@TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام
سلام حالت چطوره؟
زیاد شوخی نکن
!!!!...این درست نیست این یک چیز سرنوشت آدم رو رقم میزنه
Idol Human Theater - TXT
~مامانجونی راوی: [5 برادر حین تعطیلات [ خونه ی مادر بزرگ جمع شدن
مامانجون،سال نو مبارک~ مامانجونی به من یکم پول بده
[چه نوه ی خوبی] سال نوعه
اون کجاست؟ بیاید اول بشینیم
...بیاید بهش زنگ بزنیم [مادربزرگشون کجاست؟] خونه ی مامانجون واقعا بزرگه
الو؟ مامانجونی؟ کجا؟ آرژانتین؟
[اون واقعا دوره]
مادر بزرگتون توی آرژانتین چیکار میکنه؟ - داشت فوتبال بازی میکرد - حتما تمرین تیمی میکرده-
~اوه~ خب~ سال نو مبارک سال نو مبارک
هنوز از حال و هوای جشن لذت میبره- بله، اونجا واقعا فستیوال بزرگی هست-
اونها جام جهانی رو بردن- این عاشقانه ی واقعیه-
سفر به کشوری که قهرمان جام جهانی شد؟ نمیتونه جلوشون رو بگیره
از اونجایی که اون آرژانتینه، همه چیز رو برای ما
آماده کرده تا باهم غذا درست کنیم و عیدی هم بهمون داده
اوه خوبه~ بهمون گفت پول رو تقسیم کنیم - [در مقابل پول کور شدن]
مقدارشون یکسانه؟ ضخامتشون یکسانه- لطفا یه آبی برای سوبین - حالا یونجون کجاست؟-
اونقدر هم مهم نیست... میاد؟ هواپیما رسید؟
یکم پیش که باهاش تماس گرفتم گفت توی فرودگاهه بیاید پولش رو بگیریم-
بیاید پولش رو تقسیم کنیم
[اولین نوه، یونجون ظاهر شد]
[برادر ها مشتاقانه بهمدیگه سلام میکنن]
سلام حالت چطوره؟
حتما وقتی خارج از کشور بودی دلت برای برادرات تنگ شده بود این بچه ها...؟
اوه...آره.. البته که دلم براشون تنگ شده بود- تو دلت براش تنگ شده بود؟ -
مطمئن نیستم- اگه میدونستم اینجاست، نمیومدم
دیدن یونجون بعد از مدتی چطور بود؟
نمیدونستم همچین برادری دارم مامانجونی امروز صبح با ما تماس گرفت
و گفت یک نوه ی پنهانی داره. نمیدونستم چنین مرد دیوونه ای میاد
حالت چطوره؟ مامانجون کجاست؟ مامانجونی نوه ی خوشگلت اومده
چجوری وقتی خارج بودی انقد خوب کره ای بلغور میکنی
نوه اش اومده سئول- واو...! واقعا رفته تو نقشش-
اوه~ استارباکس~ کافی دارین؟ [فورا دنبال قهوست]
عیدیه؟
یک سال پیش اینطور نبود؟- چی شده؟ - خیلی وقته که شما رو ندیدم-
کجای آمریکا زندگی میکنی؟- سن خوزه، کالیفرنیا-
راستی. مامانجون گفت آشپزی کنیم - آشپزی؟ - آشپزی بلدی؟-
چرا سئول انقدر سرده؟
میتونی "سئول" رو تلفظ کنی؟ به روش کره ای یا اصلش؟ - اصلی
[هنوز نسبت به برادرشون تعجب میکنن]
روحت تسخیر شده- مامانجون خونه شو عوض کرده، اینجا خیلی بهتره-
این ساختمون مال مامانجونه- اوه، ساختمون مامانجونه-
خب، اون ثروتمنده - اون صاحب ساختمونه؟-
بیاید بریم بیاید آشپزی کنیم
اوکی... باید آشپزی کنیم؟
اون همه ی مواد رو برامون آماده کرده
وقتی مادر بزرگ بهتون گفت آشپزی کنید چه حسی داشتین؟ ما گیج شدیم... اونا به آشپزی بدشون معروفن
