برای دریافت زیرنویس ها و اطلاعات بیشتر عضو کانال تلگرام @runningmann1 ما شوید
مترجمین:nazanin-Ayda-MooN -madonna-نسترن-Fari🌛
(قسمت دوم)
(ده تا تنهای هفته‌ی پیش)
هرکسی میتونه پارتنرم شه
(روزی بود که استعداد مخفی‌شون نشون دادن)
(،وقتی که اوک سون درگیر احساساتش بود)
(یکی گفت که فقط یه پارتنر حقیقی میخواد)
!هی
نه - اوه نه -
(یه خانم مثل تصادف رسید بهش)
،حتی با اینکه اشتباه کردم
(یونگ چول و جونگ سوک بخاطر تصادف پارتنر شدن)
(بعد از گشت و گذار، اوک سون شاهزاده گربه ماهی رو گرفت)
(اوک سون، تو خوشگلی)
(به بقیه نیازی ندارم، دک سو)
(سوک سام خیلی از دک سو خوشش اومده)
(ولی دک سو به یکی دیگه علاقه داره)
(نمایش کمدی احمقانه کاپلا، سون جا و دک سو )
(امروز، تو برنامه ها دنبال پارتنر میگردیم)
(انگار که دارم دنبال دوست دختر میگردم)
(علاوه بر هدف برنامه، دک سو و سون جا باهم سر قرار بودن)
(کی کاپل برنامه‌ست که در آخر منجر به خنده بشه؟)
(،قبل اینکه برنامه شروع شه)
(خانم گربه ماهی، جونگ سوک مجبور شد تیم تشکیل بده)
(اون یه تیم پنج نفره که خودش و یونگ چوله درست کرده)
(اون اول سوک سام و یونگ شیک انتخاب میکنه)
(و هیون سوک)
(واسه بازی به دو تیم تقسیم شدن)
(من یه سینگل دورزخی‌ام،بهشت قلب دروزخ)
( یه بازیه که اونا آهنگی رو انتخاب میکنن که بهتر به تم بخوره)
(اعضایی که آهنگ انتخاب شده توسط اکثریت رو انتخاب کنن امتیاز میگیرن)
(آهنگ اول)
(آهنگ "one night" از کیم جونگ کوک)
(دوست پسر بعد از خیانت به دوست دخترش تقاضای بخشش میکنه)
(بوی عطر مرموزش قلبمو برای یه لحظه اسیر کرده)
(ولی قلبم به تو تعلق داره)
(ولی راوی خجالت میکشه که بگه قلبش به تو تعلق داره)
(آهنگ بعدی)
"آهنگ"Did You or Did You Not) (از بلک بی
(یه دوست پسری که هر کاری میکنی سعی میکنه ازت ایراد بگیره)
بذار گوشیتو چک کنم) (دلیلش چیه؟
(حتی به عطر و تیپت گیر میده)
(ای. اونی که بعد خیانت تقاضای بخشش داره)
(بی. اونی که شیفته توئه و هرکاری میکنی ازت ایراد میگیره)
هرکاری میکنی ازت ایراد میگیره
نمیتونی تحملش کنی - بی بدتره -
"ببین. "بذار گوشیتو چک کنم
بذار گوشیتو چک کنم) (دلیلش چیه؟
"بذار گوشیتو چک کنم" - خدای من -
میخواد گوشیمو چک کنه؟ - "بذار گوشیتو چک کنم" -
دلیلش چیه؟ چه وحشتناک - بذار خلاصه بگم -
میخواد گوشیمو چک کنه؟ - این بدتره -
گوش بدین - "چرا زمزمه میکنی؟" -
...تایتل اینه
آهنگ "one night" از کیم جونگ کوک - آره -
کیم جونگ کوک چه عوضیه
اینطوری نیست که که فقط بشینی آهنگ بسازی
یه نفر دیگه آهنگو نوشته - اوکی -
به هرحال، یه نگاهی بکن
به دوست دخترش خیانت کرده
این سوتفاهم نیست اون به دوست دخترش خیانت کرده
کیم جونگ کوک کرده
(ادعا میکنه که این داستان واقعی از خواننده‌ست)
...ببخشیدا، ولی کیم جونگ کوک
فقط آهنگی که بهش دادنو خونده - میدونم.اوکی -
داستان جونگ کوک نیست - فهمیدم -
بیخیال، اینو ببین
،اون به دوست دخترش خیانت کرده
ولی فقط یبار اتفاق افتاده
یه بهونه ساده‌ست
اون آدم بدیه - ..این چیزیه که وقتی خیانت کردی.‌ -
گفتی
"قط یبار اتفاق افتاده"
...آره. این
چرا خیانت کرد؟
خیانت کردی؟ - اوک سون بهش ربط داره -
جونگ کوک همچین کاری نمیکنه
آره - اوک سون -
یونگ چوله
من یونگ چولم - کیم جونگ کوک نیست -
من یونگ چولم - ...لازم نیست -
منو میشناسی؟" اگه میشناستش نباید اینکارو بکنه"
"میگه " روحم به تو تعلق داره
مسخره‌ست
روحت به کسی تعلق نداره
...اینجوریه که روحت
...به یکی تعلق داره
و بدنت به یکی دیگه تعلق داره؟
به خودت تعلق داره - میدونم -
به کیم جونگ کوک تعلق داره - ...این متن -
خنده داره
سعی میکنه از خودش دفاع کنه
چرا اینطوری شدی؟
فقط یه آهنگه - اوکی. یونگ چول. لطفا بشین -
اوکی - و اینم آهنگه -
"آهنگ "Did You or Did You Not - اوکی -
از بلک بی - سخته -
هر کاری که میکنی ازت ایراد میگیره
وحشتناکه - دیوونه کننده‌ست -
دوونه‌ کننده‌ست
نمیتونی باهاش باشی
نمیتونی با پسری مثل بی قرار بذاری
غیر ممکنه - با ای میتونی ولی بی نه -
با ای میتونی قرار بذاری - ...ای فقط -
میتونی یه اشتباهو نادیده بگیری - ...هم میتونی -
یبارم تو بهش خیانت کنی
واقعا بدت میاد تلفنت چک شه؟
اینطوری نیست بحث اعتماده
...اون میخواست
همش گوشیتو چک کنه - ...این‌ -
عطر عجیب ناراحت کننده" "میدونی که به بو حساسم
وقتی برگردی حتی بوتم میکنه
وایی - غیر قابل تحمله -
به کشتن میدت - ...فکر کنم بخاطر اینه که -
بوی غریبی میدی - ... و -
ممکنه نفهمی چه بویی میدی
ولی اون تو این مورد باهات مشکل داره
حتما بوی یه زن میدی
نه، خیانت نکرده
اینطوری نیست که فقط با مردا کار کنه
تو فقط بی اعتماد شدی
هی، این بی اعتمادیه - ...این -
یه چیزیه که میتونی تحملش کنی
ناراحت کننده تر اینه بعد اینکه کره ای حرف زدن
"یهو میگه "دختر بهت گفتم
به اینگلیسی میگه - از یه کشور دیگه‌‌ست -
،یهویی میگه "دختر بهت گفتم"
اینگلیسی میگه - از یه کشور دیگه‌ست -
نارحت کننده ‌ست - یه کره ای خارج از کشوره -
...یهویی - شرط میبندم از یه کشور دیگه‌ست -
حتما همینه - بهت گفتم بقیه پسرا رو ملاقات نکن -
بهت گفتم با نگفتم؟
دختر بهت گفتم - دختر بهت گفتم -
این بیشتر ناراحتم میکنه
(این بیشتر ناراحتم میکنه)
یهویی اینگلیسی میگه
راجع به بی
...نمیتونم باهاش قرار بذارم. همونطور که گفتی - نمیتونی باهاش قرار بذاری -
،همونطور که زودتر گفتی
غیرقابل تحمله - آره -
...ولی چی میشه
...که اینطوری بشه
بخاطر اینکه شواهد اینا داره؟
حس میکنم دختره اونجا بود
اوک سون
وقتی دوست پسرت اینکارو میکنه خوشت نمیاد؟
خوشم میاد - میدونستم -
خوشت میاد - ...من -
بیخیال - ...من -
خوشت میاد - اوک سون -
وقتی دوست پسرم حساس باشه خوشم میاد
فقط ساده بگیر
ولی نمیتونم تحملش کنم
نمیتونم بگم صادقانه دوستم داره - میخواد مطمئن بشه -
نیمتونم باورش کنم
فقط یه بهونه خود توجیهی‌یه
گوش بده. فقط به عشق فکر کن
انگار که اون منو کمتر دوست داره
ولی این یکی بیشتر دوستم داره
حرف من اینه. بی بهتره - وسواسیه -
...فکرکنم - ...عشق هست، ولی -
عشق و وسواس بودن دو چیز متفاوتن
دوباره دارم بهت میگم
این فقط وسواسیه - جفتشون باید جدا شن -
جفتشون مریضن من قبلا جفتشونو دیدم
...ولی - ...این -
...بی
فقط میتونی تا جایی که بشه ببینی
این یعنی بی هم داره بهت خیانت میکنه
،ای بهش اعتراف کرده
ولی بی نه و حتی بیشترم بهت گیر میده
درسته - موافق نیستی؟ -
اون حتی بدترم هست - آره. بی بدتره -
نه - فقط تا جایی که میتونه میبینه -
آره - گوش کن -
...چیزی که خطرناک تره اینه که
فقط یه اتفاق نیست - ولی، کوانگ سو -
تو تاحالا تو هیچ کدوم از این شرایط نبودی
چرا اینقد به این گیر دادی؟
کدوم؟ - چرا اینطوری شده؟ -
اونجا چیکار داره میکنه؟ - هیچ کدوم از اینا برات اتفاق نیوفتاده -
هیچی تجربه نداری
کوانگ سو، تاحالا با دختری قرار گذاشتی؟
اون وقتی کلاس یازدهم بود با یه دختر ۱۹۰ متری قرار گذاشته
پس قرار گذاشته - رو پله ها بوسش کرده -
میدونم - میدونی، آره؟ -
بالای دوتا پله - هی -
یونگ شیک عوضی
...به هرحال - بالا رو نگاه کرد -
خب این چیزیه که دارم میگم
،حتی اگه دوست پسرت رابطه یه شبه داشته باشه
،میتونی اینجوری فکر کنی که باشه منم بهش خیانت میکنم
"و بازم باهاش میمونم" اینطوری میتونی باهاش قرار بذاری
بصورت فیزیکی - من نمیتونم -
الان دارم حرف میزنم
نمیتونم باهاش قرار بذارم
...این
(چی؟)
سومین، چرا زدیش؟ - این چی بود؟ -
چیکار میکنی؟ - چرا؟ -
چرا منو زدی؟
ناراحت بودم - این چه جورشه؟ -
اوک سون. چرا زدیش؟ - اون نیست -
یونگ چوله - ...کیم جونگ کوک -
من یونگ چولم
و کیم جونگ کوک هم از اون دسته آدما نیست
اون غرق داستان شده چرا زدش؟
دک سو، تو چی فکر میکنی؟
...فکر کنم
منگگو نیست؟
(منگگو نشون داده میشه)
فکر کردم منگگوئه
...فکر کنم میتونی
باید با بی صحبت کنی
فکر میکنی امکان پذیره؟
وایی، فکر کنم تاحالا اونجا نبودی
نمیتونی کاریش کنی - میتونی بهش بگی اینکارو نکنه -
بیا ببینیم چی میگه - اوکی -
میتونی ازش بخوای بهت اعتماد کنه
،و اگه هی بذاری گوشیتو چک کنه
در نهایت کمتر حساس میشه
ولی ای فقط یه آشغاله - درسته -
...ولی - ای رو نمیتونی تحمل کنی -
چشمای جونگ کوکو ببین - ...خب -
(غر غر میکنه)
نه - جونگ کوکُ ببین -
یونگ چوله - ...بخاطر اون -
یونگ چوله
(دک سو مبهوت شده)
یونگ چوله - به اون ربط داره -
...فقط یه آهنگه. ولی مثل
آرتیست مورد علاقه‌مه - لطفا اونو اشتباه نگیر -
کیم جونگ کوک مرد شایسته ایه
"تو همچین موقعیتی بودم " کردی یا نکردی
این بدتره - میدونی چیه؟ -
میدونم - دوست دخترت اینکارو کرد؟ -
...من - مهم نیست چیکار کنی -
خیلی بدبخت بودم - آره -
،هیچ کار اشتباهی نکردم. مثلا
بعضی وقتا گوشیم زنگ میخوره
که ولوم رو کم کردم
بعد اون دزدکی نزدیک شد
،و همین که میخواستم اونجارو ترک کنم، اینطوری بود
"اون کیه؟"
که این منو بیچاره میکنه - این بدترینه -
تا وقتی گوشیمو چک نکنه تموم نمیشه
درسته - ولی سه چان گیر یه دروغ افتاد -
،و گیر افتاده
جز مشکوک بودن کار دیگه ای نمیتونه بکنه
ولی سه چان گیر یه دروغ افتاد
،و گیر افتاده
جز مشکوک بودن کار دیگه ای نمیتونه بکنه
چی؟ - ...و اون نمیتونه -
تو کردی؟ - بذار گوشیشو چک کنه -
قرار نیست راجع به حریم شخصیش حرف بزنی
(داستان واقعیه؟)
لازم نیست کل ماجرا رو رونمایی کنی
چرا داستانی که موقع خوردن نوشیدنی بهت گفتمو میگی؟
داستان شخصی‌شه - من فقط موقع نوشیدنی بهش گفتم -
منم میتونم داستانتو بگم
چیکار میکنی؟
من الان ته شیکم
اون مسخره نیست؟ - سون جا -
من این داستانو موقع نوشیدنی تعریف کردم
نمیتونه اینو اونجا بگه - خیلی خب -
همینه - اون جالبه -
ولی میدونی چیه؟
آره - درباره ای -
اعتماد فیزیکی از بین رفته - حق با اونه -
اینطوری دیگه نمیخوام دستشو بگیرم
موافقم - آره. کثیفه. مریضه -
بیماری میگیره
بیماری که نه
وایستا، اوک سون - داری زیاده روی میکنی -
اوک سون، آرامش خودتو حفظ کن - خودتو نگه دار -
خیلی ناراحتم - اوک سون -
بیماریه - ...این -
اتفاق یه باره نیست
بیاین ای رو انتخاب کنیم - ای انتخاب کردی؟ -
...مطمئنم - با بی هم نمیتونم قرار بذارم -
خب. بیاین یه تصمیم بگیریم - چیکار کنم؟ -
یک
یک - "الان بهش زنگ بزن" -
دو - خب -
سه
ای - بی -
چاره ای ندارم
جونگ کوک بی رو انتخاب کرد
عوامل هم رای میدن
اونی که برات غیر قابل تحمل تره
نمیتونم تحملش کنم
من ای رو از دست تا پا جر میدم
(شوکه شده)
ای خیلی عوضیه - آره -
یک دو سه - یک دو سه -
بی زیاد داریم - شبیه -
ای بیشتر هست
ای. ای بیشتره
(همه به جز ته شیک، سوک سام و یونگ چول یه امتیاز گرفتن)
جفتشون دیوونه‌ت میکنن - ...راستش، بی -
فقط اونایی که با آدمایی مثل بی بودن میفهمن
راست میگی - وگرنه، هیچ وقت نمیفهمی -
آفرین، سه چان - ...این تیم -
ماموریت برنده شد - آفرین -
پس این پنج عضو ده تا قلب میگیرن
ممنون
این ماموریت الان تموم شد
حالا میریم سراغ انتخاب سوم
این دفعه، گروه اول تو اتاقای جداگونه وایمیستن
و گروه دوم پارتنرهایی که میخوان رو انتخاب میکنن
اوکی
لطفا به قلب تو دستتون بگیرین
لازم نیست الان نگهشون دارم - باید ازشون استفاده کنی -
همگی
(گروه دوم منتظره)
سمت دک سو نرو
چرا نه؟
دک سو یه چیزی بهم گفت - چی گفت؟ -
گفت میخواد باهام حرف بزنه - واقعا؟ -
کیو میخوای انتخاب کنی؟
تو که سمت من نمیای
سوک جینو انتخاب نمیکنم
نمیکنی؟ - نه -
(اوک سون و دک سو صحبت مخفیانه داشتن)
اوکی
قبلا پارتنرت کی بود؟
(و سونگ جا پارتنر دک سو تو دور قبل بود)
دک سو - دک سو -
دک سو لنگ نمیزنه؟
بخاطر اینکه آفتاب سوخته شده؟
دندوناش خیلی براقه
وقتی دیدمش سوپرایز شدم - دندون چینیه؟ -
چیکار میکنی؟ - ...داری میگی که -
باعث میشه نظرم عوض شه؟ - نه، اینطوری نیست -
دندوناش خیلی براقن، شبیه شخصیت کارتونیه
حالا باید برین پارتنرتون انتخاب کنین
یکی یکی میرن
...پارتنر - من اول میرم -
پارتنره
میدونم. پارتنره
بعدا میبینمت - فایتینگ -
(سون جا با اعتماد بنفس میره)
سون جا
سون جا، من اینجام
سون جا
اشکالی نداره که من یکم پرشور تر باشم؟
سون جا
سون جا، منتظرت بودم
سون جا
(این دوتا احساس‌شون رو خیلی به سون جا نشون میدن)
سون جا
(سون جا تو کدوم اتاق میره؟)
بیا. خدایا
(یونگ شیک؟)
بفرما تو
...ممنون
بابت کاری که برام کردی
روز خوبی داشته باشی
(روز خوبی داشته باشی)
فایتینگ
این چی بود؟
هی، چت شده؟
