chaos has to do with mochiak
او فکر می کند که به همین دلیل است he thinks that it is the reason why the
خدایان که با او خویشاوندی داشته اند gods who have been related to his
توانایی با او تماس گرفته اند ability have been contacting him
موشیاک از برادرش می پرسد که آیا نیست؟ muchiak asks his brother if it is not
درباره خدایان که نشان می دهند برای او اتفاق می افتد happening to him about the gods who show
علاقه به او interest in him
او به برادرش گفت که تعداد کمی هستند he told his brother that there were few
در ابتدا اما پس از آن فقط یک یادداشت وجود داشت at first but then there was only a note
گفت که سیستم را چک می کنند that said they were checking the system
بنابراین jinshiak باید منتظر یک پچ جدید باشد so jinshiak should wait for a new patch
او همچنین به برادرش توصیه کرد که چنین است he also advised his brother that it was
اولین بار نیست که آن را تجربه می کند not his first time experiencing it
چون خود سیستم توانایی بود because the ability system itself was
حتی از ابتدا عجیب بود weird even from the beginning
رفتن و خوردن را پیشنهاد می کند اما موشیاک suggests going and eating but muchiak
به نظر می رسد سیستم در تلاش برای مسدود کردن است feels like the system is trying to block
او از ابتدا از حضور در him from the beginning from being in
تماس با خدایان دیگر contact with other gods
جینشیا در مورد منظورش گیج شد jinshia got confused about what he meant
با مسدود کردن by blocking
به جای پاسخ موشیاک کنار می کشد instead of answering muchiak withdraws
سخنان او چون نباید چنین باشد his words because that must not be
ممکن است possible
اما از آنجایی که جینشیاک گفت وجود دارد but since jinshiak said there was
چیزی برای بررسی در سیستم او بود something to check in the system he was
فقط سعی کردم مهمان باشم و نشد just trying to be a guest and did not
می خواهد برادرش از برادرش اذیت شود want his brother to get bothered by his
فکر کرد اما جینشیاک به او شک کرد thoughts but jinshiak doubted him
حتی اگر هیچ نام مستقیم واقعی وجود ندارد even though there is no real direct name
ظاهر شدن روی سیستم mucciox popping up on mucciox system
احتمال زیادی وجود دارد که there is a high possibility that the
چهار چشم حقایق را ثبت می کنند four eyes record the truths Gaius
changji زیرا خدایان که او را انتخاب کردند changji because the gods who chose him
همه مربوط به پیام بود were all related to the message
از روی کنجکاوی می پرسد چانگ جیا کیست؟ out of curiosity asks who Chang Jia is
همه جزئیات دقیق را نمی داند اما does not know all the exact details but
می گویند چانجت اختراع شد it is said that changjat invented the
سیستم نوشتاری چینی Chinese writing system
طبق شایعات او نه تنها بود according to the rumors he was not only
یک امپراتور بلکه خدا نیز خوانده می شود an emperor but also called God
او هر که باشد هیچ کس نمی داند واقعی او چیست whoever he is no one knows what his real
هویت است اما یک چیز قطعی است identity is but one thing is certain
چانگ جیاپ خدای قدرتمندی است Chang jiap is a powerful God
شاید موچیاک مهارتی را به دست آورد perhaps mochiak will get a skill that is
مربوط به حروف چینی related to Chinese characters
این بدان معنی است که واقعاً عالی است this means there is indeed great
پتانسیل برای بیداری کلاس A potential for an A-Class Awakening
وقتی نوبت به دست آوردن پاپیروس می رسد when it comes to obtaining Papyrus the
خدای کتاب ها و کتابخانه ها آسان ترین است god of books and libraries the easiest
خدا برای موسیوک که فکر می کند توث است God for muchioc that he thinks is Thoth
به مصر او مسئول دانش است to Egypt he is in charge of knowledge
اما از آنجایی که اسرار آن را می داند but since he knows the secrets of the
جهان او را خدای جادو نیز می نامند world he is also called the god of magic
و یکی از نمادها به دست آوردن است and one of the symbols is obtaining
با سرگرمی می پرسد که آیا او حتی می تواند به دست آورد amusingly asks if he can even obtain
برخی از مهارت های جادویی باستانی از خدا some ancient magic skills from the god
جادو در مصر of magic in Egypt
موسیوک احتمالاً می تواند آن را بپذیرد زیرا او muchioc can probably adopt it since he
خدایی است که هیروگلیف ها را پیدا کرد is the god who found the hieroglyphs of
مصر او باید باستانی قدرتمند داشته باشد Egypt he must have powerful ancient
شعبده بازی Magic
ایان چیزی را که شنیده باور نمی کند Ian can't believe what he has heard
در مورد نامه هرج و مرج که موشیاک about the letter of chaos that muchiak
این باعث شد که تمام خدایان آسیایی با هم تماس بگیرند got that made all the Asian Gods contact
برادرش his brother
آخرین مورد نزدیک به وانگ ما است که the last one is close to Wong we which
تا حدودی برای آنها آشنا است زیرا is somewhat familiar to them because
آنها نمی توانند به چیزی غیر از این فکر کنند they can't think of anything other than
وقتی در مورد یک شخص خاص صحبت می کنند one specific person when they talk about
هانگول Hangul
همچنین شنیده است که قهرمانی که خدا نیست also heard that a hero who is not God
همچنین می تواند یک شکارچی را انتخاب کند can also choose a hunter
پس از شنیدن نگرانی برادرش after hearing of his brother's concern
جینشیاک خدایانش را حتی نمی توان حدس زد about his Gods jinshiak can't even guess
برادرش چه توانایی هایی دارد what abilities his brother has
jinxia اتفاق افتاد که یک مرد معمولی jinxia occurred that an ordinary man
نمی تواند قدرت خدا را در یک واحد به چالش بکشد cannot challenge the power of God in one
انسان در میان افسانه های human among the legends of the
کتاب مقدس scriptures
اما هنوز جینچیاک و موشیاک مجبورند but still jinchiak and muchiak have to
انتخاب کن make a choice
موچیاک فقط فکر می کند که می تواند انتخاب کند mochiak only thinks that he can pick
پادشاه سجونگ کسی که اختراع کرد King sejong the one who invented the
سیستم نوشتاری کره ای هانگول Korean writing system Hangul
از شخصیتی که در حال حاضر هستند since the character they are currently
با استفاده از خلقت شاه ساجان او می تواند using is King sajan's creation he can
برای هر کاری که می خواهد پاداش دریافت کند get a bonus on whatever he is going to
انجام دادن do
AG موافقت کرد زیرا اگر متعلق به آن بود AG agreed because if it belonged to
دریافت فرهنگ آنها طبیعی بود their culture it was normal to get
آمار توانایی قوی تر stronger ability stats
حتی بدون دلیل موچیاک احساس می کند even without a reason mochiak feels like
او باید پادشاه سجونگ را دنبال کند he has to follow King sejong
پس از چند هفته روز after a few weeks the day of the
معاینه عملی هانتر اتفاق افتاد Practical Hunter examination happened
جایی در سئول تعداد زیادی وجود دارد somewhere in Seoul there are a lot of
خبرنگارانی که سرسخت تر از reporters who are more hard-headed than
ممتحنین سعی می کنند وارد شوند زیرا the examiners trying to get in because
آنها اجازه ندارند روی خط بپرند they are not allowed to jump on the line
و باید قوانین را رعایت کنید and need to follow the rules
پیش بینی می کند که نه تنها خبرنگاران بلکه predicts that not only the reporters but
کل کشور باید کنجکاو باشد the whole country must be curious about
برادرش جینچیاک از آنجایی که او یک his brother jinchiak since he is a
بیدار کننده تازه کار که به راحتی یک را شکست می دهد rookie awakener that easily beats an
هانتر باتجربه چون یک experienced Hunter because he had a
ویدیوی ویروسی مبارزه با شلتون viral video of sparring with Shelton
بدون اینکه خراش روی بدنش ایجاد شود without getting a scratch on his body
ویدیو می تواند این واقعیت را پنهان کند که بسیاری از آنها the video can hide the fact that many
مردم جینکسیا را تحسین می کنند و دوست دارند زیرا او people admire and like jinxia because he
هنوز چندین لایک دریافت می کند که هستند is still getting several likes which are
بی انتها افزایش می یابد increasing endlessly
هم مدیر عامل را شگفت زده و خوشحال می کند to both surprise and Delight the CEO
به محل ذکر شده برای شکارچی آمد came to the said venue for the Hunter's
معاینه examination
مدیر عامل با خوشحالی به جینچیاک بزرگ گفت the CEO gladly told jinchiak the great
اخبار زیرا او تعجب کرد که او news because he was surprised that his
ویدیو در رتبه اول قرار گرفت video was ranking number one in
ویدیوهای توصیه شده recommended videos
او جینچیاک را تحسین می کند زیرا با هر he admires jinchiak because with every
حرکتی که او شهروندان را از خود می کند move he makes the citizens of their
کشور دیوانه شود country go crazy
انتظار خبری که ویدیوی او را نداشتم did not expect the news that his video
ویروسی شد و اکنون در رتبه یک و went viral and is now in rank one and
از آنجایی که او اکنون شناخته شده است جینچیات حدس زده است since he is now known jinchiat guessed
او دیگر نمی توانست با آرامش زندگی کند he could not live peacefully anymore
از زمانی که جینچیاک در فضای مجازی منتشر شد، برنامه ای داشت has had a plan since jinchiak went viral
آنها اکنون می توانند شلتون را بیرون کنند they are now able to kick Shelton out
با دلیل خوبی چون شرکت with a good reason because the company
همچنین با او مشکل بزرگی دارد also has a big problem with him
او یک شکارچی بزرگ نبود اما باعث شد he was not a great hunter but caused a
بسیاری از مشکلات حتی عمویش موافقت کرد lot of problems even his uncle agreed
و گفت که این هم چیز خوبی است and said that it was also a good thing
انجام دادن to do
جین ژانگ ادعا می کند که این یک مزیت است Jin Zhang claims it is an advantage for
اتفاقی که برای جینچیاک و شلتون افتاد what happened with jinchiak and Shelton
زیرا مردم اکنون روی آن تمرکز می کنند because people are now focusing on
جینچیاک jinchiak
وقتی جین جان کمی به اطراف نگاه کرد when Jin John looked around a little he
می توانستم تعداد زیادی از طرفداران آقای جنتیوکس را ببینم could see lots of Mr gentiox fans
نام کانون هواداران ایندکس بود the name of the fan club was index
انگشت که خنده دار است مدیرعامل نیز گرفت finger which is funny the CEO also took
عکس با باشگاه هواداران هم a photo with the fan club too
حالا که jinxiak بیشتر شده است now that jinxiak is getting more
لذتی که آنها تصور می کردند جین جان دارد pleasure than they imagined Jin John has
توقعات بالا از او high expectations of him
هماهنگ کننده آزمون the coordinator of the examination
اعلام کرد که نامزدها می announced that the candidates May
از قبل به اتاق امتحان بروید proceed to the examination room already
و پروتکل و مراحل آنها را دنبال کنید and follow their protocol and steps to
هویت آنها را در ورودی بررسی کنید verify their identity at the entrance
چنچیاک داشت می رفت chinchiak was about to leave after
شنیدن اینکه آنها باید ادامه دهند hearing that they needed to proceed to
معاینه در muchak اما موفق باشید the examination in muchak but good luck
به برادرش جین ژونگ او را قطع کرد to his brother Jin Zhong interrupted his
ترک کرد و توقف کرد چون گرفت leave and made his stop because he got
شخصی از zhongjin یک شرکت شعبه someone from zhongjin a branch company
از خانواده جیانگا of the jianga family
همچنین این شرکت مدیر عامل جیهان جونگ است که also it is CEO Jihan Jung's company that
ممکن است به او کمک کند might help him
jinxia به خاطر چه کمکی گیج شد jinxia got confused because of what help
او ممکن است نیاز داشته باشد he might need
جن ژونگ دختری را ارائه می دهد که یک Jen Zhong presents a girl who was a
عضو کارکنان و ممکن است به او در این زمینه کمک کند staff member and might help him in the
امتحان شکارچی Hunter's exam
shinchiak ناگهان به یاد می آورد shinchiak suddenly reminisces about the
زمانی که او دستیار شکارچی بود time when he was the Hunter's assistant
و تمام کاری که کرد فقط تمیز کردن بود and all he did was just clean up the
اجساد مرده هیولاها اما اکنون بسیار عالی است dead bodies of monsters but now a great
فرصت رخ داده است و او اکنون است opportunity has happened and he is now
آزمایش می دهد و مصمم است taking a test and he is determined to
قبولی در امتحان شکارچی pass the Hunter's examination
در روز امتحان همه اینطور به نظر می رسند on examination day everyone looks so
عصبی بود مخصوصا جینچیاک که بود nervous especially jinchiak who was
عصبی تر از آنچه تصور می کرد getting more nervous than he imagined
ممتحنین به سمت تغییر حرکت خواهند کرد the examiners will move to the changing
اتاق به لباس بازرسی تغییر می کند room get changed into inspection suits
و تکلیف را دنبال کنید تا وارد شوید and follow the assignment to enter the
اتاق بازرسی inspection room
در رختکن آنها مورد نیاز است in the changing room they are required
لباس هایشان را عوض کنند و بپوشند to change their clothes and wear the
لباس هایی که توسط شرکت ارائه می شود clothes that are provided by the company
در حالی که در اتاق بازرسی اولیه این while in the basic inspection room this
اتاقی خواهد بود که در آن پایه will be the room where the basic
بازرسی از بدن شکارچی خواهد بود inspection of the Hunter's body will be
انجام شده done
آنها همچنین شکارچی را بررسی خواهند کرد they will also be examining the Hunter's
ظرفیت ریه و بینایی lung capacity and eyesight
در ردیف بعدی چینچیاک است که وارد می شود next in line is chinchiak who enters the
اتاق بازرسی اولیه basic inspection room
او پرسید که قصد دارد با چه ماشینی کار کند he asked what machine he was about to
وارد enter
بازرس به او گفت که این یک the inspector told him that it was a
دستگاهی که قدرت a را اندازه گیری می کرد machine that measured the strength of a
شکارچی hunter
بازرس به او گفت که برو داخل the inspector told him to just go inside
و یک دقیقه دراز بکشید and lie down for one minute
جینشیاک گیج شده از خودش می پرسد چی؟ jinshiak confused asks himself what
قدرتی که از آن صحبت می کند strength he is talking about
مرحله بعدی آزمون عملی است the next step is the Practical test
شکارچیان کت و شلوار مناسبی را انتخاب می کنند the hunters will pick a suit suitable
برای آزمایش و منتظر نوبت آنها باشید for the test and wait for their turn in
اتاق انتظار the waiting room
در حالی که افرادی که شخصی ندارند while people who do not have a personal
کت و شلوار برای پوشیدن کت و شلوار اصلی مورد نیاز است suit are required to wear the basic suit
برای آنها آماده شده و در prepared for them and located in the
جینچیات رختکن کنجکاو شد changing room jinchiat got curious
زیرا او از آنها احساس خوبی نداشت because he did not feel good that they
زمانی که برای شکارچیان کت و شلوار آماده کرده بود had prepared a suit for the hunters when
کسی افکارش را قطع کرد و someone interrupted his thoughts and
او را صدا کرد او می پرسد که آیا اساسی است called him she asks if the basic
بازرسی انجام می شود زیرا وجود دارد inspection is done because there is
چیزی که مدیر عامل جین ژانگ او را می خواهد something that CEO Jin Zhang wants her
برای دادن jinxiak to give jinxiak
از او تشکر کرد اما نمی دانست چیست he thanked her but he did not know what
او آورده بود she had brought
دختر پاسخ داد که این کت و شلوار است the girl answered that it was a suit for
آزمون او که به طور رسمی در آن تایید شد his test that was approved officially in
پیش جینشیاک به کت و شلوار شک کرد advance jinshiak doubted the suit
چون انگار نداشت because it seemed like it did not have
هر Buffs سحر و جادو خاص در آن است any special magic Buffs in it
جن جان گفت که از آن ساخته شده است Jen John said that it is made of the
پوست یک غول سیاه سیاه است بنابراین مقاوم است skin of a black ogre so it is resistant
به گرما و شوک to heat and shock
و کار یک ایتالیایی معروف است and it is the work of a famous Italian
صنعتگر باید گران ترین باشد Craftsman it must be the most expensive
موادی که او در کت و شلوار برای آزمایش استفاده کرد material he used on a suit for the test
با فروتنی هدیه را دریافت کرد اما برای او جن humbly received the gift but for him Jen
ژانگ مجبور نبود هیچ کدام از این کارها را انجام دهد Zhang did not have to do any of that
چون مثل خرج کردن پول بود because it was like spending money like
دیوانه crazy
دختر هم ساعتی را به جینچیاک داد the girl also handed a watch to jinchiak
چون جین ژانگ گفت که وجود دارد because Jin Zhang said that there was
هیچ مشکلی با آن نیست تا بتواند بپوشد nothing wrong with it so he could wear
آی تی it
جینشیاک ساعت را آنالیز کرد و او jinshiak analyzed the watch and he
حدس زد که چیز خاصی ندارد guessed that it had nothing special
به جز این واقعیت که نمی شکند except the fact that it wouldn't break
به راحتی چون انتظار داشت easily because he was expecting
چیزی که از دید دیگری پنهان است something hidden as it was from another
جهان world
در اتاق انتظار آزمون عملی at the Practical test waiting room
همه برای تست پوشیدن آماده هستند everyone is ready for the test wearing
کت و شلوار آنها their suit
اندازه کت و شلوار مناسب است و احساس می کند the suit size fits well and feels
راحت برای jinxiak comfortable for jinxiak
همچنین افراد زیادی آماده شدند also quite a lot of people prepared
کت و شلوارهای خودشان their own suits
در حالی که کت و شلوار خود را آماده می کنند while preparing their own suits one
مرد رسمی بزرگ شده در یک بی گناه به دار آویخته شد official man raised in hung one innocent
مردی که فقط از یک دستش استفاده می کند looking man using only his one hand
به شدت عصبانی شده و سر او فریاد می زنم که نه badly mad and shouting at him for not
انجام دادن همانطور که او به او گفته بود، زیرا او قرار داده است doing as he had told him because he put
یخ در کک وقتی که او فقط گفت the ice in the coke when he just told
او را برای او بیاورد him to bring it to him
او حتی فریاد زد که همه مقامات he even shouted that all the officials
مثل او بودند و هیچ چیز وجود نداشت were like him and there was nothing
هر کسی می تواند با مقامات انجام دهد anyone could do with the official's
نگرش attitude
جینشیاک به سمت آنها می رود و مشاهده می کند jinshiak walks towards them and observes
که مسئول برای او آشناست that the official is familiar to him
جینشیاک حرف آنها را قطع کرد تا بایستند jinshiak interrupted them to stop
زیرا ممکن است آن مرد را بکشد because he might kill the man
مسئول به او گوش نداد و the official did not listen to him and
پرسید جینچیاک کیست جز جینچیاک فقط؟ asked who jinchiak was but jinchiak just
سوال او را نادیده گرفت و به او گفت ignored his question and told him to
فقط اجازه دهید مرد برود زیرا اینطور نبود just let the man go because it was not
مهم است که او را بشناسیم important to know him anyway
مرد از دست او عصبانی شد زیرا به نظر می رسید the man got mad at him because it seemed
مثل اینکه همه سعی می کردند دعوا کنند like everyone was trying to pick a fight
با او و از چینچیاک پرسید که آیا می داند؟ with him and asked chinchiak if he knew
به او him
جینشیاک در قرار دادن خود دریغ نکرد jinshiak did not hesitate to place his
دست بر روی بازوی رسمی به اجازه hand on the official's arm to let the
مرد بی گناه برو innocent guy go
این مقام اعتراف می کند که او شنیده می شود the official admits that he is heard
jinchiox آمار پایه خوبی داشت چون دید jinchiox good basic stats because he saw
جینچیاک روی ویدیوی شلتون پس jinchiak on the Shelton video then
به طور غیرقابل پیش بینی آتشی بر روی بیگناهان گذاشت unpredictably put a fire on the innocent
مرد man
مرد مو قرمز از مهارت خود استفاده می کند و the red-haired man uses his skill and
آتش به بیگناه و عادی می زند blows fire on the innocent and normal
مردی که با او جنگید man with whom he fought
جینچیات ناامید شد چون او بود jinchiat got frustrated because he was
این کار را فقط برای صدمه زدن به غرورش انجام می دهد doing it just to hurt his pride
به او گفت که نمی تواند به معمولی آسیب برساند told him that he couldn't harm ordinary
مردم با استفاده از مهارت های خود را اما people using his skill but the
مرد مو قرمز با اطمینان این را لاف زد red-haired man confidently bragged that
او توسط بین المللی محافظت شد he was protected by the international
قرارداد حفاظت از شکارچی پس او این کار را نکرد Hunter protection treaty so he did not
نگران صدمه زدن به معمولی باشید have any worry about hurting Ordinary
مردم People
پاسخ او جینچیاک را ناراضی کرد تا فکر کند his answer disgruntled jinchiak to think
که شکارچیان از مصونیت استفاده کنند که that Hunters would use the immunity that
برای محافظت از جان خود در یک was given to protect their lives in an
او نمی تواند اجازه دهد یک حرامزاده دوست داشته باشد inferior way he can't let a bastard like
او می رود که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است him leave like nothing happened when he
فقط قصد داشت به او بگوید was just going to tell him off
به طور متوسط ​​و Let It Go moderately and Let It Go
جینشیاک روی دستش تاکید کرد jinshiak emphasized his hand on the
بازوی مرد مو قرمز باعث شد که او داشته باشد red-haired man's arm causing him to have
جراحت بزرگی که به بازویش آسیب می رساند a big injury that hurts his arm
مسئول از او می پرسد که آیا از آن استفاده می کند؟ the official asks him if he is using the
لعنت به مهارت همانطور که در کلیپ انجام داد curse skill as he did in the clip when
او با شلتون می جنگید he was fighting with Shelton
با او موافق است و همچنین اضافه کرد که او است agreed with him he also added that he is
با استفاده از مهارت های درمانی خود به طوری که حتی اگر using his healing skills so that even if
او نمی تواند جلوی سوختگی ها را بگیرد که آنها همچنان خواهند ماند he can't stop the burns they will still
فورا بهبود یابد heal right away
مرد نمی تواند چیزی را که دارد باور کند the man can't believe what he has just
شنیده می شود و حتی بیشتر به آن ضربه می زند heard and lashes out even more at the
مرد بی گناه innocent man
چینچیاک به او گفت که او را آرام کند chinchiak told him to calm down he
فکر می کرد که از او بی ادبی می کند thought that he was being rude since he
تازه بیدار شده بود و نباید لاف بزند had just awakened and should not boast
قدرت او در جایی که همه his strength in a place where everyone
خطرناک است is dangerous
و اگر همچنان سخت گیر باشد and if he continues to be hard-headed he
هر چند باید خجالت بکشند will get embarrassed though they should
در حال حاضر متوقف شود زیرا اگر او باعث a already stop because if he causes a
هیاهوی بزرگتر از او ممکن است حتی لگد بزند bigger fuss than he did he may even kick
بیرون out
کلمات مرد بیگناه را از شر Words Free the innocent guy from the
بیدار کننده ای که بر او آتش زد awakener who blew a fire on him
jinxiak از پسر می پرسد که آیا او خوب است؟ jinxiak asks the guy if he is okay
به تدریج او بلافاصله شفا خواهد یافت gradually he will be healed right away
سیستم jinxia به رخ کشیدن او jinxia's system flaunted that he
دریافت 10 انگشت شست و کارمند received 10 thumbs up and staff member
تشکر صمیمانه خود را برای is expressing his sincere gratitude for
مهربانی او his kindness
جینچیوک از او می پرسد آن مرد کیست؟ jinchiok asks him who the man is that he
با fought with
به جینچیاک گفت که بیدار شده he told jinchiak that he was awakened
از انجمن شعله توسط مردی به نام from the Society of Flame by a man named
یوم رادو Yom Radu
مدتی بعد او از خواب بیدار شد he was awakened not too long after
نام خانوادگی یانگ برای او آشنا به نظر می رسد Young's surname seems familiar to
جینشیاک jinshiak
به عنوان پشتیبان شکارچی یوم چیزهای زیادی را دید as a support Hunter Yom saw a lot of
تازه واردان مبتلا به بیماری هانتر در او بازگشتند newbies with Hunter disease back in his
روزها و برای او باید گرفته می شد days and for him they needed to be taken
یک بار بدون هیچ رحمتی که آنها را بیدار کند on once without any Mercy to wake them
بالا up
هماهنگ کننده اعلام کرد که the coordinator announced that the
ممتحن وارد می شد و همه examiner was entering and that everyone
باید در خط باشد should be in line
یون رومی ظاهر شد و به شکارچی گفت Yoon Rumi showed up told the Hunter's
ممتحنانی که همه آنها بیش از حد پر بودند examiners that they were all too full of
انرژی و خود را معرفی کرد energy and introduced herself
چون بسیاری از ممتحنین نمی دانستند since many of the examiners did not know
او به ممتحنین گفت که او her she told the examiners that she
به سیاست و ارتش تعلق داشت belonged in the politics and Military
بخش یک متخصص در کشتار Division the one specializing in killing
یا شکنجه همکار بیدار or torturing a fellow awakened
jinshiak فکر می کند که اگر آن است jinshiak thinks that if it's the
سیاست و بخش نظامی اینطور نیست politics and Military Division it isn't
در ارتش شخصی رئیس جمهور in the president's personal military
زور force
تو و مولانا صادقانه به ممتحنین گفتی you and Rumi honestly told the examiners
که صورت و نام او جعلی بود پس آنها that her face and name were fake so they
نیازی به فکر کردن زیاد در مورد او نبود didn't need to think too much about her
چون معمولا یک ممتحن معمولی because usually an ordinary examiner
بیرون می آید اما به نظر می رسد آن روز بود comes out but it seems like that day was
مورد خاصی نیست not a special case
او همچنین اضافه کرد که او نیز در حال مرگ است she also added that she's also Dying by
نوکر بازی به جوجه های ساده مثل playing servant to Mere chicks like
شکارچیان اما از آنجایی که دو تازه کار وجود دارد Hunters but since there are two rookies
در آزمون به طور مستقیم صحبت کردن بالاتر یو پی اس in the test directly speaking higher-ups
بسیار علاقه مند هستند are very interested
Jinxia حدس می‌زند که او و یوم هستند jinxia guesses that it is him and Yom
رادوی که یون رومی از آن صحبت می کند Radu that Yoon Rumi is talking about
در ابتدا یون رومی وجود را به وجود داد at first Yoon Rumi gave the being to be
امضا و به اشتراک گذاشته شد signed and shared
این یک یادداشت است که بیان می کند it is a memorandum stating that the
دولت مسئولیت نخواهد پذیرفت government will not take responsibility
اگر یکی از آنها در طول آزمایش فوت کند if any one of them dies during the test
زیرا شکارچیان زیادی با because there are a lot of hunters with
نخبه پرستی مضحک اما یکبار امضا می کنند ridiculous elitism but once they sign
قرارداد آنها دیگر شهروند نیست the contract they are no longer citizens
کشور اما سربازان of the country but soldiers
به عبارت دیگر که فقط آنها خواهد بود in other words that will only be their
فرصتی برای برگشتن و انجام هر کاری که دارند chance to turn back and do whatever they
خواستن want
قرارداد را امضا کرد حتی اگر در آن باشد signed the contract even if it contained
یک هشدار ترسناک a scary warning
از آنجایی که همه توافق کرده اند که چنین خواهد شد since everyone has agreed it will be
بازگشت پس از مصرف همه چیز عجیب است strange to return after taking all the
مراحل steps
بعدی یون رومی در مورد قوانین بحث کرد next Yoon Rumi discussed the rules
ممتحنین وارد سیاهچال می شوند و the examiners will enter the dungeon and
شکار کنید و بر اساس آن درجه بندی خواهند شد hunt and they will be graded according
به قوانین to the rules
هر کاری که جوجه ها انجام می دهند خواهد بود everything that the chicks do will be
ضبط می شود مگر اینکه خودشان داشته باشند recorded unless they have their own
آنها هنوز هم می توانند از دستگاه ضبط خود استفاده کنند self-recording device they can still use
اگر وسایل ارتباطی باشد it if the means of communication are
مسدود شده تا رسانه های اجتماعی کار نکنند blocked so social media will not work
در نهایت The Examiner شرورترین است lastly The Examiner is the most vicious
شخصی در تاریخ سیاست person in the history of the politics
و بخش نظامی بنابراین and Military Division so the
سازمان اهمیتی نمی دهد که آیا organization does not care whether the
ممتحن ممکن است بمیرد یا نه، بنابراین باید examiner may die or not so they should
یون رومی یک بار مراقب زندگی خود باشند care for their own lives Yoon Rumi once
دوباره از همه پرسید که آیا هنوز هست؟ again asked everyone if there was still
هیچ کس که می خواست به عقب برگردد اما هنوز no one who wanted to turn back but still
هیچ کس به او پاسخ نداد، بنابراین او آن را گرفت no one responded to her so she took it
همانطور که هیچ کس نمی خواست عقب نشینی کند as no one wanted to back out
آنها شروع به ادامه به بعدی کردند they started to proceed to the next
بنابراین یون رومی به آنها دستور داد تا برنامه ریزی کنند schedule so Yoon Rumi instructed them to
چشم بند خود را بپوشند wear their blindfolds
امتحان شوندگان چشم بند می بستند که the examinees wore blindfolds that
حواس خود را محدود کردند و به صف شدند limited their senses and were lined up
به گروه های پنج نفری into groups of five
پس از انتخاب سلاح مورد نظر خود after choosing a weapon of their choice
آنها از طریق وارد سیاهچال شدند they entered the dungeon through the
دروازه gate
امتحان شوندگان در یک اتاق کوچک قرار می گیرند the examinees are placed in a small
اتاق سنگ ساخته شده در سراسر Stone chamber built throughout the
سیاه چال dungeon
در حال حاضر پنج نفر در آن پراکنده هستند right now five people are scattered in
هر گوشه سیاهچال each corner of the dungeon
سفارشات تصادفی هستند بنابراین ممتحنین the orders are random so the examiners
اگر آنها با هم متحد شوند نمی توانند شکایت کنند cannot complain if they are teamed up
با کسی که دوستش ندارند with someone they don't like
آنها شروع به گرفتن هیولا در they start catching the monsters at
مکان آنها و رفتن به کریستال their location and go up to the crystal
توپ در وسط آزمون یک بار تمام شده است ball in the middle the test is over once
توپ کریستالی شکسته شده است the crystal ball is shattered
ممتحنان شکارچی خود را برمی دارند the Hunter's examiners take off their
چشم بسته و امتحان شروع می شود blindfolds and the test begins
فرکانس های رادیویی ساکن پر شده با static radio frequencies filled with the
صفحه‌های وحشت انگیزه را برای این کار تعیین می‌کنند screens of panic set the tone for this
بخشی از داستان part of the story
شخصیت اصلی ما jijiyaki um به تازگی وارد شده است our protagonist jijiyaki um just entered
یک سیاه چال تسهیل شده به منظور a facilitated dungeon for the purpose of
در حال تکمیل امتحان شکارچی خود completing his Hunter's exam
او قرار است با دیگری بیاید he is supposed to arrive with other
هانتر معاینه می کند تا بتوانند کار کنند Hunter examinees so they can work
با هم به عنوان یک تیم اما او در عوض است together as a team but he is instead
با یک اتاق روشن آبی با یک بزرگ استقبال شد greeted by a blue lit room with a grand
دری که در طرف دیگر منتظر است door waiting on the other side
او در را باز می کند و وارد می شود پس اینجاست he opens the door and enters then here's