فکر میکردم امروز قطعا قراره روز بدی داشته باشم
سئول چه غذاهایی داره؟- توکگوک- [هونینگی هنوز عادت نکرده]
وقتی بچه بودم مامانم خیلی برام توکگوک درست میکرد
دیدن یونجون بعد از یک سال چطور بود؟ عجیبه. من تعجب میکنم که چرا این کار رو با میکنه
نمیتونم به چشم هاش نگاه کنم - رابطه توی یک سال ناجور شده- میخواستم ازش دور باشم-
توکگوک و سانجوک- میدونی سانجوک چیه؟-
(عبارت "راهزن" در کره ای)
[این خیلی خنده داره] اول بیاید ببینیم چی توی یخچال داریم؟ مهمه که مواد لازمش رو ببینیم
بذارید ببینم~ مامانجونی از قبل خمیر رو برامون آماده کرده
باید اول کوفته ها رو درست کنیم؟ - آره، فکر کنم باید همین کار رو انجام بدیم -
یونجون! جئون مورد علاقت چیه؟
مال من هونگبو و نولبو عه
...داره از چی حرف میزنه؟
(نفرین با چشم)
زیاد شوخی نکنین
اگر چه مدتیه که همدیگه رو ندیدیم اما نمیذارم تا این حد پیش برین
جئون مورد علاقه ت چیه؟ "بگو. بگو گفتی "داستان هیونگبو و نولبو- داستان جگر خرگوش بله، داستان مورد علاقه ی من جگر خرگوشه-
دارن جوک میسازن با کلمات کره ای که تلفشون مثل همه
شوخ طبعی هونینگ واقعا این روزا بده
[ما به حس شوخ طبعی سوبین اعتماد داریم]
این "جگر خرگوش" است
خب ما دستامونو شستیم. بیاید تیم ها رو برای درست کردن کوفته ها و پنکیک تقسیم کنیم
!بالا یا پایین
فکر کنم اینو میدونه چون یه کره ای خارج از کشوره
بالا یا پایین رو انتخاب کن/ کف دست یا پشت دستت
بالا یا پایین
(پایین: بومگیو، یونجون، هونینگکای / بالا: تهیون، سوبین)
ما کوفته هارو درست میکنیم / منم پنکیک رو درست میکنم~
میدونی چطوری باید درستش کنی؟ نباید فقط با مواد پرشون کنیم؟
بومگیو توی همه چیز خوبه~ / یونجون! توی طول سال نو چی توی ایالات متحده میخورید؟ / ما فقط یک وعده ی غذایی داریم
[خب، این اشتباه نیست]
این روش درسته برای درست کردنش؟/ بله، آسونه
یونجون بینشون بهترینه... / اوکی، از ساختن دونگهورانگ تانگ دست برداریم / فکر کنم همینا کافی باشه
همه ی اعضای تی اکس تی کم غذا هستن؟ نه
نصفشون کم غذا میخورن.. و اونوقت بقیه رو باید زیاد خور(؟) صدا کنم؟ آمم.. خوک! بقیشون خوک هستن
میشه یه تیکه از این رو بهم بدی؟ - مال خودمه - بله، همونطور که میبینید
[اونها درست کردن کوفته ها و دونگورانگ تانگ رو تموم کردن]
این آسونه کوفته ها خوب به نظر میان~ پیراشکی کی بهترین به نظر میرسه؟ / بومگیو
بیاید حین درست کردنشون بازی کنیم ما باید توی تعطیلات بازی کنیم
از اونجایی که یونجون برای سال نو به کره اومده، بیاید بازی بدون صحبت انگلیسی رو انجام بدیم
برای یونجون خیلی خشن نیست؟ !شروع
[پس، باید بازی رو شروع کنیم؟ / [عادت ها ترسناکن
باید بهت یه شانس بدیم؟
بهم سه تا شانس بدید
از الان شروع
[سوبین فقط میخوره] داری چی میخوری؟
