::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ(قویترین قلــــــبها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
سه‌شنبه شب‌ها
...رقابت کاورها- ...رقابت کاورها-
قوی‌ترین قلب‌ها- قوی‌ترین قلب‌ها-
(نبرد کاور: قوی‌ترین قلب‌ها)
(...درحد فراصوت)
(تشویق می‌کنن)
(قر میده)
شروع شد، شروع شد
(بیاین امروز کلی هیجان‌زده بشیم)
...من هویت واقعی
رو که امروز توی برنامه‌ست فاش میکنم "A" سلبریتی‌
کوه سوءتفاهم، شین گی‌رو
مجموعه‌ی لحظه‌های خنده‌دار
تاپ مدل شین، هیون‌جی
بعد تصادفش که دقیقا قبل شوی شنل بود چه اتفاقی براش افتاد؟
چطور ناگهانی شنوایی خودش رو از دست داد؟
...غذای شفابخش یانگ هی‌کیونگ که
مادر ایست قلبیشو نجات داد چیه؟
...مرحله آخر بیماری بازیگر پیش کسوت
که با "دکتر رمانتیک" شفا پیدا کرد؟
معیارها برای قوی‌ترین قلب‌ها تغییر کرده
...از رای پنجاه نفر عضو میزگرد
به رای‌گیری عمومی تغییر کرده
روی صفحه‌‌ی نمایش، می‌تونین جزئیات فرآیند رای‌گیری رو ببینین
...لطفا برین کاوری که
قلبتون رو لرزونده، انتخاب کنین
لطفا دقت و همکاری کنین
(...قوی‌ترین قلبی که هفته‌ی پیش همه انتخاب کردن)
(هوانگ چی‌یول بود)
این گفت و گو چشم و گوشتون رو باز میکنه و باعث ترشح بزاق‌تون میشه
یه گفت‌وگوی نوآورانه‌ی چهار بعدی شروع میشه
گفت‌وگوئه اما چهار بعدیه؟- یه گفت‌وگوی چهار بعدی-
...خیلی خوش سر و زبونه
حتی اگه غذا نخورده باشین هم، حس میکنین خوردین
سه بعدیه- سه بعدیه-
هودونگ، آماده قورت دادن آب دهنت باش
کاورها رو نشونمون بدین
داره میاد
(...غذای شفابخش یانگ هی‌کیونگ که)
(مادرش ایست قلبیشو نجات داد چیه؟)
"...غذای شفابخش یانگ هی‌کیونگ"
"که مادرش ایست قلبیشو نجات داد چیه؟"
"غذای شفابخش؟"
واقعا؟- خیلی قویه-
این غذا محبوب میشه- واقعا میشه-
...من خیلی درباره‌ی این غذایی که- "ایست قلبی"-
مادرتون رو که ایست قلبی کرده بود نجات داد، کنجکاوم
...درواقع، سلامتی موضوعیه که
همه بهش علاقه دارن- سلامتی-
"غذای شفابخش"- بی‌صبرانه منتظرم تا بفهمم-
خیلی درموردش کنجکاوم
...سه نسل از خانوادمون
یه سفر به ژاپن رفتن- بله-
مامانم، سه تا دخترش و خواهر زاده‌ام
از سه نسل باهم یه سفر رفتن
ولی مامانم اون‌موقع 86 سالش بود
الان، 94 سالشه
"وقتی 85 سالش بود، بهش گفتیم "نمیتونی جایی بری
"نمیتونی مسافرت راه دور بری"
...ما بهش گفتیم نه
اما بدجور دلش این سفر رو میخواست
...قبل اینکه بریم بهش گفتیم
"باید خوب از خودت مراقبت کنی"
اما سرما خورد
خدای من- اومو-
...ولی فکر کرد اگه بهمون بگه سفر نمی‌بریمش
...به‌خاطر همین وانمود کرد سرما نخورده
و از مددکار خواست داروهاشو بگیره
دارو مصرف میکرد
....ده روز قبل سفر ساکش رو بست
منم نتونستم تنهاش بذارم- درسته-
فکر کردم هیچ اتفاق بدی نمیفته و رفتیم
اما یه اتفاقی افتاد
خدای من- خدای بزرگ-
شب دوم بود و من پیشش میخوابیدم
...یهویی، صدای نفساش بلند شد- بد بود؟-
این فکر توی سرم افتاد که "قراره امشب بمیره؟"
خدای من- نفساش خش دار شده بود-
اومو اومو
(نفس کشیدن مادرش یهویی خش‌دار شده بود)
به‌خاطر همین کل شب رو بیدار موندم
نفس کشیدنش ضعیف بود- شب دوم اینطوری گذشت-
توی یه ایستگاه قطار بودیم
اما مامانم نمیومد
قرار بود از پله بره بالا و بیاد پایین
دقیقا قبل از حرکت قطار رسید
ولی یه‌جوری بود انگار هرلحظه ممکنه از دنیا بره
اومو
"ازش پرسیدم " مامان چی‌کار کنیم؟ خوبی؟
"بهتر نیست بری خونه؟"
گفت خودشم میخواد بره خونه
حتما حالش خیلی بد بوده- دیگه...بله-
...توی ایستگاه دوم
...افتاد زمین- خدای بزرگ-
و ایست قلبی کرد
وحشتناکه
(مادرش دچار ایست قلبی شد)
...به سختی نفسش برگشت
توی راه فرودگاه داخل تاکسیم، دوباره اتفاق افتاد
ای وای
(توی راه فرودگاه دچار ایست قلبی دوم شد)
...به راننده تاکسی گفتیم با اورژانس تماس بگیره
و بگه آمبولانس بفرستن
...ولی راننده تاکسی انقدر آشفته بود که
دست و پاشو گم کرده بود، زنگ زد 911
اما نتونست چیزی بگه
خواهرم تلفن رو ازش گرفت و خودش حرف زد، آمبولانس اومد
(خواهرش هی‌اون، با ژاپنی ضعیف با اورژانس صحبت کرد)
میدونین چی خنده‌داره؟
فکر میکردیم الان آژیر آمبولانس رو میذارن و ماشینای دیگه راه رو باز میکنن
اما اونجا این کار رو نمیکنن
همین‌طوری با سرعت معمولی‌شون رانندگی میکنن
خطرناکه که- از ناامیدی داشتم میمردم-
...مامانم بیهوش بود- ...اون وسط-
ما هی صداش میکردیم
...خواهرم
بردنش اورژانس- خدایا-
...اون روز، تصادفا