فریادهای دلخوری و ناامیدی yells of annoyance and frustration
منبع فریاد از آنجا بود the source of the yelling came from
یومادو همکار شکارچی که سر و صدا به پا کرد yomadu a fellow Hunter who made a fuss
با توجه به اکو پشت گسترده او در due to his massive eco-back at the
مرحله آماده سازی آزمون preparation stage of the exam
آن دو عاشق حضور یکدیگر بودند و the two loved each other's presence and
قرار بود وارد بحث دیگری شوند were about to engage in another argument
قبل از اینکه توسط دیگری قطع شود before it was interrupted by another
جفت شکارچی pair of hunters
شکارچیان دوقلو جینا و جین وو را می زنند twin Hunters bang Gina and jinwu
خود را به دیگران معرفی کردند introduced themselves to the others
قبل از اقدام به پرس و جو در مورد before proceeding to inquire about the
پخش رادیویی radio broadcast
شکارچیان برای کمک التماس می کردند Hunters were begging for assistance on
رادیو به دلیل یک سیاه چال ناگهانی the radio due to a sudden dungeon
انفجار و خطر بالای آن explosion and the high risk of it
تبدیل به یک سیاه چال نامنظم converting into an irregular dungeon
جینا می پرسد آیا هیچ کدام از آنها می دانند که آیا این را می دانند؟ Gina asks if any of them know if this
حادثه بخشی از امتحان است incident is part of the exam
یونگ مادو پاسخ مبهم می دهد و Yong Madu gives a vague response and
فرض می کند که ممکن است عمدی باشد assumes that it might be on purpose due
به اینکه چقدر قوی است to how strong he is
او سپس مشت های خود را می زند که می تواند باشد he then claps his fists which can be
به عنوان در نشان دادن تجهیزات او دیده می شود seen as in showing off the gear he is
در حال حاضر طلوع که شامل currently Dawning which consists of
اقلام گران قیمت expensive items
شکارچی دیگری از پشت وارد می شود another Hunter comes in from the back
و به عنوان دوردست یومادو معرفی می شود and is introduced as yomadu's distant
عمو زاده cousin
گیچیاک خود را به دوقلوها معرفی می کند gichiak introduces himself to the twins
اما با شنیدن در جمله خود متوقف می شود but stops in its sentence when he hears
یومادو و پسر عمویش در حال جدا شدن از yomadu and his cousin splitting off from
گروه the group
و دوقلوها سعی می کنند جلوی آنها را بگیرند and the twins try to stop them from
به تنهایی عمل می کنند acting on their own
اما یومادو این سه نفر را نادیده می گیرد yomadu however ignores the three of them
با نفس عظیم خود و ادامه می دهد with his massive ego and proceeds to
بدون توجه به move further in regardless of the
عواقبی که ممکن است از آنها رخ دهد consequences that may occur from their
اقدامات actions
پسر عموی یونگمادو به بعدی نزدیک می شود yongmadu's cousin approaches the next
در را هل می دهد و آن را باز می کند door and pushes it opened
باد ناگهان می وزد و the wind suddenly blows out and the
پسرخاله متوجه چیزی می شود که به آن نزدیک می شود cousin notices something approaching the
در، درب door
یک بازوی بزرگ قرمز پوسته پوسته شده است a large red scaly arm reaches out for
پسر عمو the cousin
موفق می شود پسر عمویش را از آنجا بیرون بکشد manages to pull his cousin out of the
راهی که یک هیولای قرمز بزرگ از آن بیرون می رود way a large red monster walks out the
در و به عنوان یک مرد مارمولک شناسایی شده است door and is identified as a lizard man
یک مرد مارمولک چیزی است که حتی a lizard man is something that even
شکارچیان کهنه کار با آن دست و پنجه نرم می کنند و هست veteran Hunters struggle with and it is
سریعتر و قوی تر از معمولی faster and stronger than a regular
اجنه به خصوص در غارها به دلیل وجود آن Goblin especially in caves due to its
بهبود حواس از پوست آن improved senses from its skin
chichiak در مورد این واقعیت شک دارد chichiak is skeptical about the fact
که دولت این نوع را فرستاد that the government sent out this kind
از هیولا برای شکارچیان مبتدی که دارند of monster for beginner Hunters who have
هنوز امتحاناتشون تموم نشده yet to finish their exams
یومادو و پسر عمویش مثل خودشان مغرور هستند yomadu and his cousin act cocky as they
هیولا را کوچک کنید و شروع کنید belittle the monster and initiate the
در حالی که آتش مشت هایشان را فرا می گیرد، مبارزه کنند fight as fire envelopes their fists
جیجیاک موفق می شود تشخیص دهد که چه نوع jijiak manages to identify what kind of
مهارتی که استفاده خواهند کرد skill they will be using
او استنباط می کند که یومادو از یک استفاده می کند he infers that yomadu will be using an
ناحیه اثر شعله نوع مهارت area of effect flame type of skill
علیرغم اینکه مکان آنها باریک است despite their location being a narrow
گذرگاه سنگی Stone passageway
سپس تیغه های دوقلو خود را بیرون می آورد then pulls out his twin blades activates
مهارت های متعدد به طور همزمان و multiple skills simultaneously and
حرکت بعدی خود را آغاز می کند launches his next move
از بیرون سیاهچال مدیر عامل جیهان جان from outside the dungeon CEO Jihan John
وضعیت سیاه چال را مشاهده می کند و متوجه می شود observes the dungeon status and notices
رشد ناگهانی آن با سرعت نگران کننده ای its sudden growth at an alarming rate
هیچ راهی برای دسترسی به سیاه چال وجود ندارد there is no way to access the dungeon
از بیرون به دلیل سقف از from the outside due to the ceiling of
دروازه یعنی هیچ راهی برای توقف وجود ندارد the gate meaning there is no way to stop
امتحان the exam
امتحان شوندگان چاره ای جز فرار ندارند the examinees have no choice but to run
دور و نگه دارید تا رشد متوقف شود away and hold on until the growth stops
یا به ترتیب هسته سیاه چال را نابود کنید or destroy the dungeon's core in order
زنده ماندن to survive
سیاه چال های موجود به عنوان هانتر در حال رشد هستند existing dungeons growing as Hunter's
سطح بالا تعریف سیاهچال است level up is the definition of dungeon
رشد growth
هیولاهایی که در سیاه چال وجود دارند monsters that exist in a dungeon that is
در حال رشد با قوی تر جایگزین می شوند about to grow are replaced with stronger
هیولاها و نقشه بیشتر می شود monsters and the map becomes more
پیچیده است اما پاداش های بهتری ارائه می دهد complex but offers better rewards in
برگشت return
همه این اطلاعات فقط برای all of this information is only known to
یک نفر ژانگ جیهان one person Zhang Jihan
او برای گیچیاک نگران است زیرا ممکن است یک he worries for gichiak for he may be a
تکینگی که آینده را تغییر خواهد داد singularity that will change the future
و رشد ناگهانی سیاه چال است and the sudden growth of the dungeon is
اثبات آن proof of that
جان جیهان باید انتخاب می کرد John Jihan had to make a choice should
او از کناری به تماشای آن ادامه می دهد he keep watching from the sidelines
تا آخر یا باید دوباره برگردد until the end or should he go back again
مهم نیست دنیا چقدر جلو می رود no matter how far the world moves
جلو تا زمانی که او پاسخ آن را دریافت کند forward until he gets the answer that
مطابق با استانداردهای خود او برای همیشه خواهد بود fits his standards he will forever
راکد بماند remain stagnant
پشت در داخل سیاه چال چیچیاک است back inside the dungeon chichiak is
تمام تلاشش را می کند تا شعله های آتش را مسدود کند trying his best to block off the Flames
که از حملات yeomadu ناشی می شود that come from yeomadu's attacks
او متوجه سهل انگاری یومادو نسبت به او می شود he finds yomadu's negligence towards his
محیط دافعه و بی پروا surroundings repulsive and Reckless
پنجره GodTube ظاهر می شود و a را نشان می دهد the GodTube window pops up and reveals a
تلاش برای شکارچی قهرمان quest for the protagonistic Hunter
به او می گوید که مرد مارمولک را شکست دهد it tells him to defeat the lizard man
و از سیاه چال در حال رشد خارج شوید and get out of the growing dungeon
اگر او موفق شود این کار را انجام دهد if he manages to accomplish this he will
دریافت 100 انگشت شست اضافی receive 100 thumbs up an additional
پاداش و تبادل مهارت میانی bonus and an intermediate skill exchange
بلیط ticket
این اطلاعات جدید شگفت زده می کند this newfound information surprises
چیچیاک چون سیاه چال بود chichiak because the dungeon that was
گفته می شود که یک سیاه چال آزمایشی در واقع بود said to be a test dungeon was actually
یک سیاه چال میانی که ثابت می کند a an intermediate dungeon which proves a
خطر خطر بالاتر برای معاینه شوندگان higher risk of danger to the examinees
مرد مارمولکی که فلس های قرمز تیره به تن دارد the lizard man donning deep red scales
ضربات شدید گرمای شدید دریافت کرد received heavy blows of intense Heat
یولمادو موجی از شعله می فرستد yolmadu sends out a flurry of flame
حملاتی که موفق به ضربه زدن به attacks that managed to hit the
بخش های حیاتی هیولا و شکست آن monster's vital parts and defeat it
همانطور که هیولای شکست خورده سقوط می کند as the defeated monster falls down
موج دیگری از هیولاها وارد می شود another wave of monsters comes in
یومادو و پسر عمویش یک ضربه می زنند yomadu and his cousin send one blow
پس از دیگری و به مبارزه ادامه دهند after another and continue to struggle
با ادامه تعداد نیروهای دشمن as the number of enemy forces continues
برای افزایش to increase
و دوقلوها از کناری تماشا می کنند and the twins watch from the sidelines
و ناراحتی خود را نسبت به and express their annoyance towards
یلمادو و پسر عمویش به خاطر نداشتن yilmadu and his cousin for not having
هر قصدی برای کار با آنها به عنوان یک any intention to work with them as a
تیم team
gichiak لحظه ای فکر می کند که او gichiak thinks for a moment when he
متوجه چیزی در مورد هیولا می شود notices something about the monsters
او با اجساد مارمولک ها کار می کرد he worked with the corpses of lizardmen
زمانی که او هنوز دستیار شکارچی بود when he was still a hunter's assistant
پوست آنها به طور معمول سبز است که their Skins are normally green which
باعث می شود گیچیاک استنباط کند که اینها makes gichiyak infer that these
مارمولک ها با معمولی فرق دارند lizardmen are different from ordinary
مارمولک ها lizardmen
یکی از دوقلوها به در اشاره می کند و one of the twins points out the door and
اشاره می کند که یولمادو و پسر عمویش هستند mentions that yolmadu and his cousin are
در حال فرار به اتاق بعدی about to escape to the Next Room
او نفس عظیم خود را به نمایش می گذارد و می بخشد he displays his massive ego and gives
امتحان دیگر فرصتی برای پیوستن به او the other examinees a chance to join him
با زانو زدن و by getting down on their knees and
شروع به التماس کردن starting to beg
دوقلوها اعمال او را دافعه می یابند و the twins find his actions repulsive and
سپس jitiak شروع به توضیح می کند then jitiak begins to explain
مهارت های نسبت داده شده به شعله بهتر استفاده می شود flame attributed skills are better used
برای شکار هیولاها تا آسیب رساندن به انسان to hunt monsters than injure humans
که می تواند توضیح دهد که چرا یوم مادو مغرور است which can explain why Yom Madu is cocky
در مورد موقعیت فعلی خود about his current position
پس از شنیدن این توضیحات دوقلوها after hearing that explanation the twins
چاره ای جز موافقت نداشتند جز آنها had no choice but to agree but they
هنوز ناراحتی خود را ابراز کردند still expressed their frustrations
chichiak سپس اقدام به پیشنهاد می کند chichiak then proceeds to suggest the
دوقلوها از زمان مهارت او به مادو جوان می پیوندند twins join young madhu since his skill
مجموعه ممکن است به آنها شانس بیشتری بدهد set might give them higher chances of
بقا survival
دوقلوها مکث کردند و از پیوستن خودداری کردند the twins paused and refused to join
mahu شما برای او ممکن است از نوع your madhu for he might be the type of
فرد در هنگام ورود از آنها به عنوان سپر استفاده کند person to use them as a shield when in
خطر danger
بنابراین آنها تصمیم می گیرند با gichiak تیم شوند so they decide to team up with gichiak
که با کمال میل شرکت آنها را می پذیرد و who gladly accepts their company and
امیدوار است که با او کنار بیایند hopes that they will get along with him
با وجود اینکه او می گوید کمبود دارد despite him saying he is lacking
دوقلوها با این ایده که او مخالف هستند the twins disagree with the idea that he
به دلیل نمایش او وجود ندارد is lacking due to his display of
قدرت در مرحله آماده سازی strength during the preparation stage
سپس هر دو موافقت می کنند که خود را به نمایش بگذارند they then both agree to Showcase their
مهارت های گیچیاک skills to gichiak
ژنوت معلوم می شود آهنگری است که genot is revealed to be a blacksmith who
هنگام مبارزه از یک چکش بزرگ استفاده می کند uses a large Hammer while fighting
وو از طرف دیگر از خیاطی خود استفاده می کند Wu on the other hand uses his sewing
توانایی ایجاد تله و حمله ability to create traps and attack
دشمنان enemies
تعجب می کنم که آیا این ترکیب عالی است؟ wonders if this combination is a great
یکی one
سپس متوجه می شود که یومادو و او he then notices that yomadu and his
پسرخاله قبلا رفته اند و آنها نیز cousin have already left and they also
آماده رفتن prepare to leave
در حالی که گرفتن مارمولک yomadu و while catching the lizardmen yomadu and
پسر عمویش بدون آ his cousin pushed forward without a
شکست در حالی که جینچیاک با دقت دنبال می کرد break while jinchiak carefully followed
پشت سر آنها در حین مطالعه behind them while studying the
کتیبه های مارمولک حک شده بر روی lizardman's inscriptions carved on the
دیوارهای سیاه چال با چشم او dungeon's walls with his eye of
مهارت مشاهده observation skill
سپس فضایی پنهان را در پشت آن کشف می کند he then discovers a hidden space behind
نقاشی دیواری از طلایی پرستش a mural painting of a worshiping golden
خدای شیطان demon god
از جینا می خواهد که دیوار را با آن خراب کند asks Gina to break down the wall with
چکش او her hammer
او سپس مانا خود را می سازد تا بتواند she then builds up her Mana to be able
برای استفاده از مهارت چکش قدرت خود و to use her power hammer skill and
به سرعت یک سوراخ غول پیکر را در دیوار شکست swiftly smashes a giant hole in the wall
که مسیر پنهان آنها را آشکار می کند that reveals the hidden path they
یک گذرگاه را ایمن کرد و وارد مخفی شد secured a passage and entered the hidden
معبد شیطان Devil's Temple
آنها موفق به حذف بخشی از they managed to partially remove the
توجه مارمولک ها هنگام ورود attention of the lizardmen as they enter
مسیر پنهان the hidden path
جینا پس از استفاده علائم خستگی را نشان می دهد Gina shows signs of fatigue after using
مهارت او که چیچیاک را شگفت زده می کند her skill which surprises chichiak at
منظره او که پس از آن خسته شده است the sight of her being exhausted after
یک بار از مهارتش استفاده کرد using her skill once
هر سه آنها شروع به تحقیق می کنند the three of them begin to investigate
اطراف خود را شگفت زده می کند their surroundings and are surprised to
فضای عظیمی را ببینید که موفق شد see a massive space that managed to
پنهان شدن become hidden
آنها استنباط می کنند که ممکن است معبد باشد و they infer that it may be a temple and
فضایی که آنها در حال حاضر در آن هستند the space that they are currently in may
گذرگاه مخفی باشد که زاهدان از آن استفاده می کنند be a secret passage used by the ascetics
سپس اشاره می کند که آنها می توانند مفید باشند then mentions that they can find useful
نکاتی در نقاشی های دیواری و مجسمه های سنگی hints in the murals and stone statues
که می تواند به مسیرهای پنهان دیگری منتهی شود that can lead to other hidden paths he
سپس لحظه ای مکث می کند و الف را آماده می کند then pauses for a moment and prepares a
اقدام متقابل برای هر اتفاقی که ممکن است رخ دهد countermeasure for whatever may happen
همانطور که آنها به جلو حرکت می کنند as they move forward
او به دوقلوها که he casts a buff to the twins that
چابکی و حمله خود را بهبود بخشد improve their agility and attack
به طور موقت temporarily
آنها به جلو حرکت کردند و they proceeded to move forward and
از طریق گذرگاه سه نفر از آنها through the passage the three of them
موفق به اجتناب از معابر پر شده است managed to avoid the passages filled
با مارمولک ها with lizardmen
در همین حال یومادو و پسر عمویش meanwhile yomadu and his cousin
همچنان به راه خود ادامه دادند continued to push their way through
بدون اطلاع از وجود without knowing the existence of the
گذرگاه مخفی Hidden passageway
چند لحظه بعد مهمانی گیچیاک a few moments later gichiak's party
بالاخره به انتهای گذر رسید finally reached the end of the passage
و استنباط کردند که ممکن است پیشی گرفته باشند and inferred that they may have outrun
یول مدو با کمی فاصله و Yul madhu by quite some distance and
آنها آماده شدند تا پنهان را ترک کنند they prepared to leave the hidden
پاساژ Passage
صدای قدم های دشمن را می شنوند و they hear incoming enemy footsteps and
شروع به آماده شدن برای نبرد begin to prepare for battle
جینشیاک نقش اصلی را بر عهده می گیرد و jinshiak assumes the lead role and
به دوقلوها یادآوری می کند که شکل گیری را حفظ کنند reminds the twins to maintain formation
سه تای آنها جلوتر دویدند و the three of them dashed ahead and
حمله را آغاز کرد initiated the attack
با برش دادن تعدادی از آنها را از بین می برد takes down a few of them by slicing them
با تیغه های دوقلویش تکه تکه شود to pieces with his twin blades
ژن وو موفق می شود یکی از آنها را خرد کند Gene Wu manages to shred one of them
با دندان های کوسه اش و خواهرش with his shark teeth and his sister
تعدادی از آنها را تا سر حد مرگ با گلوله می زند bludgeons a few of them to death
استراتژی آنها این است که دوقلو داشته باشند their strategy is to have the twins
مارمولک ها را تمام کن که چیچیاک finish off the lizardmen that chichiak
به شدت آسیب دیده بود had severely damaged
دوقلوها شروع به تعجب می کنند که آیا چیچیاک the twins begin to wonder if chichiak
واقعا قبلا این کار را نکرده بود really has never done this before
صدای افتادن اجساد به سمت the sound of corpses dropping to the
زمین در سراسر گذرگاه طنین انداز شد ground echoed throughout the passageway
gichiak و دوقلوها همه چیز را جمع می کنند gichiak and the twins wrap things up
با نبرد اخیرشان with their recent battle
پس از برخورد با مارمولک های گیچیاک after dealing with the lizardmen gichiak
و دوقلوها شروع به مراقبت از آنها کردند and the twins began to take care of the
اجساد Corpses
هر کدام یک خنجر بیرون آوردند و ساختند they each pulled out a dagger and made
برش در اجساد هیولا incisions in the monster Corpses
خون در همه جا پاشیده شد blood splattered all over the place as
آنها به سرعت جادوی خود را استخراج کردند they quickly extracted their magic
کریستال ها در حالی که خون خود را جمع آوری می کنند crystals while collecting their blood
و ترازو and scales
سپس گیچیاک یک مهارت را از آن بیرون می کشد then gichiak pulls out a skill from the
پنجره GodTube GodTube window
او کیمیاگری رویایی اسکروج را خریداری می کند he purchases Scrooge's Visionary Alchemy
که به او امکان استفاده کم هزینه را می دهد which allows him to use low-cost
مواد برای تولیدات فله و materials for bulk Productions and
خوشبختانه هنوز به دلیل یک luckily it is still on sale due to an
رویداد event
دوقلوها متوجه می شوند که او در حال نقشه کشیدن چیزی است the twins notice him plotting something
و شروع به تماشای او کنید and begin to watch him
chichiak سپس Scrooge's را فعال می کند chichiak then activates the Scrooge's
مهارت کمپ بقا کیمیاگر که Alchemist Survival Camp skill which
یک مجموعه کامل کیمیا را احضار می کند که summons a complete Alchemy set that
شامل ابزار 50 بطری معجون خالی includes tools 50 empty Potion bottles
و 30 خنثی کننده and 30 neutralizers
دوقلوها از آنچه هستند شگفت زده می شوند the twins are surprised by what they are
دیدن و گیچیاک توضیح می دهد که او فقط seeing and gichiak explains that he just
یک مهارت کیمیاگری را آموخت که گیج کننده است learned an Alchemy skill which confuses
دوقلوها حتی بیشتر the twins even more
او ادامه می دهد تا به آنها بگوید که این کار را خواهند کرد he proceeds to tell them that they will
از هیولای تازه به دست آمده خود استفاده کنند use their newly acquired monster
موادی برای آزمایش مهارت جدید او materials to test out his new skill
مایع بنفش به شدت شروع به جوشیدن کرد purple liquid began to boil aggressively
در حالی که هاله ای شوم از خود ساطع می کند while emitting an ominous aura
سپس یک پنجره بازشو توضیح می دهد a pop-up window then explains the
میزان موفقیت gichiak کاهش یافته است gichiak's success rate has dropped
به طور قابل توجهی به دلیل سطح پایین او significantly due to his low level of
کیمیا میزان موفقیت فعلی آنها 30 است alchemy their current success rate is 30
درصد و به دلیل این شکست است percent and due to this failure is
اجتناب ناپذیر و مواد مورد استفاده هستند inevitable and the used materials are
نابود destroyed
قبل از آن چند تلاش بیشتر طول می کشد it takes a few more attempts before
gichiak بالاخره نتیجه موفقی گرفت gichiak finally has a successful result
آتش بازی از The fireworks started to launch from The
دیگ و منفجر در حالی که او به نمایش گذاشت Cauldron and explode while he showcased
موفقیت او his success
نتیجه، استقامت یک مارمولک بود the result was a lizardman's stamina
تقویت کننده استقامت باستانی ساخته شده است booster an ancient stamina booster made
با استفاده از مواد Lizard Man by using Lizard Man materials
این یک استقامت بسیار متمرکز است it is a highly concentrated stamina
معجون برای بازسازی مداوم استفاده می شود potion used to constantly regenerate
زخم های جسمی و روحی و افزایش می یابد physical and mental wounds and increase
چابکی به مدت شش ساعت agility for six hours
gichiak استنباط می کند که معجون می تواند gichiak infers that the potion would
فروش به قیمت چند صد هزار یک sell for a few hundred thousand one per
بطری bottle
پس از چند تلاش دیگر در مجموع after a few more attempts a total of
پنج بطری پس از یک سری از ساخته شد five bottles were made after a series of
شکست ها و موفقیت ها failures and successes
پس از آن آنها یک چرخه تکراری داشتند after that they had a repeating cycle of
کشتن و استخراج مواد از killing and extracting ingredients from
مارمولک ها و تبدیل آن ها the lizardmen and converting those
مواد تشکیل دهنده در اقلام ingredients into items
تعداد لایک های دریافتی گیچیاک بود the number of likes gichiak received was
به طور پیوسته در حال افزایش است steadily increasing
پس از اتمام موج دیگری از after finishing off another wave of
مارمولک گیچیاک دریافت کرد lizardmen gichiak received a
اطلاعیه ای که او دریافت کرده است notification that he had received a
در مجموع صد لایک حاصل شد total of a hundred likes which resulted
در تکمیل پاداش تلاش و in the completion of the bonus Quest and
که او را شگفت زده کرد that surprised him
خدا به پنجره و سپس می پرسد که آیا او the god to window then asks if he would
دوست دارم همین الان جایزه جایزه را دریافت کنم like to receive the bonus reward now
علیرغم پاک کردن تلاش اصلی هنوز despite not clearing the main quest yet
او بدون تردید می پذیرد he accepts without hesitation then
یک اعلان دریافت می کند که سیستم خود را receives a notification that his system
به روز خواهد شد که او را شگفت زده می کند will be updated which surprises him
جریان سریع مانا را در بر گرفت a rapid flow of Mana enveloped the
سپس یک لحظه پنجره GodTube GodTube window for a moment then
به gichiak اطلاع داد که به روز رسانی شده است notified gichiak that the update was
کامل complete
به روز رسانی شامل که از این به بعد او the update includes that from now on he
می تواند از دشمنان خود لایک دریافت کند can receive likes from his enemies as
خوب که او را گیج می کند well which confuses him
ناگهان چند مارمولک دیگر آمدند suddenly a couple more lizardmen came
دوی سرعت به سمت چیچیاک sprinting towards chichiak
او برای ضدحمله آماده می شود he prepares to counter-attack it by
هجوم به سمت هیولاهای آینده dashing towards the upcoming monsters
و او موفق می شود گردن آنها را برش دهد and he manages to slice off their necks
و اندام ها and limbs
در اواسط مبارزه او یک اعلان دریافت می کند mid-fight he receives a notification
ترسی که او با دعوا ایجاد می کند that the fear he is causing by the fight
به او اجازه می دهد تا لایک دریافت کند is allowing him to receive likes from
دشمنان او his enemies
gichiak رضایت خود را برای gichiak expresses his favorability for
به روز رسانی جدید همانطور که او موج دیگری را می کشد the new update as he kills another wave
با دوقلوها with the twins
او با خود فکر می کند که این به روز رسانی he thinks to himself that this update
احساس تقلب می کند feels like cheating
سپس بقیه را تمام می کنند they then finish off the remaining
مارمولک ها و زمانی که بودند lizardmen and by the time they were
در حال خسته شدن از نبرد با about to be exhausted from battling the
مارمولک‌ها متوجه چیزی شدند lizardmen they noticed something at the
انتهای گذر end of the passage
یک درب بزرگ در پایان در انتظار است a huge door awaits at the end of the
گذشت و استنباط می کنند که آن است passage and they infer that it is the
اتاق رئیس boss's room
دوقلوها ابراز هیجان کردند the twins expressed their excitement for
پیشرفت آنها و از چیچیاک پرسید که آیا their progress and asked chichiak if
آنها تقریبا با سیاه چال تمام شده اند they are almost done with the dungeon
او لحظه ای مکث می کند و پاسخ می دهد he pauses for a moment and replies that
او مطمئن نیست اما یک هیولای رئیس این کار را می کند he is not sure but a boss monster would
معمولا در پایان منتظر بمانید usually be waiting at the end of the
سیاه چال dungeon
آنها هنوز هیولای رئیس را ندیده اند they haven't seen the boss monster yet
در راه آنها به اینجا بنابراین او قطعا خواهد شد on their way here so he will definitely
پشت در باشد be behind the door
دوقلوها نگران هیولای رئیس هستند the twins worry about the boss monster
وقتی ناگهان در پشت when all of a sudden the door behind
آنها به شدت باز می شوند them slams wide open
فریادهای تمسخر مداوم از آن بیرون آمد yells of constant taunting came out of
درها باز شد و از یومادو آمدند the open doors and they came from yomadu
پسر عمویش و دیگر معاینه شوندگان هانتر his cousin and other Hunter examinees
یومادو طعنه خود را با گفتن بیان می کند yomadu expresses his sarcasm by telling
گیچیاک و حزبش که آنها gichiak and his party that they
او را تحت تاثیر قرار داد و یومادو چنین نکرد impressed him and that yomadu did not
فکر می کنند می توانند به جایی برسند think they could make it to where they
یک تکه هستند are in one piece
در مورد این واقعیت که is a bit down about the fact that
یونگمادو هنوز زنده است اما متعجب است yongmadu is still alive but is surprised
به تعداد افراد پشت سرش و by the number of people behind him and
در تعجب است که آیا سایر آزمون‌دهندگان ملحق شده‌اند is wondering if other examinees joined
مهمانی یام مدوس yum medus party
گیچیاک و دوقلوها ساکت می مانند و gichiak and the twins remain silent and
به یونگمادو و مهمانی بزرگش خیره شد stared at yongmadu and his large party
نزدیک شدن به آنها approaching them
یک لحظه تنش گذرگاه را پر کرد a moment of tension filled the passage
یک لحظه قبل از خودپسندی یومادو for a moment before yomadu's egotistical
دهان با گفتن سکوت را شکست mouth broke the Silence by telling
گیچیاک و دوقلوها به پیچ کردن و gichiak and the twins to screw off and
که او کسی است که در را باز می کند that he would be the one opening the
دری که با وجود خطرات امکان پذیر است door which allowed despite the risks
ichiak به Yom Madu اجازه می دهد تا کنترل شود ichiak allows Yom Madu to be controlled
با نفس خود و درهای بزرگ را باز می کند by his own ego and opens the grand doors
که با وجود اینکه به اتاق رئیس منتهی می شوند that lead into the boss room despite not
دانستن اینکه چه خطراتی ممکن است در انتظار شما باشد knowing what dangers may be waiting on
طرف دیگر the other side
محدوده اولیه در پشت Scopes out the initial area behind the
درب برای هرگونه خطر احتمالی door for any possible dangers
او قبل از تنظیم همه چیز را روشن می کند he gives the all clear before setting
برای سرمایه گذاری بیشتر در داخل رئیس off to venture further inside the boss's
اتاق اتاق آنقدر تاریک است که نمی توان چگونگی آن را اندازه گرفت room the room is too dark to measure how
بزرگ یا کوچک است و از شکارچیان big or small it is and since the hunters
نمی توان دید که کمی ترسیده اند cannot see they become slightly fearful
از وضعیت فعلی of the current situation
که استنباط می کند که هیچ تله ای در آن وجود ندارد who infers that there are no traps at
لحظه اما به دیگران هشدار می دهد the moment but warns the others to
هوشیار باقی بماند remain vigilant
فرضیه این است که اتاقی که آنها در آن هستند hypothesis is that the room they are in
در واقع مکانی برای فینال است is indeed the location for the final
ماموریت mission
یومادو مونیک را به سمت کف دست جمع می کند yomadu gathers monik towards the palm of
دست خود را برای فعال کردن یک ویژگی شعله his hand to activate a flame attribute
طلسم می کند و دستش را به مشعل تبدیل می کند spell and turns his hand into a torch
شعله توانست مسیر را روشن کند the flame was able to light up The Path
فقط به اندازه ای است که آنها راه بروند و just enough for them to walk through and
گذرگاه طولانی را طی کردند they traversed the long passage
بااحتیاط، محتاطانه cautiously
همانطور که آنها گذرگاه را طی کردند as they traversed the passage they
ناگهان صدایی را می شنوم که با صدای بلند درخواست می کند suddenly hear a voice loudly demanding
پیشنهادات offerings
همه را غافلگیر می کند و در حالی که هستند it surprises everyone and while they are
در شوک درب پشت سر آنها شروع می شود in Shock the door behind them begins to
به آرامی بسته شود slowly close
امتحان شوندگان خیلی دیر متوجه آن می شوند و the examinees notice it too late and the
درها جلوی آنها بسته شد doors slammed shut in front of them
باعث وحشت و تبدیل آنها می شود causing them to panic and become
هیستریک hysterical
صدا در سراسر اتاق طنین انداز می شود The Voice Echoes throughout the room
خواستار دو نفر demanding two people
در مرکز اتاق یک نورافکن in the center of the room a spotlight
در بالای مجسمه بزرگی که مردی پوشیده است نشان داده شده است shown above a huge statue a man donned
به رنگ قرمز با بالهای رز روی او in the color red with wings rose on his
پشت و شاخ هایی که می توانند اشاره گر باشند back and horns that could be pointier
از یک راپیر than a Rapier
توجه همه و آنها را به خود جلب می کند it catches everyone's attention and they
آرام آرام متوجه شوید که مجسمه است slowly realize that the statue is
در واقع یک شیطان actually a demon