هوا سوبین تو هنوز هر چیزی که جلوت هست رو میخوری کیوت~
...یهویی توی کره ای خوب شدی
تو هر چیزی که جلوت هست رو میخوری؟ تقریبا شبیه جارو برقی نیست؟
این روزا حجمم زیاد شده پس باید خوب بخورم اون فقط به همه چیز دست میزنه؟ [چه حمله ی قوی ای]
فرم دیوونه کننده ای که الان داره... نمیتونم دنبالش کنم/ این پسر چیه
...توی هر کلمه ای که میگم دخالت میکنه/ حالش خوبه
[آشپزی ادامه پیدا میکنه] قرمز قرمز~ آبی آبی~
اگه کاری نداشته باشم میتونم چرت بزنم و برگردم؟ بخاطر جت لگ خستم
شش ردیف ژامپون بود. چرا یکیش نیست؟ / [دوباره خورد] / نمیدونم
توی شکم تو نیست، درسته؟
یونجون داشت میخوردش/ توی آمریکا چیکار کردی / فقط بازی کردم~
چیکار؟/ تو کار نکردی؟ / نه. مامانجون همیشه پول زیادی داره
با چی توی ایالات متحده بازی میکردی؟
با دوستام تخته سواری میکردم، میرفتم بیرون، غذا میخوردم...
چند تا دوست پیدا کردی؟ / دوستای زیادی داشتم / کی؟/ دفعه ی بعد مایکل رو بهتون معرفی میکنم/ اوه، مایکل~
نام خانوادگیش جردنه؟ / اون؟ آره / بومگیو خیلی مهربونه / چرا؟ / خوب جوابشو میدی
سوبین اگه تو توی امریکا بودی از دوستای من کتک میخوردی
[نباید به امریکا بره] مراقب باش~
برای دوست من، جیسون چیزی نیست
جیسون کیه؟ چیکار میکنه؟ / اون یه بوکسره
در مورد دوستای یونجون که منتظرتونن چه فکری میکنی؟ جدی دهنش سرویسه
من اخیرا ورزش میکنم جیسون سر کدوم پیازه؟
فردا اسم خودتو به "کیسه شن" تغییر بده
شنیدم کی پاپ توی امریکا خیلی معروفه کی پاپ رو میشناسی؟- البته
کیا توی امریکا معروفن؟ بی تی اس خیلی خفنه
و... تی اکس تی؟ من واقعا اون گروه رو دوست دارم. / یونجون بایس منه. مورد علاقه ی منه
من یونجون رو دوست ندارم واقعا؟ [نمیفهمه چرا]
یه چیزی توی جفت چشمات مشکل داره
بایست توی تی اکس تی یونجونه؟ / سلیقش خیلی جزئی هست
یونجون مثل الگوی منه. اون خیلی باحاله
راجع بهش نمیدونم
به نظر خوشمزه میاد / تو توی تخم مرغ درست کردن خوبی [تهیون توی آشپزی جدی عه]
نوش جون میکنم~به نظر خوشمزه میاد
[یونجون گشنشه]
..چرا انقد وول میخوری؟
این غذا چشه؟- چرا آتیشش انقدر ضعیفه؟- !!من نمیقولمش-
[تهیون بی توجه به سر و صدا غذاشو میپزه]
موقع آشپزی چیزی نمیگی. سر آشپزی خیلی جدی‌ای؟- (!!)نه، فقط بزاق نباید بریزه تو غذا-
کار خوبی میکنی- گفت بزاق نباید بریزه تو غذا-
بنظرم دونگورنگتنگ خیلی خوشمزه‌س- چرا انقد حرف زدنت کیوته؟-
چرا میگی کیوتم؟- خیلی کیوته-
سوبین، غذا خوردی؟ خیلی خوبه
ناهار قولدم
نمیخواد رسمی حرف بزنی بابا این بچه امریکاس- راحت باش عایم امریکن-
!باشه- هیونگ و دونگسنگیش نکنیم. جاست فرند اوکی؟؟-
یونجون، اینجوری عادی زیاد حرف میزنی؟- ام‌بی‌تی‌آیت چیه؟ مال من ای‌ان‌اف‌پی‌ئه-
..من از ام‌بی‌تی‌آی سر در نمیارم.‌نمیدونم کدوم به کدومه- ..پس چی میدونی تو؟-
