ارائه‌ای از وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
.اون تابستون سرم خیلی شلوغ بود
،شاید به خاطر فجایع مکرر پارسال
.تعداد ارواح نفرین شده مثل مور و ملخ سر به فلک کشید
.جن گیری و جذب کردن مرتب تکرارشون می کردم
.جن گیری
.جذب
..هیچ کسی
طعم ارواح نفرین شده رو نمی‌شناسه
مثل بلعیدن پارچه ایه .که استفراغ باهاش پاک شده
.جن گیری
.جذب
،چیزی که می دیدم پدیده خاصی نبود
.همون موجودات پلید همیشگی
.این رو خیلی خوب درک می کنم
برای همین تصمیم گرفتم یه جادوگر جوجوتسو .بشم تا به مردم کمک کنم
،از اون روز به بعد
.مرتب داشتم خودم رو قانع می کردم
...از اون روز
اون عمارت قبلا خونه رییس یه شرکت
.زنجیره ای باربیکیو بود
،ولی جولای پارسال
،به خاطر جنون گاوی
.کار و بارش بدجور کساد شد
به خاطر بدهی سنگین .خانوادگی خودکشی کردند
از اون موقع، عمارت به عنوان یه محل .جن زده معروف شده
بچه دبیرستانیای محلی ،و دانشجوهای شهرای دیگه
یا کارمندای پیمانی
همه میومدن اینجا تا شجاعتشون رو محک بزنند
.و پشت سر هم غیبشون می زد
شاید به خاطر شایعات باشه که .تعداد قربانیا زیاد شد
به هر حال، شایعات مناطق روح زده .خیلی سریع پخش میشن
،خصوصا این اواخر
سرعت پخششون به خاطر اینترنت .فوق العاده سریع شده
.برای همین فشار کاری ما جادوگرای جوجوتسو بیشتر شده
،علاوه بر این
سه تا دانش آموز راهنمایی هم .تو راه خونه ناپدید شدند
،اعضای خانواده، پلیس
،همکاراشون
.و دوستاشون
ممکنه برای پیدا کردن گمشده ها به عمارت رفته باشن
.و خودشون هم قربانی شده باشن
ظاهرا باید هر چه سریعتر .پرونده اش رو ببندیم
مرکز فرماندهی جوجوتسو هم همین .نظر رو داره
.برای همینه که از من خواستن تحقیق کنم
"هشدار، وارد نشوید، افراد زیادی ناپدید شده اند"
حتی قول یه جایزه حسابی .رو هم دادند
دوباره خفتشون کردی؟
.یه جوری نگو انگار کار بدیه
.مذاکره کردیم
.رسیدیم
.بریم
فصل دوم جوجوتسو کایزن
،ای سیاه تر از تاریکی .از تاریکی پدیدار شو
...پاک
.لازم نیست حصار بکشی
.انرژی نفرین شده ای حس نمی کنم
.به احتمال زیاد توی ساختمونه
فقط وقتی کارمون به بیرون ساختمون .کشید حصار رو بکش پایین
.آها
.در بازه
.ولی یه چیزی جلوش رو گرفته
اینا چین دیگه؟
...می-سان
.قطعا یه نفرینه
.همه جا هم پخشه
.باید سریع بریم تو
،من چراغ قوه لازم ندارم ولی تو لازم داری درسته؟
.خیلی ممنون
.خیلی خب
.فوق العاده است
.اینجا هنوز برق داره
بیا اول داخل ساختمون .رو سریع چک کنیم
،من این طبقه رو چک می کنم
.تو برو بالا
تنها؟
مشکلی هست؟
...نه، مشکلی نیست
.پس می سپرمش بهت
.خیلی خب
.این اتاق آخره
راحت می تونی نقش اول .یه فیلم ترسناک رو بازی کنی
!یهویی نترسونم
.خودت داری خودت رو می ترسونی
طبقه اول رو تموم کردی؟
.اینجا طبقه اوله
.من از راهروی طبقه اول اومدم
..ولی
...فکر کردم تازه
.وارد اتاق آخر شدم
.جعبه خوراکی
.بسته چیپس
.قوطی نوشیدنی، کوله پشتی، لباس ورزشی
.تا الان 3 بار دیدمشون
...و این علامت رو تو راه رسیدن
.به اینجا گذاشتم
.ظاهرا اینجا گیر افتادیم
واقعا؟
این راهرو تا کجا می رسه؟
.تقریبا 30 دقیقه راه رفتیم
.تقریبا چهار کیلومتر
این یه قلمرو درونی نیست، درسته؟
.نه
.اون تجسم یه چشم انداز روحیه
پس این چیه؟