با خونش معاینه شوندگان را تماشا می کند it watches the examinees with its blood
چشمان قرمز در حالی که وحشت می کنند و در حال تقلا هستند red eyes as they panic and scramble to
وارد ترکیب شوید و برای نبرد آماده شوید get into formation and prepare to battle
و دوقلوها در حال حاضر عقب می افتند و او and the twins fall back for now and he
تعجب می کند که چه اتفاقی می افتد زیرا او نمی تواند wonders what is going on since he cannot
هر گونه قصد قتلی را احساس کنید feel any murderous intent coming from
دیو the demon
او همچنین متوجه می شود که دیو نگه می دارد he also notices that the demon keeps
زمزمه خواسته های خود برای دو نفر muttering its demands for two people's
پیشنهادات offerings
همه قبلاً از آن دور شده بودند everyone had already moved away from the
دیو و شروع به مشاهده کرد و demon and begun to observe and
برنامه ریزی استراتژیک strategize a plan
پسر عموی یومادو اشاره می کند که دیو yomadu's cousin mentions that the demon
اصلا تکان نمی خورد و مدام سوال می کند does not move at all and keeps on asking
برای پیشنهادات for offerings
yomadu موافق است و تعجب می کند که آیا این مقدار است yomadu agrees and wonders if it is some
نوعی ترفند یا شاید هم ندارند kind of trick or maybe they do not have
برای مبارزه با آن اصلا to fight it at all
داوطلبان پیشاهنگی و تحقیق در مورد volunteers to Scout and investigate the
شیطانی که حتی افراد خودپرست را نیز می سازد demon which makes even the egotistical
yomadu مکمل او برای او yomadu complement him for his
نترسی fearlessness
به آرامی و با احتیاط به slowly and cautiously approaches the
اهریمن و به پایه می رسد demon and reaches the base of the
پایه ای که دیو روی آن ایستاده است pedestal the demon is standing on
او تعجب می کند که چرا دیو حرکت نمی کند he wonders why the demon is not moving
و چرا مدام همین را می گوید and why it keeps saying the same thing
دوباره و دوباره over and over again
آیا قصد حمله ندارد does it have no intention of attacking
امتحان شوندگان the examinees
او متوجه دو میخ می شود که در جلو نصب شده اند he notices two spikes erected in front
از پایه of the pedestal
پس از بررسی دقیق تر فولر وجود دارد upon closer inspection there are Fullers
بر روی آنها حک شده تا جریان خون جریان یابد carved on them to allow blood flow
او متوجه ناگهانی است و استنباط می کند he has a sudden realization and infers
هدف آخرین ماموریت the goal of the last mission
سپس توجه همه را جلب می کند he then calls the attention of everyone
در اتاق حضور دارد و به آن اشاره می کند present in the room and mentions that
دیو در حال حاضر حرکت نخواهد کرد the demon will not be moving for now
با این حال او توضیح می دهد که زمزمه however he explains that the muttering
از شیطان در مورد مطالبه این دو است of the demon is about demanding the two
مردم خود را روی خوشه ها می چسبانند people impale themselves on the spikes
و خود را قربانی کنند and sacrifice themselves
این همه را به دیوانگی می فرستد و this sends everyone into a frenzy and
لعنت به دولت که این را تعیین کرده است curses the government for assigning this
نوعی سیاه چال برای شکارچیان جدید kind of dungeon to new Hunters
gichiak با خودش فکر می کند که چقدر عجیب است gichiak thinks to himself about how odd
این وضعیت است this situation is
هرگز آزمایشی با این وجود نداشته است there has never been a test with this
سطح دشواری قبل و چیست level of difficulty before and what's
بیشتر حتی درخواست قربانی کردن است more it is even asking for sacrifices
شکارچیان هم مثل همه مردم هستند Hunters are people just like everyone
دیگری و ممکن است یک چیز باشد اگر کسی else and it may be one thing if someone
به طور تصادفی در حین امتحان می میرد accidentally dies during the exam due to
طبیعت سیاه چال the dungeon's nature
با این حال کاملا متفاوت است however it is a completely different
داستان اگر از این شکارچیان خواسته شود story if these Hunters are asked to be
به چوب کشیده شده و قربانی می شوند impaled and become sacrifices
صدای کوبیدن در به گوش می رسد pounding on the door can be heard on the
طرف دیگر اتاق other side of the room
یونگمادو مشت های زیادی می فرستد yongmadu sends out a flurry of punches
و سعی می کند در را به زور باز کند and attempts to open the door by force
او از ناامیدی فریاد می زند و این he screams in frustration and that
باعث ایجاد یک اثر دومینو بر روی دیگران می شود causes a domino effect on everyone else
در اتاق باعث وحشت و سقوط آنها می شود in the room making them panic and fall
به ناامیدی into despair
gichiak نگران است که چون همه یک gichiak worries that since everyone is a
آزمون گیرنده بدون تجربه آنها خواهد شد test taker with no experience they will
موقعیت هایی مانند این را طاقت فرسا می بینید find situations like this overwhelming
یکی از امتحان شوندگان بسیار ناامید شد one of the examinees became so desperate
که شمشیر کشیدند و شکستند that they drew their sword and dashed
به سمت دیو ایستاده towards the standing demon
او شیطان را می زند اما فایده ای نداشت he strikes the demon but to no avail
شمشیر او به چند تکه خرد می شود his sword shatters into multiple pieces
و چشمان دیو شروع به درخشیدن می کند و and the Demon's eyes start to glow and
آن را از لیزر به سمت it shoots out lasers towards the
مهاجم حمله کننده attacking examinee
این نیمه بالایی را حذف می کند this deletes the upper half of the
معاینه کننده فوراً او را می کشد examinee instantly killing him
این وضعیت همه را درگیر می کند this situation catches everyone's
توجه و آخرین چیزی بود که attention and was the last thing that
برای فرستادن موجی از ناامیدی لازم بود was needed to send a wave of Despair to
همه در اتاق everyone in the room
امتحان شوندگان برای خود ترسیدند the examinees became fearful for their
زندگی می کند و شروع به دویدن به سمت در کرد lives and began running towards the door
در طلب جانشان in a plea for their lives
این دیو در لیگی متفاوت است this demon is in a different league in
مقایسه با هیولاهای دیگر آنها comparison to the other monsters they
در راه اینجا دعوا کرد fought on the way here
فریادهای وحشت زده اتاق رئیس را پر کرد screams in panic filled the boss's room
همانطور که امتحان شوندگان پس از دیدن یکی به تقلا می افتند as examinees scramble after seeing one
آنها فوراً توسط دیو کشته شدند of them killed instantly by the demon
که در مرکز اتاق منتظر است who Waits at the center of the room
آنها شروع می کنند به بحث در مورد اینکه چه کاری باید انجام دهند they begin to debate what to do in their
وضعیت فعلی current situation
برخی می گویند که باید تسلیم شوند some say that they should give in to the
شیاطین مطالبه می کنند و برخی آنها را زیر سوال می برند demons demands and some question their
سلامت عقل برای قربانی کردن داوطلبانه sanity for voluntarily sacrificing
خودشان در این شرایط themselves in this situation
دیگران در ناامیدی فرو می ریزند و others crumble down into Despair and
هیستری و گیچیاک چاره ای جز این ندارد hysteria and gichiak has no choice but
در این هرج و مرج یکی از مخاطبان باشیم to be an audience member in this chaotic
وضعیت situation
تعدادی از امتحان شوندگان شروع به پیشنهاد کردند a number of examinees started to suggest
چگونه تصمیم بگیریم که چه کسی باید قربانی شود how to decide who has to be sacrificed
و برخی با آن بیانیه مخالفت کردند and some countered that statement with
حقوق اخلاقی انسانها the moral rights of human beings
این منجر به بحث های یکی پس از دیگری می شود this leads to one argument after another
که منجر به اختلافات داخلی می شود which leads to an internal dispute
بین هر امتحان شونده در اتاق اما between each examinee in the room but
همه اینها با شنیدن کسی متوقف می شود all of that stops when they hear someone
ضربه زدن به در knocking on the door
yomadu توجه همه را جلب می کند و yomadu gathers everyone's attention and
به همه می گوید ضعیف ترین حلقه را انتخاب کنند tells everyone to pick the weakest link
داخل اتاق in the room
او به همه پیشنهاد می کند he proceeds to suggest that everyone
باید با آن مبارزه کرد و قربانی کرد should fight it out and sacrifice the
طرف بازنده losing side
او معتقد است که شکارچیان قوی تر این کار را می کنند he believes the stronger Hunters would
مفیدتر باشید و سزاوار زندگی باشید be more useful and deserve to live
طولانی تر از ضعیف longer than the weak
این باعث می شود یکی از شکارچیان یک this makes one of the hunters have a
تحقق realization
او به همه توضیح می دهد که he explains to everyone that the
نوع تولید شکارچی ها ضعیف ترین هستند production type Hunters are the weakest
و آنها پست ترین سیاهچال را خواهند داشت and they would have the lowest dungeon
امتیاز مشارکت contribution points
برخی موافق هستند و تقاضای تولید را دارند some agree and demand the production
نوع شکارچیان خود را شناسایی می کنند و type Hunters identify themselves and
قدم به جلو step forward
برخی از نوع تولیدی شکارچیان some of the production type Hunters
درخواست رحمت کنید در حالی که برخی از آنها اشاره می کنند plead for Mercy while some of them point
به دوقلوها در حزب Jinchiox توسط to the twins in jinchiox Party by
آنها را ضعیف و بی فایده خواند calling them weak and useless
دوقلوها از خود شگفت زده می شوند the twins are surprised by their
بیانیه ها و ژان وو به جلو می رود statements and Jean Wu steps forward to
از خواهرش محافظت کند protect his sister
نگرانی برای دوقلوها به عنوان دیگری worries for the twins as the other
شکارچیان در مورد سرنوشت Hunters argue about the fate of the
نوع تولید شکارچیان آنها آمدند production type Hunters they came to the
نتیجه گیری که آنها باید انتخاب کنند conclusion that they should pick the
دوقلوها به عنوان قربانی از آنجایی که هستند twins as the sacrifice since they are
دقیقاً دو نفر و یک نفر باید به آنها پایان دهد exactly two and someone has to end their
برای خیر بزرگتر زندگی می کند lives for the greater good
یومادو پوزخند می زند و معتقد است که این yomadu grins as he believes that this
وضعیت در حال تبدیل شدن به مطلوب تر است situation is turning out more favorable
از آنچه او فکر می کرد than he thought
ببیند فردی که از او متنفر است چگونه مدیریت کرده است seeing how the person he hates managed
تا آن دوقلوها را تا آخر بیاورند to bring those twins all the way to the
اتاق رئیس او کنجکاو می شود که چگونه boss's room he becomes curious about how
وضعیت آشکار خواهد شد و می خواهد the situation will unfold and wants to
مبارزه گیچیاک را بعد از آن ببینید see gichiak's struggle after the
تحقیر او به یومادو کرد humiliation he dealt to yomadu
gichiak نمی تواند به طور کامل از آن متنفر باشد gichiak cannot completely hate the
معاینه شوندگانی که دوقلوها را هدف قرار می دهند examinees who are targeting the twins
زیرا او از قبل می داند که انسان ها چقدر ضعیف هستند because he already knows how weak humans
هستند are
همه تلاش می کنند تا در ترس زندگی کنند everyone struggles to live in fear as
تا زمانی که قربانی نباشند long as they are not the victims
چیچیاک تلاش می کند همه را به دست آورد chichiak tries to gain everyone's
توجه دارد و تمام تلاش خود را می کند attention and tries his best to
افکار همه را صاف کن straighten out everyone's thoughts
قبل از اینکه بخواهند قاتل شوند before they attempt to become murderers
او به آزمون شوندگان توضیح می دهد که اگر he explains to the examinees that if
آنها هر 18 نفر بی گناه را قربانی می کنند they sacrifice innocent people all 18 of
آنها قاتل خواهند شد them will become murderers
بنابراین او پیشنهاد می کند که اگر آنها مبارزه کنند So He suggests that if they fight
آنها با هم می توانند از هر چیز غیر ضروری جلوگیری کنند together they can avoid any unnecessary
خون بریزد و او امیدوار است که همه این کار را انجام دهند Bloodshed and he hopes everyone will
به او بپیوندید join him
او به همه می گوید که وجود ندارد he tells everyone that there are no
سیاه چال هایی که نمی توان آنها را فتح کرد dungeons that cannot be conquered
قبلش یه لحظه سکوت بود there was a moment of silence before
همه آنها شروع به موافقت با gichiak اما they all began to agree with gichiak but
آنها هنوز تردید داشتند زیرا آنها they still hesitated because they
نمی تواند تضمین کند که وجود نخواهد داشت couldn't guarantee that there wouldn't
قربانی شوند be any victims
او به شدت پاسخ می دهد که اگر این اتفاق بیفتد he strongly replies that if that happens
آنها راه دیگری پیدا خواهند کرد که اجازه خواهد داد they will find another way that will let
همه زندگی می کنند everyone live
سایر آزمون شوندگان هنوز خود را بیان می کنند the other examinees still Express their
تردید اما چیچیاک به آنها اطمینان می دهد hesitation but chichiak reassures them
که او رهبری خواهد کرد و اگر that he will be taking the lead and if
هر اتفاق بدی بیفتد او با آنها التماس می کند anything bad happens he pleads with them
او را قربانی کند to sacrifice him
سپس می پرسد که آیا این برای آنها کافی است؟ he then asks if that is enough for them
برای اعتماد به او to trust him
اتاق پر از صدای the room fills with the voice of the
بحث ها و مناظره های امتحان شونده و examinee's discussions and debates and
جینچیاک باید مطمئن شود که همه این کار را می کنند jinchiak has to make sure everyone does
عقل خود را از دست ندهند و سپس not lose their sense of reason and then
پس از آن یک برنامه تنظیم کنید formulate a plan after that
سپس اعلان هایی را از آن دریافت می کند he then receives notifications from
افرادی که با او موافق بودند و بودند people who agreed with him and were
از آنچه او گفت دلگرم شد encouraged by what he said
جینا متوجه تغییر می شود و تمجید می کند Gina notices the change and Praises
gichiak برای رفع خصومت در gichiak for removing the hostility in
چشم های معاینه شونده و او پاسخ می دهد که the examinee's eyes and he replies that
این تنها آغاز است it is only the beginning
چند لحظه بعد دیدم چقدر اعتماد به نفس دارد moments later seeing how confident
jitiak است که امتحان شوندگان شروع به آمدن به jitiak is the examinees began to come to
حواس خود را آغاز کردند و شروع به آماده شدن کردند their senses and started to prepare to
غلبه بر این بحران overcome this crisis
chichiak اعلان دیگری دریافت می کند chichiak receives another notification
که اشاره می کند که او به طور کامل which points out that he has fully
بر مهارت مشاهده تسلط داشت mastered the eyes of observation skill
این مهارت به یک مهارت جدید تبدیل شده است the skill has evolved into a new one
به نام چشمان بینش که به او اجازه می دهد called eyes of insight which allows him
برای ارزیابی دقیق اشیاء بیشتر و to assess more objects in detail and
یک بار وضعیت برخی از هیولاها را مشاهده کنید view the statuses of some monsters once
چشم ماهر بصیرت بوده است the skill eye of insight has been
کاملا تسلط داشته باشد قادر خواهد بود completely mastered it will be able to
تکامل به چشم مهارت نفوذ evolve to the skill eye of penetration
او استنباط می کند که دلیل او توانسته است he infers that the reason he was able to
تسلط کامل بر این مهارت احتمالاً است fully Master the skill is probably
به خاطر نقاشی های دیواری و نقاشی هایی که because of the murals and paintings that
او باید در طول راه شناسایی می کرد he had to identify along the way
او مهارت تازه تکامل یافته خود را بر روی آن آزمایش می کند he tests out his newly evolved skill on
دیو که این وسط منتظر است the demon that is waiting in the middle
از اتاق of the room
هنوز نشان می دهد که شیطان است the still reveals that the demon is
در واقع یک دیو بزرگتر که دارد actually a greater demon that has the
صفت آب و سطح آن و water attribute and its level and
ضعف پنهان می ماند weakness remain hidden
در معبد منتظر تکامل است it is waiting in the temple to evolve
و با دریافت به دیو قوی تری تبدیل شوید and become a stronger demon by receiving
دو بیدار کننده به عنوان قربانی و در حال تکامل two awakeners as sacrifices and evolving
تبدیل به یک بارون دیو در مقیاس بزرگ into a big-scale demon Baron
توجه آزمون شوندگان را جلب می کند gathers the attention of the test takers
و اطلاعاتی را که او فقط به آنها منتقل می کند and relays the information that he just
جمع آوری آموخت که باید ضعیف باشد gathered learning that it must be weak
به حملات چوب و صاعقه to Wood and lightning attribute attacks
لحظاتی بعد جینا به استفاده از او ادامه داد moments later Gina proceeds to use her
مهارت های آهنگر برای گاومیش گیچیاک blacksmith skills to buff gichiak's
سلاح هایی که یک ساعت دوام خواهند داشت weapons which will last for an hour
سپس gichiak مسئولیت حمله را رهبری می کند gichiak then leads the charge of attack
به سوی دیو بزرگتر و او احضار می کند towards the greater demon and he summons
یک روح کم رتبه از تاریکی قبل از a low-ranking spirit of darkness before
اولین حمله خود را فرود آوردند landing their first attack
اژدهای سیاه تاریکی را احضار می کند summons the black dragon of Darkness
روح با خواندن یک تسبیح خاص که Spirit by reciting a certain chant which
توجه همه و آنها را به خود جلب می کند catches everyone's attention and they
نمی تواند کمک کند اما تحت تاثیر او قرار گرفته است cannot help but feel impressed by his
توانایی ها abilities
او سپس از شیطان تایید می کند he then confirms from the Demon's
حمله قبلی آن آرایه از like will previous attack that array of like would
از چشمان او شلیک شود و او وارد عمل خواهد شد be shot from his eyes and he will act in
دفاع شخصی self-defense
شیطان قهرمان ما را تهدید می کند the demon threatens our protagonist as
او به سرعت وارد می شود و قصد دارد از همه آنها استفاده کند he dashes in and plans to use all the
تاریکی در داخل بطری در طول او darkness bottled up inside during his
روزهای دبیرستان secondary school days
روح پست تاریکی که the low-ranking spirit of Darkness that
او احضار شده در حال تحمیل نفرین است he summoned is inflicting a curse on the
چشمان دیو با سرعتی سریع که Demon's eyes at a rapid pace which
اهریمن بزرگتر را غافلگیر می کند catches the greater demon off guard
سعی می کند تاریکی را که it tries to blast the darkness that
بینایی خود را با چشم های لیزری خود می بندد اما binds his vision with his laser eyes but
ثابت شده که بی فایده است و ادامه دارد it is proven to be useless and continues
مبارزه کردن to struggle
امتحان شوندگان شگفت زده شده اند the examinees are astonished by the
اثر انعطاف پذیری گیچی effect of gichi oxibility
قمار چیچیاک زودتر ارزشش را داشت chichiak's gamble was worth it earlier
در اولین تلاش برای حمله during the first attempt of attack
جیتیت می تواند بگوید که شیطان بزرگتر است jitiat could tell that the greater demon
مقاومت جادویی نسبتاً کمی داشت اما had relatively low magic resistance but
در عوض حمله فیزیکی بالایی داشت instead had high physical attack
مقاومت زمانی که او مسدود شد و شکست resistance when he blocked and shattered
شمشیر و حمله جادویی بالایی داشت The Sword and it had high magic attack
قدرت با نمایش حملاتش power by the display of its attacks
تعادل همیشه در وجود خواهد داشت equilibrium will always be present in
سیاه چال ها و به همین دلیل وجود خواهد داشت Dungeons and that is why there will
هرگز بدون هیچ هیولایی رئیس نباش never be a boss monster without any
ضعف weakness
دیو بزرگتر به بالا میپرد the greater demon jumps high into the
هوا بال های خود را صاف می کند تا شروع به پرواز کند و air Flats its wings to begin to fly and
جلوی پایه اش فرود می آید lands down in front of its pedestal
آزمودنی ها برای شروع آماده می شوند the examinees prepare to initiate an
حمله با استفاده از مهارت هایی که دارند attack by utilizing skills that have
ویژگی های چوب یا صاعقه either wood or lightning attributes
همه دور هم جمع می شوند و خود را تشکیل می دهند they all gather together and form their
تشکیلات قبل از شروع به پرتاب formations before proceeding to launch
حمله the attack
سطح یک سیاه چال به راحتی می تواند باشد the level of a dungeon can be easily
با نگاه کردن به هیولاهای آن تخمین زده می شود و estimated by looking at its monsters and
به همین دلیل است که بسیاری از کارشناسان به آن اعتقاد دارند that is why many experts believe in
مدیران سیاه چال که سیاه چال Dungeon administrators that dungeons
هرگز به طور طبیعی رخ نمی دهد و کسی باید never occur naturally and someone must
به صورت دستی آنها را متعادل کنید manually balance them
اهریمن بزرگتر در حال لرزیدن است the greater demon swings its flailing
دست در اطراف به امید ضربه زدن به arms around hoping it will hit the
معاینه شوندگان examinees
دیو بزرگتر موفق می شود کاملاً به یک ضربه بزند the greater demon manages to hit quite a
تعداد کمی از آنها در حالی که آنها را مسخره می کنند few of them while taunting them
به طرز شومی ominously
یک شکارچی تقریباً توسط آن تکه تکه می شود a hunter almost gets sliced by the
شیطان بزرگتر اما مسدود می شود greater demon but gets blocked by
تیغه گیچیاک gichiak's blade
دیو بزرگتر چون فکرش را کرد the greater demon because he thought it
با توجه به مدت زمان آن کند خواهد بود would be slow considering how long it
آن را گرفت تا پرتو نور را از آن شلیک کند took it to shoot the beam of light from
چشماش اما اشتباهش این بود its eyes but that was his mistake this
همچنین تعادل سیاه چال او را رد می کند also disproves his dungeon balance
تئوری Theory
دیو جیتیاک را به عنوان the demon identifies jitiak as the
کستر که دید خود را که اجازه می دهد گرفت Caster who took his vision which allows
jitiak به طعنه شیطان بزرگتر توسط jitiak to taunt the greater demon by
گفتن که غم انگیزه که نبود saying that it is sad that it was not
توانست با اشعه لیزرش او را بکشد able to kill him with his laser beam
چیچیاک باید تمام تلاشش را بکند تا نگه دارد chichiak has to do his best to keep
جلب توجه دیو بزرگتر drawing the greater Demon's attention so
که سایر آزمون شوندگان بتوانند به آن حمله کنند that the other examinees can attack its
بازگشت back
او سپس یک قدم بزرگ به عقب برمی دارد و he then takes a huge step back and
وقتی شیطان بزرگتر را فعال می کند، طعنه می زند taunts the greater demon as he activates
مهارت تحریک او فریاد وحشی his provocation skill scream of the Wild
او دیو بزرگتر را به تعقیب و گریز هدایت می کند he leads the greater demon into a chase
که با شیطان بزرگتر به پایان می رسد that ends with the greater demon
صورتش را به در می کوبد slamming its face against the door at
انتهای اتاق the end of the room
شیطان بزرگتر تحت تأثیر قرار می گیرد the greater demon is impressed by
مهارت ها و تاکتیک های gichiak در هنگام ارسال gichiak's skills and tactics as it sends
انبوهی از ضربات به سمت او a flurry of slashes towards him
gichiak موفق به طفره رفتن از بزرگتر می شود gichiak manages to dodge the greater
شیاطین حمله می کنند اما او نمی تواند آن را حفظ کند demons attacks but he cannot maintain it
برای همیشه و بقیه آزمون شوندگان نمی توانند forever and the other examinees cannot
به او کمک کنید زیرا هدف خیلی سریع است help him because the target is too fast
برای آنها for them
jitiat یک مشت از بزرگتر جاخالی می دهد jitiat Dodges a punch from the greater
دیو و بر سایه اش قدم می گذارد demon and steps on its shadow then
مهارت فولاد سایه را فعال می کند activates the shadow steel skill
پس از فعال شدن مهارت بیشتر است upon activation of the skill the greater
سرعت حرکت شیاطین و بخشی از او demons movement speed and part of his
دفاع کاهش یافته و گیچیاک defense have been reduced and gichiak
حرکت و سرعت دزدیده شده را جذب می کند absorbs the stolen movement and speed
این به امتحان شوندگان مزیتی می دهد this gives the examinees an advantage
و دیو بزرگتر از سوی دیگر and the greater demon on the other hand
اثرات مهارت را احساس می کند feels the effects of the skill
مانا که اتاق را پر کرده بود لرزید the Mana that filled the room trembled
همانطور که امتحان شوندگان رگبارها را راه اندازی کردند as the examinees launched barrages of
طلسم نوع پرتابه با انواع مختلف projectile type spells with various
ویژگی هایی در آنها تعبیه شده و ایجاد شده است attributes embedded in them and created
انفجار در اثر ضربه an explosion on impact
امتحان شوندگان تمام توان خود را به کار می گیرند the examinees are giving it their all to
به دیو بزرگتر و گیچیاک آسیب برساند damage the greater demon and gichiak
همه را تشویق می کند تا آن را ادامه دهند encourages everyone to keep it up as
آنها به شدت به شیطان بزرگ آسیب می رسانند they heavily damage the greater demon
نمای بیرونی سخت شیطان بزرگتر the tough exterior of the greater demon
به طور قابل توجهی از آسیب شروع به ترک خوردن کرد began to visibly crack from the damage
از حملات اما این بیشتر شد of the attacks but this made the greater
شیطان پوزخند می زند و به امتحان شوندگان طعنه می زند demon smirk and taunt the examinees
دیو بزرگتر از طریق آن هل می دهد the greater demon pushes through the
حملاتی که گیچیاک را غافلگیر می کند attacks which catch gichiak off guard
و اکنون همه در معرض خطر هستند and now everyone is at risk of danger
دیو بزرگتر از میان دیوارها پرواز می کند the greater demon flies through walls of
شعله های جادو و مانا با سهولت و مقداری flames magic and Mana with ease and some
از امتحان شوندگان غافلگیر می شوند of the examinees get caught off guard
اما یک فریاد در تمام اتاق می پیچد but a yell Echoes throughout the room
مردی با یک جفت چکمه قرمز شکار می کند a man with a pair of red boots catches
توجه همه everyone's attention
یومادو تمام ماناهایی را که می تواند جمع آوری می کند و yomadu musters all the Mana he can and
آن را روی کف دستانش متمرکز می کند focuses it on the palms of his hands
مانا جمع شده با استفاده مشتعل می شود the gathered Mana ignites with the use
از ویژگی شعله و تنظیم شعله of the flame attribute and sets a flame
که هرج و مرج بلند می شود that rises up chaotically
یونگ مادو به همه می گوید که از آنجا خارج شوند Yong Madu tells everyone to get out of
راه او برای او خواهد بود که معامله می کند his way for he will be the one who deals
ضربه نهایی به شیطان بزرگتر به عنوان the final blow to the greater demon as
او در موضع نبرد خود قرار می گیرد he gets into his Battle Stance
توپ های آتش راه خود را به سمت Balls of Fire make their way towards the
شیطان بزرگتر به قصد پایان دادن greater demon with the intent of ending
زندگی life
دیو بزرگتر از آن می پرد the greater demon jumps out of the
شعله می کشد و به زانو در می آید flames and drops to its knees
یومادو همچنان به تمسخر بزرگترها ادامه می دهد yomadu continues to taunt the greater
شیطان و موفق می شود به آن نزدیک شود demon and manages to get close to it he
سپس مشت هایش را با شعله های آتشین می پیچد then wraps his fists with fiery flames
و موجی از ضربات را در داخل می فرستد and sends a Flurry of Blows in the
جهت شیطان بزرگتر greater Demon's Direction
با این حال دیو بزرگتر پیدا نمی کند however the greater demon does not find
یلمادو خشمگین سخت و the rampaging yelmadu difficult and
به راحتی از حملات خود طفره می رود Dodges his attacks with ease
هر چه بیشتر حملات او به آنها نمی رسد the more his attacks do not reach the
شیطان بزرگتر یومادو بیشتر می شود greater demon the more yomadu becomes
ناامید شده frustrated
شیطان بزرگتر از آن سوء استفاده می کند the greater demon takes advantage of
این ناامیدی و به طعنه ادامه می دهد this frustration and proceeds to taunt
او با گفتن توانایی رزمی او است him by saying his combat ability is
در مقایسه با او کاملاً کم است quite lacking in comparison to his
مهارت ها skills
غرق در ناامیدی یونگ مادو نشد clouded by frustration Yong Madu did not
به عقب برگشتن شیطان بزرگ توجه کنید notice the greater demon backflipping
بالاتر از او above him
دیو بزرگتر فرود می آید و سپس می فرستد the greater demon lands and then sends
یول مادو متعجب در حال پرواز در سراسر the surprised Yul madhu flying across
اتاق و محکم به بدنش کوبیدن the room and slamming his body against
دیوارهای اتاق رئیس the boss room's walls
برای لحظه ای به دیوار می چسبد sticks for a moment against the wall
قبل از افتادن روی زمین با یک before dropping to the ground with a
تاثیر عظیم massive impact
این توجه همه را جلب می کند و this catches everyone's attention and
پسر عموی یلمادو با عجله به سمت yomaduzade می رود yelmadu's cousin rushes to yomaduzade
و از دیگری درخواست کمک می کند and pleads for the other's help he
وضعیت یومادو را بررسی می کند و می گوید checks out yomadu's condition and tells
همه که حالش خوب است everyone that he is alright
رشته فکرش را برای او زیر سوال می برد questions his train of thought for he
بدون هیچ دشمنی قوی‌تر به سوی دشمن هجوم برد rushed into a stronger enemy without any
مهارت های فرار evasive skills
دیو بزرگتر به طرز شومی به او می خندد the greater demon laughs ominously at
آزمون شوندگان و از آنها تقدیر می کند the examinees and commends them for
تلاش آنها برای آزار دادن آن their effort to annoy it
یکی از امتحان شوندگان متوجه چیزی می شود one of the examinees notices something
در پشت دیو بزرگتر on the greater Demon's back
زیر بال های آن قسمتی آشکار از below its wings is an exposed part of
بدن خود را که توسط محافظت نمی شود its body that is not protected by the
بیرونی سخت که به معنای حملات آنهاست hard exterior which means their attacks
شروع به کار روی بزرگتر می کنند are starting to work on the greater
دیو demon
آنها متوجه چیزی در در معرض دید they noticed something in the exposed
منطقه چیزی در داخل آن می درخشید area something was shining inside the
شیطان یک ضرب بزرگ از نوعی demon a large beat of some sort
گیچیاک مهره را می شناسد و به یاد می آورد gichiak recognizes the bead and recalls
آنچه که پروکتورها در آن ذکر کردند what the Proctors mentioned at the
اگر توپ کریستالی که عمل کند شروع می شود beginning if the crystal ball that acts
چون هسته سیاه چال از بین می رود as the dungeon's core is destroyed then
آزمون به پایان خواهد رسید the test will end
مایعات از بزرگتر شروع به جاری شدن می کنند liquids begin to flow out of the greater
دیو برگشت و بعد شروع کرد به فریاد زدن Demon's back and then it began to shout
تهدید به مرگ برای امتحان شوندگان threats of death towards the examinees
مایعات شروع به فوران کردن کردند the liquids began to gush out like a
فواره یا شلنگ باغچه ای که هدف قرار گرفته بود fountain or a garden hose that was aimed
در آزمون شوندگان at the examinees
زهر مانند یک ممتد وارد شد the Venom came in like a continuous
سونامی و موفق به ضربه زدن به برخی از tsunami and managed to hit some of the
معاینه شوندگان examinees
gigiot از ونوم طفره می رود و استراتژی می کند gigiot Dodges the Venom and strategizes