هی
سون جا
(سون جا رفت تو اتاق تا اذیتش کنه)
سون جا
سون جا بعد از کنار زدن یونگ شیک) (تو کدوم اتاق میره؟
سون جا
...چرا ما - امکان نداره -
...بیشتر باهم کار نکنیم
تا تو سوشال مدیا فالور بیشتر بگیریم؟ - م - همینطوره
(سون جا کوانگ سو انتخاب میکنه)
وایی، سون جا
سون جا، او اتاق نه
درباره پارتنره - درسته -
این چیزیه که مهمه
به یکی نیاز دارم که اینکارو باهام بکنه
آره همینطوره - درسته -
تیکی - تاکا -
همینه - این چیزیه که میخوام -
اوک سون
اوک سون، باورت دارم
من هنوز دو دلم - اوک سون -
خوشگل خانم
اوک سون
(اوک سون میره جلوی در یه اتاق)
اوک سون
…من
بلاخره اومدم منتظرم بودی، نه؟
حتما شوخیت گرفته - اومدی؟ -
میام سمت تو
منتظرت بودم - بفرما -
(دنبال آقای کره میگردی؟)
(پادشاه ته شیک فقط چشمش دنبال یه زنه)
(خوشگل خانم کیو انتخاب میکنه؟)
پرنسم رو پیدا کردم
(دک سو؟)
ایول
میدونستم میتونم بهت اعتماد کنم
و من اینجام
می‌دونستم - من اینجام -
اوک سون
(عین دیوونه ها می‌خنده)
خدایا - سه چان داره می‌خنده -
...سومین
(عین دیوونه ها می‌خنده)
خنده داره
!خدایا. اوک سونا
(با نشون دادن لثه هاش ناراحتیش رو پنهان می‌کنه)
...من نمی‌دونم
گفتن این حرف درسته یا نه - !اوک سونا -
ولی من محافظ ایمنی نیاز دارم
(اون از محافظ امنیتیش ضربه ناجوانمردانه خورد)
با این حال، من حرف های تند زیادی به سوک سام گفتم
(بعدی سوک سامه)
بیش از حد بهش فکر نمی‌کنم
اگه با اینکه کنارش زدم، پیشم بیاد چی؟
پس، باید درباره پارتنر شدن باهاش تجدید نظر کنم
!سوک سام
من عاشق جوک هاتم
سوک سام، می‌خوام چند کلمه حرف بزنم
مگس‌ها می‌خوان حداقل سوک سام) (رو به عنوان پارتنر داشته باشن
تو خیلی سبکی - !سوک سام -
...بیا
با هم دیگه یه تصویر بزرگ بکشیم - من دوست دارم زندگی‌م مثل زندگی تو باشه -
(دوباره دک سو رو انتخاب می‌کنه)
آه، سوک سام
...تو
...باید بدونی که
اون فقط داره باهات بازی می‌کنه - لطفا بیا بشین -
باورم نمی‌شه
دک سو - چشم سوک سام فقط به منه -
(چشم سوک سام فقط به منه)
یاا - یاا. چی کار کنیم؟ -
سوک سام، از تو انتظار این رو نداشتم
...دک سو - ،حتی با اینکه تند رفتم -
تو باهام موندی - معلومه، از اول تا آخر -
...جونگ سوک، من
(بعدی نیمه ی بهتر یونگ چوله)
من جونگ سوکم
!جونگ سوک - جونگ سوک -
تا آخر راه من و تو باهمیم
من جونگ سوکم) (تا آخر راه من و تو باهمیم
چی؟
چرا این ترسوندت؟ - فکر کردم رقیب‌مه -
(یونگ سوک کدوم در رو واقعا باز کرد؟)
!اوکی
(وارد اتاق یونگ چول می‌شه)
ممنونم. می‌دونستم - ...بعنوان پارتنرم -
(دردسر سازها دوباره به هم برخوردن)
ممنون که من رو انتخاب کردی - باعث افتخارمه -
به قولش عمل کرد؟
...اگه می‌دونستم
پس مال منم بکش پایین
،اگه کسی باسن یه نفر رو ببینه
باید مادام العمر با هم جفت بشن
(عضو باقی مونده پری دایره زنگی، هیون سوکه)
!سوکا
(ته شیک هنوز پارتنر نداره)
هیون سوکا، بشدت متأسفم
!روشن فکر شده بودم
!هیون سوکا
بعد از این نمی‌تونم پارتنرهام رو عوض کنم
!هیون سوکا، ما هر دومون توی ماپو-گو زندگی می‌کنیم
(کی با هیون سوک هولا می‌رقصه؟)
هیون سوکا - یه فنجون قهوه چطوره؟ -
یه فنجون قهوه چطوره؟
!هیون سوکا
(اتاقی که جونگ سوک هست)
اینطوره؟ - !هیون سوکا -
می‌تونه بشینه اونجا
حتما. بفرما بشین
یه فنجون قهوه چطوره؟ - هیون سوک -
از کجا این رو گرفتی؟
از اون گوشه پیداش کردم
فهمیدم - اون گوشه بود؟ -
در واقع تو نمی‌دونی چی توی فنجونه
کی می‌دونه چی توی فنجونه؟
عشق من - واقعا؟ -
...دور سوم انتخاب
تموم شد - بله -
دک سو فکر می‌کرد شما دو تا انتخابش می‌کنین
واقعا؟ - واقعا؟ -
یانگ سه چان، هیچ کس انتخابت نکرد
(زوج ها خوشحالن و مجردها افسرده)
سومین من رو بازی داد
خدایا
فکر نمی‌کردم توانایی این کار رو داشته باشی
ولی الان فهمیدم نگاه کن ببین چطور نتیجه رو عوض می‌کنم
می‌تونی بشینی اینجا - درسته -
اینجا جای منه؟ - نه، جای دک سوـه -
من بجاش بشینم؟ - می‌تونی بشینی اینجا -
سون جا، اینجا - معلومه، باید قبولش کنم -
...تیکی تیکی - تاکا تاکا -
لطفا بشین - خدای من -
اون کسیه که انتخاب کردی؟
آها که اینطور
دک سو - چرا؟ چه خبره؟ -
این چیه؟ - ...تو -
اون امروز با کلی آدم لاس زده
اینطوره؟ - بخاطر همین تقاضاش زیاده -
باید بهش درس داد - دک سو چه خبره؟ -
کلی عشق گرفتی - نمی‌دونم -
...اما چیزی که من می‌دونم اینه که سون جا
من رو هل داد توی حاشیه - راست می‌گی -
هر چقدر هم با سوک سام خشن رفتار کنم
اون همش برمی‌گرده پیش من - معلومه -
این عشق واقعیه - درسته -
چکش کن - ادامه بده -
حسش کردی - درسته -
در مورد اوک سون، انتظار نداشتم که من رو انتخاب کنه
اون از پشت به ته شیک خنجر زد
از تو همچین انتظاری نداشتم
ولی تو از پشت بهم خنجر زدی
می‌خواستم باهاش حرف بزنم - هیون سوک -
هر چی - ،به هر حال -
...مرد گربه ماهی که این بار بیشترین قلب رو تحویل داده
دک سو بود - ایول -
چند تا تحویل داد؟ - می‌دونست خیلی‌ها انتخابش می‌کنن -
همه چیزش رو وسط گذاشت
اون 34 قلب تحویل داد - چی؟ -
تمام 34 قلبش رو تحویل داد؟ - واقعا؟ -
زیاد داشته - و حالا 68 تا قلب داره -
چون دو نفر انتخابش کردن
حالا نوبت توئه که پارتنرت رو انتخاب کنی
...سوک سام یا - ...هیچ کس بهتر از اون یکی نیست -
که همیشه بر می‌گرده پیشت - دقیقا -
از یه خائن بهتره - درسته -
خیلی از یه خائن بهتره - معلومه -
چرا خودت رو توی همچین خطری می‌ندازی؟
تو از پارنتر به پارتنر دیگه پریدی یا نپریدی؟
پریدی یا نپریدی؟
...خب، من
(دک سو کی رو بعنوان پارتنرش انتخاب می‌کنه)
صدای طبل - برو بریم -
اوک سون رو انتخاب می‌کنم - چی؟ -
(اوک سون رو انتخاب می‌کنم)
...آخرش - وای خدا -
بهت که گفته بودم - ،اوک سون -
امروز پایان خوش نصیبت می‌شه
سوک سام با وجود اینکه من کنارش زدم برمی‌گرده
برمی‌گردی پیشم، مگه نه؟ - ...دک سو -
...چرا تو - غافلگیر شدم -
عوضی بیشعور
آشغال کثافت
چطور می‌تونی بهش فحش بدی؟
خب، تا این حد اذیت شدم
پس با اوک سون خوش بگذره
یونگ چول، تو رو هم دو نفر انتخاب کردن
درسته - پس باید یه پارتنر انتخاب کنی -
من؟ - یونگ چول رو نگاه کن -
...هیون سوک و
بهش اجازه دادم بیش از حد من رو ببینه
بیا دوباره بترکونیم - هیون سوک، بزن به چاک -
خیله خب. من میرم
هیون سوک - من میرم -
کجا میری؟
به تو مربوط نیست کجا میرم
شما دو تا توی زندگی واقعی کاپلین؟
...دور سوم انتخاب
تموم شد - بابت اون معذرت -
تعداد نهایی قلب های هر کدوم از شما رو مشخص می‌کنه
...کسی که بیشترین قلب رو داشته باشه
دو برگه رای می‌گیره - ما می‌دونیم کیه -
الان فقط رای گیری نهایی مونده
...برای انتخاب پارتنر نهایی‌تون، یه اسم رو
روی طومار بنویسین - اسمش رو بنویسم؟‌ -
بعدش معلوم می‌شه کی رو انتخاب کردین
هیونگ، بیا انجامش بدیم - یونگ شیک -
بیا انجامش بدیم - من و توییم -
،به هر حال، سون جا
...ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم
درسته - تا آخر -
یونگ شیک - هیون سوک، بیا انجامش بدیم -
امیدوارم نتیجه خوب باشه - منم همینطور -
...استراتژی من
(اوک سون عصبیه)
دک سو، کی رو انتخاب می کنی؟
تصمیمت رو گرفتی؟ - ،به هر حال، سون جا -
خدایا - ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم -
درسته - تا آخر -
من چی کار کنم؟ - دارن به زور متوسل می‌شن؟ -
مثل حضور توی یه برنامه قرار گذاشتن واقعیه
(این آخرین فرصت برای بیان احساس‌شونه)
بهم قول بده
قول می‌دم - واقعا؟ -
(هیون سوک و یونگ شیک هم تیمی شدن)
من تصمیم رو گرفتم
من امروز دک سو رو انتخاب می‌کنم
آره، صدات رو بلند و واضح شنیدم
(سعی می‌کنه دک سو رو با لاس های ناشیانه به دست بیاره)
...خدایا، من
سوک سام، صبر کن
چی کار می‌خوای بکنی؟ اون‌ها قضیه رو تغییر می‌دن؟
اون‌ها قضیه رو تغییر می‌دن؟ - چی کار کنم؟ -
فرض کن من اسم تو رو بنویسم
من به هر حال مجازات می‌شم
اگه اسمم رو بنویسی ممنون می‌شم
اما تنها چیزی که من می‌خوام به حاشیه کشوندن سومینه
منظورم رو گرفتی، نه؟ - منم این احساس رو درمورد دک سو دارم -
...پس تو و من - خوبه -
...اوک سون
می‌خوام عذاب بکشه
این بهترین سناریو می‌شه
،دک سو، سوک سام رو انتخاب می‌کنه
سوک سام هم من رو انتخاب می‌کنه
اگه من سوک سام رو انتخاب کنم، کاپل می‌شیم
توی همین حال، اوک سون، دک سو رو انتخاب می‌کرد
اینجوری، من به چیزی که می‌خوام می‌رسم، یعنی تنها موندن هر دو‌شون
سه چان. یعنی، ته شیک
من کسی رو ندارم که بهش تکیه کنم
پس تو من رو انتخاب می‌کنی؟
من کسی رو ندارم که بهش تکیه کنم - من رو انتخاب می‌کنی؟ -
ولی تو من رو ترک کردی
بازم، اسم تو تنها اسمیه که می‌تونم بنویسم
برو پیش ته شیک
توی این مرحله هیچ کس دیگه ای نیست که بتونم انتخاب کنم
اوک سون تنها انتخاب منه
واقعا می‌خوای من رو انتخاب کنی؟
آره، اسم تو رو می‌نویسم
تو تنها کسی هستی که می‌تونم انتخاب کنم
(شیرین زبونی ته شیک)
من فقط چشمم به اوک سونه
(شیرین زبونی ته شیک، اوک سون رو دودل می‌کنه)
اوک سون، چرا درموردش فکر می‌کنی؟
(شیرین زبونی ته شیک، اوک سون رو دودل می‌کنه)
اولش می‌خواستم دک سو رو انتخاب کنم
ولی الان سر دو راهی گرفتار شدم
موندم بجاش ته شیک رو انتخاب کنم یا نه
وقت داره تموم می‌شه
پس کسی رو انتخاب کنم که بهش علاقه دارم؟
یا کسی رو که دلش می‌خواد با من باشه؟
این من رو توی دو راهی قرار می‌ده
راستش، نمی‌تونم ببینمش چون باعث می‌شه تردید کنم
...برام خیلی سخته که
الان دک سو رو ببینم - چرا؟ -
نمی‌تونم تصمیمم رو بگیرم
هر وقت دک سو رو می‌بینم، نمی‌دونم چیکار باید کنم
...فقط امیدوارم این زودی تموم بشه - ولی اوک سون -
که بتونم برم خونه
...یعنی... ببخشید، ولی - خیلی سخته -
اوه، دک سو داره میاد
دک سو داشت اوک سون رو موقعی که) (می‌گفت واقعا چه احساسی داره نگاه می‌کرد
خیلی دردناکه. چیکار کنم؟
چی خیلی دردناکه؟
ما دنبال یه پارتنر می‌گردیم - گوش کن، دک سو -
باید یه تصمیم عاقلانه بگیری وگرنه، افتضاح به بار میاد
کلا افتضاح می‌شه - ممکنه آخرش تنها بمونی -
دک سو، بلدی چطور انجامش بدی؟ از پسش بر میای؟
این چیه؟ منظورت جگیچاگیه؟
آماده، برو. یک. صبر کن، نه
آماده، برو. دو - ،یک، دو -
سه، چهار - به هم نمی‌خورن -
یک، دو. حالا، بچرخ یک، دو
ما با هم جور نیستیم - می‌بینین؟ شما ها به هم نمی‌خورین -
خدایا. این خوب نیست - دک سو اونجاست -
خدایا. دارم دیوونه می‌شم
خیلی هیجان زده بنظر میان چیکار دارن می‌کنن؟
(سوک سام داره دک سو رو نگاه می‌کنه)
(سوک سام با عجله با کسی تماس می‌گیره)
ته شیک - بله سوک سام -
می‌خوای جایزه رو ببری؟
من از قبل اسمت رو نوشتم، سوک سام
...واقعا؟ می‌خوام از دک سو
آره - انتقام بگیرم -
اگه اسم من رو بنویسی، داستان بدجور تغییر می‌‌کنه
...ما یه - تیمیم -
فایتینگ - فایتینگ -
...من
یک یا دو نفر رو انتخاب می‌کنم
...حرف اولش رو قبل از تصمیم گرفتن می‌نویسم
چون یا ته شیکه، یا دک سو
وای، خدا. منظورم اینه که نمی‌تونم واقعا به ته شیک اعتماد کنم
ما اینجا نیستیم که عشق مون رو پیدا کنیم
اینجاییم که پارتنرمون رو انتخاب کنیم - راست می‌گی -
از سوم سام خوشم میاد. جدی می‌گم - ...منظورم اینه که -
من تصمیمم رو گرفتم
سومین، دک سو سوک سو رو انتخاب می‌کنه، خنگ خدا
فکر کنم نیاز دارم یه مدت تنها باشم
انتخاب نهایی رو شروع می‌کنیم - !اوکی -
با یونگ چول شروع می‌کنیم - لطفا طومارت رو نشون بده -
من؟ - آره -
خدایا - ،یونگ چول -
جونگ سوک رو انتخاب نکردی؟
من؟ - آره -
تو من رو می‌شناسی - آره -
...درسته. من همیشه - آهای -
تو روراستی - ...من فقط -
ممکنه کسی دیگه رو انتخاب کرده باشه چون این یه وایتی شوـه
صبر کن. کدوم طرف می‌ره بالا؟
فقط نشون‌مون بده. کیه؟ - اوه، سمت راستش رو بالا نگه داشتم -
جونگ سوکه - خدایا، واقعا که -
انگار یه علامت هشدار سکوته
خیلی خفنه - دستخطش خوبه -
هیج وقت تغییر نمی‌کنه - تو خفنی -
تو خیلی خفنی - خدایا، واقعا که -
خیلی وفاداره
بعنوان طرفدار خواننده کیم جونگ کوک من همیشه سعی می‌کنم وفادارم بمونم
"یک شب" رو نخوند؟- منظور من این نیست-
نمیدونم چرا همچین آهنگی خونده
اما اون "یک شب" رو خونده
جونگ سوک رو انتخاب کرد.حالا جونگ سوک،
بله- لطفا نظرتو بگو-
جونگ سوک،نشونمون بده
بخاطر اینکه این یه شو سرگرمیه- چی؟-
یک.- امکان نداره!!-
امیدوارم بودم انجامش نده- نظرتو عوض کردی؟-
۱.۲.۳
از همون اول. .....