.تکنیک مانع
.درسته
قربانیا هم احتمالا اینجا .گیر افتاده بودند
و در نهایت روح نفرین شده .کشتشون
،ولی با توجه به تکنیک نفرین شده
خود روح نفرین شده .اونقدرا هم قوی نیست
...البته اگه بتونیم از این مانع فرار کنیم
،حالا سوال اینه که
چطوری حصار رو بشکنیم؟
.این راهرو بینهایت ادامه داره
...اولش
.حس کردم اینطوریه
خیلی شجاعی که با دست .برهنه لمسش می کنی
فکر می کردم ساختارش شبیه یه دوناته
ولی پنج بار از کنار علامتت .رد شدیم
فاصله قدم هام رو حساب کردم ...و شده
122 قدم
203 قدم
157 قدم
و 270 قدم
پس علامت ها و فاصله بین .علامت ها اتفاقیه
.که اینطور
. .طول این حلقه بی پایان از قبل معلوم شنده
...پس به نظرم
.احتمالا یه چیزی مثل اینه
حفاظ تکه تکه کنار هم قرار گرفته
پس تا وقتی که با نهایت سرعت ،تو راهرو بدویم
...این مانع حتما
!یه جایی از بین میره
.تقریبا. 90 امتیاز
کجاش اشتباه بود؟
،اگه مجبور باشیم بدویم
باید تو جهت خلاف بدویم درسته؟
.فهمیدم
اگه تصور من از ساختارش ،درست باشه
پس اگه دو نفر با سرعت بالا از دو جهت حرکت کنند
.احتمال شکستن حصار بیشتر میشه
،وقتی یه شکاف به وجود بیاد .ممکنه بتونیم فرار کنیم
.صد امتیاز
.پس تصمیمون رو گرفتیم
،اگه جواب بده
.باید برای ارتقام توصیه نامه بدی
چه قدر پول داری؟
!جانم؟
.فراموشش کن. بهش فکر می کنم
.باشه
...پس
.آماده
!بدو
!جواب داد
.اومدم نجاتت بدم
.اوتاهیمه
،فصل دوم جوجوتسو کایزن انبار پنهان/ مرگ زود هنگام
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
مترجم: حمید احمدی @Icy_Translation
"دبیرستان جوجوتسو، سال دومی، ساتورو گوجو" داری گریه می کنی؟
"جادوگر جوجوتسو درجه دوم، اوتاهیمه ایوری" !گریه نمی کنم
"جادوگر جوجوتسو درجه دو، اوتاهیمه ایوری" !سان" رو یادت رفت بگی"
"جادوگر جوجوتسو درجه دو، اوتاهیمه ایوری" اگه من گریه کنم، میای دلداریم بدی؟
"جادوگر جوجوتسو درجه اول، مِی مِی" .دلم می خواد امتحانش کنم
می سان اینقدر قویه که .هیچ وقت گریه نمی کنه
جدا؟
،گوجو
!خوب گوشاتو وا کن
....لازم نیست من رو نجا
!قورتش نده
.بعدا جذبش می کنم
"دبیرستان جوجوتسو، سال دومی، سوگورو گتو" .ساتورو، قلدری برای ضعیف ضعفا خوب نیست
کدوم احمقی برای آدمای قوی قلدری می کنه؟
.این تویی که داری تحریکش می کنی گتو کون
!اوتاهیمه سنپای
حالت خوبه؟
"دبیرستان جوجوتسو، سال دومی، شوکو ایری" !شوکو
"دبیرستان جوجوتسو، سال دومی، شوکو ایری" .واقعا نگرانت شده بودم
"دبیرستان جوجوتسو، سال دومی، شوکو ایری" .دو روز تمام خبری ازتون نشد
!شوکو
!شوکو، هیچ وقت مثل اونا نشیا
.نمیشم
.آشغال .هیچ وقت مثل اونا آشغال نمیشم
زمینی که اوتاهیمه روش پا گذاشته !نشست می کنه
.ببند بابا
دو روز؟
پس حصار روح نفرین شده .زمان رو هم دست کاری کرده
.کمیابه، ولی گاها می بینیمش
چون می سان هم اینجا بود .برام عجیبه
.همینطور به نظر میاد
چی؟
هیچی. پس یعنی .من دو روز داشتم کار می کردم
فکر کنم باید درخواست اضافه .کاری بدم
.دوباره می خوای بری خفت گیری
.برگردین سر موضوع
حصارتون کو؟
:خبر بعدی .یک لوله گاز به دلیل خرابی منفجر شد
دیروز در شهر هاماماتسو، بخش شیزوکا .انفجاری رخ داد
علت عدم رسیدگی به یکی از لوله های گاز بود - یکیتون گفته بود حصار رو می کشه پایین -