طرحی در مورد چگونگی شکست دادن بزرگتر a plan on how to defeat the greater
دیو demon
سپس به این نتیجه رسید که چاره ای ندارد he then concluded that he had no choice
اما برای استفاده از یک آیتم خاص but to use a certain item
او بطری را بیرون می کشد که حاوی he pulls out a bottle that contains
قرص مارمولک برسرکر lizardman's Berserker pills
استقامت کاربر را کاهش می دهد it reduces the user's stamina in
مبادله برای افزایش تمام آمار خود exchange for increasing all their stats
و مصرف بیش از حد ممکن است منجر به and over consumption may lead to the
مرگ کاربر user's death
اثرات قرص فقط برای 30 باقی می ماند the effects of the pill only last for 30
ثانیه که یک قمار است که gichiak seconds which is a gamble that gichiak
چاره ای جز گرفتن ندارد has no choice but to take
او به سرعت قرص را در دهانش می ریزد he quickly pops the pill into his mouth
و شمارش معکوس شروع می شود and the countdown begins
او قرص را قورت می دهد و سپس افزایش می یابد he swallows the pill and then a surge of
انرژی در درون او جریان دارد energy flows inside of him
چشمانش قرمز می شود و پنجره وضعیت his eyes turn red and the status window
اشاره می کند که آمار او بوده است mentions that his stats have been
200 درصد افزایش یافته است، اما او دارد increased by 200 percent but that he is
از دست دادن استقامت با سرعتی نگران کننده losing stamina at an alarming rate
سپس به آن اشاره می کند که اراده گیچیاک it then mentions that gichiak will
بعد از 30 ثانیه از بین برود پس مجبور است perish after 30 seconds so he has to
اثر قرص ها را به موقع از بین ببرید remove the pills effect in time
سپس پنجره یوتیوب را باز می کند و he then opens the YouTube window and
تمام لایک های باقی مانده اش را روی او سرمایه گذاری می کند invests all his remaining likes into his
استحکام - قدرت strength
با مصرف تمام امثال او نیرویش by consuming all his likes his strength
stat به رتبه b و با stat has grown to a b Rank and with the
اثر قرص برسرکر او دارد Berserker pills effect he has
به طور موقت رتبه S را به دست آورد temporarily gained an S rank
مانا از بدن گیچیاک بیرون می ریزد Mana flows out of gichiak's body as the
ماهیچه های بدن او منبسط و سفت می شوند muscles in his body expand and Harden
او می تواند احساس کند انرژی در حال جریان است he can feel the energy flowing into his
بدن اما او همچنین می تواند نیروی زندگی خود را احساس کند body but he can also feel his life force
با سرعت سریع تخلیه می شود being drained at a rapid pace
دیو بزرگتر فوران کرد the greater demon just gushed out
موج دیگری از ونوم و پرسید another wave of Venom and asked the
معاینه شوندگان اگر می توانستند ادامه دهند examinees if they could keep going to
که گیچیاک به سرعت پشت سرش پاسخ داد which gichiak quickly responded behind
آی تی it
این امر شیطان بزرگتر را غافلگیر می کند this catches the greater demon off guard
همانطور که گیچیاک آزمودنی دیوانه خط می کشد as the berserk examinee gichiak dashes
نسبت به آن towards it
زمان در حال حاضر رو به اتمام است و time is currently running out and
گیچیاک به سمت دیو بزرگتر حرکت می کند gichiak dashes towards the greater demon
و آن را چند متر دورتر می زند and knocks it meters away
gichiak از هوا به سمت بالا اوج می گیرد gichiak soars from the air towards the
دیو بزرگتر و آن را با یکی از آنها خنجر می کند greater demon and stabs it with one of
تیغه های دوقلویش در سینه his twin blades in the chest
او باید شیطان بزرگتر را از بین ببرد he has to finish off the greater demon
اگر بخواهد در کمتر از 20 ثانیه in less than 20 seconds if he wants to
زنده live
دیو بزرگ از این تعجب می کند the great demon is surprised by the
رشد ناگهانی قدرت در او sudden growth of strength in his
حمله کننده attacker
سپس هر دو را بزرگتر می کند he then rips out both the greater
بال های شیطان و شکستن آن باز می شود Demon's wings and breaks open the
افشای پوسته قرمز سخت شیطان بزرگتر greater Demon's hard Red Shell exposing
مهره بزرگ داخل آن the large bead inside of it
تیغه اش را بلند می کند و مهره را می زند raises his blade and Strikes the bead
چند ثانیه بعد با کمتر از 10 a few seconds later with less than 10
ثانیه های باقی مانده جیتیات رگبار می کند seconds remaining jitiat barrages the
ضرب بزرگ با اسلش های متعدد از large beat with multiple slashes from
تیغه های دوقلو او his twin blades
به همان اندازه که ضربات او زیاد بود as plentiful as his strikes were the
مهره دست نخورده باقی می ماند و زمان در حال اجرا است bead remains intact and time is running
بیرون out
چیچیاک شروع به ناامیدی کرده است chichiak is starting to become desperate
بعد از هر ضربه گذرا after every passing hit
ضرب و شتم خیلی سخت است تا جایی که the beat is too hard to the point that
حتی یکی از تیغه های دوقلوی او را می شکند it even shatters one of his twin blades
اما با وجود آن او متوقف نمی شود but despite that he does not stop
تا جایی که می تواند به امید ضربه زدن به آن striking it as hard as he can in hopes
که به زودی خواهد شکست that it will break anytime soon
سپس در وسط مهره then at last at the center of the bead
یک ترک بزرگ است و گیچیاک ندارد is a large crack and gichiak does not
در استفاده از این فرصت تردید کنید hesitate to seize this opportunity
او از تیغه های شکسته خود استفاده می کند و خنجر می زند he uses his broken blades and stabs the
چندین بار با باقی مانده خود کرک کند crack multiple times with his remaining
زمان باقی مانده time left
زمان تمام شده است و مهره اکنون است the time is up and the bead is now
تا حدی خرد شده partially shattered
بوف Berserker در حال غیرفعال شدن است the Berserker buff is being deactivated
و استقامت زیادی به خرج داده است and he has spent a great deal of stamina
در نتیجه استفاده از گیچیاک گاومیش as a result of using the buff gichiak
در سراسر بدن خود احساس شوک می کند و feels a shock throughout his body and
سپس او در 10 هوشیاری خود را از دست خواهد داد then he will lose Consciousness in 10
ثانیه seconds
همانطور که آگاهی چیچیاک محو می شود as chichiak's Consciousness Fades away
ضرب و شتم منفجر می شود و حجم عظیمی را آزاد می کند the beat explodes and releases massive
امواج مانا و انرژی waves of mana and energy
بدن ak از بالا در هوا پرتاب می شود ak's body launches high in the air from
انفجار مانا و درون او the blast of mana and inside his
افکار ما افکار او را در مورد می شنویم thoughts we hear his thoughts about the
قرص Berserker و چگونه بود فقط Berserker pill and how it was only
در مواقع اضطراری مورد نیاز است اما به لطف آن needed in emergencies but thanks to it
آنها زنده ماندند they survived
او به زمین می خورد و در نهایت he crashes into the ground and finally
هوشیاری خود را از دست می دهد loses consciousness
اعلان ها شروع به بیرون آمدن می کنند و notifications begin to pop out and
تکمیل سیاه چال را به نمایش بگذارد showcase the completion of the dungeon
سپس شروع به محاسبه امتیاز می کند it then begins to calculate the points
با توجه به فردی هر کس according to everyone's individual
مشارکت contribution
با امتیاز 24 در جایگاه اول قرار گرفت lands in first place with a score of 24
671 امتیاز 671 points
او موفق می شود کوئست پنهان را پاک کند و he manages to clear the hidden Quest and
سیستم شروع به تعیین the system begins to determine the
پاداش تلاش پنهان hidden quest's reward
همه ویندوز سیستم خود را مشاهده می کنند everyone observes their system Windows
و بعد از لحظه ای سکوت شروع می کنند and after a moment of silence they begin
برای ابراز قدردانی از gichiak to express their gratitude to gichiak
که سپس به کمک او می شتابد who then rushes to his Aid
قبل از اینکه گیچیاک بتواند بالاخره استراحت کند before gichiak can finally rest he
تعجب می کند که او چند لایک دریافت خواهد کرد wonders how many likes he will receive
اگر ضبط دوربین بدنش را پست کند if he posts his body camera recording
سپس یک اعلان ظاهر می شود و بیان می شود then a notification pops up and states
که آپدیت سیستم نسخه 2.0 دارد that the system version 2.0 update has
تکمیل شد been completed
همانطور که چشمانش را می بندد ستاره را می بیند as he closes his eyes he sees the Starry
آسمان و زیر آن تصاویری از نور است Sky and below it are figures of light
بالای سر او تماشا می کند watching above him
یک اطلاعیه بیان می کند که خدایان دارند a notification states that the gods have
متوجه او شد taken notice of him
بیرون دروازه سیاه چال جمعیتی از outside the dungeon gate is a crowd of
افراد متعددی که شامل multiple people that consists of
خبرنگاران شکارچیان و تماشاچیان آنها reporters hunters and bystanders they
همه در مورد سرنوشت کنجکاو هستند are all curious about the fate of the
معاینه شوندگانی که در داخل گیر کرده اند examinees who are stuck inside
در یک منطقه متفاوت که کمی است in a different area that is slightly
دور از سیاست دروازه و نظامی away from the gate politics and Military
عضو بخش یون رومی در حالت آماده باش است Division member Yoon Rumi is on standby
و از حضور آزرده است and is annoyed by the presence of the
خبرنگاران reporters
زیردستان به او نزدیک می شود و اجازه می دهد her subordinate approaches her and lets
او می داند که تیم نجات در حال انجام است her know that the rescue team is on
آماده به کار standby
او همچنین به او اطلاع می دهد که واکنش he also lets her know that the reaction
انرژی که آنها از سیاه چال ها دریافت کردند energy that they got from the dungeons
قابل مقایسه با یک سیاهچال با رتبه b و is comparable to a b-ranked dungeon and
که دروازه سیاه چال به زودی دوباره ظاهر خواهد شد that the dungeon gate will reappear soon
یون رومی نمی توانست جریان را باور کند Yoon Rumi could not believe the current
وضعیت situation
دروازه انتخاب شده قرار بود به عنوان آزمایش استفاده شود the gate chosen was to be used as a test
سیاهچال به دلیل سطح دشواری پایین آن dungeon due to its low difficulty level
با چهره ای آشنا به او خوش آمد می گوید she is greeted by a familiar face as
آنها از او می پرسند که با جدیت چیست؟ they ask her what's with the serious
به صورتش نگاه کن look on her face
این نابغه مکانیک است که سلام می کند it is the mechanical genius who greets
او her
بایگا جونگ در حالی که آبنبات چوبی اش را می مکد baiga Jong sucks on her lollipop as she
رو به یون اتاقی می‌زند و در مقابلش پوزخند می‌زند faces Yoon roomie and smirks in front of
او her
سپس آبنبات چوبی خود را بیرون می آورد و she then pulls out her lollipop and
آن را به سوی آنچه که نازل شده است، نشان می دهد points it towards what is revealed to be
جونیورش که طعم او را به او پیشنهاد می کند her Junior offering her a taste of her
شیرینی ها sweets
ناوگانی از دیسک های سفید دیده می شود a fleet of white discs can be seen
معلق در کنار خدا جان و جونیورش hovering over by God John and her Junior
یون رومی Yoon Rumi
یون رومی شگفت زده و تحت تاثیر قرار می گیرد Yoon Rumi is surprised and impressed by
تعداد و کمیت این دیسک ها the number and quantity of these discs
دیسک ها به دروازه بزرگ نزدیک می شوند و the discs approach the large gate and
آنها شروع به ساطع پرتوهای نور می کنند که they begin to emit beams of light that
در جهت دروازه هدف بگیرید aim in the direction of the gate
این دیسک های شناور آشکار می شود these floating discs are revealed to be
پهپادهای پزشکی که توسط medical drones that are provided by the
نابغه مکانیکی بایگا ژونگ mechanical genius baiga Zhong
یون رومی به او می گوید که قبلاً Yoon Rumi tells her that she already
درخواست پهپادهای پزشکی از requested medical drones from the
وزارت امور دولتی اما ministry of governmental Affairs but
بایگا جان با گفتن این که byga John replies by saying that the
پهپادی که او ارائه کرد پهپادهای پزشکی هستند Drone she provided are medical drones
با چند ویژگی اضافی with a few extra features
یون رومی در موقعیتی نیست که از آن امتناع کند Yoon Rumi is in no position to refuse by
حمایت gajon که مجبور به لبخند برای gajon's support which forces a smile for
او می تواند شرط ببندد که آن افراد از her she can bet that those people from
وزارت امور دولتی the ministry of governmental Affairs
همچنین بدانید که ویژگی جایزه از also know that the bonus feature of
پهپادهای بایگا جونگ برای اکتشاف است baiga jong's drones is meant to explore
این دنیا this world
دروازه سپس نشانه هایی از در نهایت نشان می دهد the gate then shows signs of finally
افتتاحیه که پرسنل را شروع می کند opening which kick-starts the Personnel
در حالت آماده به کار برای سوار شدن به تجهیزات و منتظر ماندن on standby to get into gear and wait for
آنچه قرار است بیرون بیاید what is about to come out
تیم نجات در کنار دروازه منتظر می ماند و the rescue team Waits by the gate and
می بیند که امتحان شوندگان از آن خارج می شوند sees the examinees running out of it in
امواج waves
آزمودنی فریاد زد و بیان کرد the examinee shout out and expressed
موفقیت آنها و آنها تجربه می کنند their success and they get to experience
آزادی freedom
تیم نجات می دود تا به آنها کمک کنند the rescue team runs in to Aid the
مجروح و آنها را به منطقه امن اسکورت می کند injured and escorts them to a safe area
از منطقه خارج می شود و شگفت زده می شود Scopes out the area and is surprised by
شرایط امتحان شوندگان the conditions of the examinees
خبرنگاران به آنها توجه می کنند the reporters take notice of their
شرایط را نیز و کنجکاو هستند conditions as well and are curious about
چی شد what happened
حتی برخی از آنها گفتند که باید وجود داشته باشد some of them even said that there should
افراد بیشتری بیرون بیایند و نگران باشند be more people coming out and worrying
در مورد این وضعیت about this situation
یونگمادو بر روی شانه حمل شد yongmadu was carried on the shoulder of
پسرعمویش his cousin
او هنگام راه رفتن ناراحتی خود را ابراز می کند he expresses his frustration as he walks
بیرون out
یون رومی و بایگا جونگ کنجکاو هستند Yoon Rumi and baiga Jong are curious if
یومادو آس این آزمون خواهد بود yomadu will be the Ace of this test
دوچرخه سوار جونگ توضیح می دهد که شعله یومادو biker Jong explains that yomadu's flame
ویژگی مزیت بزرگی به او می دهد attribute gives him a great advantage in
شکار هیولا Monster hunting
خبرنگاران یومادو زخمی را بمباران کردند the reporters bombard the injured yomadu
با سوالاتی در مورد رتبه خود در with questions about his ranking in the
تست test
جونگمادو ناامیدی خود را فریاد می زند jungmadu yells out his frustration to
خبرنگاران و ناامید است که the reporters and is frustrated that
شخص دیگری مقام اول را از آن خود کرد someone else took first place away from
به او him
آنها گیج و کنجکاو هستند که چه کسی they are confused and curious about who
یومادو در مورد آن صحبت می کند yomadu is talking about
آنها شروع به شنیدن فریادهای التماس کردند they began to hear screams of pleas
از جلوی دروازه می آید و coming from the front of the gate and
توجه خود را روی آن منطقه متمرکز کردند focused their attention on that area
دوقلوها ناخودآگاه را انجام می دهند the twins carry out an unconscious
gichiak و درخواست کمک برای نجات آنها gichiak and plead for help to save their
نجات دهنده savior
کاروانی از آمبولانس ها شروع به چرخیدن می کند a convoy of ambulances begins to roll
برای اسکورت مجروحان به بیرون out to escort the injured to the
بیمارستان ها hospitals
خبرنگاران شروع به جمع کردن وسایل می کنند تا بتوانند reporters begin to pack up so they can
با وجود ندانستن به آنها برسید catch up to them despite not knowing
مجروحین در کدام بیمارستان ها خواهند بود which hospitals the injured will be
اسکورت شد اما آنها نمی توانستند به هیچ کدام اهمیت دهند escorted to but they could not care any
کمتر چون یک فوق العاده تازه کار است less because a super rookie that is
در میان آنها توانست رتبه b را شکست دهد among them was able to beat a b-ranked
سیاه چال dungeon
که هانتر و این حادثه خواهد ساخت that Hunter and this incident will make
سرفصل های سرتاسر جهان headlines all over the world
آنها اولویت های خود را بر روی eom gichiak قرار می دهند they put their priorities on eom gichiak
و داستان yeomadu را در رزرو قرار دهید and put aside yeomadu story in reserve
در یکی از آمبولانس ها گیچیاک آرام آرام in one of the ambulances gichiak slowly
به هوش می آید regains consciousness
برادرش موچیاک در کنارش است his brother mochiak is by his side
مطمئن شود که برادر بزرگش خوب است و making sure his big brother is okay and
به او گفتن که آنها به آن خواهند رسید telling him that they will reach the
بیمارستان به زودی hospital soon
gichiak سپس به muchioc چیزی می گوید gichiak then tells muchioc something
در مورد USB او about his USB
موشیاک به او اطمینان می دهد که آن را آورده است muchiac reassures him that he brought it
با او و از این واقعیت لال است with him and is speechless at the fact
که این اولین چیزی است که او می خواهد that it is the first thing he asks for
او یک یو اس بی از جیبش بیرون می آورد he pulls out a USB from his pocket
توضیح می دهد که آن یکی با explains that it is the one with the
بزرگترین ظرفیت و تحویل آن به largest capacity and hands it over to
چیچیاک که به سختی هوشیار است the barely conscious chichiak
سپس از ویدئوی همه جانبه استفاده می کند he then uses the omnidirectional video
مهارتی که داده های ذخیره شده را به skill which sends the saved data over to
USB و تحویل آن به mochiak the USB and hands it over to mochiak
موشیاک به برادرش اطمینان می دهد که او muchiak reassures his brother that he
همه چیز را قبلاً روی USB ارسال می کند will post everything on the USB before
gichiak به حالت بیهوشی برمی گردد gichiak goes back to being unconscious
muchioak بیان می کند که چقدر به آن افتخار می کند muchioak expresses how proud he is of
برادر بزرگش his big brother
در ذهن چیچیاک اعلان ها شروع می شود in chichiak's mind notifications begin
یکی پس از دیگری وارد شوند to pop in one after another
اشاره می‌کند که پاداش جستجو در دسترس است it mentions that the quest reward is in
روند بحث و چیزی the process of discussion and something
در مورد یک برنامه جدید سیستم about a new system application
لحظاتی بعد می توانیم سئول را ببینیم moments later we can see the Seoul
بیمارستانی که قهرمان داستان ما در آن است hospital where our protagonist is
در حال بهبودی recovering
یکی به اتاق گیچیاک نزدیک می شود و someone approaches gichiak's room and
به خود اجازه می دهند داخل شوند lets themselves inside
مراحل نزدیک شدن به به گوش می رسد steps can be heard approaching the
در حال استراحت گیچیاک و شخص در دست resting gichiak and the person at hand
مشخص شد که جان جیهان است is revealed to be John Jihan
سکوت برای لحظه ای اتاق را پر می کند silence fills the room for a moment
قبل از اینکه جان جیهان از او عذرخواهی کند before John Jihan apologizes to the
گیچیاک ناخودآگاه unconscious gichiak
چیچیاک به سختی می شنود و می فهمد chichiak barely hears and understands
با این حال صدای او به دلیل دارو his voice due to the medication however
او توانست تشخیص دهد که چه کسی صحبت می کند he was able to identify who was talking
جان جیهان آن گیچیاک را به او می گوید John Jihan then tells him that gichiak
کسی است که حاضر است خود را به خطر بیندازد is someone who is willing to risk his
زندگی برای مبارزه با بی عدالتی life in order to fight against Injustice
چیچیاک از این جمله اش گیج می شود chichiak is confused by his statement
که او قهرمان نیست that he is no hero
سپس به آرامی از خواب بیدار می شود و از جان می پرسد he then slowly wakes up and asks John
جیهان در مورد چه صحبت می کند Jihan what he is talking about
جان جیهان به او می گوید که این را نادیده بگیرد John Jihan tells him to disregard that
بیانیه چون با او صحبت می کرد statement because he was talking to
خودش himself
سپس سرنگی را بیرون می آورد و توضیح می دهد he then pulls out a syringe and explains
که زهر دیو بزرگتر that the Venom of the greater demon
آمیخته با نفرین شیطان باید داشته باشد mixed with the devil's curse must have
باعث شد گیچیاک شدید شود caused gichiak to have severe
توهمات hallucinations
سپس به او می گوید که سرنگ he then tells him that the syringe
حاوی پادزهر است و شروع می کند contains the antidote and begins to
آن را به چهار قطره خود تزریق کنید inject it into his four drip
او همچنین اشاره می کند که یک است he also mentions that it is a
اکسیر بی نظیری که بهبود می یابد one-of-a-kind Elixir that will improve
آمار او his stats
gichiak نگران این است که چه اتفاقی ممکن است بیفتد gichiak worries about what might happen
اگر آن را تزریق کند و با آن مخلوط کند if he injects it and mixes it with the
چهار مایع four fluids
اعلان ها یک بار بعد شروع به ظاهر شدن می کنند notifications begin to pop up one after
دیگری با بیان اینکه او بوده است another stating that he has been
سرم دیو بزرگتر تزریق شد injected with the greater demon serum
که حالت نفرین را حذف می کند و می دهد which removes the curse status and gives
افزایش دائمی جسمی او him a permanent increase in his physical
استحکام - قدرت strength
درد او به تدریج از بین می رود و his pain begins to gradually go away and
او صدای خروج جونگ جیهان را می شنود he hears Jong Jihan stepping out of the
اتاق room
همانطور که او می رود به گیچیاک می گوید که باشد as he leaves he tells gichiak to be
وقتی شروع می کند مراقب نفرین باشد careful of the curse when he begins to
دفعه بعد یک عوام فریب را بگیرید وگرنه می توانید catch a demagogue next time or you can
از شخص دیگری بخواهید ضربه نهایی را بزند have someone else deal the final blow
اما او می داند که گیچیاک کسی نیست but he knows that gichiak is not someone
چه کسی این کار را انجام دهد who would do that
سپس به او استراحت بزرگی می دهد و امیدوار است he then bids him a great rest and hopes
بعد می تواند از بدن خود مراقبت کند he can take care of his own body next
زمان time
چیچیاک بالاخره بیدار می شود و می رسد chichiak finally wakes up and gets to
محیط اطرافش را بررسی کند inspect his surroundings
از تخت بلند می شود و به اطراف می چرخد he gets off the bed and walks around the
اتاق room
اتاق واقعاً چیچیاک را تحت تأثیر قرار می دهد the room really impresses chichiak for
اندازه و لوکس آن و او ژانگ دارد its size and luxury and he has Zhang
از جیهان تشکر کنم Jihan to thank for that
گیچیاک از اتاقش بیرون می آید و gichiak steps outside his room and
اطراف و داخل را بازرسی می کند inspects the surrounding area and in
آن راهرو چیزی نظرش را جلب می کند that hallway something catches his eye
یک خط گل بخشی از آن را پر می کند a line of flowers fills a portion of the
راهرو hallway
گل ها در مجموعه ای از چیده شده اند the flowers are arranged in sets of
سه و در قالب طراحی شده اند three and are designed in the form of
گل می خواند flower reads
هر تاج گل با صورتی گره خورده است each wreath is tied up with a pink
روبان و روی آن روبان ها پیام هایی هستند ribbon and on those ribbons are messages
برای گیچیاک for gichiak
پیام ها حاوی موضوع کلی هستند the messages contain the general theme
بهبودی آرام و ایمن برای او وجود دارد of him having a smooth and safe recovery
و برخی نمادهای کره ای داشتند که به نظر می رسید and some had Korean symbols that look
مثل یک شست بالا like a thumbs up
gichiak قبلاً یک کلوپ هواداران مختصر داشت gichiak previously had a brief fan club
جلسه اما باشگاه بزرگتر از او است meeting but the club is bigger than he
فکر thought
به سمت پایین حافظه می رود و takes a trip down memory lane and
تمام اتفاقاتی که برایش افتاده را به یاد می آورد recalls everything that has happened to
او از آغاز سفرش him since the start of his journey
از روزهای خوبی که او یک from the good days when he was a
دستیار شکارچی به بیداری او و hunter's assistant to his Awakening and
در حال حاضر تا پایان این now up until the conclusion of this
حادثه او راه درازی را طی کرده و هست incident he came a long way and he is
از این واقعیت که او از خود شگفت زده شد amazed at himself for the fact that he
تبدیل به یک شکارچی که حتی دریافت کرد became a hunter who even received
ادای احترام از طرفداران tributes from fans
او تعجب می کند که برای تشکر چه کاری باید انجام دهد he wonders what he should do to thank
طرفداران او از آنجایی که او انتظار این را نداشت his fans since he did not expect this to
اتفاق می افتد زیرا او فقط آنجا بود happen because he was only there to
امتحان شکارچی خود را تمام کند finish his Hunter's exam
او به پیام های روی هر تاج گل نگاه می کند he looks at the messages on each wreath
یکی یکی و تعجب می کند که آیا باید one by one and wonders if he should
به طرفدارانش یکی یکی جواب بده reply to his fans one by one
لحظاتی بعد به اتاقش برمی گردد و moments later he returns to his room and
شروع به بررسی اعلان ها می کند begins to check on the notifications he
از دست رفته missed
او پنجره وضعیت را باز می کند و است he opens the status window and is
اطلاع داد که محاسبه برای notified that the calculation for the
پاداش پنهان کوئست تکمیل شد hidden Quest reward has been completed
و او می تواند برای آن پاداش دریافت کند and he can receive the rewards for the
تلاش اصلی لحظه ای پس از main quest momentarily after the
تکمیل محاسبه completion of the calculation
او تعجب می کند که آیا برای پاداش طبیعی است؟ he wonders if it is normal for reward
محاسبات به این طول می کشد اما او است calculations to take this long but he is
خوشحالم که تلاش پنهان است glad that the hidden quest's
محاسبات به سرعت به پایان رسید calculations ended quickly
او آن را بررسی می کند و شروع به پخش می کند he checks it out and it begins to relay
چه وظایفی لازم بود و آیا what tasks were needed and if they were
موفقیت آمیز successful
ابتدا با موفقیت شیطان را شکار کرد first he successfully hunted the demon
بدون عقب نشینی در اولین سیاه چال خود without retreating in his first dungeon
سپس او توانست به بزرگتر حمله کند then he was able to attack the greater
شیطان بدون هیچ قربانی کردن demon without making any sacrifices
و در نهایت هیچ جانی پس از آن تلف نشد and lastly no lives were lost after the
مبارزه با شیطان بزرگتر آغاز شد fight against the greater demon began
اکنون به او پاداش داده شده است now he has been rewarded with the
ذات شیطان بزرگتر برای داشتن greater Demon's Essence for having
تکمیل سه شرط از completed the three conditions of the
تلاش پنهان Hidden Quest
مه و مانا شروع به گردش کردند mist and Mana began to circulate in
جلوی او و نیلی را نشان داد front of him and it revealed an indigo
گوی کریستالی Crystal orb
gichiak آن را به عنوان مهره ای که gichiak recognizes it as the bead that
او در هم شکست تا شیطان بزرگتر را شکست دهد he smashed to defeat the greater demon
به سمت دستانش شناور می شود و شروع می شود it floats down to his hands and begins
به اندازه یک سنگریزه کوچک شود to shrink to the size of a pebble
او از این مورد شگفت زده می شود و متعجب است که آیا he is Amazed by this item and wonders if
یک پنجره اطلاعاتی وجود دارد که وجود دارد there is an information window that will
نحوه استفاده از آن را به او توضیح دهید explain to him how to use it
او سپس اعلان دیگری دریافت می کند he then receives another notification
به او گفتن نسخه 2.0 را تایید کند telling him to confirm version 2.0 of
به روز رسانی سیستم و همچنین دریافت a the system update and also receives a
پیام خدایان message from the gods
چندین اعلان در یک ظاهر شد multiple notifications popped in one
پس از دیگری بیان می کند که خدایان متعدد after another stating that multiple gods
از آنها خواسته بود که بزرگتر را ارائه دهند had asked them to offer the greater
ذات شیطان Demon's essence
نام های مختلف مانند سگ که various names pop in like the dog who
خورشید را می بلعد مردی که خورشید را می بلعد devours the Sun the man who swallows the
ماه و بسیاری دیگر همین را می خواهند moon and many more ask for the same
ارائه offering
chichiak به طور طبیعی از همه شگفت زده می شود chichiak is naturally surprised by all
التماس مداوم برای بزرگتر the constant begging for the greater
ذات شیطان و تعجب می کند که چرا این Demon's Essence and wonders why this
مهره کوچک ناامیدی را دریافت می کند little bead receives the desperation of
خدایان او سپس تعجب می کند که آیا او ارائه می دهد the Gods he then wonders if if he offers
او باید برای آن پاداش بگیرد اما او it he should be rewarded for it but he
نمی تواند آن را بلافاصله پس از او cannot give it away immediately when he
حتی نمی داند اثرات آن یا چه کسی does not even know its effects or who he
باید آن را به should give it to
او برنامه ریزی می کند که وقت بگذارد و فکر کند he plans on taking his time and thinking
بیشتر در مورد این اما به طور ناگهانی more about this but all of a sudden
موشیاک وارد اتاق می شود و زنگ می زند muchiak walks into the room and calls
به او out to him
گیچیاک به برادر کوچکش سلام می کند gichiak greets his little brother then
موشیا او را روی یک کیسه دوشی که muchia cans him over a duffel bag that
حاوی مقداری لباس زیر و لباس برای contains some underwear and clothes for
او را به تغییر دهید him to change into
بعد چیزی به یاد می آورد و می گوید he then remembers something and tells
gichiak برای روشن کردن تلویزیون چون آنها gichiak to turn on the TV because they
در مورد آزمون زیاد صحبت کرده اند have been talking a lot about the test
حادثه incident
یک خواننده خبر با یک سیاه چال مصاحبه می کند a news reader interviews a dungeon
متخصص و آنها شروع به بحث می کنند specialist and they begin to discuss
اطلاعات آنها در مورد رشد سیاه چال their information about dungeon growth
سپس به بحث و تبادل نظر پرداختند they then proceeded to discuss the
حادثه امتحان شکارچی و موچیواک Hunter's exam incident and muchioak's
ویدیوی ویرایش شده در یوتیوب آپلود شد edited video was uploaded to YouTube
یک ویدیوی متقاطع از وجود گیچیاک a cross-setted video of gichiak being
انجام شده بر روی برانکارد و carried out on a stretcher and the
نبرد در داخل سیاه چال جذب شد battle inside the dungeon attracted
توجه عمومی و در نتیجه public attention and as a result the
تعداد لایک ها به صورت تصاعدی افزایش یافت number of likes Rose exponentially
آنها سپس در مورد رشد سیاه چال بحث کردند they then discussed the dungeon-growing
پدیده ای که به طور همزمان در phenomenon occurring simultaneously in
بسیاری از کشورهای جهان many countries around the world
این کشورها شامل ایالات متحده است these countries include the United
ایالات روسیه و سایر بخش های این کشور States Russia and other parts of the
جهان و اینها نه تنها در مجرد اعمال می شود world and these apply not only in single