(...اون روز، تصادفی)
پزشک شیفت اورژانس متخصص قلب بود
(پزشک شیفت اورژانس متخصص قلب بود)
...واقعا، همه چی- خداروشکر-
خوب پیش رفت- خداروشکر-
"قلب مادرت یه مشکلی داره"
"حتما تاحالا چندتا حمله رو رد کرده"
"اما چون دیابت داره متوجه‌ش نشدین"
...پیراهنش رو پاره کردن
و فرستادنش آی‌سی‌یو
...سیزده روز بخش بستری شد
و مرخص شد
ما فکرمیکردیم توی ژاپن از دنیا میره
خدای من- خدای بزرگ-
بعدش برگشتیم خونه
از اون‌موقع به بعد، من رفتم باهاش زندگی کنم
روزی سه وعده غذا براش می‌پختم و ازش مراقبت می‌کردم
خیلی دختر خوبی هستی- دقیقا-
اون زمان، داشتم سریال نویسنده کیم سوهیون رو فیلمبرداری میکردم
"بله، این‌طوره"
...ممکنه ندونین
...اما برای سریال‌های نویسنده کیم
...باید همه‌ی دیالوگ‌ها رو- درسته-
بدون حتی یه دونه کلمه‌ی اشتباه حفظ کنین
باید بینی اون عوضی‌ها رو به خاک بمالی
(...تک تک موقعیت‌ها)
(باید کامل حفظ بشه)
سر این پروژه که بودم ...صبح آفتاب نزده از خواب بیدار میشدم
تا برای مامانم صبحونه درست کنم
...بعد تمرین، برای ناهار برمیگشتم
و ناهارش رو می‌پختم
...بین تمرینات- آره-
برای غذا پختن برمیگشتی خونه؟- آره-
(دختر شگفت انگیزیه)
همین‌طورری براش روزی 3 وعده غذا می‌پختم
...سه ماه بعد که رفتیم بیمارستان
همه چی به حالت نرمال برگشته بود
سلامتیش؟
بله- باورنکردنیه-
...بعد- خیلی تعجب کرده بودم-
لب مرگ بودن
آره، قلبش وایستاد- چه غذایی درست میکردی؟-
غذای بدون نمک، روغن و بدون شکر
بدون نمک- بدون نمک-
منظورت چه جور روغنیه؟- روغن ناسالم-
اصلا روغن نداره- اصلا روغن نداره-
درسته، بدون شکر
بدون شیرینی و بدون روغن
...اما خوردن غذایی که این‌جوری پخته شده
خیلی استرس زائه- درسته-
...اولش، اوضاع بد بود
به‌خاطر همین مجبور شد حرفمو گوش بده
درسته، باید زندگی کنه- باید چیزی رو که بهش میدادم میخورد-
...اما چون خیلی طول کشید
(...اما با گذشت زمان)
...وقتایی که بیرون بودم خونه رو زیر و رو میکرد
و میرفت شربت آلو میخورد
...سرپوش رو باز میکرد، با ملاقه برمیداشت
و تو فنجون با آب مخلوطش میکرد
خونه که برمیگشتم یه سری لکه روی زمین میدیدم
"اینا چین؟"
لکه‌ها رو که دنبال کردم، به ظرف شربت آلو رسیدم
یواشکی می‌خورد
"نمیتونی اینو بخوری" "میخوام اینو بخورم"
"حتی اینم نمیتونم بخورم؟"
...بعد پختن اون همه غذا براش
من یه بشقاب غذا درست کردم که با یه تیر دو نشون بزنم
چی غذایی؟- کنجکاو شدم بدونم-
میخوام بدونم- واقع دلم میخواد بدونم-
سالاد جو هست
جو- سالاد جو؟-
جو و لوبیا
جو، جوی دو سر و لوبیا‌، این رژیمه
تا حد زیادی رو به راهش کرد
اون سالاد جو و لوبیا- بله-
من که خیلی کنجکاوم
خیلی کنجکاوم- چه جوریه؟-
گی‌رو، تو هم باید امتحانش کنی
آره، انجامش میدم چون نیاز دارم سالم بمونم
...خب- بله-
سبزی های زیادی تو این غذا نیست
واقعا؟ من خوشم میاد- آره-
واقعا؟ نمی تونم تصورش کنم
خدای من
(سالاد جو و لوبیا که مادرش رو نجات داد)
لطفاً بگو چی توشه
دقیقا، لطفاً بهمون بگو
توی این؟ جو و جو دوسر- خدای من-
"جو و جو دو سر"- آره و سویای سبز-
سویای سبزه- نخود فرنگی-
مغز هم گردو- گردو-
بادوم زمینی هم داره
بهترین غذا برای کسیه که
ورزش می کنه- خوبه-
خیلی سالمه- خیلی غذای سالمیه-
و برنج هم- بله-
اگه صبح بذارید خیس بخوره و شب بپزیدش یا برعکس
موقع پختن برنج بهش نمک و روغن زیتون بزنین
وقتی برنج رو میپزیم؟- خدای من-
هیچوقت نشنیده بودم موقع پخت برنج میشه بهش روغن اضافه کرد
وقتی بهش برنج روغن اضافه می کنین
جلوی بدنت رو برای جذب کربوهیدرات میگیره
برنج باید روغنی بشه- سرعت جذب رو کند می کنه-
...تو خورد برنج میره
و جذب کربوهیدرات رو کم می کنه- واقعا؟-
این طرز تهیه برنجه
پوسته ی بیرونی جو خیلی ضخیمه
...پس
با پلوپز دوبار میپزیمش
(جو رو دوبار می پزیم)
خدای من- شگفت انگیزه-
قدیما، قبل از اضافه کردن برنج، بخار پزش می کردن
پس، یه بار که پختیمش- حتما خیلی زحمت داره-
و وقتی سرد شد دوباره می پزیمش
و برای مغز گردو
...بادوم هندی و بادوم زمینی رو
جدا جدا می جوشونیم
خدای من
بادوم زمینی خام رو می جوشونیم
تا از شر طعم تلخ پوستش راحت بشیم
و آبش رو دور میریزیم
بادوم هندی ها رو فقط می شوریم
بعد سه تا مغز رو با هم می جوشونیم
که اینطور
وقتی برنج آماده شد مخلوطشون می کنیم
خیلی زحمت داره
خیلی زحمت داره- آره-
لطفاً راجع بهش بهمون بگو
سسی که الان اضافه کردی چی بود؟
سسش از لیمو درست شده چی هست؟
لیمو؟- لیمو-