؟ جه سوک هیونگ؟
اینجا چه خبره؟- کوانگ سو رو انتخاب کرد؟-
کارم تمومه
(کوانگ سو رو انتخاب کرده یا یونگ چول؟)
اوو کیه؟ااا فهمیدم
اون یونگ چول رو انتخاب کرد چی؟
بعد از همه اینا هیچ چرخشی نبود- نمیدونم -
سرکاری بود- سر هممون شیره مالید-
اینکه چرخشی توی انتخابت نداشته باشی خودش یه پیچش جدیده
تبریگ میگم- تبریک میگم-
شما دونفر باهم کاپل شدید
عالیه.مچکرم- بله.مچکرم-
مچکرم- نفر بعد یونگ شیکه-
من؟ لطفا نشون بده
نوبت یونگ شیکه- خوب....-
واقعا سخت فکر کردم- تااخرین ثانیه ها-
از اونجایی که همه عالی بودن- انتخاب سخت شد برام-
(یونگ شیک خیلی محبوب نبود.ولی اتخاب کردن یک نفر براش سخت بود)
منظورم اینه که ،قلبم...
همیشه مال تو بوده
چرا اینکارو کردم؟- نشونمون بده-
برو که رفتیم
هیچ وقت نمیدونی چی میشه- بزن بریم-
وارونست- نه،نیست-
هیون سوکه؟- اون هیون سوک رو انتخاب کرد-
هیون سوک!- هیون سوک-
صبر کن ببینیم- هیون سوک کی رو انتخاب کرده-
منم کنجکاوم- یک، دو، سه-
(هیون سوک هم یونگ شیک رو انتخاب کرده؟)
یونگ شیک!- عالییه-
عالییه
تبریک میگم .یونگ شیک...- هیون سوک-
و هیون سوک دونفرتون باهم کاپل شدید
اونا مدت طولانیه که باهم کاپلن- هیون سوک متاسفم واسه کاری که انجام دادم-
یونگ شیک!
نفر بعد - هیون سوک-
سوک سام کسی ک انتخاب کردید رو نشون بده- نوبت سوک سام-
من؟- بله-
اوکی.بروبریم- سوک سام-
ببینیم سوک سام کی رو انتخاب کرده
چرخشی داشته توی انتخابش؟
امروز....- شرط میبندم دکس رو انتخاب کرده-
موافقم.قراره همین کارو کنه- البته-
حقیقتا دکس....
همونطور که میدونید ،بهم خیانت کرد
(اوک سون رو انتخاب میکنم.)
بخاطر اینه که....
(سوک سام برای دکس مثل بیمه میمونه)
(آخرین قطره های ارزشش از بین رفت)
(ته شیک روش و دیدگاهش رو تایید میکنه)
(پس با ته شیک برنامه ریخت تا انتقام بگیره)
یک، دو، سه - امکان نداره-
(چه کسی انتخاب سوک سام کینه توزه؟)
حالا .بازش کن- چرا نشونش نمیدی؟-
واو- دکس رو انتخاب کرده-
میدونستم- خدای من-
عاشق دکس شده- نمیتونم باورش کنم-
(اون دکس روانتخاب کرده؟)
میدونستم اسم منو نمی‌نویسی - دکس رو انتخاب کرده؟-
چطور بهت اعتماد کنم؟- اونا موافقن..-
اوکی
حقیقتا ....
امکانش هست که- دکس منو انتخاب کنه-
اما نمیتونم به ته شیک اعتماد کنم
چطور تونستی دکس رو انتخاب کنی؟
من شنیدم اونا باهم صحبت میکردن- دقیقا-
قرار گذاشتن همدیگرو انتخاب کنن سوک سام
حالا،دکس...- مشکلش چیه؟-
منو انتخاب کردی؟- خیلی عجیب غریبه-
این ممکنه...- آدم عجیبیه-
طبیعتا دکس دوتا انتخاب داره
قبل از اینکه شروع کنم ،دوست دارم بگم که...
من دوتا انتخاب دارم- اا.درسته-
نیازه ک یک نفرشون اونو انتخاب کنه- انتخاب اولت رو نشون بده-
اولین نفر هست...- اولین نفری ک اون انتخاب کرده-
(سوک سامیه که تماما سمت دکس بود ؟)
نفر اولی که من انتخاب کردم هست..- گربه ماهی شد چون اول شد دیگه-
سه
(یا اوک سونه؟)
(اوک سون)
اوک سون- "اون با تمام ایراد هام منو راهنمایی می کرد"-
(دکس اوک سون رو انتخاب کرد)
(جلو اومدن)
ناامیدم کردی
زمانی که توی تایم بدی بودم- اما...صبر کن-
منو ول نکرد هی
داریم وراتی شو انجام میدیما- متاسفم اما...-
فقط اون بنظر میرسه- که داره "من سینگلم "رو انجام میده-
مشکلت چیه؟- چرا رمانتیکش کردی؟-
هی تو ...
اینجوری زندگی نکن ،دکس- منظورم اینه که ،دکس...-
اینجا چه خبره؟- بااین حساب،-
اینطوری سوک سام عجیب ب نظر میرسه- سو سام-
یه انتخاب دیگه دارم- یکی دیگه داره-
حالا ،اوک سون انتخابش رو نشون میده
نوبت اوک سونه- دکس رو انتخاب کردی؟-
امروز خیلی فک کردم و سخت بود که انتخاب کنم
تصمیم گرفتم کسی رو انتخاب کنم- که بتونه تیم خوبی باشه-
با من توی ورایتی شو- اسمشو نوشتی؟-
بله.من تصمیم گرفتم بهش اعتماد کنم.- اون کیه؟-
واسه اولین و آخرین بار بهش اعتماد میکنم
دکس؟- فک میکنم اون انتخابش کرده-
اون کیه؟
(دکس تقلبیه یا دکس واقعیه؟)
اوه ،ته شیکه
اوه ته شیکه
(در آخر اوک سون ته شیک رو انتخاب کرد)
خدای من
تو اسمشو نوشتی ،درسته؟
هی اوک سون
خوب...میدونی یه کلمه " محسور کننده "وجود داره
و این معنی رو داره - کسی که فقط یک نفر رو میبینه-
(یه کلمه هست "محسور کننده"به معنی من فقط تورو میبینم )
میتونم طبیعی انجامش بدم- پاتو بزار اینجا-
بزار دور مال من- من کسیم که میتونه انجامش بده-
خدای من .تیم خیلی خوبی هستیم- درسته؟-
چیکار باید بکنم؟خیلی گیج شدم
هردوتا شون بامزن - و تیم عالی باهم هستیم-
خدای من خیلی سخته
من بهش اعتماد میکنم
امروز
برای اولین بار توی این ۶ سال و آخرین بار،
به ته شیک اعتماد میکنم
بهش اعتماد نکن دکس- خدای من-
دکس به نظر میرسه...- تو سومین رو انتخاب کردی نه؟-
دکس بنظر کاملا شکسته میاد- به اوک سون اعتماد نکن-
چرا به اوک سون اعتماد کردی؟
اون تورو عقب نگه داشته بود- حالا فهمیدی که...-
نباید به اوک سون اعتماد میکردی
جدا... حالا میفهمی من چه حسی داشتم
جدا...
بهت گفتم من انتخاب مطمئنیم - میشناسمش-
بهت گفتم منو انتخاب کن- یه شانس دیگه داره-
درسته یه شانس دیگه داره
حالا ته شیک...
انتخابش رو نشون میده- ته شیک واقعا منو انتخاب کردی؟-
این هیونگ بهم حتی زنگم زد ...- میدونم-
ما تیمم واینا- میدونم-
اسم منو نوشتی؟
نشونم بده- جدا؟-
(اوک سون ته شیک رو انتخاب کرده ،ته شیک کی رو انتخاب کرده؟)
(انتخاب ته شیک...!)
سوک سامه!
خدایا سوک سام رو انتخاب کرد
(ته شیک سوک سام رو انتخاب کرد.)
(اینکه به ته شیک خیلی اعتماد داشته باشی خوب نیست...)
(یا اصلا بهش اعتماد نداشته باشی)
معذرت میخوام.نمیدونستم‌..
چی؟
جمعش نکن.توحتی بهم زنگم زدی یعنی ،این...
خیلی عجیبه- دقیقا-
واقعا فکر کردم...- سو مین ،به منم خیانت شده-
این کجاش مهمه- نمیدونم-
این کجاش مهمه- وقتی تومن و انتخاب نکردی-
تو منو ول نکردی؟
تو گفتی منو نمیبینی- برای سه ماه آینده-
نظرمو عوض کردم- اوک سون-
بعضی از ما هنوز تمامش نکردیم- چند نفر موندن.ما...-
درسته- هیچ وقت نمیدونی-
میبینی...سونگ جا؟- بله-
اگر اینجا نظرتو عوض کنی..- یعنی ،میتونه...-
من انتخابمو میگم- ریسک کردم-
جدا؟- بله-
ریسک کردی؟- ریسک؟-
جدا؟-
انتخاب من....
میدونستم
من سونگ جا عزیز رو انتخاب کردم- سونگ جارو انتخاب کرده.عالیه-
سونگ جا رو انتخاب کردی؟- هی-
تیم عالی رو باهم ساختیم- اون آخرین نفره -
تیکی- تاکا-
تیکی تیکی - تاکا تاکا-
میدونی چیش خنده داره؟- سونگ جا-
کسایی مثل اون زودعاشق میشن وقتی یه دختر یک بار اونا روا نتخاب میکنه
میدونی درسته؟ از اونایی که توی قرار گذاشتن افتضاحن؟
چون اون یکبار انتخابش کرد پسسرر
سونگ جا،لطفا نشون بده بله
ببخشید؟من؟
(چه کسی توی قلب سونگ جا، جا باز کرده؟)
انتخاب من....
(سونگ جا و دکس گفتن..)
(تایپ ایده آل همدیگه هستن)
موهات ...
هی
(دکس به موهاش جلوی سوک سام دست زد)
(دیدنش کنار هم خیلی سخت بود..)
(با همدیگه لاس میزدن)
سونگ جارو انتخاب کرد. این....
(اون و کوانگ سو فقط با شوخی کردن باهم صمیمی شدن)
اگر دکس رو انتخاب کنه، یعنی دوسش داره
با این معنیه که بهش حس داره بله
واقعا ریسک کردم
عالی ریسک کرده؟
تصمیم گرفتم بهش اعتماد کنم اعتماد کردی؟
بله فک کنم دکس رو انتخاب کرده
مطمئنی? کسی هست که دلت بخواد شکستش بدی؟
دکس و انتخاب کرده
(تصمیم گرفت به دکس اعتماد کنه)
مسخرست
نه تو عجیب غریب ترین فردی نگاش کن
منظورم اینه... نمیتونم باورش کنم
فقط یکبار انتخابت کرده دقیقا
اما بهم قول داد چرا تو....
هممون فک میکردیم اونو انتخاب کنه....
فقط از روی کنجکاویه دقیقا
صبر کن چی؟
گفتی "میخوای بهش اعتماد کنی" اینو باهم هماهنگ کرده بودید
معلومه مشکلت چیه تو؟
داری چیکار میکنی؟ نه
نه،این وسط..‌ سوک سام
داری باهام شوخی میکنی؟
آسیب دیده این یعنی....
در آخر
این یعنی آخرش ما فقط موندیم دوباره فقط ما موندیم
گفت قراره یه چالش انجام بده
باید ریسک کرده باشه ریسک
موضع غیر قابل بحث کردنیه درسته
چرا نمیفهمی من چه حسی دارم الان سوک سام؟
سوک سامه؟ سوک سام!
متاسفم! هی
(متاسفم .سوک سام )
هی
یه نگاه ب این بکن. سونگ جا
چی؟
تو واقعا عقلت سرجاش نیست
هی
(چرا سونگ جا رو انتخاب کردی؟)
سخت فکر کردم ...
....راجب اینکه اسم سوک سام رو بنویسم یا نه..اما...
راجب انتخاب پارتنر سرگرمی بود
سوک سام هم تجربه زیادی داره،
و منم که تازه کارم
فک کردم ک لول هامون بهم نمیخوره و فاصله داره
(تصمیم آخر سونگ چول و جونگ سوک)
(دکس و سونگ جا یونگ شیک و هیون سوک)
-این ماییم اوکیه
حالا ما میریم اوکی
یک. دو .سه . چهار دو. سه .چهار
(رقص تلخ ورایتی)
خنده داره
برای اونایی که تونستن باهم کاپل بشن
ما بهتون جایزه میدیم
جدی جایزه امروز..
مزه شیرین تابستونی هست که توی گرما خیلی میچسبه
انبه سیب خوشمزه به نظر میاد
چهار نفر ی که نتونستن کاپل بشن..
و نتونستن آزاد بشن از سینگل ورایتی... بله
جریمه میشن چی هست؟
جریمه امروز...
ما اینو آماده کردیم به امید اینکه کسایی که سینگل موندن..
بتونن به جاذبه های سرگرمی مثل گربه ماهی تبدیل بشن
سیبیل گربه ماهی رو می‌کشید و عکس میگیرید
اما برای راهب ماهی..
سیبل تفاوت چندانی ایجاد نمیکنه
این عکس ها توی اینترنت آپلود میشن
عالیه باید بدترین هارو آپلود کنیم
مرجعش اینجاست شبیهه به گربه ماهیه
خوب بکشش سه چان شبیه به این یکی نیست؟
طرف من نیا دیگه
(از دکس ، لی سه هی ، و جی اون برای پیوستن به برنامه مچکریم)
سلام
سباستین
سلام
امروز خوب لباس پوشیدی
کیوته نه؟جوگ گوک هیونگ تا دیدم گفت
"اوه دکسه "
مدام منو صدا میکرد هر وقت من ....
دکس و دیدیم.کجاش شبیه به دکس؟
اصلا شبیه بهش نیستی
حتی اینقدر
دیدیم دکس و
با تشکر از هاها آخرش خنده دار تمام شد
شبیه نیست تمام تمام
سومین خیلی خنده دار بود
جون سوباری
ما گلف روی صفحه بازی کردیم
من.... رفتیم گلف روی صفحه بازی کردیم
بعد از زمان زیادی بازی کردیم
اون هم خیلی خوب بازی کرد
به .....رفتیم .