سعی میکنم تایپتو حدس بزنم.. احتمالا ای ان اف پی؟ [اینو که دیگه همه میدونن. همه]
..قبلا گفته بود که- فکر کنم تو بی احساس ترین ادمی هستی که تو کل زندگیم دیدم-
ولی کیوتی- من چی؟- مال تو مثل یونجون نیس؟ عوض شده؟- عوض شده-
...بومگیو؟ من- ام بی تی آی یچیزی مثل گروه خونیه که طبقه بندی شده. من باورش ندارم-
فهمیدم که شخصیتا میتونن تقسیم بشن ولی خوشم نمیاد که مردم میگن باید از ادمی با فلان تایپ شخصیتی
@TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام
دوری کرد. یه اگهی استخدامی هست که از استخدام کسایی که ام بی تی ای خاصی دارن جلوگیری میکنن
چی؟ تو آگهی استخدام؟- اصلا بهشون توجه نکنین-
ام بی تی ایت چی بود؟- ای ان اف پی- از این به بعد از ای ان اف پیا دوری میکنم-
[خیلی سرده]
میخوای از ای ان اف پیا دوری کنی؟- اره، باید دور بشم ازشون-
پس از موآهاییم که تایپشون ای ان اف- پیه دور میشی؟ نه دیگه اون فرق داره-
..منو تو هچل ننداز. خطرناکه. از رسانه برای تهییج استفاده میکنی
حداقل قیافه‌ش خوبه- یه ویدئو از نزدیک از این بگیر اینسرت~
[کاملا خوشمزه به نظر میاد]
!قربون دستت
اول اینو امتحان کن
خوشبخت بشین، پولدار بشین. باید همیشه سالم بمونین
[هونینگکای هنوز حس عجیبی بهش داره]
خوبه؟- خوشمزه‌س؟-
از مال مامانجونم خوشمزه‌تره [مامانبزرگ ناناحت میشه]
هَلمونی اینو نگاه نکنین
!هَلمونی الکی!هَلمونی الکی تو این برنامه (چیزیه که دارم راجبش حرف میزنم)
مامانجون واقعی نه. هَلمونی اینو نگاه نکنین. دوستتون دارم
پیراشکیه خیلی خوشمزه‌س- واقعا؟- اون پیراشکیه من که ترکیده بود کو؟-
[همه نوش جان میکنن] میدونین اگه فقط با غذاهای دریایی پخته میشد، اسمش چی میشد؟- چی میشد؟- هِجئوک- (دزددریایی)
...سال نو مبارک- ...سال نو مبارک، تهیونا. فایتینگ-
بیاین بعد از خوردنش بازیای سنتی کنیم
توهو! بلدین؟
یه رفیق دارم اسمش هو ئه- ها...واقعا...میخوام از این موقعیت بیام بیرون- [احساس واقعیش منفجر میشه]
همین وسط یبارکی میخوای بری بیرون؟- اره..حس کردم انرژیم تموم شده دیگه.. واقعا نمیتونستم این فشار رو تحمل کنم-
چندتا رفیق داری؟- هوووممم.. قابل شمارش نیس- هونینگم. اونم نمیتونه بشماره-
[کلمات مشابه. معنی‌های مختلف]
یکی دوتا نیست
امسال میخوای با ادمای جدیدی دوست بشی؟- من باهات دوست میشم-
فکر کنم هدف سال دیگه‌شم دوست پیدا کردن باشه- اگه کسیم بهش معرفی کنم، یهو دیگه باهاش حرف نمیزنه-
تلاش میکنم امسال به هدفم برسم
!میتونم جیسون رو بهت معرفی میکنم. سوبینو ولش
بیاین برای هدف سال نوش دوست پیدا کردن رو انتخاب کنیم
هدف سال نو؟ واسه منم تصمیم بگیرین
مهاجرت به امریکا
[داره دورش میکنه]
میتونم دوستامو بهت معرفی کنم، چون منتظرن کتکت بزنن
جیسون بود؟- بوکسور؟- جیسون؟ بوکسوره-
چرا همه رفیقات منتظر سوبینن؟