بعد سبزی خشک و نمک و روغن زیتون
اگر طعم ترش لیمو رو دوست ندارین
سس آلو استفاده کردم
کمی آب آلو اضافه کردی
خیلی براش زحمت کشیدی
غذای وقت گیریه
چیزی نیست که راحت بشه درستش کرد
...خوبیش اینه که- خیلی زحمت میطلبه-
می تونین یه عالمه درست کنین و تو یخچال بذارینش
آها- خوبیش اینه-
چه بوی دلپذیری داره- بوی خوبی داره-
(تلاش برای نجات دادن مادرش)
وقتی غذاهایی مثل این رو میخورم خیلی خوشحال میشم
امکان نداره بعد از خوردنش حس سالم بودن نداشته باشی
(سالاد جو و لوبیا)
شگفت انگیزه که خودتون این دستور رو ساختین
خوبه؟- آره-
خیلی خوشمزه است
(همممم)
خوشمزه است- خوشمزه است-
خانم خیلی خوشمزه است
خوشحالم که خوشتون اومده
(لبخند مادرانه)
خیلی خوشمزه است هی‌کیونگ
خیلی ترکیب خوبی داره- دقیقا-
ازش خسته نمیشم
درسته- ...و بادوم زمینی ها-
بادوم زمینی بو داده ای که بهشون عادت داریم نیستن
درسته- ترد بود-
...معمولا- با اینکه پخته شده بودن-
بافت تردید دارن- آره تردن-
چون بادوم زمینی خامه
فکر کنم به خاطر همینه
بادوم زمینی خام- دقیقا-
خیلی خوشمزه است
(در همین حال، حال و احوال گی‌روی عاشق گوشت)
(درگیره)
...خدای من چرا- چرا هی به من نگاه می کنی؟-
چرا ناراحت به نظر میای؟- چرا زل زدی به من؟-
(فوت)
چرا سبزی ها رو فوت می کنی؟
داغ نیست که چرا فوت می کنی؟
گی‌رو- ...قبل از اینکه بخوره-
(قبل از خوردن نفس عمیق می‌کشه)
محض اطمینان- منظورم اینه که-
فکر کنم خودش رو گول زد
"این خورش کیمچیه"
این چیزی بود که داشت به خودش می گفت یکدفعه
فوتش کرد و خوردش
(مزه ی خورش کیمچی داره؟)
مزه اش چطوره؟- اول از همه-
صادق باش- خیلی خوبه-
چطور بگم؟- غذای تازه ایه-
خیلی تازه‌ست- صادق باش-
ای دروغگو، سبزی هاش رو نخوردی- خوبه-
هیون‌جی این اولین باری نیست که همدیگه رو می بینیم؟
سالاد- در هر صورت-
من سالاد و غذاهای ...اینجوری رو دوست ندارم
چون خیلی سبکن- درسته-
اما این سالاد یجورایی سنگینه
درسته- سنگینه-
خوش طعمه- آره-
تازه، شیرین و ترشه
این غذای عالیه ایه چون من رو یاد خودم میندازه
باعث میشه حس سالم بودن داشته باشم- صبر کن-
فقط می خوام یه چیزی بگم
بخوام صادق باشم ...سینه مرغ بهش اضافه کنی
...با یه چسه گوشت- درسته-
می تونی تبدیل به یه وعده ی کاملش کنه
صدای گی‌رو رو از پست شنیدم- درسته؟-
"وقتی صداش رو شنید گفت "خودشه- کمی گوشت درسته؟-
می تونی سینه ی مرغ اضافه کنی
یا سیرابی خوک- سیرابی خوک-
گوشت خورشتی- خدای من-
پس غذای بیشتری می خواد
(سالاد لوبیا و گوشت)
با این غذا واضحا می تونیم ببینیم
...هی‌کیونگ چقدر
غذای سالم دوست داره- درسته-
...یه چیزی هست، وقتی جوونتر بودم
خیلی کم غذا می خوردم
برای همین مامانم سختش بود که بزرگم کنه
باور کنین یا نه
باور نمی کنیم- داشتم لیسش میزدم-
به خودتون بستگی داره
تو سال های ابتدایی
خیلی کم غذا می خوردم
...پس
وقتی کلاس اول بودم پدر و مادرم جدا شدن
وقتی کلاس چهارم بودم پدرم فوت کرد
از سال ششم دوباره مادرم، بزرگمون کرد
وقتی بچه بودم اشتهام خیلی کم بود
شش سال سختی برای من بود- حتما خیلی استرس داشته-
درسته
(شش سال حس خالی بودن داشت)
بعدش
ابتدایی رو تموم کردم و شروع کردم به زندگی با مادرم
اون موقع بود که اشتهام برگشت و شروع کردم به زیاد غذا خوردن
در واقع اون زمان زیاد ساید دیش هم نداشتیم
چون حالت خوب بود- اما بیشتر غذا می خوردم-
درسته بیشتر غذا می خوردم- با مادرت بودی-
شدم یه دانش آموز که خیلی غذا میخوره
(...بیچاره فقط می خواست)
(با مادرش غذای گرم بخوره)
اما نکته اینه که من فقط چهار سال
با غذاهای مادرم، بزرگ شدم
اما هر موقع به مادرم فکر می کردم همیشه یاد غذا میفتادم
و میان وعده هایی که برام درست می کرد- درسته-
منو به این فکر مینداخت که چطور مادری باید باشم
به خاطر کارم همیشه زندگی شلوغی داشتم
درسته- آره-
فکر کردم، من باید مادری باشم که غذاهای خوبی میپزه
این بهترینه
تاثیر گذاره- ...حتی وقتی که-
خیلی با کار و زندگی سرم شلوغه
هیچوقت به بچه هام نگفتم
که جاجانگمیون یا گیمباپ بخورن
وای- خدای من-
خیلی خوش شانسن
تاثیر گذاره- برای همین تا امروز-
هنوز خودم آشپزی می کنم
شنیدم برای بسته ی نهار پسرت بازی درست کردی
بازی برای ظرف نهار؟- بهش یه بازی یاد دادی-
بازیش چجوریه؟- که اینطور یه بازی-
دو تا ظرف نهار برای پسر هام بسته بندی کردم
بعد قایمشون کردم
وقتی صدام کردن بهشون گفتم کابینت زیر سینک رو باز کنن
گفتم، وون کیون کابینت زیر سینک رو باز کن
"بعد کمد کناری رو باز کن"