توی آخر هفته خیلی یهویی و خود بخودی شد
زنگ زدم به سوک جین اونا و سه چان
و باهم بازی کردیم سومین خیلی خوشحال بود
(ما باهم بازی کردیم سومین خیلی خوشحال بود )
"این خیلی خوبه، جه سوک"
من 30 دقیقه بعده
اینکه از یونگسان تماس گرفت
رفتم آپگوجونگ
سریع اومد
کل چوب گلفا شو آورد- آره.حمل شون کرد-
چطوری رفتی اونجا؟- با تاکسی-
شگفت انگیزی- آره. اون اینجوری بود-
و گفت: بله، جه سوک- و بلافاصله اومد-
انگار منتظر بود- انگار منتظر بود-
منتظر چی بود؟- باشه-
خوش آمدی- منتظر-
برای چی؟- خوب به نظر میای-
عینک رنگی- صبر کن-
با عینک رنگی اومدی- هی-
چرا بهش میگی عینک رنگی؟
چون هست. عینک رنگی عه، نه؟
باحال به نظر نمیاد؟
الان جهان از طریق عینک رنگی می بینی
با دیدن جیهو شوکه شدم- جیهو. پاهات-
پاهاش- پاهاش برنزه شده-
بیا اینجا- چرا اینا اینطورن؟-
خیلی برنزه شدی
(چه اتفاقی برای پاهای جیهو افتاده؟)
پاهاش برنزه شد
بیا اینجا- چرا اینا اینطورن؟-
خیلی برنزه شدی
گفت چرا اینا اینطورن؟
"چرا اینطورن؟"
باید در حد متوسط ​​برنزه می کردی
نه- چه بلایی سرشون اومده؟-
جیهو. شکم برهنه ات هم نشون دادی
چی کار کردی؟
درست اونا رو برنزه کرد- جیهو-
چه اشکالی داره؟- چرا؟ خوب و سالم به نظر میای-
هفت ساعت تو دستگاه برنزه بود
هفت ساعت- اونجا خوابیدی؟-
نه، نخوابیدم
بیسکویت ها
شیرینی هایی که این شکلی پخته شن دور می ریزیم
نه- بوی سوختگی حس میکنم-
جیهو- چرا اینطوری کردی؟-
اما سوک جین
فکر کردم اونا گوشت گاون- درست نیست-
این خیلی خوبه
رنگ پای جونگ کوک- آره. این اندازه-
زود محو میشه- ولی-
این به نظر میاد مثل یک چیز کاپلی عه
برنزه کردن کاپلی؟
تو همون جا برنزه شدی؟- اونا زوج برنزه ان-
با هم این کار نکردیم
اون گفت میخواد برنزه کنه و ازم پرسید کجا میرم
و جاشو بهش گفتم- مشکلش چیه؟-
مشکلش چیه؟ که چی؟
دوست دختر- در عین حال-
در همون زمان برنزه شدن
از همون دستگاه برنزه کننده استفاده کردی؟
نه ما از انواع مختلف استفاده کردیم
چرا این پرسیدی؟
چه اهمیتی داره؟
افراد زیادی ازش استفاده میکنن- فکر کردی با هم استفاده کردیم؟-
نه- با هم استفاده کردیم؟-
درسته- شنیدم که دراز کشیده میکنی-
حالت ایستاده برنز میکنی- سوک جین-
حالت ایستاده برنز میکنی
تو ایستاده ای- حالت ایستاده میکنی. نه-
حالت ایستاده برنز میشی
وقتی دراز کشیده بودم گرفتمش
این- خیلی وقت پیش-
خودت برنزه کردی؟- برنزه شدی؟-
اون قبلا برنزه میکرد
برای استایل برنزه میشدم
برنزه برای استایل؟
من چیزی نمی دونستم- چی؟-
باید آغوشت باز کنی- آره-
دست تو رها کن- من اینجوری گرفتم-
پس پهلوهام برنزه نشدن
درسته- اینطوری کردی؟-
چون قبلا دراز کشیده بودم
دراز کشیدم اما بهم نگفتن
که باید دستمو کمی باز کنم
باید اینجوری بازشون کنی- آره-
طوری حرف میزنی انگار قبلاً این کار کردی
من امتحانش کردم- کی؟-
خیلی وقت پیش- برنزه شدی؟-
برنزه کردن امتحان کردی؟- آره. امتحانش کردم-
واقعا؟
فقط می تونستی تو کارگاه ساختمونی دراز بکشی
چرا این کار کنم؟- اما چرا-
باید چیزیکه ترنده امتحان کنم
این کار کردم چون اون زمان ترند بود
همه چیز امتحان کردی - البته-
موهاشو هایلایت هم کرده
کردم- درسته-
هایلایت داشت و از این نوع عینک استفاده می کرد
عینک رنگی- درسته-
عینک رنگی زده بود- درسته-
موهای بادی داشت- آره. داشت-
همچنین
شما دوتا سوار یه ماشین رفتین خونه
سومین بردم خونه
چی؟
جه سوک
چرا این حرف رو زدی؟
سومین
اون روز همش لبخند میزد
خوشحال بود- در واقع نه-
اون روز بارون آمد- درسته -
پس ازش خواستم منو تو پارکینگ پیاده کنه
اما سه چان
کمی و دو دل بود
می خواستم منو اونجا پیاده کنه چون بارون می اومد
ازش خواستم که اونجا بره- پس اون رفت؟-
آره. اونجا پیادش کردم- کردی؟-
اونجا پیادش کردی- باران بود-
اما اون دوید
"من میرم، جه سوک"
(من میرم، جه سوک)
و سه چان در باز کرد و چوب گلف مو داخل گذاشت
دوستش داشتی- آره-
ازش خواستی کرایه بپردازه؟
سه چان گفت: کرایه رو بهم بده و اون این کار کرد
(بوس کردن)
بیخیال
به هر حال سومین خیلی خوشحال شد
در نهایت باختم
پس من هزینه بازی دادم- پس پرداخت کرد-
کرایه تاکسی هم بهش دادم
ندادی- ده دلار بهت دادم-
سوک جین- برای ضربه زدن به درخت-
با اون نمی تونی بری یونگسان- سوک جین-
از آنجایی که سومین خیلی خوب نیست
او گفت: "اگه تو اولین ضربه روی سبزه موفق شی"
یک ماشین پورشه بهت میدم
شوخی نیست
خیلی مسخرم میکنه- ولی-
نمیتونه اونو بزنه
و برای چیزایی که ممکن به نظر میاد
اون رو کارت هدیه شرط بندی میکنه
اون رو کارت هدیه به ارزش 10 دلار برای مسافت 30 متری شرط بندی کرد
(پول به طور قابل توجهی کم میشه وقتیکه یک شانس کوچک هس)
کارت های هدیه به ارزش پنج دلار
کارت های هدیه به ارزش پنج دلار- بازی با اونا خیلی سرگرم کنندس-
حس خوبی نسبت به امروز داری؟
حس خوب؟
آره.حس خوبی دارم
نه حس بدی نسبت به امروز دارم
برای من بد نیست- من بد اوردم-
هوای امروز معمولی باشه یا خوش شانس
بستگی به شما داره
مسابقه امروز هستن 29 خوش شانس
بهش مسابقه 29 خوش شانس میگن- 29 خوش شانس؟-
تاریخ امروز 29 عه
باید اعداد 2 یا 9 تکمیل کنید
همه تو افتتاحیه شماره ای انتخاب کردید،نه؟
آره- آره-
لطفاً رو کارت عدد دلخواه تو بین 0 تا 9بنویس
بین 0 تا 9؟- آره-
عددی که دوست دارم همیشه یکی عه
جونگ کوک قطعا چهار مینویشه
همیشه میگه:کسایی که دنبال مرگن،زنده میمونن
(آیا اعدادی که انتخاب کردن شانس میاره؟)
شماره ای که از ماموریت ها به دست میاری با این عدد جمع میکنی
اگه بزرگتر از ده باشه، یکان عدد رو استفاده میکنی
فهمیدم
(اگه مجموع دو عدد بزرگتر از 10 باشه)
(فقط یکان عدد میمونه)
الان فهمیدم- فهمیدم-
از آخرین رقم استفاده می کنیم- باشه-
عدد خوش شانس بین دو عدد 2 و 9
در اخر با قرعه کشی مشخص میشن
اعضایی که در ماموریت ها موفق میشن
این فرصت داده میشه که یک کارت
با 2 یا 9 به کارتای قرعه‌کشی اضافه کنن
میتونی یک کارت مفید انتخاب کنی- میذاریم اونجا-
تا شما اونو انتخاب کنی
(کارت قرعه کشی شانس برنده شدن افزایش میده)
(و جدا از اعدادی یه که جمع میشن)
وقتی مسابقه تموم شد، از بین دو کارت یک عدد انتخاب می کنیم
سه عضوی که این تعداد تکمیل کرده یا نزدیکترین هستن
سکه های ار طلایی داده میشه
میخوامش- خیلی خوبه که داشته باشیم-
واقعا قشنگه
داشتنش خوبه
میتونیم ازش استفاده کنیم؟- میتونی-
میتونیم؟- میتونی ازش به عنوان سکه ار استفاده کنی-
به عنوان سکه ار؟ این هدر نمیره؟- خیلی قشنگه-
خیلی زیباس- خیلی قشنگه-
بهش نگاه کن خیلی زیبا نیست؟
زیباس- خوبه-
شما اوایل عددی انتخاب کردید- آره-
اون عدد بگین- باید فاش کنیم؟-
میتوانیم انجامش بدیم
باید اول اون نشون بدیم؟
باید فاش کنیم؟
من نوشتم 9
خوبه
شش نیست؟
مگه 6 نیست؟- نه، 9 عه-
هی- مطمئن شدم-
شش نیست- میتونی پشت شو نشون بدی-
این قائم ، پس 9 عه- 9 عه-
بیا مال سومین ببینیم
منم نه نوشتم
چقدر تصادفی
مال من هشت
درست- خوبه-
حتما 8 هست- 9 منم نوشتم-
اون شیش- تو اینجا نوشتی-
شیش عه- آنجا نوشته شده-
چیکار کنم؟
من فقط هر عددی نوشتم- چرا اینو نوشتی؟-
من یک نوشتم- منم به این فکر کردم-
من چهار نوشتم- دیدی؟-
دیدی؟
اون همیشه مینویسه چهار
چهار برای مرگ- کسایی که دنبال مرگن زنده میمونن-
کسایی که دنبال مرگن زنده میمونن. همونطور که گفتم؟
کسایی که دنبال مرگن زنده میمونن
من با چهار میرم
شماره چهار
هیچوقت کسی ندیدم که بگه شماره چهار دوست داره
کسایی که به دنبال مرگن زنده میمونن - جدا-
تو ورایتی شوها معمولاً مردم چهار نفر انتخاب نمیکنن
نمیکنن- مرگ-
به همین دلیله- آره-
تو چنین دلیلی داشتی- البته-
منم نه نوشتم
که درست نیست- من اینجا نه نوشتم-
واقعاً 9 عه- بله، 9 عه-
(هاها، سومین و سه چان لاکی 9 انتخاب کردن)
منم نوشتم 9- ما 3 تا 9 داریم-
ما 3 نفر 9 داریم- بله. 9، 9، 9-
(کارت های فعلی)
قبل از شروع مسابقه، بهت فرصت میدیم
برای انتخاب یک کارت و فرصتی برای انتخاب 2 یا 9
یکی یکی جلو بیاید، بدون نشون
دادن به بقیه، یک کارت انتخاب کنید
و به ما نشون بدید- باشه-
من باید پنج انتخاب کنم تا خوب شه، نه؟
این میشه 9- بله.برای عدد 9-
منم میتونم هشت انتخاب کنم
این دوتا میشه- آره-
من اول انتخاب میکنم
ولی
خوب- باشه-
عصبی هستی؟
این واکنش عجیبه
قیافه اش زیاد خوب نیست
قیافه اش خوب نیست.- کاملا شوکه شده-
(جه سوک چه شماره ای انتخاب کرد؟)
اونجا بذار
(عدد جه سوک: 1 به اضافه 8 میشه 9)
بگیرش- من نگهشون میدارم، نه؟-
خدای من
(نمی تونه حس شو پنهان کنه)
من انتخاب میکنم
(عدد جونگ کوک: 4 به اضافه 3 می شه 7)
(عدد چان: 9 به اضافه 5 میشه 14)
اشکالی نداره- فقط از آخرین رقم استفاده میکنی -
می تونیم به انتخاب ادامه بدیم.نه؟
(سو مین: 9 به اضافه 7 می شه 16)
باشه
(عدد جیهو: 8 به اضافه 1 میشه 9)
(دست طلایی جیهو شماره خوش شانس 9 ساخته)
(عدد سوک جین: 6 به اضافه 6 میشه 12)
(سوک جین هم شماره خوش شانس 2 رو به دست آورد)
(عدد هاها: 9 به اضافه 7 میشه 16)
باشه. تمام شدیم
تغییرشون نده
(جه سوک، جیهو و سوک جین شماره شانس ساختن)
میتونی یکی یکی بری داخل
و یک عدد دلخواه بین 2تا 9 اضافه کنی
کارتی انتخاب کنید که سودمنده- یک کارت مفید-
برای شما- میتونم یک کارت مفید انتخاب کنم-
باشه- باشه-
(جه سوک قبلاً شماره خوش شانس 9 ساخته)
میتونی یک عدد انتخاب کنی
آره- لطفا اونو جلو قرار بده-
میذارمش اینجا- اینجا-
(شماره جه سوک: 9)
نه عه
(اون کارت 9 اضافه میکنه)
من نه انتخاب میکنم
(جیهو هم 9 انتخاب میکنه)
باید شانس مو افزایش بدم
این یکی. شانس مو افزایش میدم
باید حذفش کنم و اینجا بذارم؟
(سه چان هم 9 انتخاب میکنه)
این یکی
(شانس 9 تبدیل شدن به عدد خوش شانس افزایش یافت)
چرا اون شبیه اینه؟ این اضافه میکنم
(شماره سوک جین: 2)
خیلیا به دنبال نه ان
من دو رو انتخاب میکنم
این انتخاب میکنم- دو-
دو رو انتخاب میکنی؟- اینجا بذارمش؟-
اونو به شمارم اضافه نمی کنم؟-
(نتیجه 4 به 5 بود، شانس انتخاب 9 افزایش یافت)
4 هست
با 4 شروع میکنم- چقدر زیبا-
ما سفید می شیم
خوبه- پاهای جیهو سفید میشن؟-
شلوارم به خاطر الکتریسیته ساکن بهم می چسبه
خوب که چی؟
شبیه خوک لباس پوشیدیم- چرا اینجوری رفتار میکنی؟-
(امروزم مسخره کردن سوبال باحاله)
خوب که چی؟
(کودکانه)
چرا بعد اینکه جونگ کوک بهت ضربه زد، ناامیدی تو نشون میدی؟
چطوری فهمیدی؟
با هاها خوب باش- چرا؟-
بعد اینکه مورد ضرب و شتمت قرار گرفت، من انتخاب کرد
خوب که چی؟
خب که چی تلویزیون؟
این روزها استفاده نمیشه
این نیست؟- واقعا قدیمی یه-
پس چی؟- لطفا تلویزیون نگو-
این چیزی که این روها استفاده میشه- بگو هول-
هول بگو- دروغ نگو-
بک- بک. هول-
بگو جول - بک-
اون خیلی قدیمیه
دارم بهش چیزای قدیمی یاد میدم
برنده هر ماموریت میتونه تصمیم بگیر
عدد انتخاب میکنه یا نه- باشه-
بازنده ها باید یک کارت انتخاب کنن
فهمیدم
باشه. ایده خوبی یه
همچنین فقط برنده
میتونه کارت های 2 یا 9 اضافه کنه
خوبه- ایده خوبی یه-
اولین ماموریت بزرگ اردک نجات بده هس
روی پل باریکی می ایستی
و- بیا کلمه "بزرگ" حذف کنیم-
فقط بگو ماموریت؟- فقط بگو ماموریت-
ماموریت دردسر ساز- ماموریت بزرگ خوبه-
خیلی فیلم ماموریت بزرگ تو تعطیلات منتشر شد
بازی راحتی انتخاب کردی و بهش مأموریت بزرگ میگی؟
این ماموریت اردک نجات بده هست
روی پل باریکی می ایستی
و اردک با استفاده از زانو در آرد نجات میدی
با زانوهامون؟- آره-
یکی یکی بازی میکنین
وقتیکه چهار اردک نجات بدی بازی تمومه- چطوری از زانو استفاده کنیم؟-
اعضایی که موفق به نجات اردک شن
برنده میشن و بقیه شکست میخورن
می نشینیم و از زانوهامون استفاده می کنیم؟- آره-
باید دست تو پشتت نگه داری
و از زانوهات استفاده کنی- اینجا بشینیم؟-
آره. شما اونجا میشینی
باید دستاتو پشت سرت بگیری- این خیلی سخته-
واقعا؟
همینطور نیست
به سومین گفتن با صورت اینجا بیفته؟