راستش، زیاد ازش بد میگم. بهش پیام تبریک سال نو فرستادم ولی جواب نداد
بهش پیام دادم گفتم امسال سالم بمون، خوندشااا ولی جواب نداد
ولی دیدم داشت با گوشیش ور میرفت برای همین حقشه کتک بخوره
..خدایی..مراقب خودت باش
[داداشیا دیگه سیر شدن] غذامو تموم کردم- فکر نکنم دهنت موافق باشه- الان دیگه بریم بازی کنیم؟-
من تو این بازیا خیلی ماهرم. همتونو میبرم
یسری بازیای سنتی اماده کردم. بیارمشون؟- واقعا؟ تو اماده کردی؟- این توهو ئه. باید پرتش کنی بندازیش اون تو-
فکر کنم اونی که اونجاست جگیه- اره انگاری- [تو تعطیلات، بازیای سنتی از واجباته]
باید یه جایزه خوب برای برنده باشه- باید یه جایزه باشه اونجوری انگیزه برای بازی داریم-
عیدی گرفتیم، مگه نه؟میاین عیدیامونو به عنوان جایزه قرار بدیم؟چطوره؟- من اوکیم- !پایه‌م-
پنج تا امتیاز برای اولی، چهارتا واسه دومی، سه تا هم برای سومی- خیلی خب بیاین به ترتیب پنج تا یک امتیاز کنیم-
پاشنه‌تو بزار رو خط
[توهو شروع شد]
بابا تو که خیلی اوضاعت خیطه
..چطوری انقد اوضاعش خرابه؟
...فکر کنم صفر امتیاز بگیره- دیگه راهی نیس-
[هدف عوض شد] چرا من؟- ناموسا داره تاثیر روانی روم میذاره! پسش بده-
بخاطر تو. ازت حمایت میکنم
[واقعیه؟]
به چی فکر میکردی وقتی توهو رو برای بومگیو انداختی تو ظرف؟- داشت تموم تلاششو میکرد ولی نمیتونست بندازه توش، برای همین تموم سعیم رو کردم تا بهش کمک کنم
!داخل یه امتیازه- اوکی، امتیاز منه- یه امتیاز-
نمیدونستم واقعا میره توش- داخل یه امتیاز-
یه امتیاز
بدون من چیکار میتونی بکنی اخه؟
فقط یه امتیاز گرفتی، آره؟ !..بلی-
ولی اون یکی رو سوبین انداخت درسته؟ مجبور نیستی اونو بگی-
...این یه حقیقته- !درسته. قبول دارم- چه حسی داشتی؟- ممنون بودم که اشکام کورم کردن-
کارتو خوب انجام بده
[این بار، نوبت سوبینه] حواسم بهت هست
چی میشه اگه کارش خوب باشه؟- واقعا تو این کار خیلی خوبه-
...چیزیم مگه عوض میکنه؟- ...پاشنه...پاشنه-
[سوبین سلطان تقلب]
باید قبول کنیم- شاید پاهاش خیلی بزرگه-
داری چی کار میکنی؟- به هرحال که چیزی رو براش تغییر نمیده-
!خم نشو
...خیلی بدی- ...چه میکنی ای وِی-
سوبین، این کارت منو یاد تیرانوساروس میندازه [همون امتیاز بومگیو رو گرفت]
...اگه برای بومگیو نمینداختمش به اخرین مرحله نمیرسیدم
یه ضرب‌المثل کره ای هست که میگه'حتی اگه ندیده باشمش هم این یه فیلمه'- یه تاکتیک دارم که بهش فکر کردم-
(یعنی نتیجه واضحه)
اگه همزمان پرتاب کنیم، از ده تا دوتاش نمیره تو؟- امتحان کن-
...راستش، با عقل جور در میاد- میشه، مگه نه؟-
حداقل یکیش میفته تو
[چه غلطی کردا]
چیشد به این فکر کردی که همه توهوها رو باهم پرت کنی؟
فقط یه فکر احمقانه‌س
از نظر تئوری؟ فکر کردم حداقلش دوتاش میره تو بااین حال، تواناییای ورزشیمو فراموش کرده بودم.