"ظرف نهار رو می بینی درسته؟"
اون هم گفت، آره! اینجاست
"بیارش بیرون و با برادرت بخور"
مثل شکار گنج- قایمشون کردی-
وقتی این کار رو کردم- جالب به نظر میاد-
هیجان زده شدن- بچه ها خیلی هیجان زده میشن-
برای پیدا کردنش- براشون هیجان انگیزه-
خیلی هیجان زده بودن- چه عاقلانه-
!فریاد زد، پیداش کردم
اما بهشون زیاد غذا دادم
داشتن دنبالش می گشتن
چون غذات خوشمزه است- درسته-
وگرنه این کار رو نمی کردن- نمیشه دوست نداشت-
غذاش خیلی خوشمزه است- از گرسنگی می مردن-
...پسرامم- آره-
از بچگی آشپزی منو تماشا میکردن
واسه همینم واسه آشپزی مشکلی نداشتن
خدایا، من این‌طوری نیستم
یعنی شما نمی‌تونین آشپزی کنین؟- ...من-
آشپزخونه ترسناک‌ترین جا توی خونمه
واقعا؟- بله-
ولی تو به یکی مثل اون احتیاج داری
کسی که بتونه از غذا لذت ببره- درسته-
حس خوبی به آشپز میده- درسته-
اینو ببین، ببین چقدر تمیزه
رسما انگار با مایع ظرفشویی شسته
(ماشین ظرفشویی انسانی)
تمیز لیسش زده- بله-
ولی شما یه پسر بزرگ کردی
آره- ...واسه پسرت-
راستش، دلم برای پسرم میسوزه
وقتی بهم میگفت مامان برام غذا درست کن
من اینو براش درست میکردم
کره، سس سویا و یه نیمرو رو به برنج اضافه میکردم
برنج کره‌ای با نمیرو- ...و براش-
میکسشون میکردم- غذایی که بچه‌ها خیلی دوستش دارن-
براش، این غذای مامان میشه
به‌خاطر همین غذای مورد علاقشه- که این‌طور-
هنوزم اینو براش درست میکنم
هنوزم هوسش می‌کنه
بچه‌ها این غذا رو بیشتر از همه چی دوست دارن
برنج با نیمرو
هرسری میام یه غذای ساده درست کنم آشپزخونه رو می‌ترکونم
اونم فکرمیکنه من آشپزیم خوبه
واقعا همین‌جوریه
راستش من نگران سایون اونی نیستم
نگران پسرشم نیستم
ولی سانگ‌‌یول اوپا، کی برای شما آشپزی میکنه؟
راست میگه، سانگ‌یول- چی میخوری؟-
نگرانتیم- آره-
...برای من- بیرون غذا میخوری؟-
بله؟- بیرون غذا میخوری؟-
...اگه رستوران گیمپاب که
ناجی زندگیمه، نبود
آها- رستوران معروف گیمپاب-
نمی‌تونستم 54 سال زندگی کنم
(وی‌وی‌وی‌آی‌پی رستوران گیمپاب)
...پس آدمایی هستن که- بله-
توی خونه آشپزی نمیکنن و نمی‌تونن آشپزی کنن
از آشپزی می‌ترسن و ازش متنفرن
من میخواستم نشون بدم آشپزی چقدر آسونه- بله-
میخواستم اونا هم توی خونه آشپزی کنن
اومدم یه کتاب منتشر کردم
اسمش "شاید موضوع فقط غذا نبود" هستش
بله
واسه همین میخواستم یه کتاب با رسپی‌های خودم منتشر کنم
...مثلا بعد مرگم‌ بچه‌هام
هوس دست‌پخت منو کنن
ولی رسپی‌های من یادشون نیاد
درسته، میدونم منظورت چیه- ...واسه همینم-
...دلم می‌خواست شامل داستان زندگیم هم باشه
و داستان‌هایی که امیدوارم بودم در آینده با رسپی‌هام ببینم
...من رسپی رو با داستانی که بهش میخورد
جفت کردم- درسته-
اینجوری بود که داستانم منتشر شد
هی‌یون درمورد کتابت چی گفت؟
...گفت که
"ببینم، چرا کل داستان‌ها درباره‌ی غذاست؟"
"کل کتاب درباره‌ی غذاست"- خب کتاب درباره‌ی غذاست دیگه-
کتاب آشپزیه
(وقتی بحث غذا میشه همیشه ازش یاد میشه)
خب، حالا ما این عضو قوی تیممون رو معرفی میکنیم
کیه؟
توی تلویزیون و یوتیوب معروف بوده
اجراش واقعا خیلی وسیع بوده
امروز توی برنامه‌ی قوی‌ترین قلب‌هاست این شما و این شین گی‌رو
(نوبت شین گی‌روئه)
کاور رو بهمون نشون بده
کنجکاوم- بزن بریم-
خیلی کنجکاوم-
(کوه متحرک سوءتفاهم، شین گی‌رو)
(مجموعه‌ای از لحظه‌های باحال)
"خیلی ناعادلانه‌ست، واقعا متنفرم اینجوری"
چی؟- خدایا-
کوه سوءتفاهم؟
"خیلی ناعادلانه‌ست، واقعا متنفرم اینجوری"
"کوه متحرک سوءتفاهم، شین گی‌رو"
"مجموعه‌ای از لحظه‌های باحال"
کوه متحرک سوءتفاهم؟- چرا؟-
(اون حرف‌های زیادی برای گفتن داره)
به هرحال، هروقت من توی تلویزیدن یا یوتیوبم
همیشه یه گودال آتیشی اطراف صورتم اضافه میکنن
چرا همچین کاری میکنن؟
چرا این‌جوریه؟
هنوزم داره توی آتیش میسوزه
ولی آتیش خیلی بهت میاد
درواقع این یه سوءتفاهم بزرگه
نمیدونم چرا همیشه برام رنگ قرمز استفاده میکنن
الان خیلی محبوبه "Limitless" برنامه‌ی
مجری‌هاش خیلی معروفن- کستش متعادله-
هونگ یون‌هوا- با کیم مین‌کیونگ-
پونگجا و من- پونگجا-
هستن "Limitless" دخترای- بله-
تلویزیون داشت چند نفر چاق رو جمع میکرد
(...وقتی چندنفر با هیکل بزرگ جمع میشن‌)
چاق‌ها؟- چاق‌ها؟-
منظورم آدمایی بود که جثه‌ی بزرگی دارن
...وقتی توی اون برنامه‌ یه کامنتی می‌بینم، مثلا
"نمیخوام اون چاقالو رو ببینم"
...میتونم فکرکنم که کامنته درمورد من نیست
چون که همه چاقن
پس...