می بینم که این اتفاق می افته- اونجا صورتت رو میخوان-
نمیتونم اینطوری بشینم
اگه اینطوری بشینی رو به جلو بیفتی
اما- میتونی نوک پا بشی-
از نظر فیزیکی
نه- مشکل دارم -
این مهم نیست- شکایتی نیست-
من یک تاندون آشیل کوتاه دارم
خب که چی تلویزیون؟
شکایت نکن- خیلی قدیمیه-
که دیگه ترند نیست
خوب که چی؟ میخوام ازش استفاده کنم- این چیزی که اخیراً اومده-
هول
(هول)
جول- ولی-
جول این روزا ترند
ولی
وقتی این کار انجام میدی واقعا آزار دهندس
درسته. سه چان بهم گفت
جول- جول-
جول همونی یه که سالها پیش استفاده می کردیم؟
تو بودی که بهم گفتی- بک-
15 سال گذشته- بک-
بک
مدتی شذه- حدس میزنم کلاسیک‌ها برگشتن-
دور و بر می گرده
ترتیب هم مهمه
میتونی ترتیب تعیین کنید و یکی یکی امتحان کنید
باشه- با سومین شروع کنیم؟-
با سن بریم - با سن-
از کوچکترین- به صورت برعکس-
یا- یا به ترتیب ثروت برو-
جه سوک
پس- به ترتیب ثروت-
به ترتیب خوش تیپی بریم
خدایا باید اول برم؟
پس این چطور؟- رفتن به ترتیب از سن کم کار میکنه-
تازه میتونن اول برن- به ترتیب سن کم-
کسانی که مفصل سالم دارن- این تویی، سه چان-
سب میتونه شروع کنه- باشه-
به ترتیب مفاصل سالم
تو جوان ترینی؟- من جوانترین ام-
اما از نظر تولد من کوچکترینم
(کوچکترین از چوب بالا میره)
این ماموریت بزرگ
این ماموریت بزرگ- ماموریت بزرگ-
اما این- کار نمی کنه-
(تعادل سخته)
درسته- یکی هست که دکس نیست-
وزن تو عقب بینداز- پس-
باید اینطوری انجامش بدی
باید اینجوری انجامش بدی
درسته- اینطوری انجامش میدی؟-
ممکنه کار کنه
شروع میکنم- نرو تو، سومین-
برو کنار- اینجوری بزار-
اگه چشش ببینم خیلی متاسف میشم
بعد اون روز خیلی بهش کمک میکنه
بعد اینکه اونو برد خونه - دوست پسر شه-
میرم- "چقدر خوب، جه سوک"-
شروع میکنم- باشه. برو-
خیلی لذت بخشه
درسته
کار میکنه؟- درسته-
با یک حرکت بگیرش-
درسته- ممکن کار کنه-
اما سخته
سخته
با یه حرکت بگیرش- یه حرکت-
باشه
(گرفتش؟)
بار اول- به سرعت-
باشه
(باره اول شکست خورد)
سه چان
خوبه
نمیتونم اینجوری انجامش بدم
خوبه- آسون نیست-
چیکار میتونیم بکنیم؟
آسون نیست. امتحانش کن
بعدی. برو، سومین
(سومین بعدی یه)
حتی لمس کردنش هم سخت بود
همین الان باختی سومین؟
حتی لمس کردنش هم سخت بود- حالا بیرون نیستی سومین؟-
چی؟- بیرون نیستی؟-
اون بیرون بود
تموم نشد؟- این بیرون-
کارت تموم شد، سومین
کارت تمومه- بیا بیرون-
چهار بار بیرون آمدی-
امتحانش کن
چرا نمیتونی تحمل کنی سومین؟
چی کار میکنی؟
اول بشین
باید از جلو استفاده کنی- بنشین و دستت بگیر.-
هل نده- فشار نمیارم-
از قسمت جلوی پا استفاده کن- صبر کن-
اگه موفق شی یک ماشین اسپرت میدم
باشه
یک ماشین اسپرت- خودت نمیتونی سوار یکیشون شی-
چرا میگی براش میگیری؟
نگه دار و بگیرش
نگهش دار- برو پایین. یک دو-
صبر کن- نزدیک تر بزارش درسته-
درسته- تو میتونی-
به نظر میاد کار میکنه
توانجامش دادی- درسته، سومین-
یک کار کرد- میتونی اینطوری انجامش بدی-
بشین
(تعظیم میکنه)
سخت کار میکنه
آفرین- سومین-
میتونی کمدی اسلپ استیک انجام بدی
سخت کار کن سومین- آفرین-
این بازی از کجا گرفتی؟
نمی تونم این کار انجام بدم- این ممکنه؟-
ثابت کن که این کار میکنه
میگن ممکنه
سعی مو میکنم- باشه-
سعی می کنم- عینکتو بردار-
باشه
تو میتونی- میتونم این بذارم، نه؟-
کمی اونجا بذار
(تپه ای از آرد درست میکنه)
اما این
صبر کن. وقتی جلو می افتی
صورتت - همین جا فرود میاد-
این نکته دقیقه
اونا رو نگاه کن- اینجاست، جه سوک-
اینقدر فیکش نکنیم
باید طبیعی باشه
خیلی بالا نیست؟
بیا با این ارتفاع امتحان کنیم
(برآمدگی)
اول بشین
دستت پشت سرت بگیر درسته
چطور اینکارو میکنی؟- هیونگ باید فورا یه باره برش داری-
درسته- فورا-
فورا برش دار- فکر کنم جواب بده جدا شوخی نمیکنم-
ممکنه جواب بده- میتونی برش داری-
تقریبا گرفتیش- جواب میده-
تمومه گرفتتش- باید اینجوری بگیریش؟-
(اولین اردک با موفقیت نجات پیدا کرد؟)
این ممکنه واقعا جواب بده
اون یه احمقه- اوه نه-
(با سر تو تپه آرد فرو رفت)
تونست- قدرت بدنی میخواد-
همینه واقعا کارش خوب بود- فکر کنم بتونیم از پسش بربیایم-
نزدیک بود- فکر کنم بتونیم از پسش بربیایم-
در واقع گرفتتش- میتونیم از پسش بربیایم-
خیلی نزدیک بود
یه لحظه- فقط باید صاف وایمیستادم-
میتونی صاف وایستی- میخوام یه امتحانی بکنم-
میتونیم از پسش بربیایم- جیهو برو واسه موفق شدن-
جیهویا باید فورا بگیریش و بلند شی
همینجوری رو تشک وایستادن سخته
اره وایستادن رو تشک سخته- آسون نیست-
میتونیم از پسش بربیایم
تو میتونی جیهو- جیهو-
فکر کنم از پسش بربیام
منم- از این ارتفاع-
از این ارتفاع میتونی انجامش بدی؟- اره میتونم-
الان میتونم برش دارم- منم-
میخوام از این ارتفاع هم امتحانش کنم
داری چی کار میکنی؟- چه بلایی سرت اومده؟-
بیا پایین- جیهو-
بیا بیرون- بس کن-
...جیهو داری چی کار- باختی-
نونا کمدی فیزیکیت خیلی زیادی بود- باخت-
منم برم؟- اره تو برو هاها-
فکر کنم چون هاها قدش کوتاهه بتونه انجامش بده
روناشو ببین ورزش میکنی؟
باید پایین تر بری- رونای خوبی داره-
...روناش- صبر کن-
...اما میتونه- ...از حالت چمباتمه-
زانوهات- دستاتو بذار پشت سرت-
دستاتو بذار پشتت- دستامو بذارم پشتم-
...و- با زانوهات بگیرش-
چطوره برگردی و با باسنت بگیریش؟
اره همینکارو بکن- با کونش بگیرتش؟-
چطور ممکنه؟
بگیرش- نمیتونه اینجوری بگیرتش-
بگیرش
و فشارش بده- مطمئنا ماموریت بزرگیه-
باسنتو بهم فشار بده بیارش بالا
عمرا جواب بده- اینجوری نمیشه-
بذار اینجوری امتحانش کنم
فکر میکنم بتونه- هیونگ برو نزدیک تر-
با حرکت جارویی سریع بگیرش و بیا بالا
سریع- با حرکت جارویی-
باید با یه بار امتحان برش دارم
...اما این- ...اون-
بیا بیرون- بیا پایین-
بیا بیرون- خیلی جلو بود-
...پس
(با صدا میخنده)
خیلی بالا رفتی- هرچند اصلا لیز نیست-
حفظ تعادل خیلی سخته- اخرش به جلو خم میشی-
ادمای انعطاف پذیر خیلی بهتر انجامش میدن
هیونگ اما پشت رونات
مثل سنگه- شاید بتونه -
پایین تنه اشو ببین
اوپا خیلی ضخیمه نمیتونه خم شه- نگاش کن-
به خاطر باسنش نمیتونه پایین تر بره
چون ماهیچه های زیادی داره- اینو ببین-
چون ماهیچه هاش مانع میشه
نمیتونه- نمیتونه انجامش بده-
...اگه دستامو پشتم نذارم-
خیلی سخته- الان نوبته منه-
مشکل زیاد وزرش کردن همینه دیگه
لعنت- نتونست-
اینجوری نمیشه- بیا بیرون-
اینجوری نمیشه- هی-
بیا بیرون- امتحانش کن-
بذار سوک سام امتحانش کنه
تا موقعی که موفق بشیم اینکارو میکنیم
اینکه تعادلمو نگه دارم سخته
....میتونم اینکارو رو زمین انجام بدم اما
فقط خودت میتونی انجامش بدی هیونگ
لوله رو ببر
لوله رو ببر؟؟
من میکروفن دارم ,دارم فیلمبرداری میکنم نمیتونی بهم بگی صدامو ببرم
دستاتو بذار پشتت اجوشی
هیونگ زود باش دیگه
(جلو و عقب میره)
...اینجا
خیلی بالا نیست؟ به نظر سخته
خیلی بالاس- داری چی کار میکنی؟-
داره چی کار میکنه؟- داره رو طناب راه میره؟-
خیلی متزلزل به نظر میاد
مگه داری رو طناب راه میری؟
....حس تعادلت- داری چی کار میکنی؟-
از پاهات استفاده کن- باید بری اون بالا-
(اجرای ویژه راه رفتن رو طناب توسط اقای جی)
دستاتو بذار پشتت- سخت تر از چیزیه که به نظر میاد-
اگه سوک جین هیونگ فقط بتونه چمباتمه بزنه و بلند شه میشه بگیم موفق شده؟
اوپا باید دستاتو بذاری پشتت
نمیتونی با دستت بگیریش- همینه-
واقعا سخته
باید یکم بری عقب تر
اه هیونگ بیا بیرون
لعنتی
(استاد طناب باز جی نتونست موفق بشه یا از بقیه خنده بگیره)
خیلی سخته- بیا بیرون-
میخوام تپه رو بزرگ کنم- بریز-
میتونم اینجوری جمعش کنم
میتونیم
اره- میخوام با تپه ی بزرگتر امتحان کنم-
اگه دو تا اردک باشه چی؟- باشه-
اگه دو تا اردک باشه چی؟- فکر کنم این قسمت بهتره-
سومین دو تا سخت میشه- نمیشه دو تا اردک رو امتحان کنیم؟؟-
سومین یه سر برو دستشویی
اینجوریش میکنم- عالیه-
(کفتار شخصیه سومین هیچوقت این فرصت رو از دست نمیده)
بعد تا جای ممکن سریع بیا بالا
(سومینا)
سومینا داره بهت میگه برو کنار
سومینا
(سومینا برو کنار)
سومین فیلمبردار هم ازت میخواد بری کنار
(از حرص میخنده)
خوبه- سه چان تقریبا گرفته بودش-
همینه همینه- اما خوردم زمین-
اره- کارت عالیه-
موفق شد- اره موفق شد-
اره موفق شد
فوق العاده بود- موفق شدی-
میتونی یه اردک رو کم کنی
میخوام دوباره امتحانش کنم
عالیه هر کدوم میتونیم دوبار بریم درسته؟
سوک سام میتونه بره- چی کار میکنی؟-
اوپا اینو امتحان کن اوپا اینو امتحان کن
اونا رو به هم چسبوند- میتونی اینکارو بکنی نه؟-
باید بذاری خودش اینکارو بکنه-
ما اجازشو میدیم
میتونی اینکارو بکنی نه؟-
دنسر خوبی هستی هیونگ- شانگهایی-
کارش درسته-
(شانگهایی)
منم میخوام اینو امتحان کنم
مطمئنم بیشتریا میتونن انجامش بدن
(پیچ و تاب پر زرق وبرق)
اگه همینجوری بچرخی میخوری زمین به فنا میری که
یه حرفه ای از اینکارا نمیکنه
برای اولین بار
باخت- باختی-
الان خیلی عصبانیم سومین چی کار کنم؟
نمیدونم- خیلی عصبانیم-
بیا همینو امتحان کنیم- چرا با من اینجوری میکنی؟-
چون الان عصبانیم- سومین من اینکارو برات میکنم-
سوک جین هیونگ اینوری- ببخشید-
فکر کنم جیهو نونا بتونه با دو تا انجامش بده- اونی میتونی مگه نه؟-
جیهو با دو تا امتحانش کن- نونا میتونه-
اما چون نزدیکه بهش برسی دیوونه ات میکنه
باید بتونی انجام بدی
جیهو میتونی دیگه نه؟- اونی امتحانش کن-
همینه- ادمو دیوونه میکنه-
مثل اینکه میتونه بگیرتش- اره همینه-
الان بگیرش
همونجا- اره همینه-
بگیرش- گرفتش و اومد بالا-
(جیهو با موفقیت یه اردک رو نجات داد)
موفق شد- این یکی رو موفق شد-
اینجوری خیلی اسونه- منم میتونم با دو تا اردک انجامش بدم-
امتحانش کن
اگه فکر میکنی اسونه امتحانش کن
(نتیجه چی میشه؟؟؟)
جواب میده جواب میده برداشتش
اوکی
اگه اینقدر بالا بیاریش جواب میده
واقعا؟
مربی کوک باید بره
البته البته انجامش میدم
میتونی بگیریش اوپا- خم شو عقب-
چون پایین تنه اش خیلی رشد کرده نمیتونه انجامش بده واسش سخته
ببین اینجاهاش چجوریه
نمیتونه پاهاشو ببنده- با ما خیلی فرق میکنه-
ماهیچه های زیادی داره اما موردی نیست که بتونه ازشون استفاده کنه
میخوای ازشون استفاده کنم؟- ...ماهیچه هاش-
میخوای ازشون استفاده کنم؟- "...میخوای ازشون استفاده کنم؟-"
نمیتونه ازشون استفاده کنه دیدی؟ الان نگاش کن
میخوای ازشون استفاده کنم؟- عضله هاش اونو عقب نگه میدارن-
بذار همین حالا ازشون استفاده کنم برو تو اتاق و من ازشون استفاده میکنم
ماهیچه هاش بی فایده ان
آسون نیست اینکه موفق بشی عجیب تر نیست؟
بببین چجوری پاهاش بسته نمیشه
باید رو انگشتای پات وایسی
اوکی- وااااو-
واقعا انجامش داد
باید رو انگشتات وایسی- باشه-
(چنبره ی دیوونه وارش به عضلات بزرگش پیروز شد)
اره- باید اینجوری انجامش بدی-
پس چهار نفرتون موفق شدین
و بقیه تون باختن
الان شماره های اضافی رو انتخاب میکنیم
چهار نفری که موفق شدن میتونن انتخاب کنن عدد بگیرن یا نه
میتونین انتخاب کنین- من یکی برمیدارم-
...من
(جه سوک همین الان عدد نه روداره)
...اگه نزدیکی- برنمیدارم-
همینه- اه-
...بچه ها یه بار که- من یکی برمیدارم-
من میگم اره
تو عدد برمیداری؟ پس برش دار و بهم نشونش بده
این یکی- برداشتی؟-
اره یکی برداشتم- خیلی خب-
(اون 4 و1 داره که میشه 5 ـ)
تو یه کارت برداشتی
خیلی خب میرم تو کارش
باید یه کارت بردارم اگه فرصتی داشتی باید ازش استفاده کنی
(اون 7 و 3 داره که میشه 10ـ)
اوکی- بیاین ادامه بدیم-
باید ادامه بدی تا اعداد با هم مطابقت بدی سه چان
سونگ جیهو شی تصمیم بگیر عدد برمیداری یا نه
اگه عدد 2 یا 9 رو برداری میتونی مطابقت داشته باشی
اگه 2 یا 9 بردارم؟- اره-
(جیهو اماده میشه تا بعدا عدد برداره)
ممکنه تو موقعیتی قرار بگیرین که دفعه بعد عدد بردارین
هر کی مونده باید یه عدد برداره
پس ما باید عدد برداریم
این باعث میشه اونا رو دوست نداشته باشم- ...لطفا برین بیرون-