سیاه چال‌ها را پاک کنید، بلکه در بازسازی clear dungeons but also in regenerative
سیاه چال ها dungeons
متخصص سیاهچال اشاره می کند که the dungeon specialist mentions that
کره تنها کشوری است که دارد Korea is the only country that has
در این شرایط از نابودی اجتناب کرد avoided annihilation in this situation
و سپس عکس مناطقی که بوده است and then photos of areas that have been
متاثر از فاجعه هستند affected by the catastrophe are
روی صفحه نمایش داده می شود displayed on screen
برادران در مورد شک و تردید هستند the brothers are skeptical about the
زمان و موقعیت timing and situation
و اگر همه چیزهایی که آنها در مورد آنها ذکر کردند and if everything that they mentioned on
گفته می شود صفحه درست است به این معنی است screen is said to be true it means that
آنها دیگر نمی توانند به موارد ذکر شده اعتماد کنند they can no longer trust the indicated
دشواری سیاه چال dungeon difficulty
این یک هدف جدید برای گیچیاک و او تعیین می کند this sets a new goal for gichiak and he
قصد دارد برای این نوع آماده شود plans to prepare for this kind of
وضعیت با قدرتمند شدن situation by getting some powerful
مهارت ها skills
موشیوک به برادرش اطلاع می دهد که هست muchioc lets his brother know that he is
ویرایش تمام تصاویر gichiak انجام شد done editing all the images of gichiak
در اخبار و آنها را به او نشان می دهد on the news and shows them to him
چیچیاک از افکار عمومی شگفت زده شده است chichiak is surprised by The public's
نظر و ستایش که او است opinion and the praise that he is
گرفتن در نسخه خلاصه گفتن getting in the summary version saying
که او باورنکردنی بود that he was incredible
او موفق می شود 350000 مشترک به دست آورد he manages to gain 350 000 subscribers
به کانال یوتیوب خود to his YouTube channel
هر کاری که در سیاهچال انجام داده است everything he has done in the dungeon
و تمایل او به قربانی کردن and his willingness to sacrifice himself
برای دیگران در مقایسه با یلمادو ساخته شده است for others compared with yelmadu made
gichiak بیشتر به این نکته برجسته می شود gichiak stand out more to the point
جایی که یک دکمه نقره ای دریافت کردند where they received a silver button
سپس رتبه بندی کانال آنها را بررسی می کند و he then checks their Channel ratings and
متوجه می شود که 100000 لایک دریافت کرده است finds out he received 100 000 likes
پس از پاکسازی یک سیاه چال after clearing a single dungeon
با برادر کوچکترش نگاه می کند he looks at his younger brother with
ناباوری و هیجان disbelief and excitement
ردپاها هر قدم برداشته شده توسط یک footsteps Echo each step taken by an
زن ناشناس که کت آزمایشگاهش را پوشیده است unknown woman wearing her lab coat
از پله ها پایین می رود و وارد الف می شود she walks down the stairs and enters A
اتاق عجیب و غریب peculiar room
اتاق پر از ظروف است که the room is filled with vessels that
حاوی هیولاهایی است که به نوعی زیر آب رفته اند contain monsters submerged in some sort
از مایع of liquid
آنها هوشیار می مانند و می توانند they remain conscious and are able to
نفس در آن مایع به دلیل حیات breathe in that liquid due to the life
پشتیبانی ارائه شده توسط ماسک های هوا support provided by air masks
زن جلوی کامپیوتر می رود the woman walks in front of a computer
راه اندازی اما برای لحظه ای مکث می کند setup but pauses for a moment
او فردی ناشناس را می بیند که نشسته است she sees an unknown individual sitting
روی صندلی اداری روبروی on an office chair in front of the
مانیتورها monitors
او سپس می پرسد که چرا آنها در دفتر او هستند she then asks why they are in her office
دوباره و سپس فرد ناشناس again and then the unknown individual
به عنوان یک دوست قدیمی به او سلام می کند greets her as a longtime friend
زن در کت آزمایشگاه نشان داده می شود the woman in the lab coat is revealed to
کیم یانگ محقق بیوتکنولوژی باشد be biotechnology researcher Kim Young
او رابطه خود را با she questions her relationship with the
فردی که روی صندلی اداری نشسته است person sitting in the office chair
او به کیم جونگ هی می گوید که هست she tells Kim jong-hee that she is
صدای پاره شدن را دریافت کرد picked up on the sound of the ripping
و توسعه جهان دیگر که and development of the other world which
کیم جونگی را گیج می کند confuses Kim jungi
زن ناشناس برمی گردد و the unknown woman turns around and
خود را نشان می دهد که با جان و او است reveals herself to be byga John and she
توضیح می دهد که صدایی که شنیده بود explains that the audio she heard was
صدای سیاه چال بلند می شود the sound of the dungeon growing
او از این رو کیم جونگی هدفون خود را و she hence Kim jungi her headphones and
همچنان توضیح می دهد که آنها continues to explain that their
بعد شروع به پاره شدن کرده است Dimension has started to rip as the
سیاه چال ها در این دنیا همچنان ادامه دارد dungeons in this world continue to
رشد می کند که شبیه جوانه زدن است develop which sounds like a germinating
سلول تومور tumor cell
کیم یانگ هی هدست را می گیرد و آن را می گذارد Kim Young hee grabs the headset puts it
روشن می شود و شروع به گوش دادن می کند on and begins to listen
او صدای عجیبی را می شنود که she is hearing a peculiar sound which
او به عنوان چیزی قابل مقایسه با she describes as something comparable to
صدای تخمیر مخمر بیکا جان the sound of yeast fermenting bica John
می تواند آنچه را که می شنود تأیید کند و can confirm what she is hearing and
توضیح می دهد که صدای آن است explains that it is the sound of the
پاره شدن ابعاد و اینکه آن است dimension ripping and that it is the
سمفونی جهان جدید Symphony of the nworld
کیم جونگ هی برای لحظه ای مکث می کند Kim jong-hee pauses for a moment to
فکر کن پس پاسخ می دهد که به خدا جان think then responds that by God John's
توضیح شوم است explanation is ominous
بایگا جونگ در پاسخ می گوید که اینطور است baiga Jong replies by saying that it is
فقط یک واقعیت است که همه چیز only a matter of fact that everything
در سنین رشد می کند و این رویداد خواهد شد grows in ages and that this event will
اجتناب ناپذیر باشد be inevitable
سپس لیوان پر از شراب را می گیرد she then grabs a glass filled with wine
و آن را به سمت کیم جونگی در حال گفتن بالا می برد and raises it towards Kim jungi telling
او که از آنجایی که پایان اجتناب ناپذیر است her that since the end is inevitable
حداقل باید خوش بگذرانند they should at least have fun
او شراب را می نوشد و او جوان مشتاق بود she drinks the wine and Keen young he
سوال می کند که چگونه او حتی می تواند آب بنوشد questions how she can even drink in
وضعیت فعلی آنها their current situation
او به بایگا جان می گوید که هنوز she tells baiga John that they still
وقت باقی مانده است و از او سوال می کند have time left and questions her about
آیا او می خواهد جهان را نجات دهد whether she is going to save the world
یا نه or not
bikajong اجازه می دهد تا آزمایشگاه پر شود bikajong allows the laboratory to fill
خودش با سکوت لحظه ای قبل itself with silence for a moment before
به کیم یونگی گفت که او این را می داند telling Kim yongi that she knows that
او قهرمان نیست و آن را خواهد گرفت she is no hero and that she will take
مزیت پایان جهان برای advantage of the end of the world for
رویای او her dream
کیم یونگی کمی در مورد او شک دارد Kim yunghi is a bit skeptical about her
پاسخ اما بخشی از او نیست response but a part of her is not
تعجب کرده و فکر می کند این چیزی است که او surprised and deems it's something she
ممکن است انجام دهد might do
او کنار بایگا جونگ می نشیند و یک she sits beside baiga Jong and has a
بحث عمیق با او در مورد پایان deep discussion with her about the end
از جهان of the world
او به او می گوید که او فقط می خواست she tells her that she just wanted to
اسرار جهان و او را بداند know the secrets of the world and she
می خواستم آنها را از زندگی بیابم wanted to find them out from living
چیزها و این خواب بایگا جان را می سازد things and this dream makes baiga John
فکر کن که او یا پاک است یا عادل think that she is either Pure or just
کیم یانگ ساده لوح او را با بایگا دنبال می کند naive Kim Young he follows up with baiga
جونگ با گفتن به او که کوچکتر است Jong by telling her that her younger
برادر ژانگ جیهان به دیدن او آمد brother Zhang Jihan came to see her
او از کیم جونگ هی خواست تا آن را جمع کند he asked Kim jong-hee to collect the
سرم شیطان برای او تا بتواند نجات دهد demon serum for him so he could save
کسی someone
بیکا جان تصور تقریبی از آنچه او دارد به دست می آورد bica John gets a rough idea of what she
در مورد اینکه کیم یانگ را می سازد صحبت می کند is talking about which makes Kim Young
او از او سوال می کند که ژانگ جیهان چگونه می داند he question her on how Zhang Jihan knows
وجود او علیرغم زندگی او به عنوان یک her existence despite her living as a
مرد مرده این بایگا جان فین را می سازد dead person this makes baiga John Fein
بی گناه و به او بگویید که او نبود innocence and tell her it was not her
لحظاتی بعد توضیحی دریافت می کنیم moments later we get an explanation
در مورد زمانی که سایه از about the time when the shadow of the
پایان جهان شروع به ظاهر شدن کرد end of the world started to appear at
هم زمان گیچیاک و موشیاک the same time gichiak and muchiak
افتتاحیه نقره خود را ثبت کردند recorded the opening of their silver
دکمه button
برادران در وسط هستند the brothers are in the middle of
راه اندازی تولید در ویدیو setting up production on the video
چیچیاک تنش را احساس می کند و chichiak feels the tension and
عصبی شدن در درون او nervousness building up inside of him
که باعث می شود خودش را زیر سوال ببرد which makes him question himself
muchioc شروع به دادن انگیزه می کند muchioc starts to give motivational
سخنرانی های تهاجمی قبل speeches in an aggressive manner before
آماده سازی خود را به پایان رساندند finishing up their preparations
بعد از اتمام فیلمبرداری after finishing filming the video
موشیاک قصد دارد یک جهنم را آغاز کند muchiak plans to begin a hellish
جلسه تمرین از روز بعد شروع می شود training session starting the next day
و به بعد تا او تمام خواهد شد and onward so he will be finished
در حال ویرایش ویدیو به زودی editing the video shortly
او به برادر بزرگش می گوید که نیاز دارد he tells his big brother that he needs
تمرین کند تا قوی تر شود تا بتواند to train to get stronger so that he can
به برادرش کمک کند از گذراندن آن اجتناب کند help his brother avoid going through
موقعیت های خطرناک به تنهایی dangerous situations by himself
او سپس به برادر بزرگش می گوید که او he then tells his big brother that he
اگر او نیز به گواهینامه شکارچی نیاز دارد will need a hunter's license too if he
می خواهد با چیچیاک به سیاهچال برود wants to go into a dungeon with chichiak
آنها شروع به فیلمبرداری از این ویدئو کردند و این کار ادامه یافت they began filming the video and it went
هموار همراه با اخبار mucciox smoothly along with the news of mucciox
آموزش و ویدیو در آپلود شد training and the video was uploaded to
یوتیوب YouTube
اخباری که گیچیاک بهتر شد گرفت news that gichiyak got better took the
اخبار مطبوعات طوفان همراه با امواج از News Press by storm along with waves of
لایک ها و تعداد لایک هایی که گرفته اند likes and the number of likes they got
132 هزار بود was 132 thousand
چند روز بعد در خانه جدید چیچیاک a few days later at chichiak's new home
ما گیچیاک را در حال پرسه زدن و گردش می بینیم we see gichiak roaming and touring
اطراف خانه جدیدش اما به نوعی او around his new house but somehow he
نمی توان به تجمل آن عادت کرد cannot get used to the luxury of it
سپس به جعبه ای در وسط نزدیک می شود he then approaches a box in the middle
اتاق نشیمن که شامل of the living room that contained the
قطره هایی که از شیطان بزرگ می آمدند drops that came from the greater Demon's
جسد و مردی که آن را رها کرد corpse and the man who dropped it off
اشاره کرد که مدیر عامل آنها خرید کرده است mentioned that their CEO bought
همه چیز را از جیب خود در یک everything out of his pocket at an
حراج auction
او بسیار آگاه است که چرا ژونگ جیهان چنین است he is so conscious of why Zhong Jihan is
آنقدر روی او سرمایه گذاری می کند که تعجب می کند investing so much in him that he wonders
آنچه او از او بسیار انتظار دارد انجام دهد what he expects of him to do so much
سپس آهی از سر ناامیدی می کشد و شروع می کند he then sighs in frustration and begins
شرایط او و ژانگ را بپذیرد to accept his situation and Zhang
مهربانی جهان jihan's kindness
سپس قبل از آن لحظه ای مکث می کند he then pauses for a moment before
باز کردن فروشگاه و برنامه ریزی برای چیزهای جدید opening the store and plans what new
مهارت هایی که او با جدیدش خواهد خرید skills he will purchase with his new
قبل از اینکه گیچیاک شروع به خرید کند، لایک کرده است likes before gichiak begins purchasing
مهارت های جدید او یک اعلان دریافت می کند new skills he receives a notification
به او گفتن که با توجه به ساخت او از telling him that due to his build up of
دوست دارد مغازه اش ارتقا یافته باشد likes his shop has been upgraded
او تحت تاثیر افزایش ناگهانی قرار گرفته است he is impressed by the sudden increase
در گزینه هایی برای او برای انتخاب اما in options for him to choose from but
هنوز یک آیتم خاص وجود دارد که او نیاز دارد there is still a certain item he needs
برای جستجو to search for
او باید خیلی چیزها را در نظر بگیرد he has to consider a lot of things for
لیست خریدهای او his list of purchases
سبک مبارزه او یکی است که his fighting style is one that
بسیاری از مهارت های مختلف را در هم می آمیزد intertwines a lot of different skills
و او نمی داند چه زمانی حریف است and he does not know when an opponent
بسیار قوی تر از او دوباره ظاهر خواهد شد far stronger than him will appear again
مانند آنچه در طول آزمون اتفاق افتاد like what happened during the test
او چیز بزرگی را در نظر گرفته است he has considered something big to
برای خودش آماده می شود و مرور می کند prepare for himself and browses through
کاتالوگ فروشگاه the store's catalog
در حین مرور، او همچنین در نظر دارد while browsing he also considers the
فکر می کند که بالا بردن آمار پایه او می تواند idea that raising his base stats would
سرمایه گذاری بهتری باشد be a better investment
حتی همان مهارت متفاوت خواهد بود even the same skill will have different
اثرات بسته به میزان بالا بودن کاربر effects depending on how high the user's
آمار پایه هستند base stats are
او دوباره به اتاق نشیمن می رود he slumps back into the living room
از ناامیدی و نیاز مبل couch out of frustration and needs
مشاوره از طرف شخص ثالث اما اینطور نیست advice from a third party but does not
میدونم کیه know who
او انواع گوشی خود را در وب سایت می گیرد he grabs his phone types in the website
لینک و امیدوار است که او دریافت کند link and hopes that he will get the
پاسخی که او نیاز دارد answer he needs
پیوند بزرگ ترین های جهان را باز می کند the link opens up the world's greatest
جامعه آنلاین online community
فیجیاک که وارد فیج شد در حال حاضر است fijiak who entered fij is currently
به دست آوردن اطلاعات مورد نیاز خود gaining the information he needs by
تجزیه و تحلیل صفحات انجمن انجمن و analyzing the community Forum pages and
لیست توانایی های رتبه بندی SSS the list of SSS rank abilities
پس از مدتی پیمایش به خود می آید after scrolling for a while he comes to
نتیجه گیری که آنچه او نیاز دارد درست است the conclusion that what he needs right
اکنون بیشتر یک مهارت است now the most is a skill
او سپس به دنبال Romana lassive و he then searches for Romana lassive and
SSS رتبه پیامبر که سطح است SSS ranked Prophet whose level is
در حال حاضر سیاه currently black
نوع اطلاعاتی که ابرقدرت به دست آورد the information type superpower got
بعد از اینکه آیتم های سیاه چال را پیدا کرد قوی تر شد stronger after he found dungeon items
و کتاب مهارت با استفاده از نبوی او and a skill book using his prophetic
توانایی ability
از مهارت رومانا الهام گرفت و took inspiration from romana's skill and
با موفقیت مهارت مورد نظر خود را پیدا کرد successfully found the skill he wanted
او روح پیچ خورده بهشت ​​را می یابد he finds the Twisted Spirit of Heaven a
روح ایجاد شده توسط سیستم پس از spirit created by the system after
بازتولید شخصیت reproducing the personality of the
حسابداری که پروردگار قبلی آن بود bookkeeper who was its previous Lord
سپس متوجه شرایط آن می شود he then notices the terms of the
خرید مهارت purchase of the skill
بیان می کند که باید توسط آن خریداری شود it states that it must be purchased by
eum gichiak که او را شگفت زده می کند و eum gichiak which surprises him and
او را خوشحال می کند که این سیستم است makes him glad that the system is the
تولید کننده مهارت producer of the skill
سپس قیمت مهارت را بررسی می کند he then checks the price of the skill
و توجه می کند که قیمت 10000 است and notices that the price is 10 000
دوست دارد و ذات شیطان بزرگتر likes and the greater Demon's essence
او با ناامیدی خدایان سفید را زیر سوال می برد he frustratedly questions white Gods
قهرمانان و حتی خود سیستم می خواهند Heroes and even the system itself want
ذات the essence
او شروع به فکر می کند که ممکن است باشد he starts to consider that he might be
نگه داشتن قدرت تاریک قوی است holding onto a strong dark power that is
برای انسان مفید نیست not useful to humans
این بدان معنی است که او به پایان خواهد رسید it would mean that he is going to end up
انجام خدمات یک نهاد doing an entity a service
او هنوز حمایت دریافت نکرده است he has yet to receive protection or
نعمتی از سوی خدای واحد و از آن پس blessing from a single God and since
بخش های زیادی وجود داشت که او بود there were a lot of parts that he was
از زمانی که او فکر می کرد راضی نیست not pleased with when he was thinking
در مورد بستن قرارداد او باید ببندد about making a contract he should stick
به سیستم برای این فرصت to the system for this opportunity
با این حال مهم نیست که چقدر سخت به نظر می رسد however no matter how hard he looks he
نمی توان کسی را پیدا کرد که توسط حمایت مالی شود cannot find anyone who is sponsored by
خود سیستم the system itself
سپس یک لحظه به آن فکر می کند he thinks about it for a moment then
دوباره به مهارت نگاه می کند looks at the skill again
او نتیجه می گیرد که مهارت بسیار خواهد بود he concludes that the skill will be very
در طول نبردهای آینده مفید است بنابراین او مفید است useful during future battles so he is
حاضر به قمار در طرفی که به نظر می رسد willing to gamble on the side that looks
برای او سرگرم کننده تر است more fun for him
او روی دکمه ای ضربه می زند و او تایید کرده است he Taps on a button and he has confirmed
خرید او از مهارت دفتردار his purchase of the skill the bookkeeper
از روح پیچ خورده of the Twisted spirit
مانا و دود شروع به پیچ و تاب می کنند mana and smoke begin to twist and turn
در مقابل او و جمع شدن در اطراف in front of him and gather around the
بزرگتر Demon's Essence و ضرب و شتم greater Demon's Essence and the beat
به آرامی محو می شود slowly Fades away
یک گوی بزرگ از نور در بالا ظاهر می شود a large orb of light appears above
گیچیاک در میان دود و gichiak in the midst of the smoke and
غبار mist
نور از بین می رود و الف را آشکار می کند the light dissipates and reveals a
پنکه پر با نماد یین یانگ feather fan with the yin yang symbol on
دسته the handle
نام طرفدار مشخص می شود the name of the fan is revealed to be
بک هشتمین جیگل پیچ خورده را ووسنگ کرد Beck woosung the eighth Twisted jiggle
از آسمان ها of the heavens
یک فلش نور پنکه را می پوشاند و a flash of light envelopes the fan and
سپس مانا شروع به تغییر شکل خود می کند then the Mana begins to shift its shape
شروع به قالب گیری بدن کرد it began to mold the body out of
مانا متراکم و نتایج هستند condensed mana and the results are
شگفت آور surprising
مردی با لباس تاریخی کره ای a man wearing historical Korean clothing
در میان مه ظاهر می شود و appears in the midst of the Mist and
سیگار می کشد smokes
مرد خود را روح معرفی می کند the man introduces himself as the spirit
ایجاد شده توسط سیستم و درخواست a created by the system and asks for a
نام از استاد جدیدش name from his new master
به طور طبیعی از این واقعیت شگفت زده می شود که is naturally surprised by the fact that
فن در واقع یک روح بود و the fan was actually a spirit and
با روحیه ای که باید تایید می کند confirms with the spirit that he has to
نام ببرید name it
gichiak روح را بررسی می کند و استنباط می کند gichiak inspects the spirit and infers
که از آنجایی که او هشتمین است وجود خواهد داشت that since he is the eighth there will
هفت نفر دیگر باشد و او را در نظر بگیرد be seven others and he considers him
مفید useful
او به سختی در مورد یک نام فکر می کند he thinks long and hard about a name
زیرا او با او کار خواهد کرد because he will be working with him for
زمان طولانی a long time
او بالاخره نامی برای خود می آورد he finally comes up with a name for his
روح جدید new spirit
چیاک از نام او جیچیاک و chiak comes from his name jichiak and
ریانگ از جیگل ریانگ ترکیب اینها riang from jiggle riang combining these
دو به نام چیاکریانگ ختم می شود two ends up with the name chiakryang
او از روح جدیدش برای افکارش می پرسد he asks his new spirit for his thoughts
روی نام on the name
او این نام را دوست دارد و آن را به عنوان خود می پذیرد he loves the name and accepts it as his
خود own
سپس خود را به عنوان یک نوع از he then introduces himself as a type of
روح توسعه ایجاد شده توسط سیستم development Spirit created by the system
با ذات شیطان بزرگتر with the greater Demon's essence
چیچیاک از این واقعیت تعجب می کند که chichiak is surprised by the fact that
اصل برای او قیمت نبود the essence was not the price for him
بلکه یک ماده کلیدی برای آن است but rather a key material for its
ایجاد creation
مدیر از این روش استفاده می کند the administrator uses this method
طبق قانون علیت به according to the law of causality to
اقلام را به گونه ای تبدیل کنید که برخی چیزها انجام شود convert items so that some things will
به دست خدا نرسد not end up in the hands of God
سپس چیچیاک از چیاک ریانگ در مورد آن می پرسد chichiak then asks chiak riang about the
هویت مدیر identity of the administrator
با این حال که اطلاعات بوده است however that information has been
از حافظه اش حذف شد deleted from his memory
سپس سوال دیگری در رابطه با آن می پرسد then asks a different question regarding
تعریف و هدف سیستم the definition and purpose of the system
که او به سرعت پاسخ می دهد که این است to which he quickly replies that it is a
وسیله ای پرورشی که به انسان این امکان را می دهد nurturing device that allows humans to
از آسمانها پیشی بگیر اما بیشتر surpass the heavens but any more
اطلاعات از او حذف شد information was deleted from his
خاطرات memories
سپس از بازجویی خارج می شود he then moves on from the interrogation
و شروع به دادن چیاک ریانگ می کند and begins to give chiak riyang his
سفارش اول first order
او به او می گوید که به یک قوی نیاز دارد he tells him that he needs a strong
مهارت اما به او اجازه مخالفت می دهد skill but will allow him to oppose
کسی قوی تر از من someone stronger than me
فرمان را می پذیرد و چشمانش شروع می شود accepts the command and his eyes begin
درخشان بدرخشد to shine brightly
او شروع به بازگشت به ذخیره انرژی می کند he begins to go back to power saving
حالتی که بتوانید این کار را به پایان برسانید mode to be able to finish this task
چراغ ها چشمک زدند و دود فوران کرد lights flashed and smoke erupted in
جای شیاکریانگ shiacryang's place
و همانطور که دود بچه روباهی را از بین می برد and as the smoke cleared out a baby fox
ایستاد و مطیع جدیدش نگاه کرد stood and looked submissive to his new
استاد با این باور که واقعاً چنین خواهد شد master believing that it would really
با بینندگان چیچیاک کنار بیایید get along with chichiak's viewers
شیاک ریانگ در ظاهر جدید خود به عنوان یک shiak riang in his new appearance as a
بچه روباه شروع به جستجو برای مهارت می کند baby fox begins to search for the skill
gichiak درخواست کرد gichiak requested
ویندوز با سرعتی باورنکردنی به پایین اسکرول می شود Windows scroll down at incredible speeds
در مقابل چیاک ریانگ در حالی که او جستجو می کند in front of chiak riang as he searches
برای مهارت for the skill
chichiak روح جدید خود را چشمگیر می یابد chichiak finds his new spirit impressive
و به فکر فیلمبرداری از او و آپلود است and considers filming him and uploading
ویدیو the video
از او می پرسد که آیا می تواند از آن عکس بگیرد he asks him if he can take a picture of
او را که ملزم می کند و می گوید که او him which he obliges to and says that he
قادر به انجام این کار با ذات است is able to do so with the essence of the
دیو بزرگتر greater demon
از استادش چیچیاک می پرسد که آیا باید؟ he asks his master chichiak if he should
ظاهر خود را تغییر دهید و او به سرعت change his appearance and he quickly
با پیشنهاد او موافق است agrees with his suggestion
چندین پنجره شروع به ظاهر شدن کردند multiple windows began to appear in
جلوی چیاک ریانگ همانطور که شروع کرد front of chiak riang as he began the
تبدیل مهارت مادی شدن که convert materialization skill which
ظاهر خود را به حاد تغییر داد changed his appearance into acute
فاکس واقع بینانه realistic Fox
چیچیاک در گرفتن آن تردیدی ندارد chichiak does not hesitate to take the
اولین عکس و او چندین عکس می گیرد first photo and he takes multiple photos
از روح روباه ناز of the cute Fox spirit
آنگ با گفتن برای استادش نگران می شود Ang worries for his master by saying
که ویدیویی که او به تازگی ضبط کرده است that the video that he just recorded
اطلاعاتی در مورد او منتشر خواهد کرد will release information about his
مهارت ها skills
به این ایده فکر نکرد و هست did not think about that idea and is
ممنون که چیاک رینگ به آن اشاره کرد grateful that chiak riing pointed it out
شیاک ریانگ سپس شروع به توضیح بیشتر می کند shiak riang then begins to elaborate to
استادش که تازه متولد شده است his master that he is a newly born
روح الهی یا به عبارت دیگر Divine Spirit or in other words the
روح ساخته شده توسط خدا spirit made by God
با این حال با چیزهایی که در حال حاضر هستند however with things as they are for now
شیاک رین نمی تواند انسان خود را حفظ کند shiak rien cannot maintain his human
برای مدت طولانی فرم بگیرد، بنابراین او قصد دارد در کنارش بماند form for long so he plans on staying by
سمت او به عنوان یک حیوان his side as an animal
با این حال اگر او قصد ضبط در حالی که however if he plans on recording while
او هم مثل خودش به دنبال مهارت است he is searching for skills just like he
انجام می داد سپس اطلاعات ممکن است was doing then the information might
در بین مردم منتشر شد، بنابراین او التماس می کند spread to the public so he begs his
استاد به او بگوید که شروع خواهد کرد master to tell him that he will start
ضبط از قبل recording beforehand
او سپس اطلاعاتی را در مورد چگونگی این به اشتراک می گذارد he then shares information about how the
سیستم او را طوری ساخته است که بتواند بدست آورد system has made him so that he can get
همراه با انسان خوب است و همه چیز است along with humans well and it is all
به لطف سیستم که او ناز است و thanks to the system that he is cute and
زیبا پس او اجازه می دهد چیچیاک را بگیرد beautiful so he allows chichiak to take
مزیت ظاهرش advantage of his appearance
سپس به استادش می گوید که دارد he then tells his master that he has
جستجو را تکمیل کرد و به او نشان داد completed the search and shows him the
نتایج results
بعد از چیاک رینگ جیتیاک را فهمید after chiak ring understood jitiyak's
شخصیت او تایید کرد که می تواند personality he confirmed that he could
فقط از لایک ها به عنوان سطح یک استفاده کنید بنابراین او only use likes as a level one so he
تمام مهارت‌هایی را که می‌سازد حذف کرد excluded all the skills that would make
گیچیاک در کوتاه مدت قوی تر و gichiak stronger in the short run and
دو مهارت نوع رزمی با recommended two martial type skills with
فرضی که او به دست خواهد آورد the assumption that he would get
قوی تر stronger
یکی از مهارت ها بهشت ​​و one of the skills is the Heaven and
تکنیک تنفس زمینی که دارای 70 است Earth breathing technique which has 70
000 لایک 000 likes
این یک مهارت منحصر به فرد از نوع رشد است که it is a unique growth type skill that
به دستیابی به هدف تبدیل شدن به یک کمک خواهد کرد will help achieve the goal of becoming a
راهب تائوئیست که قادر به کنترل است Taoist monk who is able to control the
آسمان ها و زمین heavens and the Earth
این یک تکنیک تنفس داخلی است it is an internal breathing technique as
همچنین Qigong که از کاربر استفاده می کند well as a Qigong that uses the user's
انرژی داخلی برای کند کردن رزمی شما internal energy to slow your Martial
هنر کنید، اما فیزیک خود را در آن توسعه دهید Arts but develop your physicality at the
همان زمان same time
با این حال به کاربر هشدار می دهد که وجود دارد however it warns the user that there is
شانسی که او قادر به یادگیری آن نخواهد بود a chance that he will be unable to learn
مهارت در حین یادگیری رزمی دیگر the skill while learning another martial
تکنیک تنفس و او خواهد بود breathing technique and he will be
قادر به یادگیری با بدن سطح 5 نیست unable to learn with a level 5 body
مهارت دیگری که چیاک ریانگ است another skill that chiak riang
توصیه می شود تخلیه انرژی خودکار بود recommended was the auto energy drain
مهارت برای 20000 لایک که حماسی است skill for 20 000 likes which is an epic
نوع غیر رشدی non-growth type
این یک مهارت است که به طور خودکار جذب می شود it is a skill that automatically absorbs
انرژی از محیط اطراف و energy from the surroundings and
به طور خودکار به انرژی داخلی کمک می کند automatically helps with internal energy
ریکاوری و ریکاوری مانا recovery and Mana recovery
سرعت انباشتگی را افزایش می دهد it accelerates the accumulation speed of
انرژی درونی و مهارت توانمند است internal energy and the skill is capable
از همپوشانی of overlap
jitiak توانست دو کتاب مهارت بخرد jitiak was able to buy two skill books
با استفاده از پیشنهاد دقیق چیاک ریانگ using chiak riang's detailed suggestion
و 90000 لایک که منجر شد and 90 000 likes which resulted in
رضایت گیچیاک gichiak's satisfaction
او روح جدید و چیاک خود را می ستاید he Praises his new spirit and chiak
ریانگ متواضعانه ستایش او را می پذیرد و است riang humbly accepts his praise and is
از دریافت اعتماد او با وجود grateful for receiving his trust despite