آره، درسته- نمیتونی بفهمی کیو میگه-
"درباره‌ی من نیست"- درسته-
مثله رنگ محافظه- نمیدونی کیو میگه-
محافظ رنگیه- نمیفهمی منظورش کیه-
میتونه با هرکی باشه
من سعی میکنم مثبت فکر کنم
"با خودم میگم "خدایا، پونگجا حتما خیلی ناراحت شده
"درباره‌ی من نیست"- ...درسته، ولی-
بعضی کامنتا فقط وقتی متوجه‌شون نشم منو متمایز میکنه
همچین چیزی لازم بود؟- نظرات مارو محدود میکنه-
"از اون چاقالویی که متاهله خوشم نمیاد"
پس یا با هونگ یون‌هواست یا من
درسته فقط شمادوتا متاهلین
آره، ولی من بازم سعی میکنم مثبت فکرکنم !از کجا معلوم با کیه
الان میتونیم دیگه بهش بخندیم
قوی شدیم
این روزا خیلی محبوب نشدی؟
همه الان می‌شناسنت، درسته؟
...حتی وقتی که معروف نبودمن
مردم بازم بهم نگاه میکردن
راست میگه- اصلا واسه سلبریتی‌ بودن به‌دنیا اومده-
...خیلی وقت پیش، اون و من- خدایا-
توی استادیوم اینچئون مونهاک بودیم
صندلی‌های پشت کچر رو میدونی کجاست؟
صندلی‌های طراحی شده- آره-
...یکی از اون‌طرف استادیوم تشخیصش داد
بعدش براش دست تکون داد
بازیکن برون میدان کیم کانگ‌مین بهم دست تکون داد
از اون‌جا منو دید، قشنگ میتونست منو ببینه
می‌بینین حضورش چقدر بزرگه
(تایید میکنه)
...وقتی میرم مسافرت
ماسکمو میدم بالا روی مژه‌هام
یه کلاه بیسبالم میذارم صورتمو بپوشونه
...ولی بازم مردم بدون اینکه شک‌ کنن
"میان میگن "اومو، شما کجا این‌جا کجا؟
تازه همیشه توی این قضیه توی سوءتفاهمن
وقتی شخصا منو از نزدیک می‌بینن
تعجب می‌کنن- ...نمیگن-
از نزدیک لاغرتری؟- چرا-
به منم همش همینو میگفتن- بهم گفتن از نزدیک لاغرتری-
همچین سوءتفاهم‌هایی درموردمون هست
(اونا میفهمن)
...وقتی مردم هودونگ رو از نزدیک میبینن
...میگن سرش یا صورتش
کوچیک‌تر از چیزیه که فکرشو میکردن- درسته-
بهم میگن لاغرم- درسته-
هیکل من از اون بزرگ‌تره
بیاین شما دوتا رو باهم مقایسه کنیم
گی‌رو، بیا اینجا
نه، من بزرگ‌ترم
نه
دوست دارم بدونم- خدایا-
من راستشو میگم
گی‌رو بزرگتره
(مسابقه‌ی کی بزرگ‌تره‌ست)
من خیلی بزرگ‌ترم
شرط میبندم وزنم بیشتر از توئه- خدایا-
وایسا
(نتیجه‌ی غیرقابل پیشبینی همه رو متعجب میکنه)
خدایا نگاشون کن- خدایا-
وایسا- خدایا-
(چشم دربرابر چشم)
...خدایا، شونه‌های هودونگ- ...شونه‌ها-
شونه‌های پهن‌تری داره- خدایا-
واقعا؟- خب معلومه، اون مرده-
بیشتر تلاش کن
(مصمم برای حجیم کردن خودش)
حالا، بهمون بگو چی خیلی ناعادلانه‌ست و ازش رنجیدی
چندتا چیز هست که میخوام درباره‌شون حرف بزنم
از یه‌جایی به بعد، من پیامای مستقیم گرفتم
یکی همش بهم پیام میداد "من حمایتت می‌کنم"
منم پیش خودم میگفتم خداروشکر که آدمای زیادی هوای منو دارن
تحت‌تاثیر قرار گرفته بودم
...چند روز بعدش
همون دختر گفت که اونی درگیر یه مسئله‌ایم میخوام با تو مشورت کنم
‌...نوشته بود
"شما هم احیانا به تغییر جنسیت فکرمیکنی؟"
همش در این مورد بهم پیام میداد
چی؟- خدایا-
چرا؟- چرا؟-
واقعا؟
با خودم میگفتم آخه چرا داره این‌ سوال رو از من میپرسه؟
فکرکرده که تو پونگجایی- گیج شده بود-
پونگجا
(گی‌رو رو با پونگجا اشتباه گرفته بودن)
فکر کرده تو پونگجایی- خدایا-
مردم فکر میکردن پونگجا منم
بهش گفتن مایونز خوردن رو بس کنه
مردم خیلی وقتا گیج میشن و باهم اشتباه می‌گیرنمون
ولی چون خیلی شبیه همیم این اتفاق‌ها میفته
فکر میکنن باهم توی یه قبیله‌ایم
خیلی بهمون اینو میگن
هم قبیله؟
اینو جدیدا شنیدم و خیلی غافل‌گیرم کرد
یه شایعه‌ای هست که من افتادم پشت میله‌ها
چی؟
نه بابا- فکرمیکنن زندان رفته-
چرا؟- امکان نداره-
مگه میشه- یعنی مثلا زندان افتادی؟-
شنیدم میگن توی سلول منو دیدن
الانم با وثیقه آزادم
یه همچین شایعه‌ای بود
...ولی من تاحالا جرمی مرتکب نشدم
یا هیچ کار اشتباهی تو زندگیم نکردم
پس اون لباس نارنجی که توی کاور پوشیدی چی؟
(کوه سو تفاهم متحرک، شین گی‌رو)
شبیه لباس زندان‌های استرالیا نیست؟
شبیه لباسای اوناست
درسته- واقعا-
لباس زندان خارجیا
اصلا جای حرف نمیذاره
درسته
الان می‌فهمم چرا مردم اشتباه متوجه شدن
الان دیگه خودمم همین فکر رو می‌کنم
ولی یکی با ماشین اشتباه گرفتت؟
چی؟- نه بابا-
!مگه میشه- !وقت استراحت-
(تیم هودونگ باورش نمیشه)
دیگه داره روغن داغشو زیاد میکنه- ای بابا-
بی‌خیال، این یکی دیگه خالی‌بندیه- ای بابا-
آخه مگه میشه- همچین چیزی نمیشه-
!این دیگه زیادیه- بیاین حرفشو بشنویم-
...چند وقت پیشا، میخواستم از آپارتمانم برم بیرون
باید از مانع اتوماتیک پارکینگ رد میشدم
مانع پارکینگ- آره، همونی که میاد پایین-
پایین بود، سر راهم بود
منم میخواستم دورش بزنم
همین که داشتم رد میشدم
اومد بالا؟- یهویی، اومد بالا-