(سوک سام مجبوره هرطور شده یه عدد برداره)
باید براساس احتمالات انتخاب کنی
(اون 2و 8 داره که میشه 10 پس عددی که میخواد صفره)
هیچ انتخابی جز برداشتن ندارم- بردار-
...راستش- سوک جین هیونگ 8 رو برداشته-
چی؟- دیدی؟-
اوکی
(مجبور بود یه عدد برداره الان حتی شمارش رو هم لو داد)
یه چیزی روشه- بیاین به دویدن ادامه بدیم-
(انتخاب همه تموم شد)
الان میتونیم ترکیب هر دو رو بهتون بدیم اره؟
عالیه عدد خوبی رو انتخاب کردم
لطفا برین بیرون و عدد 2 یا 9 رو اضافه کنین
قطعا 9 عه
(جه سوک 9 رو اضافه کرد)
(سه چان یه عدد داره ,5 ـ)
...من
(سه چان به 9 نزدیک تره)
اینکارو میکنم
(جیهو هم همینطور)
(هر کدوم 9 رو اضافه کردن)
(جونگ کوک صفره)
(جونگ کوک چون به 2 نزدیک تره 2 رو اضافه کرد)
(الان 9 ها مزیت بیشتری دارن)
شما دو شانس دیگه واسه انتخاب عدد دارین
بیاین دوباره اماده شیم غذا بخوریم و ماموریت رو انجام بدیم
اوکی- خیلی خب-
کلی عدد اینجاست- این چیه الان؟-
اوکی الان کلی عدد داریم
این ست اشتهامو تحریک میکنه- یه لحظه-
واقعا منو کنجکاو کرده
من شماره 7 رو میخوام- من شماره 2 رو میخوام-
من 7 رو میخوام- چرا 4 رو انتخاب نمیکنی؟-
من همون اول اینکارو کردم
اما این دفعه به نظر اعداد یه معنی دارن
من شماره 4 رو میخوام
اما اگه واقعا بمیری چی؟
نه زندگی در مورد چالش هاس
وقتی هیچ کس نخواد من میگم 4 رو میخوام
دروغگو- با من عوض کن-
نه من شماره 5 رو دوست دارم
احساس بدی دارم با من عوض کن
من عدد 5 رو دوست دارم اوپا
یه لحظه- بهت 20 دلار میدم-
من چی بودم؟- با 30 دلار عوضش میکنم-
من باهات عوضش میکنم- واسه 10 دلار-
بهم 20 دلار بده- فقط 10 دلار-
با کاکائو پی برام بفرستش
باشه قول بده
قول میدم
همین الان میفرستمش- اره همین الان-
باشه- همین الان ده دلار بفرست-
فقط داریم بازی میکنیم ها- داری پول درمیاری-
میتونم بهش پول بدم- واقعا اشکالی نداره؟-
...واسه بازی- ....اگه یه نفر اینکارو بکنه-
اخرش همه با پول نقد اینور اونور نمیریم؟
اره الان باید شروع کنیم پول نقد با خودمون حمل کنیم
برات میفرستمش- گرفتم-
....بازی بعدی اینکه رتبه بندی اعضا رو بر اساس
انتخاب 100 کارمند رانینگ من حدس بزنین انتخاب شده توسط رانینگ من
رتبه هامونو؟؟- رتبه ها-
به موضوع گوش کنین
و جایی که فکر میکنین به رتبه اتون میخوره بشینین
"این که من نیستم"
اگه بیشتر از یه نفر یه رتبه ی خاصی رو بخوان
خودتون باید تصمیم بگیرین- باشه-
فقط یه نفر میتونه اونجا بشینه
پس خودمون باید تکلیفو معلوم کنیم
بعد از اعلام نتایج
اگه رتبه اتونو درست حدس زده باشین یه امتیاز میگیرن
چهار نفری که بیشترین امتیازو داشته باشن میبرن
اه- چهار تا برنده-
بعد میتونین تصمیم بگیرین عدد بردارین یا نه
یه لحظه صبر کن
پس هیچ فرقی نداره که الان کجا بشینیم؟
هیچ فرقی نمی‌کنه - اَیشش -
(سوک سام فقط ده دلار حروم کرد)
از چه کسایی و چجوری نظرسنجی کردین؟
از یه اپ استفاده کردیم - پس قابل اعتماده -
با تکنولوژی پیشرفته - اوه، واقعا؟ -
(یه برنامه پیام رسان برای رای دادن 100 کارمند استفاده شده)
عوامل‌مون
همه؟ - ...عوامل -
استایلیست ها و منیجرها - فهمیدم. عالیه -
بیاین این رو تبلیغ کنیم
به جای اینکه برای چیزهایی که دوست دارین رتبه اول یا دوم رو بدست بیارین
بیاین معقول باشیم
اوپا باید باشیم
باید معقول باشیم
باید واقع بین باشیم - آره، معلومه -
...اولین عنوان - کنجکاوم بدونم سوال‌ها چی بودن -
سوال‌ها - تکامل یافته ترین انسان کیه؟ -
منم - معلومه، منم -
(کدوم عضو به یه انسان تکامل یافته نزدیکتره)
(اعضا به محض شنیدن سوال به رده های بالا هجوم میارن)
انسان تکامل یافته - منم -
هر کی دندون های جلو زده داره بره اونور
آهای - تو کمتر تکامل یافته ای -
آهای - کمتر تکامل یافته -
این چه جور سوالیه دیگه؟ - باعث می‌شه همه مون حس بدی داشته باشیم -
تکامل به خوش قیافه تر بودن برمی‌گرده یا چی؟
ما در مورد تکامل به عنوان یه گونه صحبت می‌کنیم
از انسان نخستین به انسان - آره -
تو اون آخری
پیشرفته ترین شخص - صبر کن -
تو قطعا اونجایی
کسی به جامعه متمدن نزدیک ترین باشه
این هم شاملش می‌شه - همه چیز شاملش می‌شه -
دانش هم شاملش می‌شه
نه، دو خانم اولن
شما دو تا اول و دومین
اوپا فکر کنم من سومم
چون دست‌هام خیلی درازن
من کمتر تکامل یافته‌م - شامل دانش می‌شه -
تو دسترسی بزرگی داری - آره، من اینجام -
من کمتر تکامل یافته‌م - جیهو چی؟ -
و من دنبالچه دارم - جیهو باید اول باشه -
واقعا
...سومین الان گفت
اون کمتر تکامل یافته ست چون دنبالچه داره
واقعا دارم
می‌گه کمتر تکامل یافته‌ست
اگه دنبالچه داری برو اونجا
جه سوک هیونگ، بیا اینجا
نه - فقط بیا اینجا هیونگ -
این درست نیست - هیونگ فقط بیا اینجا -
من بخاطر تو می‌رم نفر آخر
بیا اینجا - ...ولی این -
این واقعا سخته
بخاطر شما دو نفر سخته تصمیم بگیریم کی کجا بره
ما خیلی نزدیکیم - سخته -
اگه بحث دانش نبود، من بالاتر بودم -
می‌تونی بشینی اینجا - من روی جایگاه نفر آخر می شینم -
(آخرش، توی جایگاه ششم و هفتم نشستن)
بخاطر دندون های جلو زده‌م - درسته -
،اگه دانش رو در نظر بگیریم
به رتبه ی چهارم سقوط می‌کنی
فکر کنم من سوم یا چهارم باشم - ...نه، فکر کنم جیهو -
...ولی مردم معمولا
اول ویژگی های جسمانی رو در نظر می‌گیرن - درسته -
این اول از همه ست - ولی دست‌های من خیلی درازن -
من کمتر تکامل یافته م - ...این یعنی -
رتبه ی خانم ها بالاتره - درسته -
اما از نظر تکامل توی مرد‌ها
جونگ کوک هیونگ نباید شماره یک باشه؟
نه - ...حتی جونگ کوک -
بدنم شبیه بدن انسان های اولیه ست
بدنم شبیه بدن انسان های اولیه ست - ...بنظرم -
اوپا تو جات خوبه - آره، شبیه انسان های اولیه م -
بدنم شبیه بدن انسان های اولیه ست
فکر نمی‌کنین اوپا تکامل یافته ترینه؟
انگار از تکامل فراتر رفته
سوک جین فقط جیه
الان من رو مسخره می‌کنی؟
نه اوپا - منظورت از اون چی بود؟ -
مسخره ت نمی‌کنم - داری مسخره م می‌کنی؟ -
!کارگردان پارک
ویژگی های صورت رو در نظر می‌گیرن یا نه؟
چرا انقدر بی ادبی؟ - چی این بی ادبی بود؟ -
اون از من کوچیکتره
بی ادبی نیست اون از من کوچیکتره
...این رو می‌دونم، ولی
ده‌ها ساله که می‌شناسمش - ...اوکی، پس هیونگ تو -
از نظر تکامل و ظاهر دندون های ما
چون من ارتودنسی داشتم تکامل یافته تر نمی‌شم؟
نه، معلومه که نه، چون با وجود ارتودنسی زیاد بیرون زده ن
درسته
می‌خوای عوض کنیم؟
،از نظر تکامل
بنظرم من سر جای تو ام
چون تو یه نوع حشره ای - خیله خب، پس بیا اینجا -
باید این یکی رو درست انجام بدیم
گوش بدین - بیا فعلا معقول باشیم -
ما با تکامل پیش رفتیم - درسته. اوکی -
ملخ، تو آخری؟
چرا؟ - منظورت از "ملخ" چیه؟ -
چرا تو نفر آخری؟ - ملخ -
(ناراحت می‌شه)
آهای، ملخ - چی؟ -
این یه دور انفرادیه
چیزی که تو دلت می‌خواد ملاک نیست
چی گفتی؟
پس تو بچه هشت پایی یا ملخ؟
چیکار می‌کنی؟ - من نفر سومم -
...پس چرا -
،ولی من اینجا نشسته بودم پس تو چرا اینجا نشستی؟
تو بلند شدی، من نشستم اینجا - تو کسی هستی که بلند شدی -
دلت می‌خواد توی دردسر بیفتی؟
(دلت می‌خواد توی دردسر بیفتی؟)
اون چی بود؟ - "دلت می‌خواد توی دردسر بیفتی؟" -
یه لحظه صبر کن - چرا انقدر سعی می‌کنه دعوا راه بندازه؟ -
منظورم این نبود - چرا دعوا راه می‌ندازی؟ -
اگه همش اینجوری رفتار کنی من واقعا ولت نمی‌کنم
منظورت چیه، اوپا؟
زول - زول -
من نمی‌تونم نفر اول باشم
می‌تونی باشی اوپا - واقعا بنظرم هستی اوپا -
...گفتن آدم های بیشتر تکامل یافته
موهای بیشتری از دست می‌دن
دستات اصلا مو ندارن
هیچی نداری - هیچ وقت نداشتم -
این یعنی تو بیشتر تکامل یافته ای - دقیقا -
پایین تر برم؟
بنظرم تو و هاها باید جابجا بشین
با هاها، آره - امکان نداره -
چون اگه بهش فکر کنی -
مردم می‌تونن من رو بیش از حد مثل اولیه ها ببینن
بشین اینجا. همینه - اوکی -
من نمی‌خوام اول باشم
هیونگ فقط همون‌جا بنشین، چون ممکنه نتیجه غیرمنتظره ای داشته باشیم
فقط بشین اونجا - ...در مورد ترسیدن -
فقط بشین اونجا - باید یه نفر اولی باشه -
اما حس بدی داره که فکر کنیم که این روند تکامله
چیکار داری می‌کنی؟
منظورت چیه؟ اینجا جای منه - نه، درست نیست -
(قدرت خشم)
نزدیک بود بهش فحش بده
تویی که پیچوندی - چیکار داری می‌کنی؟ -
تویی که پیچوندی - !نه -
چرا با جیهو بدجنس می‌شی؟
تویی که پیچوندی - نه، اینجا جای منه -
تو من رو پیچوندی - نه -
...جیهو
من نفر سوم نشسته بودم
چرا انقدر با جیهو بدجنس می‌شی؟
چی می‌گی؟ اون جای من رو دزدید
اشتباه کردی که بلند شدی - اینجا جای من بود -
،اگر موقع بلند شدن کسی جاش رو بدزدی
اصلا انسان نیستی - من باید سوم باشم -
پس بربر ان؟ - چیکار داری می‌کنی؟ -
حتی انسان نیست که اینجا بنشینه وقتی من اینجا ایستادم
اون تکامل پیدا نکرده. فقط عصبانیه
اون کمتر تکامل یافته ست. زیادی عصبانیه
بیش از حد طبق غریزه ش عمل می‌کنه
شما این ترتیب رو از 1 تا 7 انتخاب کردین - آره -
از نظر ظاهری حساب می‌شه؟ - اوکی -
نه، این ربطی به قیافه نداره
طبق تکامل یافته بودنه - اوکی -
(به دقت نگاه می‌کنه)
طبق تکامل یافته بودنه - ولی درسته -
دندون های جه سوک هیونگ خیلی پیچ خوردن
بیاین ببینیم
شنیدینش؟ - چی گفت؟ -
گفت دندونات زیادی پیچ خوردن
...گفت - کی بود؟ -
این قسمت زیادی پیچ خورده ست - کی زیادی پیچ خورده ست؟ -
کی این رو گفت؟ - حسابی پیچ خورده ست -
...چرا، توی جوجه - ...مسئله اینه که -
...اون - راست می‌گی -
دهنش فقط بیرون زده نیست
یکم هم پیچ خورده ست - می‌بینی؟ پیچ خورده ست -
اینجوری بنظر میاد - این خیلی توهین آمیزه -
سه چان رو نگاه کن - مال من صافن -
دندون‌هاش صافن - بیرون زده ن ولی صافن -
...ولی مال هیونگ
همه شون پیچ خورده ن
(دهن بیرون زده ی نامرتب)
امروز اینجوری بنظر میاد - راست می‌گی -
،یکم پیش بهتون گفتم بچه ها
که جه سوک نمی‌تونه به جلو تف کنه
اگه تف کنه، می‌ره اینور اونور
"!می‌گی، "لعنتی
نمی‌تونه به جلو تف کنه
و همه مون می‌دونیم اون ارتودنسی داشته - آره داشته -
این بعد از ارتودنسیه
بعد از ارتودنسی این شکلیه - بخاطر همین مرتب‌تر به نظر میان -
جه سوک مثل همیشه وحشی بنظر میاد
خیله خب، بیاین نتیجه رو ببینیم - عالیه -
فقط باید درست بگیم
با شماره یک شروع می‌کنم - بله -
همینکه این رو فهمیدیم فهمیدیم که چطوری انتخاب می‌کنن
سی نفر این شخص رو بعنوان نفر اول انتخاب کردن
حتما جیهو ئه - از بین چند نفر؟ -
از 100 نفر - صد نفر -
سی رای گرفت
این 30 درصده، اونی - اوکی -
...نفر اول، به طور غیر منتظره
چی؟ - چی؟ -
کیم جونگ کوک بود
ولی رتبه ش بالا بود - !ولی من یه تارزان توی جنگلم -
بخاطر اینه که شبیه سایبورگه - ولی من تارزانم -
یه سایبورگ توی مرحله بعدی تکامل بشریته
براش دلایلی داشتن - اوه، دلیلی داشتن -
...یکی از بامزه ترین دلیل‌ها این بوده که
چشم‌هاش ریزن تا از اون در برابر گرد و غبار و دود محافظت کنن
پس اون بیشتر تکامل یافته ست؟ - درسته -
راست می‌گن
پس دلیلش اینه - الان می‌بینم که چطوره -
پس باید دماغ گنده رو هم درنظر بگیرن
چون می‌تونن بهتر بو کنن
این به ضررت می‌شه - واقعا؟ -
اجازه می‌ده گرد و غبار بیشتری وارد بشه - ،و -
...نفر دوم - نفر دوم -
کسی که 17 تا رای گرفته - زیاده -
جون سومین دوم شد
پس درست گفتی
درست گفتی - دلیلش چی بود؟ -
،به جای اینکه بگیم اون در حال حاضر تکامل یافته ست
دلیلش بیشتر این بود که اون جوونه و پتانسیل بیشتری برای تکامل داره
چون جوونه؟
چی؟ جوون؟ - اون 36 سال‌شه -
در واقع 38 سالمه - چون جوونه؟ -
نه - من 38 سالمه -
نمی‌تونی از سن کره ایت استفاده کنی - پس 36 سالمه -
باید سن بین المللی‌ت رو درنظر بگیری
‌...و نفر سوم - لطفا -
نفر سوم 15 رای گرفته پس با اختلاف 2 رای
جی سوک جینه
!درست گفتی
پس این رو درست گفت - درست گفت -
چرا اون نفر سومه؟
احساساتش تکامل پیدا نکردن - چرا اون نفر سومه؟ -