تو محاسبه اشتباه کرد. باید دوباره چک میکرد
[نوبت تلاش یونجونه]
داری چیکار میکنی؟
...کره ای نیس مگه؟- من تو امریکا کلی بسکتبال بازی کردم-
تیرای دیگه میان سمت ما
... انگار میخواد بره تو ولی نمیره
شرمنده...خیلی مجذوبش شدم. معذرت میخوام
!!!هیجان انگیزه
یاااا، ما تو جایگاه دومیم
صبر کنین! درست نیس. پنجمین جایگاه یه امتیازه ولی بودن تو جایگاه دوم چهار امتیاز داره؟با عقل جور در میاد؟ [درواقع، یچیزی عجیبه]
!!!درست نیس- این چیزیه که میتونه سرنوشت یکیو رقم بزنه-
تهیون خیلی اوضاعش خیطه
[به راحتی از دست میده] تهیون سریع بنداز تو
[فقط اخرین جایگاه مونده] حداقلش جایگاه اول واجبه-
...باید یه امتیاز دیگه واسه بومگیو بگیرم...آه
برنده با جگی معلوم میشه؟
هممون پنج تا نشونه گرفتیم ولی اون فقط یدونه گرفته
[بازی توهو بدون هیچ دوشواری به پایان رسید]
یه مشکلی با این سیستم امتیاز دهی هست به خدا...! این چه وضعشه
پس الان چهار تا نفر اول و یه دونه نفر پنجم داریم؟
!خب هونینگ، تو جگی بیشترین امتیازو بیار، راحت
عمرا بابا، خودم دیدم، پاهای هونینگ مثلثیه این داداشمون نمی تونه درست شوت بزنه
شما پاهاتون مثلثی شکلن...؟
خودم پاهاشو دیدم، همین طوریاس
واسه همینه دفعه قبلی جوراباتو در نمی اوردی؟ شاید..؟(؟) راستش یه دلیل دیگه داشتم
چی چی؟ کنجکاو شدم، دلیلش چیه؟
چی شده؟ نکنه پدیکور کرده؟
یه شست اضافه داری یا چی؟ [از اسرار عالم]
از نفر آخر شروع کنیم / تمرین واسه من بی معناست
به خودم اعتماد دارم
1, 2, 3,4! خیلی بیشتر از چیزی که انتظارشو داشتم لگد زدی
می خوای اینو به عنوان تمرین حساب کنی یا دیگه بسته؟ بذار یه بار دیگه هم برم
1, 2.. [داد و بیداد هونینگی]
پشمام! پنج تا!!! / از دوباره رفتنش سود کرد [انگار هنوز امید نفر آخر نبودن براش هست]
سوبین داوش، فکر نکنم باید منتظر دیدن نوبتت باشیم
شروع می کنم پایان؟
1, 2, 3! تو هم بیشتر از اون چیزی که انتظار داشتم لگد زدی
خب، تمرینی بود یا تمومش می کنی؟
سوبین، با توجه به اینکه کسی که لگد می زد تو بودی، نمره‌ی خیلی خوبی بود
...اره... فکر نکنم بهتر از این بشه ولی یه بار دیگه سعیمو می کنم
!...هونینگکای 5 تا رفت
اگه الان 6 تا بزنه دیگه خیلی باحال می شه
اینجوریش من اعصابم خرد می شه
سوبین، دیدی بهت گفتم... چرا امتیاز خودتو کم کردی باید محدودیت های خودتو بشناسی [تاسف]
نفر بعدی کیه؟ / تهیون... فکر کنم یه استعدادی توش داشته باشه
این یکی تمرین بود / پاهات چطورین؟ نکنه شش ضلعی منتظمه؟
!...چرا همه چی اینقدر غیر منتظره‌س
...چقدر بد... / واقعا من خیلی رفتما