منم داشتم رد میشدم- خدای من-
چطوری میشه؟
داری خالی می‌بندی- ...بعدش باز شد-
منو میگی، شوکه شده بودم
چون اومده بود بالا، گفتم از زیرش رد بشم
اومدم از زیرش رد بشم که یهویی اومد پایین
خورد به گردنم- خدای منم-
راهی بیمارستان شدم- حتما درد داشته-
مانع نمیتونه آدم‌ها رو تشخیص بده
حتما فکرکرده من ماشینم
(این داستان واقعیه؟)
به‌خاطر همینم دربارش تحقیق کردم توی اینترنت سرچ کردم
این‌جا یه چیزی هست که باعث میشه مانع بیاد بالا
البته، مسئول امنیتی میتونه بذاره بری
اما شب‌ها، مانع فلزات رو تشخیص میده
فلزات- دنبال فلزات میگرده-
اگه یه جسمی به این بزرگی باشه- درسته-
باز میشه- درسته-
نمیدونم چیز فلزی پوشیده بودم یا نه مثلا عینک آفتابی چیزی
به‌خاطر همین امروز از قصد رفتم پوشیدم
تنها چیز فلزی که داشتم این سگکه بود
این سگک کوچیک- وای-
اون مانع رو باز نمیکنه- درسته-
اما بعدا دربارش بیشتر فهمیدم
آپارتمانه قدیمی هم بود
...توی شب اگه یه جسم بزرگ رو تشخیص بده
باز میشه
(شب‌ها فقط برای اجسام خیلی بزرگ باز میشه)
فکرکنم مانع منو با شاسی بلند اشتباه گرفته بود
آها، این منطقیه
(داستان عالی، گی‌رو)
(ولی بازم داستان داری تعریف کنی)
مردم خارج فکر میکردن تو قوانین رو رعایت نمیکنی
خارج؟- خارج بودی؟-
چی؟
...رفتم ماه عسل- خدای من-
با شوهرم
رفتم یک جزیره‌ی تو‌ ویتنام
رفتم فوچوک- بله-
...یک کلاب بود، توی ساحل نزدیک یه بار
صندلی‌هاش از این صندلی پلاستیکیا بود که توی حموم میذاریم
قرار شد اون‌جا بشینیم و کنار یه میز کوچیک نوشیدنی بخوریم
واوو، خیلی رومانتیکه
بالاخره ازدواج کرده بودم و خوشحال بودم
داشتیم از منظره لذت می‌بردیم خیلی لحظه‌ی پر احساسی بود
...ولی کارگر بار
همش برامون ادا درمیاورد
(کارگره چرا بهشون هشدار میداده؟)
کارگره همش ازمون عصبانی میشد
ما می‌گفتیم خدایا یعنی چی؟ یعنی نباید این‌جا این‌کار رو بکنیم؟
"نباید اینجا غذا بخوریم؟"
داشتیم اشتباهی می‌فهمیدیم
بعدش کارگره یه چیزی برامون آورد
چی بود؟
دقیق که نگاه کردم کارگره داشت برامون صندلی میاورد
صندلی برای ساحل
چرا؟- ...چون-
بله
به‌خاطر جثه‌ی بزرگ من صندلی توی زمین گیر کرده بود
(صندلی توی شن گیر کرده بود)
...کارگره فکرمیکرد روی شن نشستم
همش بهمون ایما و اشاره میکرد
نباید روی شن‌ها می‌نشستیم
توی شن گیر کردی- "نباید توی شن بشینی"-
بله
...به‌خاطر اون اتفاق، شایعه شد
که من یه چاله درست کردم
همه چی همین‌طور تغییر می‌کرد ‌و مردم همش دربارم دچار سوتفاهم میشدن
تاحالا شده آژانست دربارت دچار سوءتفاهم بشه؟
چی؟- خدای من-
چند وقت پیش، آژانسم رو عوض کردم
رفتم یه آژانس جدید- بله-
...قبل این‌که برم آژانس جدیده
...سرپرست بهم شرایط و ظوابط رو گفت
...وقتی داشتیم درباره‌ی قرارداد بحث میکردیم
بهشون گفتم میخوام اوت‌فیت‌هام شبیه پارک ناره باشه
(لباس‌های ناره به فانتزی بودن و براق بودنشون معروفن)
می‌خواستم چاقی باشم که ...نسبت به بقیه‌ی چاق‌ها
لباس‌های خوشگل و براق میپوشه
میخواستی خوشگل باشی- بله-
...الان با هونگ یون‌هوا و کیم مین‌کیونگ توی یه برنامه‌ام
ممکنه اوت‌فیت‌هامون شبیه هم بشه
خداروشکر استایلیست ناره رو هم گیر آوردم
بعد آژانسم گفت یه مشکل خیلی جدی هست
...بهم گفتن خرج‌هام خیلی زیادن
ازم پرسیدن قضیه چیه
میخواستن بدونن چطوری این اتفاق افتاده
مثل اینکه نتونسته بود لباس با سایز من پیدا کنن
...به‌خاطر همین استایلیست دوتا لباس خریده
و به هم وصلشون کرده
وصلشون کرده- وصلشون کرده؟-
یک لباس جدید درست کرده- آره-
لباس رو خودش درست کرده
واسه این لباستم دوتا رو بهم وصل نکرده که؟
برای این لباس، دو‌تا نیاز نداشت
این یه لباس کوچیکیه
ولی استایلیست این کارو کرده- ‌...‌کناره‌ها رو-
با این نوار زرد دوخته- اونجا-
اینو اضافه کرد؟- خیلی خوشگله-
عه؟ فقط یه لباس بنفشه- انگار مال خود لباسه-
ایده‌ی فوق‌العاده‌ایه- آره-
چه ایده‌ی خوبی، خیلی قشنگه
پس هزینه‌هات دوبرابر شد؟- ...پس-
هزینه‌ها بالا بود
ازم پرسیدن سایزم چنده؟
آژانسم ازم پرسید دور کمرم چنده
...وقتی داشتیم دربارش بحث می‌کردیم
لی اون‌هیونگ و کانگ جه‌جون اون پشت بودن
بهم گفتن از دور خیلی بحث جدی به‌نظر می‌رسید
سعی کردم بفهمم چرا این‌طوری فکرمیکنن
داشتیم درباره‌ی لباس صحبت میکردیم
و اعدادی که برای سایز استفاده میکردیم 44 یا 55 نبودن
بعد 44، 55، 66، 77، 88 و 99
من میگم 100، 100
...بهشون گفتم
لباس های 100، 100 و 200، 200 اندازم میشه
فکرکردن درباره‌ی سهمم دارم با آژانس دعوا میکنم
"صد صد بهم بدین"
(شما 100 منم 100)
سایزت سه رقمی بود
درسته- که این‌طور-
درباره‌ی لباس زیرم همینه