ممنونم - ...دلیلش اینه که -
بابت این بهتون مدیونم - ،همونطور که خودتون گفتین -
هر چی موهای کمتری داشته باشین، تکامل یافته ترین
ولی این درسته - درسته -
من خیلی نرمم
این یعنی قراره کچل بشیم
اوپا درست گفتی - آره -
،نفر چهارم، با 12 رای
باید جیهو نونا باشه - ...هست -
هاها - !درست گفتم -
تو فوق‌العاده ای - درست حدس زدین -
نباید جام رو عوض می‌کردم - چرا منم؟ -
...چون اورانگوتان ها و شامپانزه ها هم نسبت به بدنشون
دست و پاهای درازی دارن - لعنتی -
آیشش
فهمیدم
اون پاهای بزرگی داره - درسته -
می‌تونم این رو متوجه بشم - پاهاش خیلی گنده ن -
حتی وقتی بچه بود
دیدین؟ می‌تونین این رو متوجه بشین - و پاهاش رو نگاه کنین -
نگاهش کنین - واقعا؟ -
اونجاست - من می‌تونم شامپانزه رو توی تو ببینم -
دستهای درازی داری
پس تو این مزیت رو داشتی
تا نافت می‌رسه
تا وقتی که درست گفته باشیم اشکالی نداره
مال خودمون رو هم ممکنه درست گفته باشیم - ممکنه -
ممکنه درست گفته باشیم - ...نفر پنجم -
حتما جیهو ئه - با ده رای جیهو بود -
چون سبک زندگی خوابیدن و خوردنش شبیه اولیه ها به نظر میاد
اوکی - درسته -
پس اینجوریه
جونگ کوک
اگه تو و جیهو جابجا می‌شدین همه چیز درست می‌شد
درسته - می‌دونم -
حالا برای اون دو تا - ...حالا برای آخرین -
احتمالا درست گفتیم
ما آخری هاییم - این خیلی نزدیک بود -
اوکی - عالیه -
خیلی کنجکاوم - نفر هفتم رو مشخص می‌کنم -
اوکی - کی نفر هفتمه؟ -
دلیل انتخاب نفر هفتم رو بهتون می‌گم
خیله خب - ادامه بده -
"چهره‌‌ش من رو یاد پتروداکتیل می‌ندازه"
پتروداکتیل - قیافه ی پتروداکتیل -
!پتروداکتیل - حتما جه سوک هیونگه -
پتروداکتیل باید جه سوک باشه - حتما جه سوک هیونگه -
این رو توی صورتش می‌تونین ببینین - قیافه ی پتروداکتیل رو داره -
اگه پتروداکتیله، پس منم - من شبیه پتروداکتیل نیستم -
می‌شه اسم عواملی که رای دادن رو بگی؟
بیا پته شون رو بریزیم روی آب - جدی -
بیا پته شون رو بریزیم روی آب - جدی، این من رو عصبانی می‌کنه -
،ما باید این رو شفاف سازی کنیم - ،اما با درنظر گرفتن تکامل -
اون‌ها اینکه کمتر تکامل یافتن رو دوست دارن، نه؟
عاشقشم - عالیه -
پتروداکتیل - عالیه -
حتما منم - ...نفر هفتم با 7 رای -
یو جه سوکه
یانگ سه چان، نفر ششم) (یو جه سوک، نفر هفتم، هر دو رو درست گفتن
درست گفتیم. پتروداکتیل
همه درست گفتن
بجز من و جیهو - اگه جابجا می‌شدیم می‌تونستیم ببریم -
غیر ممکن بود - آفرین -
نفر ششم یانگ سه چانه
تو دو تا رای بیشتر گرفتی
"شبیه استرالوپیتکوسه"
دلیلش اینه؟ - درسته. من متوجهش می‌شم -
شوکه کننده ست
...ما می‌دونیم - ما خیلی معقولیم -
می‌دونیم چه شکلی هستیم - خوبه -
...پنج نفر هر کدوم یه امتیاز گرفتن
برای جواب دادن - چی؟ -
شروع خوبی بود
(پنج نفر جواب درست رو گفتن)
حتی عوامل هم غافلگیر شدن
ما خیلی معقولیم
ببخشید، ولی برای این دو تا خیلی راحت بود
چرا فکر می‌کنی آسون بود؟ - بی رحمانه بود -
درسته - جدی -
ما نسبت به خودمون خیلی معقول بودیم
می‌بینین؟ ما اعتراف می‌کنیم - آره -
اوکی
موضوع بعدی
...چه کسی
بالاترین مقام توی سلسه ی چوسان می‌شد؟
من توی رده بالام
من توی رده ی بالام - من یه گدا بودم -
من قطعا اون پایینام
تضمین می‌کنم. من گردن کلفت بودم
...درسته. تو - مگه نه؟ -
مطمئنم این کار رو می‌کردی
من یه سوال دارم خواجه چی می‌شه؟
مقام بالاییه - این یه مقام بالا نیست؟ -
قبلا یه خواجه حتی کنترل کشوری رو به دست داشت
گیسنگ ها چقدر می‌تونن بالا باشن؟
گیسنگ جزو طبقه ی پایینه - نه -
...اگه توی ازدواجش شانس بیاره
...و وارد قصر بشه
آهای، سومین. تو قطعا رده بالایی
تو قطعا جانگ هی بین بودی
فکر کنم من جانگ نوک سو بودم
تو تضمین شده ای - فکر کنم من جانگ نوک سو بودم -
بیا پایین - چرا؟‌ -
تو به اونجا تعلق نداری
شما دو تا، جابجا بشین
اوپا
آهای
سرورم
کاملا امکانش هست - نفر سوم و چهارم -
سرورم
انقدر شلوغ بازی در نیار
چی‌کار داری می‌کنی؟ - سرورم -
بله -
جانگ نوک سو
تا کجا اجازه می‌دین پیش برم؟
این چیه؟
(باید خوشحال باشه که با اون رقص مسموم نشده)
می‌شه من وارد قصر بشم؟
هیونگ، می‌تونم وارد قصر بشم؟ - صبر کن -
نه
سه چان، تو قصاب بودی
می‌تونم وارد قصر بشم - قصاب نمی‌تونه -
ببخشید، سوک جین
بشین - نمی‌تونی بیای اینجا -
فقط بمون سر جات - شبیه قصاب هایی -
سوک سام رده پایینه
احتمالاً به خاطر اسمم خواجه بودم
نه
تو نمی‌تونی وارد قصر بشی
بخاطر اسممه - ...سوک سام -
شبیه خدمتکار بنظر میاد
صحبت کردن راجع به اینکه - خواجه -
جونگ کوک بالاتر از چیزیه که انتظارش رو داشتم
شبیه جنگجو هاست
من جنگجو بودم - یا نگهبان -
من جنگجو بودم - ...یه نگهبان -
یکی از این‌هاست
جنگجو یا خدمتکار قوی یکی از اینهاست
تو یه خدمتکار قوی بودی
(خدمتکار کیم حتما انرژیش رو برای چیز دیگه ای استفاده کرده)
خدمتکار قوی یا برده
دقیقا - درسته -
با نگهبان پیش برو. تو ژنرال بودی
بنظرم جونگ کوک هیونگ ژنرال بوده
...تو
(جه سوک همچنان اطراف جایگاه اول می‌چرخه)
سخته
،ببخشید - سخته -
ولی چرا دور اونجا می‌چرخی؟
اونجا چیکار میکنی؟ - ببخشیدا -
ولی عجیب میشه
اگه پادشاهمون شبیه تو باشه - یه دانشمند -
پادشاهمون پتروداکتیل بوده؟ - من یه دانشمند بودم -
آییی - من بنظر نمیام -
دارم میرم آزمون دولتی بدم؟
قیافتو ببین - من دارم میرم آزمون دولتی بدم -
تو انگار توی آزمون قبول میشی
من انگار دارم میرم آزمون بدم
چرا سنگ-کاغذ-قیچی نکنیم و جاهامون رو انتخاب کنیم؟
پس بیاین سنگ-کاغذ-قیچی کنیم
و هرجایی که دلمون میخواد رو انتخاب کنیم - آره بیاین اینکارو کنیم -
منم میتونم بیام؟ - اوکی -
سنگ-کاغذ-قیچی - سنگ-کاغذ-قیچی -
اوکی، سنگ-کاغذ-قیچی - سنگ-کاغذ-قیچی -
اوکی - سنگ-کاغذ-قیچی -
اوکی - من اول انتخاب کنم؟ -
میتونی اول انتخاب کنی
آآههه
هیونگ تو هم تصویر یه لات رو داری
ولی من تصویر یه زیردست خیانتکار هم دارم
اون حتماً یه خواجه می شد
همونطور که میدونید خواجه هم توی قصر کار میکنه
درسته - باید اینو انتخاب کنی -
که داخل قصر کار میکنی یا بیرون قصر
و تو هم نمیتونی داخل قصر بشی
من قسم میخورم
سه چان و تو باهم ازدواج کرده بودید
پس برو اونجا، تو ششمی
شما میتونید شش و هفت رو بشینید
من فکر میکنم چهارمم - هیونگ چهارمی؟ -
پس من رو هفت میشینم
فکر نمیکنم بتونم وارد قصر بشم - من فکر میکنم -
جیهو
مقامش بالا بوده - پادشاه -
یا ملکه اش - دوم بشین -
دوم؟ - تو حداقل دیگه دوممی -
حداقل دیگه دوم میشی
(صندلی اول و ششم خالین)
بیاین سنگ-کاغذ-قیچی بازی کنیم و پنج تا هفت رو مشخص کنیم
اگه دوتا باقی مونده پس فکر کنم من جام اینجاست
چون راجع به مقامات بالاست - راجع به مقامات بالاست -
هیونگ بد نیست - بد نیست -
من اینجا میشینم - همچین تصویری داری -
چون جای من خیلی ضایع ست، بازی اصلاً حال نمیده
کاملا خسته کننده ست
تو لاتی یا چی؟
جای من خیلی ضایع ست
همه ی جوابا واضحه
اصلاً حال نمیده
کی میدونه؟ شاید تو پادشاه از آب دربیای
راجع به تصویرمه - من نمیدونم دقیقاً چی بوده -
ولی تو قطعاً جزء طبقات پایینی
من هم هیچ شانسی ندارم؟ - درسته طبقه ی پایین جامعه بودم -
تا اینجا مقامات بالا ان - ولی تو از من بالاتری -
من هستم - بیا عوض کنیم -
یه حسی بهم میگه هاها هیونگ جاش اینجاست
من هیچ شانسی ندارم؟
بیا عوض کنیم - باشه -
فکر کنم باید بکنید
نکن دیگه
آخه - مردم بخاطر همین کارا میگن طبقه ی پایینی -
چون حتی درست رفتار نمیکنی - آروم باش -
خیلی اعصاب خوردکنه
آهه، ترسیدم - میخواست تو رو بزنه -
تو از من بیشتر میدونی مگه؟ بدبخت
مثل بدبخت های فقیر رفتار میکنه
هو هو نمیتونید ساکت باشید
معذرت میخوام
این عوضی
معذرت میخوام - فوراً گمشو بیرون -
هیچکس پایین‌تر از من نیست - معذرت میخوام -
طبیعی بنظر میاد - پس اینجوری رتبه ها فیکس شد -
بله - طبیعیه -
الان جوابارو اعلام میکنم - خوبه، امیدوارم درست باشه -
فکر میکنم هست - اولین نفر -
فکر میکنم جه سوک هیونگه - جه سوک هیونگه -
اولین نفر ۳۲ رای گرفته
کیه؟ - زیادهه -
اول دلیل رو بهتون میگم - اوکی -
"احتمالاً این فرد با چاپلوسی کردن مردم"
"زندگی راحتی رو میگذرونه"
چی؟ - سومینه پس -
چی؟ - یا هاها عه یا سوک سام هیونگ -
سومینه - اولین نفر -
سومینه - اولین نفر هاها شیه -
هاها
(هاها اول شد)
آههه
(هم جه سوک و هم هاها اشتباه کردن)
اون اولین نفرهه؟ - برو اونور ببینم -
تو بدبخت فقیر
"بدبخت؟" - من بودم -
"بدبخت"
چجوری اون بدبخت فقیر - سلام قربان -
اول شد؟ - حالتون چطوره قربان؟ -
چقدر گستاخ
درسته؟ اوپا توی چاپلوسی خوبه - آهه -
فکر کنم منم بالام
سومینی توهم ممکنه بالا باشی
من پادشاه رو با الکل به تله می اندازم
حواست به تلفظات باشه - وایسید -
نباید اینو بگی - تو مستش میکنی -
من پادشاه رو مست میکنم
من همچین تصویری از خودم توی ذهن مردم دارم؟
مردم فکر میکنن من خیانتکارم
مردم فکر میکنن تو موذی ای - اوکی -
سوپر موذی
دومین نفر رو اعلام میکنم - دومین نفر -
امیدوارم - دومین نفر ۲۵ رای گرفته -
حتماً خانمه
جیهو عه - دومین نفر -
یو جه سوک شیه
دیدی؟ گفتم من دومین نفر میشم
دلیل جه سوک هیونگ چی بوده؟
"بهترین فرد برای نزدیکترین خواجه ی پادشاه"
"خواجه"
(دلیلی که جه سوک دوم شد)
(خواجه یو)
بهش میاد
یه پتروداکتیل و یه خواجه
خواجه ی پتروداکتیلی
بهت میاد - خواجه بوده پس -
فقط یه خواجه بودی - بهت میاد -
منظورت چیه بهت میاد؟
ولی بهت میاد - بهت میاد -
خیلی ظالم نباشید دیگه - ولی -
ظالم؟
هیونگ بهت میاد
خیلی اعصاب خوردکنه
به پادشاه خدمت کن، وظیفه ات این بوده
آههه
من اصلاً باورم نمیشد اول بشم
سومین نفر رو اعلام میکنم - بله -
سومین نفر
کیم جونگ کوک شیه
دیوونه کننده ست - درست حدس زدم -
تو محافظ بودی - من یه شانس دارم -
دلیلش - دلیلش چی بوده؟ -
"احتمالاً شاه رو توی شورش کشته"
(دلیلی که کیم جونگ کوک سوم شد)
راحت انجامش میده - با عقل جور درمیاد -
اگه پادشاه چیزی بگه - درسته -
"آآآ" - "آآآ اوکی" -
فهمیدم؟" هیونگ گرفتی منظورم چیه" -
"فعلاً اینکارو که گفتی انجام میدم"
کارمندا دقیق درست گفتن
درست گفتن - "فعلاً اینکارو میکنم" -
منو خوب میشناسن - آره -
چهارمین نفر - خیلی خب -
چهارمین نفر - داره ترسناک میشه -
یه شانسی هست
اول دلیلش رو میگم- بله -
یا سومینه یا جیهو - بله -
من؟
"یه مقام دولتی که عرق و خون مردم رو میمکه"
اوپا عه - تویی -
سوک جین هیونگه
"مقامش رو بخاطر پول میفروشه"
"و در دوران پیریش تبعید میشه"
اوپا - سوک جین هیونگه -
ضایعه که سوک جین هیونگه - عالیه -
خودش میدونه خودشه
فکر کنم منم
یااا باور نکردنیه - فکر کنم منم -
چرا این حس بهم دست داده منم؟ - کیه؟ -
چهارمین نفر؟
دقیقِ دقیقه - جی سوک جین شیه -
باید خوشحال باشم یا ناراحت - قطعاً تبعید میشی -
دقیق درسته - خیلی دقیقه -
ولی فکر میکنم هیونگ واقعاً تبعید میشه
تضمین شده ست - کارمندامون -
فقط حقیقت رو میگن - خنده داره -
حتی کارمندا هم توی برنامه ی سرگرمی خنده دارن
یعنی سه چان کلاً اونجا میمونه؟
اینجا صندلی منه، من اینجا میمونم
درست حدس زدم - پنجمین نفر -
جیهو عه -
پنجمین نفر سونگ جیهو شیه
"بیشتر شبیه یه ملکه ست تا یه مقام بالا"
دیدی؟ - شبیه ملکه؟ -
وایسید، سومین - کی ششم شده؟ -
سومین و سه چان - جنگ بین ما دوتاست -
تو درست گفتی
که اونا یه کاپل میشن - دیدید؟ درست گفتم -
این دو نفر - راستش -
این دوتا توی قصر قرار میذارن وقتیکه نباید بذارن
و پرت میشن بیرون - ما دستگیر می شدیم -
(یه ترانه ی عاشقانه ی خوب دقیقاً اونجا)
اونا پرت میشن بیرون
بعدش شوهرم میمیره
و من با یه بچه برمیگردم به قصر
شبیه جانگ هی بینه - شنیدید سومین چی گفت؟ -
شنیدید چی گفت؟ - چی؟ -
وقتی بعداً شوهرش مرد
با بچه اش دوباره برمیگرده به قصر
برمیگرده؟
".Ladies of the Palace"
ششمین نفر
یانگ سه چان شیه - چرا؟ -
اون هفتم شده؟ - من -