...بومگیو هم کارش خوبه
[الان چی شد دقیقا...؟]
نه نه جدی، چسبش گیر کرد به دستم
!هنوز یه امیدی هست! / فعلا نفر اولی
خب، دیگه همتون مُردین
[یه جورایی موقعیت هیجانیه]
چی..؟
اوکی! همینجا تمومش می کنم
[عجب پایان تر و تمیزی]
باید رتبه های بازی جگی رو مشخص کنیم. نفر اول! یعنی نفر اول اشتراکی
بومگیو نفر سومه و بقیه نفر چهارم این یعنی تو آخری [به نظر می رسه از سرنوشت آخر بودن نمی شه فرار کرد]
!!...یه مشکلی با این روش امتیاز دهی هست
احساس می کردی که نحوه‌ی امتیاز دهی عجیب بود؟
فکر می کنم در حساب و کتاب اشتباه های زیادی پیش اومده بودن. مخصوصا امروز
بذارین استف برامون انتخاب کنن. این عادلانه نیست، درسته؟ اره~ ما اشتباه حساب کردیم
!سوبین و تهیون
!پس الان دارین هونینگ رو توی بازی اول به عنوان نفر دوم حساب می کنین
خب پس من و سوبین می تونیم با هم مسابقه بذاریم. بیا توهو بازی کنیم / خوبه
همشونو یهویی بندازین(؟؟؟) / اره، بیا همه یا هیچ بازی کنیم!!! / خنده دار می شه
!خیلی خوبه
پاهاتونو بذازین اینجا، اینجوری شروع کنین، باشه؟ / حله / این شانس مطلقه
[بازی آخر] اگه یهویی تهیون 5 تا بندازه توش چی...؟ اگه همشون برن تو که دیگه خیلی باحال می شه
سطله جاخالی داد
سوبین... فکر کنم 3 تا رو دیگه می تونه / باید مسیر حرکتشو برای خودت بکشی
!خیلی رفت توش! خیلی رفت توش
!دیدین گفتم
دیدین گفتم دو سه تاش می ره توش خوبه [از جایگاه آخر نجات یافت]
وقتی بعد از بازی با تهیون از نفر آخر بودن خلاص شدی چه حسی داشتی؟
بازی افسانه‌ای بود... با خودم فکر کردم، تا حالا تا عمرم هیچ وقت جایگاه آخر رو نداشتم
پس اینجوری الان یونجون همه‌ی پولارو می بره / تازه رسیده کره بعد پولدارم شده
فکر می کنی یونجون با این پول قراره چی کار کنه؟
یونجونی که من سال پیش می شناختم آدم خیلی خوبی بود پس فکر می کنم قراره پول رو به داداش کوچیکاش کادو بده. درست گفتم؟
تنها چیزی که قراره به شما ها کادو بدم مشت های جیسون عه
[بی رحم]
خب... الان باید برقصم؟
[وقت اجرای سولو تهیونه]
لطفا ضرب مناسب رو بزنید که بعدا بتونن آهنگ رو روش بیارن
ضربش گرفت / شروع کن
[حتی وقتی تنهاست بازم کارش عالیه]
[به نظر میاد از اجرا داره نهایت لذت رو می بره]
!!!همینه همینه
!این کوریوگرافی ماست! هووو
امروز رتبه‌ی آخر رو اوردی، چه حسی داری؟
(Zico از 'New Thing') ~حس فوق العاده‌ای دارم
/ نفر آخر بودم ولی چون تنهایی رقصیدم خوشحال بودم ~سال نو مبارک
به بغل دستیت یه چیزی بگو
حرف های گرم و نرم و احساساتی
...هونینگ، امسال خوشبخت... و سلامت باش... لابد حرفی واسه گفتن بهش نداره