.می ریم تا با خبرنگار در صحنه صحبت کنیم - ...بعدش معاون ناظر رو ول کردی -
و فرار کردی درسته؟
"جادوگر جوجوتسوی درجه اول، ماسامیچی یاگا" .یادت رفت حصار رو بکشی
کار کی بود؟
سنسه، میشه دنبال مقصر نگردیم؟
.پس کار خودته
"تدریس"
،ولی خب
پایین آوردن حصار لازمه؟
اگه آدمای عادیم ببینش .نباید تاثیری داشته باشه
اصلا نمی تونن ارواح نفرین شده .یا جوجوتسو رو ببینند
.معلومه که لازمه
،برای دفع کردن ارواح نفرین شده
لازمه که آرامش ذهنی مردم .حفظ بشه
برای همین نهایت تلاشمون رو می کنیم تا تهدیدایی که
.براشون نامرئیه رو مخفی نگه داریم
...فقط این نیست .گرفتم
ولی محافظت از ضعیف ضعفا .خسته کننده است
.چه جورشم
جامعه باید جوری اداره بشه .که آدمای ضعیف هم زنده بمونند
سرکوب قدرتمند .و حمایت از ضعیف
خوب گوش کن ساتورو
جوجوتسو برای حافظت از غیر جادوگرا .وجود داره
منبر هدف والا رفتی؟
.واقعا از منبر رفتن بدم میاد
چی؟
تحمیل کردن منطق یا مسئولیت ،به قدرت
این کاری نیست که فقط آدمای ضعیف انجام می دن؟
اونجا وای نسا از بالا .روضه بخون
.الفرار
.بیا بریم بیرون حرف بزنیم ساتورو
نکنه تنهایی زده به سرت؟
.خودت تنها برو
تا کی می خواین مسخره بازی در بیارین؟
شوکو کجا رفته؟
.روحمم خبر نداره
.شاید رفته دستشویی
.مهم نیست
.شما دوتا ماموریت دارین
این دیگه چه قیافه ایه؟
!هیچی
حقیقتش، به نظر من در حد این ماموریت نیستین
.ولی تنگن ساما شما دو تا رو خواسته
ماموریت دو قسمت داره
قالب پلاسمای ستاره
.قالب مناسب برای تنگن ساما
...از اون دختر مراقبت می کنید
.و از شرش خلاص می شید
از اون بچه محافظت می کنیم بعد از شرش خلاص میشیم؟
.درسته
بالاخره زد به سرش؟
.بهار شده دیگه
اینقدر از مدیر بعدی شدن خوشحاله .که زده به سرش
.شوخی بسه
.این که فکر کنم شوخیه یا نه به من مربوطه - ...تکنیک نفرین شده تنگن ساما -
قراره شروع بشه؟ ...
اون دیگه چیه؟
چیه؟
با وجود این که تنگن ساما تکنیک نفرین شده ،جاودانگی رو داره
.بازم پیر میشه
،پیر شدن به تنهایی مشکلی نیست
،ولی وقتی از یه حدی می گذره
تکنیک نفرین شده سعی می کنه .بدن رو از نو بسازه
.تکامل
.دیگه انسان نخواهد بود .تبدیل میشه به یه موجود سطح بالاتر
خب مشکلش چیه؟
.خفن تر میشه
،طبق حرف خود تنگان ساما
،وقتی به اون مرحله برسه
،اراده اش در معرض نابودی قرار می گیره
.و دیگه تنگن ساما نخواهد بود
"دبیرستان جوجوتسوی توکیو" ،همه دبیرستانای جوجوتسو
حفاظ های ،قلعه های قلمرو جوجوتسو
و تکنیک های حفاظ ناظرین معاون بی شمار
همشون به تنگن ساما تکیه می کنند .تا قدرتشون رو افزایش بدن
،بدون کمک اون
حتی نمی تونیم ماموریتای دفاعی رو .انجام بدیم
،در بدترین حالت
ممکنه تنگن ساما .حتی دشمن بشریت بشه
،پس، هر 500 سال
باید با یه قالب ستاره پلاسمایی که انسان مناسبی
،برای تنگن ساما هست ،ترکیب بشه
.و اطلاعات بدن رو از نو بنویسه
،تا وقتی بدنش دوباره جوون بشه
تاثیر تکنیک نفرین شده هم احیا میشه
.و تکاملی پیش نمیاد
.که اینطور
تکامل به متال گریمون* خوبه مترجم: نوعی پوکمون آتشین
.ولی اسکال گریمون* نه مترجم: پوکمون ویروس تاریک
پس باید از کورومون* شروع کنیم درسته؟ مترجم: پوکمون سطح دو
...می تونی اینطوری بهش فکر کنی