"اون اوندال احمق میشه"
"که پرنسس انتخابش کرد و مقامش رفت بالا"
من اوندال احمقم؟ - بله -
من هفتم شدم؟ - سومین هفتم شد؟ -
من از همه طبقه ام پایین تره؟
جون سومین یه رای گرفته
یه رای؟ - ناراحت کننده ست -
دلیلش چی بوده؟
فکر کنم استایلیست سومین بوده - دلیلش -
درسته استایلیست جون سومین شی بوده
"چون هیچکس بهش رای نداده"
(دلیلی که سومین یه رای گرفته)
اون جو - ناراحت کننده ست -
درست گفته
یه رای ناراحت کننده ست - دقیق درست گفته -
بهت رای داده چون بهش کمک کردی با دکس عکس بگیره
حس خوبی نداره
من دوبار درست گفتم
تو هم دوبار درست گفتی؟ - نه یبار -
پس فقط کیم جونگ کوک شی
و جی سوک جین شی یه امتیاز گرفتن
من باید فقط اینجا بمونم
آخرین موضوع
"کی اول دبیوت می‌کرد اگه یه کارآموز آیدل بود؟"
این سومینه - هیونگ زود باش بیا -
ولی
سومینا تو باید بیای - زود باش -
بیا بریم عقب
من میرم اونجا
من اینجا میشینم
من آخرین نفر رو میگیرم
آخرین نفر رو بگیر - من احتمالاً آخرین نفرم -
سومین اولین نفرهه
سومین - نه -
برای من خیلی طول میکشه تا دبیوت کنم
سومین قطعاً اولین نفرهه
سومین اولین نفرهه - من دومم -
تو اولین نفری - باید کسی باشه که -
میتونه سریع دبیوت کنه ولی من
مطمئن نیستم چه استانداردهایی توی انتخاب هاشونه
بدون درنظر گرفتن سن هامون؟
سن هاتون حسابه - حسابه؟ -
تحت شرایط الان؟ - اگه سن هامون حسابه -
برای اون امکان داره دبیوت کنه؟ این هیونگ
بچه م اونقدر بزرگ شده که میتونه آیدل بشه
یه آیدل بابابزرگ
ولی هیونگ تو میتونی آیدل بشی، اونوقت
"میشی "لحظه ی شگفت انگیز دنیا
"یه مرد پیر از سینسا-دونگ"
"به عنوان یه آیدل دبیوت میکند"
تو میخوای اینکارو بکنی - درسته -
(یه نگاه میندازه)
ولی چرا هاها اینجا نشسته؟ چقدر بی حیاعه
(ولی چرا هاها اینجا نشسته؟ چقدر بی حیاعه)
بی حیا ام؟ - یاا -
اونجا فقط ننشسته، با بی حیایی نشسته
یه آیدل - حتماً نباید که -
لغت دقیقش رو بگی
چرا باید رویای اینو داشته باشی آیدل بشی وقتی سه تا بچه داری؟
هیونگ تو خیلی پیری برای آیدل شدن
من؟ نه، قبولش دارم
جواب هارو اعلام میکنم
اولین نفر
جون سومین شی با ۳۱ رای
آههه - میدونستم -
البته - با چهره ی زیباش مثل گروه IVE -
و رسوایی درست کردناش
توجه ی مردم رو به خودش جذب میکنه - رسوایی ها؟ -
چی؟ رسوایی ها؟ - و جاه طلبه -
کاملاً جاه طلبه
نفر دوم واقعاً شوکه کننده ست
چیه؟ - جه سوکی؟ -
اون ۲۷ رای گرفته - باید جه سوک باشه -
یو جه سوک شیه - چی؟ -
گفتم اون بالاعه -
(هم جیهو و هم جه سوک اشتباه حدس زدن)
با همچین صورتی؟ - مسخره ست -
چطوری اون
بخاطر صورتش نبوده - کمپانیش ورشکست میشه -
نه صورتش؟ - به عنوان یه عضو ورایتی شو -
آآآ - فهمیدم -
(به عنوان عضو یه ورایتی شو انتخاب شده)
اون پسر مدیرعامله؟
تا مردم رو بخندونه - آههه -
منظورت چیه پسر مدیرعامله؟
واقعاً مسخره ست
حتی بخاطر برنامه های سرگرمی هم نمیتونید بذارید آیدل بشه
با اون دندونای کج شده نمیتونید همینجوری آیدل بشید
بخاطر همین بانمکم
سومین نفر
سونگ جیهو شی با ۲۱ رای
درسته
اون خوشگلترین فرد گروه با جذابیت مرموزش میشه
نفر چهارم ۸‌ رای گرفته
جونگ کوک هیونگه؟ - جونگ کوک درسته -
شماره ی چهار کیم جونگ کوک شیه
دوباره درست حدس زدم - تو حدس زدن خوبه -
چرا اینقدر توش خوبه؟ - نونا ها ازش خوششون میومد -
نوناها؟ - نوناها؟ -
درسته
شماره 5 و 7 رای گرفت
شرط می بندم منم- یانگ سه چان-
تویی - درست متوجه شدم-
چشم زیبایی داره، پس برای وضعیت کرونا عالیه
درسته- باید ماسک بزنم-
ماسک زدن؟- باید ماسک بزنم-
حتی بعد تموم شدن کرونا، هرگز نباید
باید همیشه بپوشدش - این مرموز میکنتت-
پوست اینجام می پوسه
میگه میپوسه - میپوسه -
به خاطر ماسک
حتی وقتی تو خونه میخوابی
حتی تو خوابم. کپک میزنه
مطمئناً مرموز میشی- ایده خوبی یه-
خیلی مرموز به نظر میای- مرموز میشی-
خدایا خیلی خنده داره
شماره شش عه
منم - هاها با شش رای -
رای زیادی به دست نمیاره چون
حتی بعد دبیوش محبوب نمیشه- براش متاسفم-
خیلی ناراحت کنندس- براش متاسفم-
کی اونو نوشته؟ کیه؟
برات متاسفم- همون شخصه؟-
شگفت آوره - خیلی ناراحتم-
قبلا به خودش افتخار میکرد
(افسوس)
دلیلش خیلی دردناکه
جدا- صدای پتروداکتیل بهتره-
پتروداکتیل خنده داره- الان حس خیلی بهتری دارم-
شماره هفت سوک جین- آره-
صفر رای گرفتی - برات غیر ممکن دبیو کنه -
صفر رای؟ - غیر ممکنه؟-
(دبیوش غیرممکنه)
میگن غیرممکنه- اسیب دیده-
اذیت شد- غیرممکنه-
صفر رای آوردم؟- خدای من-
حس خوبی نداره
غیر ممکنه- خیلی خنده داره-
اگه زیاد پول به دست بیاره، میتونه خودش انجام بده
درسته - جالبه-
خنده داره- خیلی سرگرم کنندس-
پس ما اینجا رتبه بندی نهایی داریم
اولین مقام
جی سوک جین و کیم جونگ کوک
فقط یک سوال اشتباه کردم- یه بار اشتباه گفتی-
شما سه سوال درست گفتید
ما سه نفر داریم سومیم
سنگ کاغذ قیچی؟- باید دو نفر انتخاب کنیم-
یو جه سوک، یانگ سه چان، و جون سومین
دو تا سوال درست داشتی - باشه. سنگ کاغذ قیچی -
سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی-
سنگ کاغذ قیچی - باشه-
(سومین می بازه)
(دوباره سومین عه)
این یکی خوبه
خوب - باشه-
چرا من همش میبازم؟
آفرین - خدایا-
پس شما چهارتا تصمیم میگیرید که میخواید اعداد انتخاب کنید یا نه
باید اعداد انتخاب کنیم- البته، باید-
به راهم ادامه میدم- باید انتخاب کنم-
فرصت دیگه ای برای انتخاب داریم؟
یک فرصت دیگه داری بعد این
باید ادامه بدیم - مهم نیست که چی بشه-
سوک جین بیا یه کارت انتخاب کن- باشه. من اول میرم-
باید یکی انتخاب کنم و نگه دارم؟- اول کارت به ما نشون بده-
خیلی خوب. این
آره. و میتونی یک کارت بین 2 یا 9 اضافه کنی
خدایا، باید یکی انتخاب کنم؟
اگه عدد رو گرفتی نباید انتخاب کنی
اما اگه اونا مجبورت کنن یکی دیگه انتخاب کنی
وقتی عدد داری؟
(کارت جدیدی انتخاب میکنه تا قرعه کشی دیگه ای انجام شه؟)
اما به هر حال... نباید یکی انتخاب کنم
جه سوک، کارت انتخاب نمیکنی؟
نمیکنم- باید بمونه-
من باید یکی انتخاب کنم- همینجوری میمونم-
میمونی- جه سوک میخواد 9 نگه داره-
یکی انتخاب میکنم
(شماره فعلی سه چان: 5)
(اون 4 یا 7 میخواد تا عدد شانس درست شه)
باشه
(اون 4 یا 7 میخواد تا عدد شانس درست شه)
(شماره فعلی چان: 5)
خیلی خوب
میتونی یک کارت اضافه کنی با 2 یا 9
یکی انتخاب می کنم- باشه-
(شماره فعلی جونگ کوک: 5)
شما سه تا باید یک کارت انتخاب کنید
(عدد فعلی هاها: 8 به اضافه 6 میشه 4)
باشه
(عدد فعلی جیهو: 5به اضافه 6 میشه 11)
خیلی خوب
(عدد فعلی سومین7 : به اضافه 7 میشه 14)
(جه سوک تنها کسی یه که عدد 9 داره)
قبل اینکه آخرین کارت ها انتخاب کنی
من بهت فرصت میدم برای اضافه کردن اعداد
خوبه - خوبه -
تعداد کارت های 2 و 9 بهت میگم
حدس می زنم شبیه هم باشن - ...شیش کارته -
با عدد دو - باشه -
ده کار با عدد 9 هست
(شیش کارته 2، ده کارته 9)
کارت بیشتری با 9 هس
(بعد آخرین ماموریت، جه سوک و جونگ کوک 2 کارت با 9 اضافه کردن)
اون همین الانشم شماره رو تکمیل کرده
باید جلوی بردش بگیرم
(در حین شروع، جه سوک1 انتخاب کرد که شماره مورد علاقه شه)
(خوشبختانه او با اولین کارتی که انتخاب کرد شماره 9 تکمیل کرد)
(سپس در ماموریت های متوالی موفق شد)
(و شماره خوش شانس نه رو حفظ کرد)
(حتی 3 کارت با 9 اضافه کرد تا شانس شو افزایش بده)
(آیا امروز روز شانس جه سوک خواهد بود؟)
با در نظر گرفتن اعداد کارت های دارای 2 و 9
شما تصمیم می گیرید که آیا می خواید یک کارت انتخاب کنید یا نه
بدون بازی؟ - درسته-
(آخرین فرصت برای انتخاب کارت)
(بدون ماموریت، فقط کسایی که کارت میخوان یکی انتخاب میکنن)
باشه - جدا؟ -
باید کاری کنیم یه کارت انتخاب کنه- میخوام-
همینجوری میمونم
آفرین- نمی تونیم بزاریم اینکار کنه-
اون عدد نه داره
باید یکی انتخاب کنم- خوبه-
باید یکی انتخاب کنم- منم-
(کسایی که عدد دو ونه کامل نکردن یک کارت انتخاب میکنن)
میتونم یکی دیگه انتخاب کنم؟- نه-
مسابقه در حال حاضر تمومه
جایزه همینه - همونطور که گفتم-
برندگان امروز سکه های طلایی ار میگیرن
خیلی بزرگه
شما میتونی سکه ار طلایی رو نگه داری یا
اونو برای مسابقه ای که سکه ار میخوایم بیاری
با هاش 30 سکه ار میگیری- سی سکه ار می گیریم؟-
این خیلی یه- چرا به سکه ار نیاز داریم؟-
ارزش سکه های ار- اونا بی فایدن-
خیلی خوب. میخوام شماره نهایی تو اعلام کنی
من شماره 2 تکمیل کردم- شماره 2 گرفت-
لحظه آخر گرفتم - واقعا؟-
(عدد فعلی چان: 7 به اضافه 5 میشه 12)
خدای من - چی؟-
(سه چان شماره 5 انتخاب کرد و شماره خوش شانس 2 گرفت)
چه طور ممکنه؟
من فقط دو لازم دارم
(بعد استفاده از همه انگشتاش فهمید شماره رو گرفته)
گرفتی؟- آره. گرفتم-
تو آخرین دقیقه؟- شماره نه کامل کردم-
سونگ جیهو- انجامش دادی-
(جیهو هم کاملش کرد؟)
خیلی بی سر و صدا کاملش کرد- هی-
(شماره فعلی جیهو: 1)
(اون 8 انتخاب کرد و شماره 9 گرفت با چهره پوکر)
(موفقیتش غیر قابل باوره)
انجامش داد - نه-
جیهو 9 گرفت - من 8 دارم -
هشت . اون نه داره و من پنج
یک - بد نیست-
باورت میشه؟ - صفر-
امروز چی کار کردی؟- کمترینم-
خیلی خوب- اونایی که 9 دارن اینور-
و اونایی که 2 دارن اونور برید- اون نزدیک 2 عه-
شما به دو نفر نزدیک اید، نه؟- آره-
من 5 م، پس به 2 نزدیکم - اون 5 عه-
پس سه تا برنده امروز داریم
اگه شماره نه انتخاب کنیم، سوک جین هم برنده میشه
خوبه - باشه-
اگه شماره 2 انتخاب کنی، میبریم - اگه شماره 2 انتخاب کنیم-
هاها برنده میشه- هاها-
آره - هاها، سومین-
و سه چان میبرن- می تونیم ببریم-
باشه - باشه-
بیا انجامش بدیم. شماره دو انتخاب کن
جونگ کوک یک کارت انتخاب میکن
ببخشبد، اما بمب توش نداری؟
بمب - جونگ کوک-
جونگ کوک، تو اینکار بکن- اینکار میکنم-
بزن بریم - دو-
دو - دو -
نه - دو-
لطفا. جونگ کوک، یکی انتخاب کن
لطفا
نه- میخوام جایزه ببرم-
این سوغاتی از رانینگ منه
جونگ کوک جوون ترا رو دوست داره
درسته- پس اون شماره دو انتخاب میکنه-
دو - نه-
نه - دو-
(بین 2 و 9، فقط یکی شون عدد خوش شانسه)
(اعضای خوش شانس با شماره خوش شانس کیان؟)
(هاها که امروز صبح حس خوبی داشت؟)
(سه چان، که لحظه آخر 2 گرفت؟)
(سوک جین که همیشه چیزا رو به دست میاورد آخرین لحظه خراب کرد؟)
(آیا کارت 9 که تعدادش بیشتره میشه؟)
(یا 2 میشه با وجود شانس کم؟)
باشه- یکی انتخاب کرد-
باید دو باشه- تمومه-
(شانس شون به دست جونگ کوک بستگی داره)
برش گردون - نه-
نه - دو-
لطفا
آره - آره -
(عدد شانس نهایی 2 عه)
دو عه - دو عه -
دو رو انتخاب کردم
دو
دو - دو -
(عدد شانس 2 عه)
(آه میکشه)
تبریک میگم. عدد خوش شانس 29 ام دو عه
اینا همه نه ان
ممنونم - ممنونم -
اینا همه نه ان
اگه این انتخاب می کردم، برنده میشدی
حس کردم دو میشه
نه کارتای بیشتری داشت
کارتای بیشتری با نه هست
این شگفت انگیزه - خوبه-
خوشحالم که اونا گرفتتن
(داره دروغ میگه)
لعنتی
سوک جین، خیلی به شانه هات فشار میدی
درد میکنه- هی فریاد زدی نه-
میتونی 30 سکه ار باهاش بگیری
خیلی ناراحتم - خوبه -
از همه برای امروز متشکرم
ممنونم - ممنونم -
(دفعه بعدی کی شانس میاره و میخنده؟)
ممنونم
خیلی ناراحتم - متشکرم-
خیلی سرگرم کنندس
(قبل از اینکه بفهمی)
(تابستان شده)
(ویژه غذای نودل تابستانی)
رشته فرنگی گندم سیاه- رشته لوبیا-
رشته فرنگی تند و رشته لوبیا- رشته لوبیا-
نانگمیون
رشته فرنگی گندم سیاه- کالگوکسو-
(با تخته بازی بینگو اومدن)
(اونا به خیابون میرن)
سلام - کجا میری؟-
(وقتی به تابستان فکر میکنی، چه غذای رشته ای به ذهنت میاد؟)
(نانگمیون)
(تو تابستان طعم خوبی داره)
(نانگمیون)
(دوباره همون سوال رو میپرسن)
(نانگمیون)
(حتی بچه های هم نانگمیون دوست دارن)
(نانگمیون)
زیاد خوردیم
بیا بریم خونه
نمیتونم دوباره نانگمیون بخورم
(دارن تو باتلاق نانگمیون سقوط میکنن)
(آیا میتونن برن خونه؟)
(مبارزه با گرما با نودل)