اولین بار است که ملاقات می کنند it being the first time they are meeting
او خود را وقف می کند تا عقب نماند he devotes himself to not holding back
به هر وسیله یا روشی چیچیاک را می سازد any means or ways and makes chichiak the
قوی ترین فرد زنده strongest person alive
چیچیاک روح جدید خود را دوست دارد و او chichiak loves his new spirit and he
شروع به عکس گرفتن از او با او می کند starts taking pictures of him with his
اجازه permission
بعد از عکسبرداری گیچیاک درست رفت after the photo shoot gichiak went right
به آموزش into training
جدا از لحظه هایی که می خورد و می خوابید aside from the moments he ate and slept
از تمام وقتش برای نشستن استفاده کرد و he used all of his time to sit down and
تنفس آسمان و زمین را کامل کنید perfect the Heaven and Earth breathing
تکنیک technique
اعلان هایی که به او می گوید که آمارش notifications telling him that his stats
بعد از مدیتیشن یک امتیاز افزایش یافت increased by one point after meditation
خوبی هنرهای رزمی این است the good thing about martial arts is
که بدن کاربر را قوی تر می کنند that they make the user's body stronger
حتی اگر سطحش بالا نرود even if he does not level up
اگر مانای او پنج تا بالا برود، پس او if his Mana goes up by five then his
آمارهای دیگر همه با One افزایش می یابد other stats will all go up by One
بطور خودکار automatically
سپس توضیح می دهد که به دلیل آن است then explains that it is because it is
یک تکنیک تنفس انرژی داخلی an internal energy breathing technique
و همچنین چیگونگ as well as Qigong
بعد از مدتی یک تماس تلفنی دریافت می کند after a while he receives a phone call
در مورد سلامت فعلی گیچیاک about gichiak's current health
شرایط و پیشنهاد می شود امتحان کنید conditions and is offered to try
چیزی از خودش در یک واقعی something out himself at an actual
نبرد battle
او مجاز است یک سیاهچال را از آن انتخاب کند he is allowed to pick one dungeon out of
یک لیست ارائه شده با یک تیم که است a provided list with a team that is
برای همراهی با او و نقشش آماده شد prepared to go with him and his role
مرکز تیم خواهد بود would be the team's Center
او هویت این تیم را جویا می شود he asks for the identities of these team
اعضا members
او هویت آنها را در روز خواهد دانست he will know their identities on the day
از حمله و او را کامل خواهد داشت of the raid and he will have full
اختیار اخراج اعضای ناخواسته authority to dismiss unwanted members
shiaq riang استنباط می کند که تماس گیرنده به نظر می رسد shiaq riang infers that the caller seems
برای چیزی برنامه ریزی می کند اما نمی کند to be planning something but does not
هر گونه قصد بدی را احساس کند، حتی اگر او باشد sense any ill intent even though he is
عجیب strange
از چیچیاک می پرسد که آیا می تواند با او بیاید؟ he asks chichiak if he can come with him
در راه خود را به ملاقات تماس گیرنده که او on his way to visit the caller which he
مهم نیست does not mind
یکی دو روز می گذرد و گیچیاک a couple of days pass and gichiak
به مرکز صفر صفر می رسد با arrives at the zero zero center with
چیاک رینک به ملاقات تماس گیرنده که بود chiak riyank to visit the caller who was
نشان داد که جونگ جی هان است revealed to be Jong ji Han
آنها به یکدیگر سلام می کنند و او می گوید they greet each other and he says the
دو نفر از تیمی که او تشکیل داده در آن حضور دارند two members of the team he formed are in
همان اتاق آنها the same room as them
دو شکارچی زن به او معرفی می شوند two female hunters are presented to him
یکی زن عضلانی است در حالی که دیگری one is a muscular woman while the other
نمای بیرونی کمی کوچک دارد has a slightly petite exterior
خود را به یکدیگر معرفی می کنند they introduce themselves to each other
زن عضلانی در حال معرفی است the muscular woman is introducing
خودش به عنوان جیبیاک جوان که تیم است herself as young jibiyak who is the team
تانک و پسر عموی ژانگ جیهان tank and Zhang jihan's cousin
چیچیاک دو پسر عمو را با هم مقایسه می کند و chichiak compares the two cousins and
هیچ شباهتی نمی بیند sees no point of similarity
جیبیاک جوان از گیچیاک می خواهد که عقب نشینی کند young jibiak asks gichiak to step back
برای مدتی چون او چیزی برای انجام دادن دارد for a bit because she has something to
به او نشان دهد demonstrate to him
او به یک تکه تند و سریع گاز می زند و she bites into a piece of jerky and
در حالی که دستکش هایش را می پوشد، آن را می جود chews on it as she puts on her gloves
او توضیح می دهد که می تواند هیولاها را فریب دهد she explains that she can lure monsters
و برای نگه داشتن دیوارها از کف بسازید and build walls from the floor to keep
آنها از حمله them from attacking
او به زمین زانو می زند و عقب می کشد she kneels down to the ground pulls back
مشت های او را با مانا آغشته می کند her fists and imbues them with Mana as
با مشت به زمین زیر پایش می کوبد she punches the floor beneath her feet
ضربه باعث شکافتن کف می شود the impact causes the floor to split
به بلوک های متعدد باز می شود open into multiple blocks that are
روی یکدیگر انباشته شده ایجاد الف stacked upon one another creating a
استون وال بزرگ و محکم large sturdy Stonewall
او به تشریح این موضوع ادامه می دهد she continues to elaborate saying that
بسته به متریال زمین depending on the material of the ground
راندمان و راندمان را تحت تاثیر قرار خواهد داد it will affect the efficiency and
توانایی دیوار ability of the wall
او همچنین می تواند بدن خود را تقویت کند تا او she can also strengthen her body so she
می تواند هیولاها را بهتر جذب کند و او نیز can attract monsters better and she also
آنچه را که هیولاها دوست دارند بخورند را دوست دارد likes what the monsters like to eat
gichiak توانایی جیبیاک را می ستاید و gichiak Praises jibiak's ability and
از او می پرسد که آیا او در حال حاضر بدحال است؟ asks if the jerky she is currently
جویدن در واقع گوشت هیولا است chewing on is actually monster meat to
که او در پاسخ می گوید که هست which she replies by saying that it is
تاندون مارمولک lizardman's tendon
شکارچی زن دیگر شروع می کند the other female Hunter begins to
خود را به عنوان راهنمای حزب معرفی کند introduce herself as the party's guide
و فروشنده راه دور and long distance dealer
نام او معلوم شد که صفرا هانا است her name is revealed to be bile Hannah
که کنجکاوی پیکس گیچیاک در مورد آن which Peaks gichiak's curiosity about
نام خانوادگی او در کره نادر است her last name being rare in Korea
سپس به او وحی کرد که آمده است she then revealed to him that she came
خودش با آن کنار بیاید زیرا او یک است up with it herself because she is an
یتیم orphan
او سپس نام او را تعریف می کند که باعث می شود he then compliments her name which makes
او به طور گسترده و خالص لبخند می زند him smile widely and purely
سپس از او جزئیات او را می پرسد he then asks her for the details of her
توانایی های یک فروشنده abilities as a dealer
او توضیح می دهد که توانایی اصلی او این است که she explains that her main ability is to
حیوانات را دستکاری کنید تا بفهمید manipulate animals to figure out the
دوره سیاه چال و او استفاده می کند course of the dungeon and she uses
تیرهای متقابل و خنجر به عنوان سلاح اما crossbows and daggers as weapons but
حتی بیشتر از نصب تله ها لذت می برد enjoys setting up traps even more
گیچیاک در مورد تله هایش کنجکاو است و gichiak is curious about her traps and
سپس صفرا هانا شروع به نشان دادن می کند then bile Hannah begins to demonstrate
او بازوهایش را بالا می برد و سپس یک مش از she raises her arms and then a mesh of
سیم های ساخته شده از مانا به نظر می رسد از wires made out of Mana appears out of
هوای رقیق thin air
سیم ها آنقدر نازک هستند که نازک هستند the wires are so thin that they are
تقریبا نامرئی almost invisible
جیبیاک بیزاری او را از صفرا نشان می دهد jibiyak shows her dislike for bile
ایده هانا برای استفاده از تله برای آنجا Hannah's idea of using traps for there
بسیاری از شکارچیانی هستند که لذت نمی برند are a lot of hunters who do not enjoy
گرفتار شدن و از او می پرسد که آیا اینطور بوده است getting trapped and asks her if it was
لازم است آن را در اولین بار نشان دهند necessary to show it on their first
ملاقات meeting
جیبیاک به تشریح این موضوع ادامه می دهد jibiyak continues to elaborate that the
مهارت برای گرفتن هیولا استفاده می شود اما آن را skill is used to catch monsters but it
همچنین برای گرفتن شکارچیان همکار استفاده می شود is also used to catch fellow Hunters
CL توضیح خود را روشن می کند و تعریف می کند CL clarifies her explanation and defines
کمین حمله می کند و او سپس توضیح می دهد Ambush attacks and she then explains
که تعداد زیادی از شکارچیان آنها را دوست دارند that quite a lot of hunters love them
زیرا آزاردهنده تر از because they are more annoying than
حملات مستقیم direct attacks
هانا شرور دستانش را تکان می دهد تا غیرفعال شود vile Hannah waves her arms to deactivate
مهارتی که سیم ها را از بین می برد و the skill which vanishes the wires and
counter با گفتن با جیبیاک بحث می کند counter argues with jibiyak by telling
او که در هر صورت متوجه خواهند شد her that they will find out either way
و به جای اینکه از همان ابتدا از آن متنفر باشید and instead of hating it from the start
او به او پیشنهاد می کند که نباید she suggests that she should just not
برای شروع گرفتار و گرفتار شوید get caught up and trapped to begin with
هر دو فضای متشنجی را به نمایش می گذارند they both display a tense atmosphere in
جلوی جیچیاک و او نمی تواند نزدیک شود front of jichiak and he cannot approach
آنها دخالت کنند them to interfere
صدای قدم های تند نزدیک شنیده می شود rapid footsteps can be heard approaching
در اتاق و سپس به شدت باز می شود the room door and then it slams open
مرد جوانی با پوست برنزه و نقره ای a young man with tan skin and silver
مو به داخل اتاق می آید و hair comes inside the room and
بابت تاخیر عذرخواهی می کند apologizes for being tardy
او خود را به گیچیاک و he introduces himself to gichiak and
می گوید که نام او شین کوان است says that his name is shin Quan who will
مسئول درمان تیم باشید be in charge of being the team healer
چیچیاک از حضور او در تیم خوشحال است chichiak is glad to have him on the team
به خاطر توانایی هایش because of his abilities
ژانگ جیهان این واقعیت را پذیرفته است Zhang Jihan has acknowledged the fact
که همه مقدمات را تمام کرده اند that everyone has finished introductions
و به آنها گفت که مردم در and told them that the people in the
اتاق همه افرادی هستند که او به آنها اعتماد دارد room are all people that he trusts the
اکثر آنها حتی اگر ندانند که آیا شما most even if they do not know if you
خواه ناخواه like it or not
او از همه کسانی که دارند سپاسگزار است he is grateful for everyone who has
به تیم او پیوست و ژونگ جیهان می گوید joined his team and Zhong Jihan tells
او که آنها به عنوان انتخاب شده اند him that they have been chosen as the
رشته های بعدی شرکتی که دارند next majors of the company they have
همچنین به عنوان فوق العاده مورد توجه قرار گرفته است also been receiving attention as super
تازه کارها rookies
افکارش را جمع می کند و سپس شروع می کند gathers his thoughts and then begins
تجزیه و تحلیل analyzing
به نظر می رسد که آنها کلاس های کمیاب هستند it does seem like they are rare classes
حتی برای او که به عنوان یک شکارچی کار می کرد even for him who worked as a hunter's
دستیار برای مدت طولانی assistant for a long time
ممکن است مهمانی مناسب نباشد the party may not be suited for
میدان های بزرگ مقیاس اما آنها خواهند ماند large-scale Fields but they will stand
زمانی که آنها شروع به برخورد با کوچک می کنند out when they begin dealing with small
هیولاهای نخبه Elite monsters
جان جیهان نیز به آن موشیاک اشاره می کند John Jihan also mentions that muchiak
با آموزش و اراده او انجام خواهد شد will be done with his training and will
به محض اینکه حزب را تمام کرد به آن بپیوندید join the party once he finishes his
معاینه شکارچی Hunter examination
معتقد است که برادران خواهند بود believes that the brothers will be the
قوی ترین دوئل تازه کار تمام دوران که strongest rookie Duel of all time which
به همین دلیل است که او سرمایه گذاری زیادی در eom می کند is why he invests a lot in the eom
برادران که چیچیا را کنجکاو می کند brothers which makes chichia curious
در مورد آمار فعلی برادر کوچکش about his little brother's current stats
لحظاتی بعد اعضای حزب به آنجا نقل مکان کردند moments later the party members moved to
مکان دیگری پس از احوالپرسی another location after greeting one
یکی دیگر another
آنها برای ادامه به اتاق دیگری نقل مکان کردند they moved to another room to continue
جلسه و آنها به دقت بحث کردند the meeting and they carefully discussed
مهم ترین سیاه چال در لیست the most important dungeon on the list
آماده شده prepared
توسط جان جیهان که درجه پایین است by John Jihan which is the low-grade
سیاه چال به نام قارچ نورانی dungeon called the Luminous mushroom
جنگل Forest
آنها سیاه چال را انتخاب کردند زیرا دارد they chose the dungeon because it has
هرگز توسط کسی به طور کامل پاک نشده است never been completely cleared by anyone
پس از جلسه شیاک ریانگ دوباره متحد می شود after the meeting shiak riang reunites
با استادش و او به او می گوید که او with his master and he tells him that he
بدون تماشای ژونگ جیهان was watching over Zhong Jihan without
او مورد توجه قرار می گیرد him being noticed
از آنجایی که سیاه چال تصمیم گرفته شده است since the dungeon has been decided they
تصمیم گرفته اند که خواهند رفت have decided that they will be going to
اکنون یک اسلحه جدید بردارید که هیجان انگیز است pick up a new weapon now which excites
به او him
چهار نوع اصلی از اقلام ساخته شده وجود دارد there are four main types of items made
توسط صنعتگران بیدار by awakened Craftsmen
اول سلاح های عمومی و first are the general weapons and
سپرهایی که معمولاً می توان از آنها خرید shields that can normally be bought at
هر زمان any time
آنها به اندازه کافی بد نیستند که بتوان در آنها استفاده کرد they are not bad enough to be used in
مبارزات زنده هستند و از نظر زیبایی شناسی هستند live battles and are aesthetically
خوش pleasing
آنها دقیقا مقرون به صرفه نیستند اما they are not exactly cost effective but
آنها هنوز برچسب قیمت مناسبی دارند they still have reasonable price tags
با این وجود nonetheless
در مرحله دوم موارد شماره گذاری شده وجود دارد secondly there are the numbered items
ساخته شده از جانوران کمیاب که دشوار است made from rare beasts that are difficult
برای گرفتن و فقط در اندازه های کوچک در دسترس هستند to catch and are only available in small
مقادیر در یک سال quantities in one year
اگر کسی در خرید آنها شکست خورد if one were to fail to purchase them
در آن سال آنها آنقدر محبوب هستند که شما that year they are so popular that you
باید منتظر سال بعد باشیم have to wait for the next year to be
بتوانید آنها را بخرید یا ریسک کنید able to purchase them or take the risk
و آنها را در خانه حراج سوم خریداری کنید and buy them at the auction house third
اقلام محدودی هستند که از مواد ساخته شده اند are limited items made from materials
که بسیار نادر هستند و نمی توانند باشند that are extremely rare and cannot be
برای همیشه در آینده به دست می آید obtained forever in the future
یک بار تعداد اقلام محدود است once the quantity of limited items is
تمام شده کالا خارج از بازار است finished the item is off the market
برای همیشه و تنها راهی که می تواند باشد forever and the only way it can be
از طریق خانه حراج به دست آمده است obtained is through the auction house
در آخر با سفارش تجهیزات ساخته شده است lastly made by order equipment is
برای یک نفر توسط یک آبجو خاص ساخته شده است crafted for one person by a special beer
درجه یا بالاتر صنعتگر بیدار و در rank or higher awakened Craftsman and on
رتبه های بالای آبجو کمیاب بالاتر است top of being rare beer ranks are higher
صنعتگران بیدار تحت تأثیر قرار نمی گیرند awakened Craftsmen are not moved by
پول money
زمان هایی وجود دارد که آنها انتخاب می کنند there are times where they choose the
توانایی کاربرانی که دوست دارند و می سازند ability users that they like and make
تجهیزاتی که کاملاً مطابقت دارد the equipment that perfectly matches the
توانایی های فرد به هر قیمتی که باشد person's abilities however the price is
به طرز مسخره ای گران است ridiculously expensive
حتی فراتر از مجموع قبلی even beyond the sum of the previous
انواع اقلام ترکیبی types of items combined
با این حال توانایی های however the capabilities of the
تجهیزات را نمی توان به پول تبدیل کرد equipment cannot be converted into money
gichiak که به دنبال به دست آوردن اقلام است gichiak who is looking to obtain items
و تجهیزات تصمیم گرفتند به چیاک گوش کنند and Equipment decided to listen to chiak
پیشنهادات رینگ riang's suggestions
او به گیچیاک پیشنهاد می کند که باید He suggests to gichiak that he should
خرید اسلحه از بازار و سپس buy weapons from the market and then
آنها را با کیمیا تقویت کنید تا او strengthen them with Alchemy so he
خرید یک سلاح به ارزش 500 میلیون وون purchases a weapon worth 500 million won
زرهی به ارزش 300 میلیون وون an armor worth 300 million won
سپس به زیرزمین می رسند they then arrive at the underground
اتاق کیمیا و شروع به استراتژی a Alchemy room and begin to strategize a
برنامه تولید production plan
آنها قصد دارند از کیمیاگری گیچیاک استفاده کنند they plan on using gichiak's Alchemy to
هنگام ذخیره اقلام ساخته شده برای سفارش ایجاد کنید create made to order items while saving
پول زیادی در این روند a lot of money in the process
آنها با حکاکی سلاح ها شروع می کنند they begin by engraving the weapons
ویژگی هایی که کیمیاگری را شروع می کند attributes which starts the Alchemy
روند process
او توانایی کیمیاگری را فعال کرد و he activated the Alchemy ability and
مانا شروع کرد به بیرون ریختن از دیگ Mana began to flow out of the cauldron
در امواج in waves
پس از دو پیشرفت شمشیر دوقلو after two enhancements the twin sword of
یک صنعتگر ناشناخته به تکامل رسید an unknown Craftsman evolved into the
شمشیر دوقلو از نور و تاریکی Twin sword of light and dark of an
صنعتگر ناشناخته که سپس تکامل یافت unknown Craftsman which then evolved
یک بار دیگر و به تیغه مونو تبدیل شد once more and turned into the mono blade
ژاکت یک صنعتگر ناشناس the jacket of an unknown Craftsman
تبدیل به ژاکت شعله یک evolved into the jacket of flame of an
صنعتگر ناشناخته که سپس تکامل یافت unknown Craftsman which then evolved
به بالای شعله سیاه into the black flame top
هم گیچیاک و هم چیاک ریانگ بودند both gichiak and chiak riang were
از کیفیت اقلام شگفت زده شد surprised by the quality of the items
هر دو مورد دارای ویژگی خاصی هستند both items have a particular attribute
که برجسته است that stands out
هر دو مورد فقط توسط آنها قابل استفاده است both items can only be wielded by their
تقویت کننده به معنای گیچیاک reinforcer meaning gichiak
سپس با شروع به کار ادامه می دهند they then continue on by beginning the
مجموعه بعدی آماده سازی next set of preparations
پس از به دست آوردن دو مورد jitiak after obtaining the two items jitiak
سپس انواع معجون درست کرد then made various kinds of potions
غذای اضطراری و کمی تقویت شده emergency food and lightly reinforced
وسایلی که باید همیشه پوشیده شوند items that must be worn all the time
مانند پیراهن شلوار کفش و بسیاری دیگر such as shoes pants shirts and many more
با انجام تمام مقدمات gichiak having made all the preparations gichiak
به هنرهای رزمی تمام عیار رفت went on a full-scale martial arts
تمرین practice
یک هفته گذشت و رسیدیم به a week has passed and we arrive at the
سیاه چال جنگلی قارچ درخشان Luminous mushroom Forest dungeon
در میان سیاه چال های سطح پایین آن یک است among the low-level dungeons it is a
مکان نسبتاً قوی است و همچنان یک مکان است fairly Strong place and it remains an
سیاه چال تسخیر نشده چون رئیس unconquered Dungeon Because the boss
هیولا هنوز دستگیر نشده است monster has not yet been captured
gichiak در طول مسیر از gichiak walks along the path of the
سیاه چال و کمپ پایه نوجوانان را می بیند dungeon and spots the teen's base camp
جیبیاک از او استقبال می کند و به او می گوید he is greeted by jibiak who tells him
که همه در پادگان منتظرند that everyone is waiting at the barracks
او همچنین متوجه چیاک ریانگ و she also takes notice of chiak riang and
روح گیچیاک را می نویسد finds the spirit writing gichiak
شانه ناز shoulder cute
آنها سپس به بحث با یکی ادامه می دهند they then proceed to discuss with one
دیگری قوانین و مقرراتی که اجازه می دهد another the laws and rules that permit
فقط یک تیم مجاز به حضور در این مسابقه است only one team to be allowed in this
سیاه چال dungeon
muchioc به سمت برادرش می دود muchioc Sprints towards his brother
که او را شگفت زده می کند which surprises him
او به ندرت موشیوک را در خانه می بیند زیرا he rarely Sees muchioc at home because
او گفت که در حال آماده شدن برای تبدیل شدن است he said that he was preparing to become
یک شکارچی اما او را در داخل یک می یابد a hunter but he finds him inside a
سیاه چال در عوض dungeon instead
موشیاک سپس توضیح می دهد که او قبلاً muchiak then explains that he already
گواهینامه شکارچی را گرفت و obtained the hunter certification and
از قبل آمد تا بتواند شروع کند came in advance so he could begin
سطح خود را بالا می برد raising his level
یک شکارچی درجه یک است که کلاسش است is an a-rank Hunter whose class is
بایگانی کسی که دنیا را تغییر می دهد archivist someone changing the world
با استفاده از حروف گرفته شده از کتابخانه using letters drawn from the library of
پرتگاهی که تقویت می کند the Abyss that will strengthen the
بدن کستر و نابود کردن دشمن Caster's body and destroy the enemy
بقیه شروع به جمع شدن می کنند everyone else begins to gather around
و gichiak از اینکه ژانگ شگفت زده می شود and gichiak is surprised that Zhang
جیهان نیز در The Raid شرکت می کند Jihan is also taking part in The Raid
آنها برای شروع حمله و ژانگ به راه افتادند they set off to begin the raid and Zhang
جیهان به گیچیاک میگه یه کاری انجام بده Jihan tells gichiak to do some
شبیه سازی در حین تماشای نبردهای simulation while watching the battles of
اعضای تیمی که او آنها را ملزم می کند the team members which he obliges
امواج قارچ با شاخک ها افتاد waves of mushrooms with tentacles fell
برای تحریک جیبیاک و به دنبال آن رفت for jibiak's provocation and went after
او her
سپس مانا را دور خود جمع می کند she then gathers Mana around her
بند انگشتش را می زند و مانع او را فعال می کند Knuckles and activates her barrier
مهارت سپر Shield skill
مانا و انرژی شروع به پیچیده شدن می کنند mana and energy begin to wrap around
جیبیاک در حالی که او وارد نبرد خود می شود jibiak as she gets into her Battle
حالت Stance
بر روی تپه جونگ جیهان نزدیک و up on a nearby Hill Jung Jihan and
jitiak مبارزه jibiyak را مشاهده کنید jitiak observe jibiyak's fight
آنها هر دو توانایی های او را ستایش می کنند و they both commend her capabilities and
تصدیق کنید که او همه چیز را دارد acknowledge that she has all the
ویژگی های یک نفتکش qualities of a tanker
هیولاها در حال رسیدن به او هستند the monsters are about to reach her
قبل از اینکه اردک بیفتد به زمین ضربه بزند before she Ducks down punches the ground
زیر او با مانا جمع شده از below her with the gathered Mana from
بند انگشتانش را می زند و سد او را فعال می کند her Knuckles and activates her barrier
مهارت سپر Shield skill
دیواری ساخته شده از مصالح a wall made out of the materials of the
زمین برای چند متر بالا آمد و ground rose up for a few meters and the
هیولاهایی که به دنبال او دویدند، خود را به دست آوردند Monsters who ran after her got their
اجساد به دیوار کوبیدند bodies slammed into the wall
سپس به دیگران علامت می دهد که شروع کنند she then signals for the others to begin
هجوم بردن attacking
صفرا هانا از پشت جیبیاک وارد می شود bile Hannah steps in from behind jibiyak
و کمان پولادی خود را به سمت and aims her crossbow towards the
هیولاها و آتش سوزی ها monsters and fires
muchioc از طرف مقابل می دود muchioc Sprints from the opposite side
با اسلحه دوتایی خود و ارسال می کند with his dual handguns and sends out a
رگبار فلزی به سمت هیولاها metallic barrage towards the monsters
سپس jibiak دیوار دیگری ایجاد می کند jibiak then creates another wall in
جلوی هیولاها برای ایجاد یک قیف front of the monsters to create a funnel
که باعث می شود هیولاها به داخل سرازیر شوند which makes the monsters flow out in
تعداد کمی است و به تیم اجازه می دهد small numbers and allows the team to
ارسال قدرت متمرکز به سمت send out concentrated power towards the
قیف funnel
جیچیاک از انتخاب موچیاک شگفت زده شده است jichiak is surprised by muchioc's choice
استفاده از تفنگ های معمولی چون to use ordinary handguns because
سلاح گرم معمولی روی آن کار نمی کند ordinary Firearms do not work on
هیولاها monsters
جان جیهان سپس توضیح می دهد که موشیاک است John Jihan then explains that muchiak is
آغشته کردن هر گلوله با حروف imbuing each bullet with letters
گلوله ها با کلمات تقویت می شوند the bullets are enhanced with the words
تقویت و تخریب enhance and destruct
به دلیل سلاح همه کاره موسیو due to muchio's versatile weapon
بسته به نحوه استفاده کاربر از آن depending on how the user uses it it
به آنها اجازه می دهد تا به اوج برسند will allow them to get to the top
gichiyak نمی تواند احساس کند تحت تاثیر قرار گرفته است gichiyak cannot help but feel impressed
با تغییر شکل برادر کوچکش by his little brother's transformation
تبدیل به یک شکارچی قوی into a strong Hunter
پس از لحظاتی از کشتن هیولاها after moments of killing monsters the
قارچ هیولا شروع به تقسیم به monster mushrooms begin to divide into
کوچکتر می شوند و بر روی دیوارها پرواز می کنند smaller ones and fly over the walls
آنها بر فراز جیبیاک پرواز می کنند اما خوشبختانه they fly over jibiyak but thankfully
صفرا هانا قبلاً تعدادی را تنظیم کرده است bile Hannah has already set up some
از قبل به دام می اندازد و پرواز را می گیرد traps in advance and catches the flying
قارچ با تله mushrooms with a trap
آنها سعی می کنند از مزایای آن استفاده کنند they try to take advantage of the
وضعیت اما اعداد شروع به situation but the numbers begin to
تله ای را که موچیاک می سازد را از بین ببرید overwhelm the Trap which makes mochiak
تغییر به نبرد نزدیک switch to close range combat
او سپس یک سری ضربات با خود می فرستد he then sends a Flurry of Blows with his
کلمه مشت می کند و دسته ای را پایین می آورد word imbued fists and takes down a bunch
از هیولاها of the monsters
این چیچیاک و شیاکریانگ را تحت تاثیر قرار می دهد this impresses chichiak and shiakryang
اما چیز دیگری آنها را جلب می کند but something else catches their
توجه attention
خوک های پرنده ای به نام فرشتگان خوک فرستاده می شوند flying pigs called Pig angels are sent
در گله توسط Shin Quan به سمت out in flocks by Shin Quan towards the
هم تیمی های دیگر هر گروه از خوک ها other teammates each group of pigs
موارد لازم را به اعضای تیم می دهد grants the team members the necessary
شفا می دهد و به آنها ادامه می دهد healing and continues to give them the
در پایان کار به حمایت نیاز داشتند needed support as they finish up the
امواج قارچ waves of mushrooms
gichiak تحت تأثیر نوجوان خود قرار می گیرد gichiak is impressed by their teen
هم افزایی در ترکیب و متوجه می شود که Synergy in combination and notices that
آنها خیلی خوب با هم کنار می آیند they get along pretty well
به چیاک ریانگ نگاه می کند و هر دو سری تکان می دهند looks at chiak riang and they both nod
به یکدیگر سیگنال می دهند که at each other signaling that the
مرحله مشاهده تمام شده است و آنها باید observation phase is over and they shall
به آرامی نیز شروع به مشارکت کنید begin to slowly participate as well
سایر اعضای تیم پاکسازی را به پایان رساندند the other team members finished clearing
از هیولاهای قارچی بیرون آمد و مورد بحث قرار گرفت out the mushroom monsters and discussed
توزیع غارت با ژانگ the distribution of loot with Zhang
جیهان Jihan
چیچیاک هنوز دلیلش را زیر سوال می برد chichiak still questions the reason why
ژونگ جیهان با آنها در حمله آمد Zhong Jihan came with them in the raid
از آنجایی که او در آن شرکت نمی کند since he is not participating in the
شکار می کند و به نظر می رسد که او هدف دیگری دارد hunt and seems like he has another goal
در فکر in mind
صفرا هانا شروع به ستایش مونیوک می کند bile Hannah begins to praise muchioak's
عملکرد زیرا نباید آسان باشد performance since it should not be easy
برای یک فروشنده مسافت دور به for a long-range distance dealer to
مبارزه در مبارزات کوتاه برد fight in short-range fighting
او سپس به نظر او توسط he then responds to her comment by
گفتن gichiak می تواند خیلی بهتر از saying gichiak can do way better than
به او him
جیجیاک به آن دو نزدیک می شود و همانطور که می رسد jijiak approaches the two and as he gets
نزدیکتر به او احساس می کند که صفرا closer he gets the feeling that bile
هانا به موشیاک علاقه مند است Hannah is interested in muchiac
جان جیهان توجه همه را به خود جلب می کند John Jihan gathers everyone's attention
و برنامه های چیچیاک را توضیح می دهد and explains the chichiak plans on
شرکت در نبرد بعدی participating in the next battle
همه یک لحظه به آن فکر کردند everyone thought about it for a moment
و به این نتیجه رسیدند که آنها and came to the conclusion that they
باید به او اجازه شرکت بدهد should allow him to participate
او با گیچیاک تایید می کند که او یک بوده است she confirms with gichiak that he was a
فروشنده کوتاه برد بنابراین او را به او منصوب می کند short-range dealer so she assigns him to
مراقب پسرهایی که دلش برایشان تنگ شده باشد take care of the guys that she misses
او همچنین تأیید می کند که او می تواند جمعیت را انجام دهد she also confirms that he can do crowd
کنترل مهارت هایی که او با آنها موافق است اما control skills which he agrees to but
روشن می کند که او فقط می تواند یک در یک انجام دهد clarifies that he can only do one at a
زمان time
سپس او حضور او را تصدیق می کند she then acknowledges that his presence
بسیار کمک خواهد کرد و آنها می توانند بسازند will greatly help and that they can make
تغییرات تاکتیکی لازم و با the necessary tactical changes and with
مهارت های او این شانس را دارند his skills they have the chance to
بیشتر در سیاه چال سرمایه گذاری کنید venture further in the dungeon
muchioc همچنین توضیح می دهد که اینطور است muchioc also elaborates that it is