امسال... [داره تا حد امکان به مغزش فشار میاره]
!برنامه ها و تورمون! بیا با هم خوب انجامشون بدیم و فایتینگ
یونجون، دیگه چیزی تا پایان اواسط بیست سالگیت نمونده [حمله‌ی اختلافات سنی توسط مکنه]
این یارو داره چی می گه؟
...منظورش اینه که پایان نزدیکه
داری به اواخر بیست سالگیت نزدیک می شی... امیدارم همیشه تندرست باشی... / با جیسون راجع به تو هم حرف می زنم
تندرست باش و... امسال سال خرگوشه و تو هم زودیاکه خرگوشه... / می گم داری علاءالدین بازی می کنی یا چی؟ چرا هی زانومو می مالی؟
~یونجونی، تندرست باش و زندگی طولانیی رو سپری کن
سپاس فراوان
تهیون، سال نوت مبارک و امیدوارم امسال سالم بمونی. مریض نشو داداش
اسم آهنگ تایتلمون هم 'شوگر راش راید' عه دیگه؟ پس بیا بترکونیم! (بازی با کلمات)
[حرف های احساساتی آمیخته با مقداری گنگ]
واقعا شما دو تا کنار خیلی به هم میاین
...سوبینی، تو سال پیش خوب عمل کردی پس امسال بهتر عمل کن! / خوبه
امسااااللل... سخت تر کار کن... امسااااااال... [احتمالا حرفی برای گفتن نیست]
...مریض نشو... و امساااااااال
حرف خاصی نداشتی که به بومگیو بزنی؟
وقتی چی کار کردیم...؟ [حافظه ماهی برگشته]
اها، حرفای احساساتی؟ / ما رو احیانا سر کار نذاشته؟
معمولا من با بومگیو زیاد حرف می زنم.. تو طرز فکرمو می دونی دیگه؟ / دفعه قبلی که دیدمتون داشتتید از زبان بدنی برای ارتباط استفاده می کردید
مامانجون کی میاد؟ اومدم اینجا که ببینمش ولی گیر اینا افتادم... چه رو مخ
!سلام مامانجونی
با هم دیگه آشپزی کردیم و الان قراره بریم خونه سوبین همه چیو خورد
مامانبزرگ! مسی رو دیدی؟ اون رونالدو رو دیده
!خیلی ممنون! سال نو مبارک
[با مادربزرگشون خداحافظی کردن]
!~امروز خیلی خوب با هم بازی کردیم
باشه، بیاین سال بعدی هم همدیگه رو ببینیم! [دیگه وقت خونه رفتنه]
!بعد از مدت ها، حال داد داداش~ / اره، خوش گذشت
تمایل دارید سال آینده دوباره هم دیگه رو ببینید؟ چطوره سال بعدی بیایین آمریکا؟ / بیاییم؟
من سال دیگه نمی تونم بیایم... / چرا؟ / دارم می رم به برنامه‌ی 'شو می د مانی' [آرزوی نوه‌ی شماره‌ی 2 رپر بودنه]
از دستم خجالت می کشی؟
@TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام
[!اینجوری شد که روز 5 تا برادر به پایان رسید]
روزتون چجوری گذشت؟ خیلی طولانی بود، همه‌ی انرژیم تخلیه شد
سوبین قبلا ها اینجوری نبود، امسال خیلی بد شده... امروزا سوبین زیادی شلوغ پلوغ می کنه
فکر کنم توی دهنش موتور گذاشتن
'~معنیش این بود که 'نخیرم
منم از این به بعد تو آمریکا ازش استفاده می کنم