ولی محل اون دختر قالب استار پلاسما .لو رفته
حالا دو گروه هستند .که می خوان بکشنش
می خوان تنگن ساما کنترلش ،رو از دست بده
تا بتونند قلمرو فعلی جوجوتسو .رو سرنگون کنند
"گروه نفرینگر "کیو
و اون یکی هم گروه مذهبی ستاره .هست که تنگن ساما رو می پرستند
"انجمن قالب"
تنگن ساما و قالب ستاره پلاسما دو روز دیگه در زمان ماه کامل یکی میشن
تا اون روز، باید اون دختر محافظت کنید .و بیاریدش پیش تنگن ساما
،اگه ماموریت شکست بخوره .ممکنه مردم عادی رو هم تحت تاثیر قرار بده
.باید خیلی مراقب باشید
،خب
"هدف گروه نفرینگر "کیو .برام قابل درکه
ولی چرا گروه مذهبی ستاره می خواد اون دختر رو بکشه؟
.چون تنگن سامای خالص رو می پرستن
،اجازه نمی دن قالب ستاره پلاسما .یه ناخالص، اون رو آلوده کنه
،گروه مذهبی ستاره ،یه گروه غیر جادوگریه
.لازم نیست نگرانشون باشیم
.منبع اصلی نگرانیمون "کیو" هست
.خب، مشکلی نباید پیش بیاد
.ما از همه قوی تریم
برای همین تنگن ساما .ما رو می خواست
چی شده؟
.هیچی
ساتورو، راستی می خواستم یادت بندازم
.نباید از "اوره" به عنوان ضمیر استفاده کنی
خصوصا جلوی آدمای درجه .بالاتر از خودت
.ممکنه بعدا تنگن ساما رو ببینیم
"باید از "واتاشی استفاده کنی .مترجم: در ژاپنی چندین کلمه متفاوت برای "من" وجود دارد .اوره عموما بین افراد مذکر نزدیک و خودمونی استفاده می شود
"یا حداقل بگو "بوکو مترجم:بوکو ضمیر "من" برای مردان است با درجه آشنایی کمتر نسبت به اوره
تا بچه های تازه وارد .ازت نترسن
.نمی خوام
...ببین ساتورو
.فراموشش کن
.بعدا حرف می زنیم
.الان میام
دختره هنوز زنده است؟
.من هنو زنده ام
،اگه اون دختره الان مرده باشه میندازنش گردن ما؟
.اوه
.به دل نگیر
".مبارز "کیو" کوکون" .در عوض از تنگن ساما متنفر باش
.خواهشا زیاد دردسر درست نکن
.همین امروز کلی سرم غر غر کردن
.این بچه قالب ستاره پلاسماست
اون یونیفرم... جادوگر جوجوتسوی دبیرستانی هستی مگه نه؟
،دختره رو رد کن بیاد
.وگرنه می کشمت
.صدات درست نمیاد
می تونی بیای نزدیک تر؟
...از بیخ گوش گذشت
.احسنت
تو گوجو ساتورو هستی درسته؟
".مبارز "کیو" بایر" .آدم معروفی هستی
.شنیدم خیلی قوی‌ای
.بذار ببینم شایعات حقیقت دارن یا نه
.هر جور که بخوای
.ولی بذار اول چندتا قانون بذاریم
قانون؟
نمی خوام به خاطر زیاده .روی سرزنشم کنند
،اگه گریه کنی و معذرت بخوای .زنده می ذارمت
.قانونم اینه
!جوجه دو زاری
.شروع شد
گروه مذهبی ستاره .توان جنگیدن با جادوگرای جوجوتسو رو داره
ولی تضمین می کنم .که سر کیسه رو شل کردن
نظر تو چیه زنین؟
به عملیات ترور قالب ستاره پلاسما ملحق میشی؟
بعد از ازدواج دیگه زنین نیستم
.حالا دیگه فامیلیم فوشیگوروئه
.خلی خب
.پیشنهادت رو قبول می کنم
قسمت 25: انبار پنهان
ارائه‌ای از وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
چندتا کلمه عجیب غریب .بی دلیل تو کله‌ام دارن دور دور می کنند
مثل قانون کوندن، اینن، شیزای؟ .مترجم: قانون اصلاحات عرضی ژاپن
.دقیقا. مثل قوانین شرکتی
"قسمت بعدی: انبار پنهان بخش دوم"
.دست به گیرنده هاتون نزنین
.شوکو یکی دیگه بده
!چاگو چاگو اوماکو مترجم: جشنی در ژاپن که به اسب ها زنگوله می بندند .و وقتی حرکت می کنند صدایی مثل "چاگو چاگو" به گوش می رسد