برای او بهتر است به زودی به آن ملحق شود better for him to join in as soon as
ممکن است، بنابراین او می تواند چیزهای بیشتری داشته باشد possible so he can have a lot more
محتوا برای پخش content for the broadcast
شین کوان به گیچیاک می گوید که او خواهد بود Shin Quan tells gichiak that he will be
تماشای ویدیو بعداً بعد از watching the video later after the
تکمیل حمله completion of the raid
آنها باید ابزار خود را تایید کنند و they have to confirm their tools and
برای حرکت آماده می شوند they prepare to move
جان جیهان به گیچیاک و John Jihan calls out to gichiak and
باعث می شود او یک چیز را به او وعده دهد makes him promise him one thing
او می گوید که به رئیس دست نمی زند he says he will not touch the boss
هیولا و توضیح می دهد که به نظر می رسد monster and explains that it looks
بسیار غول پیکر مانند a extremely gigantic like a
درخت هزار ساله و دارای thousand-year-old tree and has the
قدرت پشتیبانی از ظاهر آن strength to back up its appearance
آنها فقط می توانند با خیال راحت شکار کنند و از آن خارج شوند they can only hunt safely and get out of
این مکان اگر آنها آن را اذیت نمی کند this place if they do not bother it by
بیدار کردنش waking it up
او رعایت می کند و قول می دهد که این کار را نخواهد کرد he complies and promises that he won't
بیدارش کن wake it up
بعداً اعضای تیم توضیح دادند later on the team members explained that
آنها در کارآمدترین مسیر هستند اما they are on the most efficient path but
گاهی اوقات هیولاها ظاهر می شوند sometimes monsters will appear so it is
بهتر است محتاط بمانیم best to remain cautious
و هر چه عمیق تر به جنگل می روند and the deeper they go into the forest
هر چه هاگ های قارچ قوی تر باشند the stronger the mushroom spores are so
آنها سم زدای خود را در دسترس نگه داشته اند they have kept their detoxifiers on hand
زیرا اگر کسی قرار باشد هاگ ها را استنشاق کند because if one were to inhale the spores
سلامت فرد کاهش می یابد the person's health would decrease
به طور مداوم continuously
سپس اعلان هایی در مورد دریافت می کنند they then receive notifications about
قرار گرفتن در معرض هاگ قارچ being exposed to the mushroom spores
زهر هر چند باکره شعله سیاه poison however virgin the black flame
بالا سپر مقاومت در برابر سم است بنابراین او top Shield is resisting the poison so he
در ضمن باید خوب باشه should be fine in the meantime
سپس شرایط همه را رعایت می کند he then observes everyone's conditions
و متوجه می شود که هر یک از اعضا دارای خود هستند and notices that each member has their
راه خود را برای محافظت از خود در برابر own way to protect themselves from the
سم poison
روش موناک برای مقاومت در برابر سم muchak's way of resisting the poison
توجه برادر بزرگترش را جلب می کند catches his older brother's attention
زیرا راه او این است که تمام بدنش را آغشته کند for his way is to imbue his entire body
با کلماتی که از او محافظت می کند with words that will protect him
سپس به مسیری سنگفرش شده می رسند they then arrive on a stone-paved path
و از آن نقطه به بعد باستان and from that point onward the ancient
خرابه ها هیولاها ظاهر می شوند ruins the monsters are going to appear
اغلب آنها باید بمانند more often so they have to remain
هوشیار vigilant
سیاه چال جنگل قارچ درخشان است the dungeon luminous mushroom Forest is
یک جنگل قارچ ایجاد شده از طریق a mushroom Forest created through the
خرابه های باستانی و گاهی گنج ها ancient ruins and sometimes Treasures
از خرابه های باستانی را می توان یافت from the ancient ruins can be found
آنجا there
این یک مکان بسیار چشمگیر در زیر است it is a pretty impressive place under
شرایطی که شما زیر سطح هستید the condition that you are below level
20 و آماده برای پیچیده است 20 and prepared for the complicated
الگوی هیولاهای قارچ و pattern of the mushroom monsters and the
سم مزاحم Annoying poison
متوجه می شود که آسمان در حال تاریک شدن است notices that the sky is becoming dark
زیرا قارچ های بزرگ پوشانده شده اند because the huge mushrooms are covering
این باعث می شود که او خود را فعال کند it which makes him activate self's
برکت توانایی و گاومیش کل تیم blessing ability and buff the whole team
لحظاتی بعد موجی از قارچ moments later a wave of mushrooms
به تیم نزدیک می شود و آنها شروع می کنند approaches the team and they begin to
وارد شکل گیری شود get into formation
به همه می گوید که از او مراقبت خواهد کرد tells everyone that he will take care of
آن را این بار و می خواهد انجام برخی از it this time and wants to do some
گرم کردن warm-ups
آنها به او اجازه می دهند و برنامه ریزی می کنند که آنها را بدهند they allow him and plan to give their
پشتیبانی کامل در حالی که او دوتایی خود را بیرون می کشد full support as he pulls out his dual
تیغه ها و شروع به نمایش از blades and Begins the demonstration of
مهارت های او his skills
سپس قابلیت راه رفتن شعله را فعال می کند he then activates the blaze walkability
همانطور که او به هیولاهای آینده نزدیک می شود as he approaches the upcoming monsters
مهارت مورد استفاده به کاربر اجازه می دهد the skill being used allows the user to
چابکی آنها اندکی افزایش یافته و have their agility slightly increase and
تمام حملات آنها آتش را تسخیر خواهد کرد all their attacks will possess the fire
صفت attribute
او وارد موضع نبرد خود می شود و he gets into his Battle Stance and
برای نبرد پیش رو آماده می شود prepares for the upcoming battle
دود و خاکستر راهرو را پر کرده است smoke and Ash fill the hallway of the
خرابه‌های باستانی به‌عنوان تکه‌های گیچیاک ancient ruins as gichiak slices each
قارچ با تیغه های آتش mushroom with blades of Fire
او تیغه های دوقلوی جدید خود را آزمایش می کند و he tests out his new twin blades and
آنها دشمنان را خیلی تمیز از بین می برند they cut enemies down so cleanly
تیغه سبک قارچ را قطع می کند the light blade cuts the mushroom
به آرامی که باعث می شود چیچیاک تعجب کند که چگونه smoothly which makes chichiak wonder how
شعار برش تیغه the motto blade cuts
او از The Blaze step buff و استفاده می کند he utilizes The Blaze steps buff and
به سمت قارچ های آینده حرکت می کند dashes towards the upcoming mushrooms
و آنها را برش می دهد که سود اوست and slices them down which gains his
ستایش هم تیمی و آنها را در حیرت رها می کند teammate's praise and leaves them in awe
بوی قارچ ورقه شده کبابی the smell of grilled sliced mushrooms
اتاق را پر می کند و مقداری هوس ایجاد می کند fills the room and sets some cravings
برای سایر هم تیمی ها قبل از آنها for the other teammates before they
به جلو فشار دهید press forward
gichiak از حرکت استفاده می کند و هر کسی را می کشد gichiak uses momentum and kills any
هیولای آینده با سهولت upcoming monster with ease
او به دیگران نگاه می کند و متوجه می شود he looks back at the others and notices
آنها نیز حرکت خود را آغاز کرده اند they have begun to make their move too
سپس بادامک بدن را در بدن خود نشان می دهد he then points the body cam in his
جهت هم تیمی و شروع به انجام یک teammate's Direction and begins to do a
گفتگو برای مشترکین خود dialogue for his subscribers
او سپس توضیح می دهد که چقدر ترسناک است he then explains how scary the
مهارت‌های تحریک‌آمیز در مواردی است provocation skills are in points to the
هیولاهایی که آنها را تعقیب می کنند در حال جابجایی هستند monsters who are chasing them shifting
توجه آنها به هم تیمی هایش که their attention to his teammates who
هیولاها را تحریک کنید provoke the monsters
آنها به سرعت هیولاها را بیرون می آورند they swiftly take out the monsters
کسب ستایش گیچیاک با گفتن آنها earning gichiak's Praise by saying their
تیم با ترکیبی عالی از team is formed by a great combination of
افرادی که هر کدام در خود قابل اعتماد هستند people who are each Dependable in their
راه خود own way
سپس متوجه بزرگترین هیولا می شود he then notices the biggest monster
خوردن هیولاهای کوچکتر و سراسیمگی eating the smaller monsters and rushes
برای دادن کمک به هم تیمی هایش over to give Aid to his teammates
او مهارت گام تایفون را فعال می کند he activates the typhoon step skill
که باعث افزایش حرکت کاربر می شود which increases the user's movement
سرعت speed
سپس تیغه مونو و آن را بیرون می آورد he then pulls out the mono blade and it
شروع به انتشار یک هاله تاریک از آن می کند starts to emit a dark Aura from it
قبل از بریدن چندین هیولا به طور همزمان before slicing multiple monsters at once
سه ساعت گذشت و بیت و three hours have passed and bits and
تکه های قارچ همه جا دیده می شود pieces of mushrooms can be seen all over
تالارهای خرابه های باستانی the halls of the ancient ruins
همه پنجره سیستم خود را چک می کنند everyone checks out their system window
و تحت تاثیر اثرات and is impressed by the effects of the
سرعت شکار هیولا و آنها هرگز Monstrous hunting speed and they never
رسیدن به سطح فعلی خود را تصور کنید imagine attaining their current leveling
افزایش سرعت up speed
آنها تا پنج برابر سریعتر شکار می کنند they are hunting up to five times faster
نسبت به سایر شکارچیان، اما این باعث می شود برخی از آنها than other Hunters but this makes some
از اعضای تیم حالت تهوع و مانا of the team members nauseous and Mana
تخلیه شده است depleted
شیاک ریانگ متوجه می شود که تیم هل می دهد shiak riang notices that the team pushes
شفا دهنده به حدود خود که چیچیاک the Healer to his limits which chichiak
موافقت می کند agrees to
آنها ارزیابی می کنند که آنها را پاک کرده اند they assess that they have cleared
همه چیز به جز رئیس بنابراین آنها everything except for the boss so they
می تواند شروع به توزیع غارت و بسته بندی کند can start Distributing the loot and wrap
تا شکار امروز up today's hunt
تعداد اجساد هیولاها بیشتر از there are more Monster corpses than
انتظار می رود، بنابراین آنها باید برای آن تماس بگیرند expected so they have to call for the
کمک های کمکی assistance assistance
لحظاتی بعد دستیاران وارد می شوند moments later the assistants arrive on
صحنه و آنها از آن شگفت زده می شوند the scene and they are surprised by the
تعداد اجساد و مدت زمان number of corpses and the amount of time
که برای پاکسازی سیاه چال استفاده می شد that was used to clear out the dungeon
gichiak یکی از دستیاران را می شناسد gichiak recognizes one of the assistants
به عنوان همکار سابقش کیم as his former co-worker Kim
به سوی او می دود و دلی می دهد he runs to him and gives a heartfelt
سلام به دوستی که در آن ندیده است greeting to a friend he has not seen in
مدت طولانی است و آنها شروع به گرفتن a long time and they begin to catch up
تیم نظاره گر رسیدن آنهاست تا اینکه the team watches them catch up until
جونگ جیهان توجه آنها را جلب می کند Jong Jihan gathers their attention to
شروع به آماده سازی برای بازگشت به begin preparations to return to the
اردوی میانی اما به آنها زمان بیشتری می دهد middle camp but gives them more time
دیدن jitiak هنوز مشغول است seeing jitiak is still busy at the
لحظه ای تا بقیه برای استراحت وقت بگذارند moment so the others make time for rest
اکنون now
موشیاک به بقیه می گوید که جلوتر بروند muchiak tells the others to go ahead of
و او با برادرش باز خواهد گشت them and he will return with his brother
لحظه ای momentarily
در حالی که بقیه به سمت کمپ گیچیاک می روند as the others leave for the camp gichiak
کمک خود را به سابق خود گسترش می دهد extends his assistance to his former
همکاران اما از آنها دلسرد می شود co-workers but is discouraged by them
زیرا ممکن است خسته باشد یا کار خوبی انجام دهد for he might be tired or do so good a
شغلی که ممکن است بیکار شوند job that they might become unemployed
جو کنونی آنها چیچیاک را می سازد their current atmosphere makes chichiak
خاطرات روزهایی را که او کار می کرد را به یاد بیاورید reminisce about the days he worked as an
دستیار و شروع به کمک به آنها کنید assistant and begin helping them with
موچیاک mochiak
لحظاتی بعد به کمپ اصلی بازگشت moments later back at the base camp the
دستیاران در وسط هستند assistants are in the middle of
پردازش اجساد هیولا processing the monster Corpses
gichiak به muchiak توضیح می دهد که وجود دارد gichiak explains to muchiak that there
سنگ های جادویی بر روی ریشه هستند are magic stones on the roots of the
هیولاهای میسلیوم بنابراین مهم است mycelium monsters so it is important to
آنها را در امتداد دانه جدا کنید و اگر disassemble them along the Grain and if
آنها سعی می کنند آنها را از هم جدا کنند they try to disassemble them in the
خلاف جهت دانه آن است opposite direction of the grain it's
مواد را خراب می کند going to ruin the materials
او مهارت های خود را به عنوان یک سابق نشان می دهد he shows off his skills as a former
دستیار شکارچی و او را تحت تاثیر قرار می دهد Hunter's assistant and impresses his
برادر جوانتر - برادر کوچکتر younger brother
سپس از ناکجاآباد آسمان شروع به دریدن کرد then out of nowhere the sky began to rip
باز شد و اعلان ها شروع به ورود کردند open and notifications began to pop in
به همه اطلاع می دهد که سیاه چال it notifies everyone that the dungeon
محیط در حال تغییر است و آنها environment is changing and that they
ممکن است اجازه خروج از سیاهچال را نداشته باشید may not be allowed to leave the dungeon
برادران به سرعت متوجه این موضوع شدند the brothers quickly recognize this
پدیده و اجساد هیولا آغاز می شود phenomenon and the monster corpses begin
به جهش که ثابت می کند که سیاه چال to mutate which proves that the dungeon
در حال رشد است is growing
توجه همه جلب شده است everyone's attention is panned out
در سراسر منطقه به دلیل ناگهانی across the area due to the sudden
ظاهر یک سیاه چال appearance of a dungeon
آسمان عجیب به نظر می رسید و the sky appeared to be strange and the
هیولاهای قارچی شروع به بزرگ شدن کردند mushroom monsters began to grow bigger
و قوی تر and stronger
نوجوان نشانه هایی از عصبانی شدن را نشان می دهد the teen shows signs of becoming frantic
و پیشنهادات متعددی برای and spits up multiple suggestions for
استراتژی یک طرح strategizing a plan
آنها سپس به رهبر خود ژانگ روی آوردند they then turned to their leader Zhang
جیهان برای راهنمایی و از او بخواهید Jihan for guidance and ask for his
نظر opinion
سپس از هیچ جا ژانگ جیهان ناپدید می شود then out of nowhere Zhang Jihan vanishes
به هوا و تیم دیوانه وار into thin air and the team frantically
او را جستجو می کند searches for him
سپس توضیح می دهد که ممکن است به آنجا نقل مکان کرده باشد then explains that he may have moved to
یک منطقه متفاوت با استفاده از مهارت او و a different area using his skill and
فرض می کند دستورات او برای آنها این است که assumes his instructions for them are to
منتظر باشید و منتظر هر گونه سفارش دیگر باشید stand by and wait for any further orders
سپس شروع به آماده سازی خود می کنند they then begin to prepare themselves
برای نبردهای آینده قبل از for any upcoming battles before the
دیگران می رسند others arrive
اکنون می توان قارچ های جهش یافته را دید the mutated mushrooms can now be seen
تعقیب کامیونی که قصد فرار دارد chasing a truck that is trying to flee
قارچ هایی که به کامیون نزدیک می شوند mushrooms that approach the truck either
توسط موچیاک شلیک می شود یا تکه تکه می شود get shot down by mochiak or gets sliced
قطعه قطعه شده توسط gichiak into pieces by gichiak
برادران روی پشت بام می ایستند the brothers stand on the roof of the
کامیون و تمام تلاش خود را برای دفاع از truck and do their best to defend the
کامیونی که حاوی شکارچی غیرمسلح است truck that contains the unarmed Hunter
معاونت assistance
ناگهان چیزی شنیده می شود که فرود می آید suddenly something can be heard Landing
پشت گیچیاک روی پشت بام behind gichiak on the roof
سپس برمی گردد و متوجه می شود که ژانگ he then turns and realizes that Zhang
جیهان ظاهر شد و از او پرسید که چگونه است Jihan appeared and he questions how he
از ناکجاآباد ظاهر شد appeared out of nowhere
جان جیهان شروع به ارزیابی می کند John Jihan begins to assess the
وضعیت در حالی که اجتناب از gichiak situation while avoiding gichiak's
سوال question
ژانگ جیهان به آنها می گوید که آرام باشند و Zhang Jihan tells them to calm down and
برای گوش دادن به توضیحات او to listen to his explanation
او به آنها می گوید که مسیر فرار است he tells them that the Escape Route is
در هر دو طرف و یک بار سیاه چال مسدود شده است blocked either way and once the dungeon
دشمن را کاملاً رشد داده است has completely grown the enemy's
تکامل نیز کامل خواهد شد Evolution will also be complete
بنابراین تنها راه حمله به so the only way is to attack the
هیولاها قبل از اینکه بتوانند monsters before they are able to
روند تکامل خود را کامل کنید complete their evolution process
شیاک ریانگ نیز با ژانگ موافق است shiak riang also agrees with Zhang
ایده جهان اما مشکوک است که چگونه jihan's idea but is suspicious of how
کنجونگ جیهان در اولین سیاه چال خود است konjong Jihan is in his first dungeon
این نیز باعث می شود گیچیاک از او سوال کند this also makes gichiak question his
نسبت به میزان آرامش او برتر است Superior about how calm he is compared
به خودش to himself
جان جیهان سپس به توضیح بیشتر می‌پردازد John Jihan then proceeds to elaborate
که اولویت اول آنها تیم است that their first priority is the team
بقای اعضا به خصوص گیچیاک member's survival especially gichiak
او قول می دهد که تمام تلاش خود را انجام خواهد داد he promises that he will do his best to
نذار کسی بمیره not let anyone die
موشیوک از برادرش نظر می خواهد muchioc asks his brother for his opinion
در مورد طرح و پاسخ می دهد که وجود ندارد on the plan and replies that there is no
راه دیگری جز پیگیری آن other way but to follow it through
زمان راه نجات آنهاست پس مجبورند time is their Lifeline so they have to
قبل از اینکه تکامل باشد عجله کنید make haste before the evolution is
تمام شده finished
همه آنها ممکن است بمیرند تلاش می کنند اما آنها they may all die they're trying but they
چاره ای جز جلو بردن ندارند have no choice but to push forward
لحظاتی بعد به پایگاه می رسند moments later they arrive at the base
کمپ و برخی از دستیاران شروع به camp and some of the assistants begin to
داوطلب مبارزه در حالی که دیگران volunteer to fight while other
دستیاران از این ایده جلوگیری می کنند assistants discourage the idea since the
خود شکارچیان در حال مبارزه هستند hunters themselves are struggling
آقای کیم جلو می رود و می گوید که آنها Mr Kim steps forward saying that they
چاره ای جز جنگیدن در هر دو راه ندارند have no choice but to fight either way
از آنجایی که هیچ راهی وجود ندارد و آنها می دانند since there is no way out and they know
چگونه یک نبرد اساسی با پایه انجام دهیم how to do a basic battle with basic
تجهیزات اولیه آنها مجهز شده است equipment they are equipped with basic
تفنگ های تهاجمی که حمله دارند assault rifles that have attack
ویژگی های attributes
آقای کیم به gichiak توضیح می دهد که اگر Mr Kim explains to gichiak that if the
شکارچیان می میرند آنها نیز خواهند مرد پس آنها hunters die they will die too so they
همچنین می تواند با آنها مبارزه کند might as well fight along with them as
خوب و بهتر است یکی دیگر داشته باشید well and it is better to have one more
دست یاری Helping Hand
با این حال گیچیاک با او مخالف است however gichiak disagrees with his
همکاران سابق زیرا وجود دارد former co-workers because there is a
خطر مرگ یا مرگ دائمی آنها زیاد است high risk of them dying or permanently
فلج شدن becoming crippled
سپس آقای کیم از او می پرسد که آیا چیزی وجود دارد یا خیر Mr Kim then asks him if there is any
روش دیگر other way
آنها نمی خواستند جان خود را از دست بدهند they did not want to lose their lives so
ماندگار شدن دلیلی بر این است که آنها becoming persistent is proof that they
شما هم می خواهید زندگی کنید want to live too
یک لحظه سکوت قصد پر می کند a moment of silence intention fills the
منطقه اما زمانی که ژانگ جیهان شکسته است area but is broken when Zhang Jihan
وارد می شود و به گیچیاک می گوید که دارد steps in and tells gichiak that he has
هر کدام به سرعت تصمیم بگیرند to make a decision quickly as each
عبور از ثانیه احتمال آنها را کاهش می دهد passing second lowers their possibility
از بقا of survival
چیچیاک نقشه ای برای پس انداز می کشد chichiak makes up a plan to save
هر کس everyone
و از زمان بندی آقای and is frustrated by the timing of Mr
ورود کیم برای شرکت در Kim's arrival to take part in the
رشد سیاه چال ها dungeons growth
آقای کیم به سراغ جونیور سابقش می رود Mr Kim grabs on to his former Junior
gichiak و از او می خواهد که این را بفهمد gichiak and asks him to understand that
راهی جز انجام کاری که او وجود ندارد there is no other way but to do what he
پیشنهاد داد و اجازه داد با او دعوا کنند suggested and let them fight with him
او برای لحظه ای مکث می کند و غار می کند he pauses for a moment caves in and
به دستیاران اجازه می دهد تا در این زمینه کمک کنند allows the assistants to help with the
مبارزه کردن fight
gichiak به او پیشنهاد می کند که رانندگی کند gichiak suggests that he should drive
چون برای آقای کیم سخت خواهد بود since it will be difficult for Mr Kim
از آنجایی که سیاه چال در حال رشد است since the dungeon is growing
حالا جان جیهان به همه می گوید که آماده شوند now John Jihan tells everyone to prepare
خود و تجهیزاتشان برای آنها themselves and their equipment for they
به زودی حرکت خواهد کرد will be departing shortly
همانطور که تفنگ های تهاجمی به آنها منتقل می شود as assault rifles are passed down to
هر شکارچی دستیار شکارچیان each Hunter's assistant the hunters
استراتژی را شروع کنید begin strategizing
آنها توضیح دادند که کامیون اینگونه ساخته شده است they explained that the truck is made so
که بتواند شکارچی را بپوشاند تا that it can cover the hunter so that
آنها می توانند در مواقع اضطراری فرار کنند they can run away during emergency
موقعیت ها situations
سقف و قسمت هایی از دیوار می تواند باشد the roof and parts of the wall can be
پایین آمده و دستیاران می توانند lowered down and the assistants can
از داخل شلیک کنید shoot from the inside
این طرح برای موشیاک ارائه شده است the plan is for muchiak to provide a
پوشش آتش و صفرا هانا خواهد نشست covering fire and bile Hannah will sit
در جلو و به عنوان یک راهنما با او عمل کنید in front and act as a guide with her
مهارت های جستجو searching skills
gichiak سپس جیبیاک را به ساخت اختصاص می دهد gichiak then assigns jibiak to make
دیوارها اگر هیولاها بتوانند walls if the monsters are ever able to
کامیون ها را بگیرید grab hold of the trucks
از آنجایی که چیچیاک زونگ را نمی شناسد since chichiak does not know Zhong
مهارت های جهان را به او می دهد jihan's skills he gives him an
نقش همه جانبه all-rounder role
آنها نقش خود را می پذیرند و انجام خواهند داد they accept their roles and will do
بهترین آنها برای محافظت از همه دستیاران است their best to protect all the assistants
و آنها باید تمام تلاش خود را به کار گیرند تا از هر چیزی اجتناب کنند and they must do their best to avoid any
تلفات casualties
او سپس به چیاک ریانگ زمزمه می کند he then Whispers to chiak riang to
چشم های او شوند become his eyes
لحظاتی بعد آنها با عجله به سمت moments later they are rushing to the
منبع رشد سیاه چال در حالی که source of the dungeon growth while
در حال اجرا بر روی برخی از جهش یافته ها running over some of the mutated
هیولاهای قارچی mushroom monsters
همه در عقب کامیون هستند everyone in the back of the truck is
تمام تلاش خود را برای نگه داشتن هیولاها انجام می دهند doing their best to keep the monsters
دور از کامیون در حالی که مردم داخل هستند away from the truck while the people in
تمرکز جلو روی رانندگی the front focus on driving
صفرا هانا سپس علامت می دهد و هدایت می کند bile Hannah then signals and directs
gichiak کجا رانندگی کنند و هستند gichiak where to drive and they are
شروع به احساس مبارزه starting to feel the struggle
تاثیر فیزیکی بدون هیچ گونه مانا به سختی physical impact without any Mana barely
هر گونه آسیبی به هیولا می دهد gives the monsters any damage
با این نرخ اگر یک هیولای قارچ غول پیکر at this rate if a giant mushroom monster
به نظر می رسد کامیون واژگون خواهد شد appears the truck will be flipped over
سپس gichiak دستور chiak rink را می دهد gichiak then commands chiak riank to
به دنبال مهارت هایی باشید که او می تواند توصیه کند look for skills that he can recommend
برای این وضعیت for this situation
حافظ نعمت و گسترده است suggests protection blessings and wide
سپرهای حفاظتی منطقه area protective Shields
فکر می کند چیزی کم است thinks there is something lacking in
آن مهارت ها those skills
او برای شکستن به چیزی مطمئن تر نیاز دارد he needs something more certain to break
دور از این وضعیت away from this situation
نشان می دهد که مهارتی وجود دارد که می تواند suggests that there is a skill that can
وسیله نقلیه را با استفاده از Mana که control the vehicle using Mana which
گیچیاک از او می‌خواهد که بیشتر جستجو کند gichiak asks him to search for further
هزینه مهارت راننده 62000 لایک the sole driver skill cost 62 000 likes
و به او اجازه می دهد تا وسیله نقلیه را کنترل کند and it allows him to control the vehicle
با قرار دادن مانا در آن by putting Mana into it
تا زمانی که هیچ محدودیتی وجود ندارد there are no restrictions as long as it
چیزی است که می توان روی آن سوار شد is something one can ride on
کاربر می تواند در حالی که از تقویت کننده مهارت استفاده کند the user can use a skill booster while
رانندگی به طور موقت شتاب یا استفاده کنید driving to temporarily accelerate or use
آن را به عنوان یک سلاح it as a weapon
gichiak در مورد قیمت و gichiak is skeptical about the price and
نفرین می کند کسی که قیمت را تعیین می کند curses the person who sets the price
برچسب ها tags
او باید تمام پول باقی مانده خود را خرج کند he has to spend all his remaining money
برای خرید مهارت اما او ندارد to purchase the skill but he has no
انتخاب از آنجایی که در موقعیتی قرار دارند choice Since the situation they are in
فوری به آن نیاز دارد urgently needs it
او این مهارت را یاد می گیرد و شروع به نوشیدن می کند he learns the skill and begins to drink
ویال حاوی ریکاوری مونو a vial that contains a mono recovery
معجون او سپس مطلع می شود که مونو خود را potion he is then notified that his mono
سرعت بازیابی افزایش خواهد یافت recovery speed will increase
به طور قابل توجهی برای سه دقیقه آینده significantly for the next three minutes
سپس به همه می گوید که دست از دفاع بردارید he then tells everyone to stop defending
و نگه داشتن and to hold on
صفرا حنا از فرمان او گیج می شود bile Hannah is confused by his command
و سپس متوجه افزایش ناگهانی می شود and then notices a sudden surge of
انرژی که از کامیون می ریزد energy pouring out of the truck
مهارت های خود را به همه افراد در آن پیوند می دهد links his own skills to everyone in the
کامیون و با تمام مهارت های خود آنها را باف می کند truck and Buffs them with all his skills
همانطور که او تقویت کننده ها را فعال می کند as he activates the boosters
سرعت و آسیبی که کامیون دارد the speeds and damage that the truck is
ایجاد را می توان با یک بالستیک مقایسه کرد causing can be compared to a ballistic
موشکی که چاره ای جز رسیدن ندارد missile that has no choice but to reach
هدف خود را صرف نظر از آنچه در آن است its Target regardless of what is in its
مسیر path
برای هر هیولایی که با اجرا شدن کشته می شود for each monster killed by being run
با کامیون gichiyak مهارت کسب می کند over by the truck gichiyak gains skill
مهارت برای مهارت تنها راننده proficiency for the sole driver skill
و در حین رانندگی سطح آن را بالا می برد and levels it up as he drives
سیستم به چیچیاک اطلاع می دهد که the system notifies chichiak that the
خدایان او را با دقت تماشا می کنند gods are watching him carefully as he
از طریق انبوهی از جهش یافته شخم می زند plows through a horde of mutated
هیولاهای قارچی mushroom monsters
آنها همچنین شروع به اهدای هزاران نفر می کنند they also begin to donate in thousands
از لایک ها و واکنش های مسافران کامیون of likes and truck passengers reactions
به مهارت های او نیز به او لایک می دهند to his skills are also giving him likes
شیاک ریانگ توضیح می دهد که 1000 لایک shiak riang explains that 1 000 likes
واحد پایه برای خدایان هستند اما این are the base unit for the gods but this
زمان فکر کردن در مورد آن نیست و is not the time to think about that and
از استادش می خواهد که روی جاده تمرکز کند asks his master to focus on the road
biohana متوجه چیزی در biohana notices something in the
فاصله distance
یک شکل سایه دار بزرگ در آن دیده می شود a large shadowy figure can be seen in
فاصله و صفرا را هانا شناسایی می کند the distance and bile Hannah identifies
آن را به عنوان رئیس سیاه چال it as the dungeon's boss
یک یاتاقان غول پیکر قارچ جهش یافته a giant mutated mushroom monster bearing
دندان هایش به سمت شکارچیان its teeth towards the hunters
gichiak یک اعلان از طرف دریافت می کند gichiak receives a notification from the
سیستمی که به او اطلاع می دهد که system that notifies him that the
در حال حاضر در حال رشد رئیس کابوس currently growing boss the nightmare
قارچ با سرعت زیاد او را شناسایی کرده است mushroom has identified him as he speeds
در جهت خود up in its direction
او یک لایک از رئیس و رئیس دریافت می کند he receives a like from the boss and the
سیستم او را از دریافت لایک مطلع می کند system notifies him that receiving likes
از کارفرمایان جایزه خوبی است که خواهد شد from bosses is a good award that will
نه تنها به او لایک دهید بلکه به دست آورید not only give him a like but also obtain
اطلاعات information
او متوجه مشکلی در رئیس می شود he notices something wrong with the boss
همانطور که شروع به تغییر از اصلی خود می کند as it begins to change from its original
رنگ قرمز به رنگ ارغوانی تر red color into a more purplish hue
رینگ لحظه ای به آن فکر می کند و riang thinks about it for a moment and
نتیجه می گیرد که در تلاش برای تغییر است concludes that it is trying to change
تبدیل به یک هیولا با صفت سمی into a poison trait monster
این وضعیت به نفع گیچیاک نبود this situation was not favoring gichiak
و حزب خود را از آنجایی که الگوی رئیس است and his party since the boss pattern is
در حال حاضر امکان حمله وجود ندارد already impossible to attack right now
و حتی سمی هم خواهد داشت and it is even going to have a poison
صفت trait
سپس به کامیون سرعت می‌دهد و می‌گوید he then speeds up the truck and tells
هر کس خود را نگه دارد و ببندد everyone to hold on and fasten their