بقیه همه دنبال سایز 75آ هستن- درسته-
فقط منم که دنبال 100دی ام
مگه میشه- ممکنه-
واسه همین فکرکردن من و آژانس باهم مشکل داریم
پس...بله- خدای من، اینم یه سوءتفاهم دیگه-
چه پیچیده- خیلی خنده‌دار بود-
...اما می‌دونین چیه
من برگشتم- بازم انجامش داد-
برگشت- من تاک‌ سانگ‌جونگم-
این چی‌ بود دیگه؟ خیلی یهویی بود
جدیدا یه شایعه‌ی عجیب درباره‌ی گی‌رو شنیدم
واقعا؟
خدای من- چیه؟-
"من خیلی نمیخورم"
"من شکمو نیستم، خوش‌خوراکم"
شایعه شده همچین چیزایی میگی
(شین گی‌رو، شکمو نیست، خوش‌خوراکه؟)
(داره دروغ میگه؟)
ولی میدونین چیه- چیه؟-
یه ال‌ای گالبی 4 کیلویی رو خورده
به‌خاطر همین لقبشو گذاشتن ال4 که السا تلفظ میشه (ال کنار عدد 4 به کره‌ای شبیه السا میشه)
السا- خدای من-
(یه ال‌ای گالبی 4 کیلویی رو خورده)
"السا"
(امکان نداره)
السا- دو متر سیرابی خورده-
...برای رژیم کربوهیدرات کم‌ و پروتئین بالاش
دو متر سیرابی خورده
واقعا؟
شاید خودتم درباره‌ی خودت دچار سوءتفاهمی
اگه میتونی یه ال‌ای گالبی 4 کیلویی رو بخوری
و دو متر سیرابی این یعنی تو زیاد میخوری
درسته- آره-
وایسین، این واقعا درسته؟
واقعا چهارکیلو ال‌ای گالبی خوردی؟
چهار کیلو خورده؟
(خوردن چهار کیلو ال‌ای گالبی)
در جستجوی حقیقت پشت ال چهار) (که به عنوان السا هم شناخته میشه
...این برای وقتی بود که اولین بار بعد از ازدواج
خانواده شوهرمو ملاقات کردم
مادرشوهرم خیلی درست کرده بود، حدود
شش کیلو ال‌ای گالبی درست کرده بود
من برای یه وعده چهار کیلوشو خوردم
واسه همین خودمو السا شین‌گی‌رو صدا میزدم
(داستان السا درسته)
کیوته
جلوی مادرشوهرت اینهمه غذارو خوردی؟
بهم گفت راحت باشم و هرچقدر دلم میخواد بخورم
پس منم تا جایی که جا داشتم خوردم
از اونموقع مادرشوهرمم مثل یه بیننده خوردنمو نگاه میکنه
"اینم میتونی بخوری؟"- مثل یه بیننده-
مثل تماشای برنامه غذاخوردنه
یک گئون ششصد گرمه
درسته- ...پس چهارکیلوگرم از اون-
تصورش کنین- خیلی زیاده-
...وقتی آخرین گازتو زدی-
احساس سیری میکردی؟
نمیکرد؟- خوردن اون مقدار غذا فقط درست بود-
خوردن اون مقدار غذا درست بود- درست بنظر میومد-
(...قدرت السا)
(هودونگ خوکه رو هم شکست داد)
خوردن دو متر سیرابی چی؟
(خوردن دو متر سیرابی با یک گاز)
(یک شایعه)
(آیا دو متر سیرابی پیش غذا بوده؟)
ولی دو متر از چیزی که فکرشو میکنین کوتاه تره
چی؟- ...خوردن دو متر سیرابی-
قبل پختن دو متر بود یا بعدش؟- میشه اینقدر-
...اگر بعد از گریل کردن دو متر بوده
پس قبلش چهارمتر بوده- مقدار غذای بیشتریه-
درسته. وقتی سیرابی رو گریل میکنی جمع میشه
پس غذای زیادیه
نه. اینقدر نخوردم قبل گریل کردن دو متر بود
قبل گریل کردن- قبل گریل کردن بوده-
فهمیدم. قبل گریل کردن دو متر بوده
من پرخور نیستم
فقط دوست دارم انواع مختلفی از غذا رو امتحان کنم
اینجوری نیست که یه غذا رو خیلی بخورم
به جاش غذاهای مختلف میخورم- غذاهای مختلف-
از هر غذا یه گاز میخوره-
...چند وعده غذا
اخیرا تونستی بخوری؟
اگه در حال نوشیدن باشم، میتونم همینطور ادامه بدم
آره- خدای من-
اگر فقط غذا باشه، برای بیست ساعت غذا خوردم ...پس
(اون به مدت بیست ساعت متوالی غذا خورده)
چی؟
(...اونا با نگاه کردن به غذای اون)
(به اندازه یک سالشون غذا خوردن)
پس من خیلی نمیخورم
کم کم میخورم برای همین میتونم برای مدت طولانی بخورم
میفهمم، فقط بیشتر طول میکشه- فوق العاده اس-
تو بدون خوابیدن بیست ساعت غذا خوردی؟
باید وقتی اینقدر غذا رو میخوردی خوابت گرفته باشه
نخوابیدی؟ به خوردن ادامه دادی؟
من میتونم درحالیکه یکم چرت میزنمم غذا بخورم
(گی‌رو میتونه تو خوابم غذا بخوره)
میتونه وقتی خوابه هم غذا بخوره
تا حالا بعد این همه خوردن دچار سو هاضمه شدی؟
سو هاضمه چیه؟- دچار سوهاضمه شدی؟-
سوهاضمه؟- بیشتر میخوری تا از شرش خلاص شی-
...سوهاضمه- شرط میبندم نمیدونه چیه-
من بی فکر غذا نمیخورم
آروم آروم غذا میخورم
...پس میتونم هضم کنم- هضمش راحت تره-
درسته، اینجوری میخورم
...هیچوقت سوهاضمه نگرفتم
یا احساس پر بودن نکردم از احساسش بدم میاد
(...گی‌رو)
(معده فوق العاده ای داره)
خب هرماه چقدر پول صرف غذا میکنین؟
خب، من بچه ندارم
فقط من و شوهرمیم
درسته- درسته-
حدود پنج هزار دلار خرج میکنیم
(وقتی فقط دونفرن پنج هزاردلار خرج غذا میکنن؟)
خدای من
(زبونشون بند اومده)
و من عاشق نوشیدنم هستم
نوشیدنیا گرونن- بیشترش برای نوشیدنیه-
اون کلی ویدیو غذا خوردن ضبط میکنه باید دلیلش این باشه
درسته، آره- بخاطر برنامه-
تا حالا به رژیم گرفتن فکر کردی؟
...یا به کم کردن یه مقدار مشخصی
وزن فکر کردی؟
...احساس میکنم شوهرت
برای سلامتیت بهت میگه رژیم بگیری