کمربند ایمنی seat belts
او سپس سر موشیاک فریاد می زند تا یک مزاحم ایجاد کند he then yells at muchiak to cast a buff
در کامیون برای او برنامه ریزی می کند on the truck for he is planning on
کوبیدن رئیس با کامیون ramming the boss with the truck
او از همه می‌خواهد که به آن ایمان بیاورند he asks everyone to place their faith in
او برای کامیون در حال حاضر آنها است him for the truck is currently their
بهترین سلاح best weapon
همه در پشت به یکدیگر نگاه می کنند everyone in the back looks at each other
برای افکارشان و سپس ژانگ جیهان for their thoughts and then Zhang Jihan
توضیح می دهد که شانس آنها وجود دارد explains that there is a chance of them
برنده شدن با آن طرح در صورتی که آنها را جذب کنند winning with that plan if they imbue
بیشتر مانا وارد کامیون شد more Mana into the truck
آن وقت به برادر بزرگش ایمان می آورد puts his faith in his big brother then
تا کف کامیون زانو می زند kneels down to the floor of the truck
و شروع به ریختن یک گاومیش بر روی آن به عنوان آنها and begins casting a buff on it as they
به سمت رئیس پیشروی کنید Advance towards the boss
با پشتیبانی شتاب و with the support of acceleration and
وزنی که موشیاک در مورد آن نوشته است weight that muchiak wrote about the
کامیون به سمت رئیس در حال دویدن است truck is running towards the boss at an
حتی سرعت ترسناک تر even more frightening speed
Shin Quan نیز شروع به انتخاب یک مهارت می کند Shin Quan also begins casting a skill
و فحشا را می خواند and recites the incantation
او یک برکت نوع دفاعی را ارائه می دهد he delivers a defense type blessing to
jibiak که در بالای کامیون نشسته است jibiak who sits on top of the truck as
ما صحبت می کنیم we speak
از مهارت دفاعی جیبیاک اطمینان حاصل کرد reassured by the defense skill jibiyak
تمام قدرت تقویتی را متمرکز کرد concentrated all the reinforcement power
به عنوان یک تانکر در قسمت جلویی as a tanker on the front part of the
کامیون truck
به کامیون سرعت می دهد و آن را به داخل پرتاب می کند speeds up the truck and launches it into
چهره رئیس قارچ کابوس the face of the nightmare mushroom boss
کامیون در حال فرود آمدن در داخل بود the truck was about to land inside the
دهان قارچ کابوس وقتی همه mouth of the nightmare mushroom when all
ناگهان سیستم چیچیاک را مطلع می کند of a sudden the system notifies chichiak
ژانگ جیهان از یک ناشناخته استفاده کرده است the Zhang Jihan has used an unknown
مهارت شتاب که از بین می رود acceleration skill which vanishes the
کامیون truck
به چیاک ریانگ درباره سانسور می گوید tells chiak riang about the censorship
از مهارت ژانگ جیهان و نگران آن است of Zhang jihan's skill and worries that
ممکن است خطای چیاک ریانگ باشد it might be an error chiak riang
توضیح می دهد که این یک خطا نیست اما explains that it is not an error but
بلکه یک فیلتر rather a filter
زمانی که این یک ویژگی برتر است که ما when it is a superior trait that we
نمی تواند تشخیص دهد فیلتر ایجاد شده است cannot recognize a filter is created
او سپس متوجه این کابوس می شود he then notices that the nightmare
قارچ ناگهان به آرامی حرکت می کند mushroom is suddenly moving slowly
سپس ساعت خود را چک می کند و به او می گوید he then checks his watch tells him that
آنها به طور معمول حرکت می کنند و سؤال می کنند they are moving normally and questions
کاری که ژانگ جیهان با آنها کرد what Zhang Jihan did to them
آنها با کابوس تأثیر گذاشتند they made an impact with the nightmare
قارچ و موفق به نفوذ شد mushroom and managed to penetrate
از طریق آن مانند یک گلوله through it like a bullet
مانا که کامیون را پوشانده بود the Mana that enveloped the truck
پراکنده شد و به آرامی شروع به پایین آمدن کرد dissipated and began to slowly drop down
کامیون به عنوان کابوس سقوط می کند the truck crashes down as the nightmare
قارچ ها به سمت کج جسد نفوذ کردند mushrooms penetrated corpse tilts over
و قطره می کند and drops
چیچیاک از لاشه بیرون می خزد و chichiak crawls out of the wreckage and
می پرسد که آیا همه خوب هستند؟ asks if everyone is all right
mucciox از پشت جیغ می‌زند mucciox screams from the back of the
کامیون به برادرش اطلاع می دهد که truck informing his brother that the
دستیاران همه خوب هستند و هیچ جدی نیستند assistants are all right with no serious
صدمات احتمالاً به لطف Shin Quan است injuries probably thanks to Shin Quan's
حفاظت protection
سپس به بررسی دیگری می‌پردازد he then proceeds to check on his other
اعضای تیم و شین کوان را خمیده یافت team members and finds Shin Quan hunched
به دلیل تخلیه مانا تمام شد اما نه over due to Mana depletion but not
مجروح injured
دیگران توجه او را فراخواندند the others called for his attention
به او بفهماند که جیبیاک داخل نیست letting him know that jibiak was not in
وضعیت خوبی دارد زیرا او خون را بیرون می آورد good condition as she puked out blood
او را بررسی می کند و سپس شروع به فعال شدن می کند he checks on her then begins to activate
مهارت شفا او بر او که خواهد شد his healing skill on her which will
به طور موقت به او کمک کنید تا زمانی که او خوب شود temporarily Aid her until she gets
از بیمارستان خارج شد و سپس او checked out of the hospital and then he
از مانا خارج می شود runs out of Mana
سپس از دیگران می پرسد که آیا رئیس است؟ he then asks the others if the boss is
بالاخره مرد finally dead
آنها می گویند قطعاً مرده است زیرا آنها they say it is surely dead since they
آن را شکست اما چیچیا روشن می کند broke through it but chichia clarifies
زیرا هیچ اطلاع رسانی در مورد وجود ندارد because there is no notification about
مرگ آن its death
سپس سیستم از هیچ جا اطلاع رسانی می کند then out of nowhere the system notifies
همه که کابوس رئیس سیاه چال everyone that the dungeon boss nightmare
Mushroom s Evolution به پایان رسیده است mushroom s Evolution has ended
به طور ناقص و اینکه زایمان کرده است incompletely and that it has given birth
به دیو بزرگ معنی کابوس to the great demon of nightmare meaning
که سیاه چال هنوز فتح نشده است that the dungeon is not yet conquered
و ایمان آنها در دستان است and their faith lies in the hands of
دیو دیگری یک چهره تاریک شوم another demon an ominous dark figure
در ابری از دود و مانا بیرون می رود walks out in a cloud of smoke and mana
و با نزدیک شدن بال هایش را بلند می کند and raises its wings as it approaches
شکارچیان Hunters
شروع به غرش می کند و حضور خود را نشان می دهد it begins to Roar and makes its presence
برای هر کسی که هنوز در آن زنده است شناخته شده است known to anyone still alive in the
سیاه چال dungeon
چیچیاک متوجه می شود که دیو نیست chichiak realizes that the demon is not
همان اهریمن سابق، بلکه یک the same demon as before but rather an
نسخه تکامل یافته آن evolved version of it
او باید به یک برنامه فکر کند وگرنه he needs to think of a plan or else
اگر دیو نباشد همه خواهند مرد everyone will die if the demon is not
شکست خورده است اما قدرت باقیمانده او وجود دارد defeated but his remaining strength has
تخلیه شده است depleted
شیعه ریانگ به استادش می گوید که او Shia riang tells his master that he
نباید به خاطر او دخالت کند should not meddle for the sake of his
زندگی life
gichiak نیز از آن عامل آگاه است اما gichiak is also aware of that factor but
بقیه خواهند مرد مگر اینکه بکشند everyone else will die unless they kill
دیو the demon
سعی می کند قدرت خود را جمع کند اما فقط tries to gather his strength but only
نتیجه معکوس می دهد که او را از دست می دهد backfires which makes him lose his
تعادل balance
او توسط برادرش گرفتار می شود و به او می گویند he is caught by his brother and is told
بیش از حد به خود فشار نیاورد not to over-exert himself
ژونگ جیهان به او می‌گوید به حرف‌هایش گوش دهد Zhong Jihan tells him to listen to his
برادر کوچکتر و که هنوز وجود دارد younger brother and that there is still
یک نفر با سلامتی در آنجا باقی مانده است one person with good health left in the
تیم team
گام های رو به جلو جان جیهان طولانی است John Jihan steps forward has a lengthy
مونولوگ در مورد چگونگی مبارزه او با monologue about how he will fight the
شیطان و به همه می گوید که پناه بگیرند demon and tells everyone to take cover
موناک و بقیه اعضای تیم که می توانند muchak and the rest of the team who can
پیاده روی از مجروحانی که احساس می کنند مراقبت کنید walk take care of the injured they feel
دنیا بر اثر امواج شوک می لرزد the world shaking due to the shockwaves
نبرد فعلی ژانگ جیهان of Zhang jihan's current battle
چیچیاک به طور جدی سوال می کند chichiak seriously questions the
هویت جونگ جیهان مرموز identity of the mysterious Jung Jihan
شکارچی که با دیو می جنگید the hunter who was fighting a demon
قوی تر از دیو بزرگتر از stronger than the greater demon from the
حادثه قبلی و همچنین این اتفاق خواهد افتاد previous incident and also that it would
معمولاً برای رویارویی با یک تلاش گروهی انجام می شود normally take a group effort to face a
با این حال او با یک شیطان مجرد مبارزه می کند single demon yet he is fighting an
خود به خود تکامل یافته است evolved one by himself
به دلایلی gichiak احساس زمان می کند for some reason gichiak feels like time
برای او کند شده و هست has slowed down for him and it is
کم شدن سرعت در حین صحبت slowing down as we speak
از برادرش می پرسد ساعت چند است و he asks his brother what time it is and
او آن را با ساعت خود و هر دو مقایسه می کند he Compares it to his watch and both
زمان آنها متفاوت است their times are different
این پدیده گیچیاک را گیج می کند تا اینکه this phenomenon confuses gichiak until
صدای قدم هایی را می شنود که به آنها نزدیک می شود he hears footsteps approaching them
آنها جان جیهان را می بینند که از خانه خارج می شود they see John Jihan walking out of the
مه مانا پوشیده از خاک و با fog of Mana covered in dirt and with
چند خراش جزئی در تمام بدنش some minor scratches all over his body
آنها نیز از او شوکه و شگفت زده شده اند they are also shocked and awed by his
پیروزی که نمی دانند چگونه آن را انجام دهند victory that they do not know how to
واکنش نشان دهید و فقط به نزدیک شدن خیره شوید react and just stare at the approaching
ژانگ جیهان Zhang Jihan
جان جیهان مرموز را تصدیق می کند acknowledges the mysterious John Jihan
به عنوان یک شکارچی قوی و استنباط می کند که او as a strong Hunter and infers that his
توانایی قطعا کاری برای انجام دادن است ability is definitely something to do
با زمان with time
آنها بالاخره سیستم را دریافت می کنند they finally get the system
اطلاعیه هایی که مردم را آگاه می کند notifications that notify the people
هنگامی که آنها یک سیاهچال و when they conquer a dungeon and the
سرانجام تخصیص جوایز آغاز می شود allocation of rewards finally begins
حزب چیچیاک از سیاهچال بیرون آمد chichiak's party came out of the dungeon
با خیال راحت و کارکنان شرکت ژانگ جیهان safely and Zhang jihan's company staff
در حالت آماده باش قرار گرفته اند و رسیدگی می کنند have been on standby and handled the
بی سر و صدا بدون اطلاع دادن موضوع matter quietly without informing the
رسانه ها media
شکارچیان و دستیاران هیئت الف hunters and assistants board a
اتوبوس تعیین شده برای رفتن به بیمارستان designated bus to go to the hospital
مطمئن شد که فقط در آن زمان زنده ماندند reassured that they survived only then
آیا می توانند یک به یک به خواب عمیق فرو روند could they fall into a deep sleep one by
یکی one
آنها بعداً به بیمارستان سئول آورده می شوند they are later brought to Seoul Hospital
یک بار دیگر و آنجا ما eom را می بینیم once more and there we see the eom
برادرانی که از سیاه چال خود می گذرند brothers going through their dungeon
پاداش Rewards
gichiak یک امتیاز برای تیم دریافت کرد gichiak received a patent for the team
جایزه reward
درجه یک مصنوع جانبی نامیده می شود the grade A accessory artifact called
گیره پری درخشان در صورت تجهیز the Luminous fairy clip when equipped
تمام آمار را 10 امتیاز افزایش می دهد will increase all stats by 10 points
همچنین با افزایش سرعت مانا همراه است it also comes with increased Mana speed
و ظرفیت ذخیره سازی Mana هر دو 10 and Mana storage capacity both by 10
درصد percent
آویزها پاداش هایی هستند که به آنها داده می شود the pendants are rewards given to the
شش مشارکت کننده برتر به معنای همه افراد در top six contributors meaning everyone in
حزب باید یکی را گرفته باشد the party must have gotten one
یکی دیگر از اعلان های عجیب و غریب جلب می کند another peculiar notification catches
gichioxide و درخواست مشاوره می کند gichioxide and asks for consultation
از چیاک ریانگ from chiak riang
می گوید شانس به علاوه 5 و آن اضافی it says luck plus 5 and that additional
مهارت ها زمانی به دست می آیند که شش آویز باشند skills are gained when six pendants are
در یک سیاه چال جمع شده اند gathered in one dungeon
آن را نیز توضیح می دهد پری مهارت it also explains the skill fairies
قدم هایی که حمله دشمن را کاهش می دهد footsteps which decreases enemy attack
10 درصد و حمله متفقین را افزایش می دهد by 10 percent and increases Ally attack
به میزان 10 درصد by 10 percent
توضیح می دهد که اصطلاح شانس ندارد explains that the term luck does not
به معنای ثروت در این شرایط اما mean fortune in this situation but
بلکه یک چهره پنهان در سیستم است rather a hidden figure in the system
نه تنها شانس در پنهان وجود دارد there is not only luck in the hidden
اعداد اما استعداد هم وجود دارد و numbers but there is also talent and
شخصیت و راهی برای آن وجود ندارد personality and there is no way to
آنها را از طریق تلاش افزایش دهید تا increase them through effort so the
سیستم آنها را یادداشت نمی کند system does not notate them
بعداً چیچیاک دو تصادفی را باز می کند later on chichiak unlocks two random
مهارت های منحصر به فرد و کسب مهارت هایی که unique skills and acquire skills that
فقط در سیاهچال های مربوط به are only given in dungeons related to
پیشرفت جادویی magic advancement
او کاردستی جادویی گولم را به دست آورد he acquired the magic Golem crafting
مهارت و قوس قلب مانا اژدها skill and the arc Dragon mana's heart
او فکر کرد که نیازی به آن نخواهد داشت he thought that he would not need the
قوس اژدها قلب مانا به دلیل arc Dragon mana's heart because of the
مهارت همپوشانی اما پس از شنیدن از overlapping skill but after hearing from
chiakryang زمانی که a chiakryang it would evolve when a
مهارت تکراری به دست آمد duplicate skill was acquired
سپس تصمیم گرفت این دو هسته را تکامل دهد he then decided to evolve the two cores
به مهارتی که مانا را بیشتر جمع می کند into a skill that gathers Mana more
به سرعت دو هسته نامیده شد quickly called the double core
و در بالای آن از یک تصادفی منحصر به فرد and on top of that from a random unique
جعبه آیتم او حلقه ترول را به دست می آورد item box he gains the Ring of troll
بازسازی به عنوان آخرین پاداش او regeneration as his last reward
از موشیاک می پرسد که آیا پاداش خوبی دریافت کرده است asks muchiak if he got any good rewards
و موشیاک گردنبندی را به او نشان می دهد که and muchiak shows him a necklace that
می تواند پنج سپر محافظ در روز ایجاد کند can create five protective Shields a day
که برای او عالی است زیرا او یک است which is perfect for him since he is a
کاربر اسلحه گرم Firearms user
او همچنین مهارتی را توضیح می دهد که او نامیده است he also explains a skill that he called
شوت دوبل که به او اجازه شلیک می دهد double shot which allows him to shoot
دو گلوله همزمان و اگر از دو گلوله استفاده کند two bullets at once and if he uses two
اسلحه هایی که او می تواند برای گلوله در یک بار شلیک کند guns he can shoot for bullets at once
این باعث خارش بدن چیچیاک می شود this makes chichiak's body itch for
هیجان و او می خواهد به بهبودی به عنوان excitement and he wants to recover as
در اسرع وقت بتوانیم تست کنیم quickly as possible to be able to test
مهارت ها و آیتم های جدید او his new skills and items
نامه هایی که از کتابی بیرون می ریزد که letters flowing out of a book that
muchiak در حال خواندن است muchiak is currently reading
سپس توضیح می دهد که بوده است he then explains that he has been
جذب حروف absorbing the letters
در اصل یک زندگی مستقل بود originally it was an independent living
چیزی که می تواند به تنهایی باقی بماند اما آن thing that could stand by itself but it
اکنون به عنوان یک به بدن موچیاک متصل شده است is now attached to muchiak's body as a
مهارت و از آنجایی که یک موجود زنده است skill and since it is a living thing
موچیاک فکر کرد که باید به آن غذا بدهد mochiak thought he should feed it by
خواندن کتاب reading books
shiaq riang تایید می کند که طرز فکر است shiaq riang confirms that mindset is
درست است و این است که چگونه انگلی correct and that is how the parasitic
متن هرج و مرج بودن است و بوده است being text of chaos is and it has been
در قالب یک مهارت تثبیت شده است stabilized in the form of a skill
از طریق سیستم بنابراین نباید وجود داشته باشد through the system so there should be no
عوارض سلامتی او complications with his health
لحظه ای به آن فکر می کند thinks about it for a moment
سپس دوباره تعمیر و نگهداری باید تضمین شود then again maintenance should guarantee
ایمنی و از آنجایی که سیستم دروغ نمی گوید safety and since the system does not lie
او می تواند مطمئن باشد he can rest assured
وقتی او در مورد آن فکر می کند موچیو هنوز when he thinks about it mochioch still
خدای نگهبان خود را انتخاب نکرده است has not chosen his Guardian deity
او پاسخ می دهد که بسیاری از خدایان دارند he replies that a lot of gods have
پس از حادثه با او تماس گرفت اما الف contacted him after the incident but a
او در بسیاری از مواقع یک نفر است lot of the time he is the one at a
ضرر طبق قراردادها disadvantage according to the contracts
shiaq riang سپس خود را وارد می کند و shiaq riang then inserts himself and
برای استادش توضیح می دهد اما خوب است elaborates to his master but it is good
برای اینکه یک شکارچی یک خدای نگهبان انتخاب کند for a hunter to choose a guardian deity
در اسرع وقت در موارد عادی اما as soon as possible in normal cases but
این در مورد موسیو صدق نمی کند this does not apply to muchio's case
CL توضیح خود را به سادگی توضیح می دهد CL clarifies his explanation by simply
پرسیدن اینکه آیا این به معنای انتخاب خداست asking if that means that choosing a God
تا جایی که ممکن است بهتر است زمانی که شما as late as possible is better when you
یک مجموعه مهارت عالی دارند have a great skill set
shiaq riang صحت آن را تایید می کند shiaq riang confirms it to be correct
و اینکه در مورد موشیاک بهتر است and that in muchiak's case it is better
قراردادی سودمند برای او ببندد to make an advantageous contract for him
پس از او قوی تر می شود زیرا متن after he gets stronger because the text
هرج و مرج ارزش زیادی دارد of chaos has that much worth
موشیاک سپس به برادرش می گوید که او muchiak then tells his brother that he
قبلاً جولان جادویی را خریداری کرده بودم already purchased the magic Golan
مطالبی که در مورد آنها صحبت کرده است materials that he has talked about
با وجود اینکه نمی داند چه برنامه ای دارد despite not knowing what he plans on
ساخت اما پول زیادی را مصرف کرد making but he used up a lot of money in
فرآیند the process
بعداً در اتاق زیرزمینی کیمیا later on in the underground Alchemy room
او شروع به آزمایش هنر جادویی گولم خود می کند he begins to test his magic Golem craft
مهارت و توانایی را فعال می کند skill and activates the ability
دسته ای از سیستم ها در مقابل ظاهر شد a bunch of systems popped up in front of
gichiak و از او پرسیدند کدام طبقه gichiak and he was asked Which floor
برنامه ای که او دوست دارد انتخاب کند plan he would like to choose
طرح طبقه کیمیا را توصیه می کند recommends the Alchemy floor plan
مهارت‌های کاردستی دارای حوزه‌های همپوشانی هستند crafting skills have overlapping areas
و اگر از آن نقطه به خوبی استفاده کند and if he puts that point to good use he
می تواند اثربخشی آنها را افزایش دهد can increase their effectiveness
او سپس مهارت کیمیاگری را فعال می کند و he then activates the Alchemy skill and
یک اعلان به او اطلاع می دهد که a notification lets him know that an
منطقه همپوشانی پیدا شده است و می پرسد overlapping area has been found and asks
او اگر مایل است آن را فعال کند him if he would like to activate it
جیچیاک می پذیرد و به او اطلاع می دهند jichiak accepts and he is notified that
هم ساخت جادویی گولم و هم کیمیاگری both magic Golem crafting and Alchemy of
اسکروج در همان زمان فعال می شوند Scrooge are being activated at the same
زمان time
فرآیند فعال سازی کامل شده است و the activation process has completed and
او یک دستور العمل پنهان به دست آورده است he has acquired a hidden recipe
او طرح طلایی جادویی را به دست آورد he gained the magic golden blueprint
دوچرخه که اجازه می دهد حتی مقدار کمی از bike which allows even a small amount of
مانا برای تولید مقداری خروجی Mana to generate an amount of output
قابل مقایسه با یک گولم جادویی comparable to that of a magic Golem
سیستم به او اطلاع می دهد که قبلاً the system notifies him that he already
has the required components and asks him
if he would like to use them which he
agrees to without hesitation
at that moment jichiak's hands started
moving on their own assembling the bike
because magic goal and crafting starts
and ends with Mana he could properly see
the effects of setting the Arcane magic
circle of magic recovery in place in
advance
moments later the mono bike has finished
its assembly and with every successful
crafting without losing Mana more than
once additional performance is granted
the mono bike burns the owner's Mana to
advance instead of fuel and it can run
both on and off-road amplifying the
user's writing skills
he then acquires the skill to summon and
unsummon the bike which the user can
pull out and place in its own Subspace
he also acquired the Mana reduction
skill where the same force can be
achieved with 50 the Mana of an ordinary
magic Golem
and lastly he acquires the acceleration
skill or the higher the speed the
greater the skill damage
he also acquires an additional skill in
the form of Mana influence which
assimilates with the writer's skill
he then takes chiak riang for a test
ride on the bike and shoots a video
not long after gichiak shared a video
titled the essence of an outdoor Drive
it may be because the drive skill has
its limits but there are a lot of
comments predicting gichiak's end
the hunter agency prepared to sue them
but gottube was a foreign company so it
was not easy
but on the contrary this incident
provoked gichiak's fandom and it became
an opportunity for them to unite so it
was quickly taken care of
moments later we see a woman sitting in
front of her computer waiting for
gichiak's live stream
the woman is revealed to be the eldest
daughter of the shinsan group named
shinjiran
when chichiak held an auction through
headhunting in the past she was the one
who made the counteroffer
she then Scrolls through photos of him
on his bike ride and she only gathered
them because she just needed a refresher
and not because of any emotional
feelings
it is different from romantic feelings
but a feeling is not much different from
it and why is that
she could not get her eyes off of
gichiak
a slight sense of elation thrill
uneasiness and even anger
as if getting hit in a car accident a
certain emotion was hitting her heart
strongly
later on we can see gichiak vlogging
about the story about the essence of the
devil
he then hands the essence to chiak riang
and reassures the check that it is safe
for him to consume
consumes the essence bursts into a flash
of light and is in the process of
evolution
the surrounding mana and energy were
ecstatic and trembled around the area of
evolution
with the evolution completed chiak riang
can now actively intervene in battles to
help its matter and it absorbs the
owner's mana and substantiates it
showing the ability of lower middle
class monsters
the live Chatters Express their love for
the results of chiak riang's evolution
by acquiring the summon monobike and
leveling up chiakryang jitiak gained a
bit more confidence
in order to check out his new power he
looked for a deserted field and moved
there
he arrived at the top of one mountain
where private houses and military bases
were wiped out and turned into a monster
field
he started the personal live stream
there he tried connecting the live
Channel using the omnidirectional
filming skill and the broadcast went
well without any problems
together with the viewers donations the
solo play begins
they begin hunting down monsters in the
area
initiates the hunt by pouncing on the
monsters and damaging them by biting
them which excites the viewers
on the other hand jumps up with his bike
lands in the middle of the group of
monsters and pulls out his twin blades
he slices down the monsters in his way
as he rides around on his bike which
makes the viewers hype up for the fight
moments later at the junga group
headquarters inside the training area we
see Personnel updating a muscular man
about a magic Golem that has never been
seen before
the muscular man is revealed to be young
Sugi who is an ability user who can
purify water and control it freely
he is the son of the eldest son on
Jungle group's owner
the stats and donations the gichiak is
getting for his live streams impressed
him for someone on his level
he wonders why a guy like gichiak ended
up with a guy like Jung Jihan and infers
that it might be because of the contract
conditions
he does not like starting conflict
between family members but still wants
to know if it is still possible to
recruit him to his side under any
conditions
he then sends his staff out proceeds to
continue with his training and wonders
what it would be like if he and gichi
oxbard back to gichiak's perspective we
see him finishing off a monster and a
particular viewer watches him with
intent
John Jihan wanted jitiak to rest but he
held back because it would be more
dangerous if he went without his
knowledge and went to a place where he
could not reach him
he would prefer if he could support him
where he could see gichiak because he
would be able to predict the pattern of
his death
moments later he receives a call from
his sister baiga Jong who wonders what
he will be doing to the stock list
he is curious why she asks about that
when she is not interested in it at all
he tells him that the brothers should
shoot a mukbang video in other words she
might want to have management rights for
the brothers he wonders why there is
such a sudden interest in the two of
them and he tells her he will think
about it
it is revealed that one of the reasons
was because fangirl Kim Jung Hee was
interested in meeting her Idol
we are going through memories with Shin
Jiran and Zhang baiga
when they studied in the USA both of
them attended the same University and
were party Queens
they had overflowing money and both of
them liked extravagant things
it started when shinjiran thoughtlessly
went to her house and found Jean baiga
waking up from hard drinking in a room
filled with trash in men
shinjirand believes that John bygot is
wasting her genius brain from the
constant partying and starts an argument
young biggest wild lifestyle turned
shinjiran's jealousy into anger and that
moment was the start of their friendship
we are then back in the present where
the two Geniuses are discussing their
ideal types
shinjiran elaborates the gichiyak does
not fit her lover criteria and expresses
that she can only see herself as a fan
rather than a lover
later on at the eom house gichiak goes
through his likes and computes how many
he gained from the gods and from the
live stream
he then asks chiak riang for his opinion
if he is lacking in something to which
he responds by telling him there is none
it is really rare for a less than
six-month-old Hunter to annihilate an
entire Village of monsters at level 80
and above but he may have to be careful
in the future
he will earn many more enemies as he
gains more attention
he responds by saying that he does not
gain any likes if he does not gain any
attention so he will just have to put up
with gaining more enemies which means he
has no choice but to get stronger
he then asks chiak riang if there is any
other aspect he needs more training on
Shia riang suggests that it would be a
great idea to aim to draw out his sword
sheet because it can only be used freely
to enable long-range attacks in addition
most of the opponent's defenses can be
ignored with Sochi
however if he uses this there is a fatal
flaw which is the time limit
if it is an enemy that you cannot get
rid of with a single blow he will be
defenseless to the opponent's attacks
within the cooldown
it will help and to some extent to
secure Mobility with the bike but it is
better to have a better means of attack
swordsheet can allow jichiak to have
access to multiple types of ranged
attacks
he will have to break his bones for this
so he will have to be prepared for the
training
gichiak accepts his suggestion and just
like that hellish training for the sake
of a new ability begins
moments later chichiak has offered a
whole floor for training through Zhang
jihan's considerations
before entering real training he
acquired some skills that he liked
he purchased a bunch of martial arts
skill books recommended by chiak riang
and with his guidance gichiak goes
through hellish training to gain the
strength needed to prepare for future
battles
training is a long-term race and in
order to get enlightened he did not miss
the live streams even when he trains
every day
and since he is combining mukbang with
cute themes the Synergy is doubled
at some point one month passed with him
doing his training and live broadcasts
in parallel
he started to see the results of the
countless steps and sword wielding
all his efforts led to him pulling out
his sword Chi without the supportive
skills
that's it for today guys thanks for
watching please check out these awesome
videos and like And subscribe to my
channel
[Music]
foreign
[Music]