باید رژیم بگیرم
تا حداقل سالم باشم
...ولی به جاش هر سه ماه یکبار تو یه بیمارستان بزرگ
"بیمارستان بزرگ"- چک آپ دارم-
سعی میکنم وزنم بیشتر از صد وبیست کیلو نشه
محدودیتم صد وبیست کیلوئه
پس محدودیت داری- آره-
...هیچکس نمیفهمه
ولی لپام حجیم تر میشه
(روش مخفیش لپاشه؟)
اوه، لپات
فقط خودت متوجهش میشی، فهمیدم چی میگی
یه چیزیه که فقط خودم احساسش میکنم
فقط خودم میفهمم
وقتی به صد وبیست کیلو میرسی لپات حجیم تر میشه؟
برنامه دارم از الان سالم تر غذا بخورم
(گی‌رو میخواد مراقب سلامتیش باشه)
من واقعا براش خوشحالم ...گی‌رو
برای پونزده سال ناشناخته بوده، پس باید براش سخت بوده باشه
،ولی به هرحال ...معنیش اینه که الان
حسابی معروفی- درسته-
...میدرخشی
و خوشگل ترم شدی- ممنون-
سوتفاهم ها و کامنتای بدجنسانه زیادی هست
و صادقانه، پیام های خوب هم خیلی زیادن
ولی من از اون دسته آدماییم که نظر منفی بیشتر روم اثر داره
قطعا- هرکسی رو ناراحت میکنه-
برای پونزده سال، من توی کمتر از پونزده برنامه شرکت کردم
این مدت طولانی ناشناخته مونده بودم
...بعد از اینکه بازدیدهام توی یوتیوب منفجر شد
،یه روز به برنامه کاریم نگاه کردم
...و برای کل هفته پر شده بود
هر روز با دوتا برنامه مختلف
(اون تنها بود)
(ولی در سکوت جلوی تاریکی پونزده ساله رو)
(گرفت)
...در هرصورت، از مردمی که نقدم میکردن ممنون بودم
بهتر از این بود که من رو نشناسن
(گی‌رو بالاخره نورش رو پیدا کرد)
...سوتفاهم من این بود
که از خوندن اون کامنتا احساس میکرم مردم از من متنفرن
درست نیست، مردم عاشقتن- امکان نداره-
مردم ازت متنفر نیستن- اینطوره؟-
...مردم من رو بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم
دوست دارن- مردم عاشقتن-
وقتی توی برنامه ام، منو تشویق میکنن
...به جز کامنتای خیلی بدی که
احساس میکنم درست نیستن
قطعا- ...من از انتشار اطلاعات غلط-
متنفرم
بنابراین الان، با یه شرکت حقوقی کار میکنم
تو معروف شدی هرکسی نمیتونه با یه شرکت حقوقی کار کنه
اون قطعا خیلی معروف شده درست نمیگم؟
من و شرکت حقوقی با درصد سی هفتاد کار میکنیم
(...معروف شدن به اندازه)
(گی‌رو)
کاور پر حرارتی داشتیم- آره-
...اخیرا اون
جذاب ترین فرد توی کره اس- درسته-
ستاره یوتیوب ستاره بین ستاره ها
معروف ترین مرد- اون بامزه اس-
کاور کیم وون‌هون رو نشون بدین
!اوکی
(رو نشون میدمAمن شخصیت سلبریتی)
اومد
افشا؟
(آشکار کردن شخصیت واقعی؟)
"رو فاش میکنمAمن شخصیت واقعی سلبریتی"
"!کسی که توی برنامه امروزه"
چی؟- خدای من-
واقعا؟-
اون فرد الان اینجاست
چی؟ واقعا؟
پس اون آدم بین ماست- یکی از ماهاست-
و اون آدم حتما باید بازنشسته شه
کیه؟
...من امروز اینجام تا شخصیت واقعی
چی؟- جدی؟-
پشت ماسک این آدمو برملا کنم- اون کیه؟-
شوخی نداره
(یکی دیگه از قربانیای هودونگ؟)
نگرانم
مجرم بین ماست
ولی اول بذارین کیم وون‌هون رو معرفی کنم
(وون‌هون یه کمدین توی شبکه کی‌بی‌اسه)
،به عنوان کمدین سابق و یوتیوبر
اون فقط توی یک سال و پنج ماه دو میلیون و پونصد و چهل هزار مخاطب کسب کرده
(دو میلیون و پونصد و چهل هزار مخاطب)
مجموع بازدیدهاش چهارصد و شصت میلیونه
(چهارصد و شصت میلیون بازدید)
شما دوتا پارسال کاپل نبودین؟
توی ویدیوها شبیه کاپلای واقعین
...اون یه یوتیوبر معروفه که قلب هم مردا و هم زنا رو
تسخیر میکنه
مرسی- خدای من-
حدس میزنم کانالش سرگرم کننده باشه
چرا اینقدر کارش روی غلتکه؟
(بی شرم)
اون واقعا بازیگر خوبیه
درسته- فکر‌میکردم دکتر بودی-
واقع بینانه بود- ...اولش فکر کردم ویدیو ها-
توسط بازیگرا درست شدن- درسته-
رو اجرا نمیکردی؟ stungun TV دونگ‌هیون تو برنامه
آره
پس‌ با دنبال کننده های زیادی به مردم احترام میزاره
تو از بهترین بزرگ مرد هایی هستی که تا بحال دیدم
بزرگ مرد؟- خیلی حسودیم شد-
تو یوتوب به بی‌تی‌اس معروفی
بی‌تی‌اس؟- آره قبلا شنیدمش-
....این یکم
خیلی از جوونا منو تو خیابون میشناسن
نسل جدید عاشق اونه- خیلی بابتش ممنونم-
من باهاش احساس نزدیکی میکنم البته توی ویدئو هاش نه توی زندگی واقعی
چی؟
(با وجود تواضع اون احساس غریبی میکنه؟)
....الان با کار‌ کردن بیشتر، درامدش
باید بیشتر از صد هزار دلار شده باشه
(وون‌هون بیشتر از صدهزار دلار درمیاره؟)
امکانش هست
پس در طول مصاحبه با عوامل تولیدمون
اون پرسید
"...برای فیلمبرداری قوی ترین قلبها"
"چقدر باید پرداخت کنم؟"
فازش چیه دقیقا؟
این دقیقا همون چیزیه که من گفتم
...من ‌نپرسیدم قوی ترین قلبها قیمتش چقدره
ولی مال اس‌بی‌اس رو پرسیدم
(چه مقیاس بزرگی)
چی؟ "اس‌بی‌اس"؟- خدای من-
،من مصاحبه رو ادامه دادم ...و اولین چیزی که پرسید
این بود که هزینه اس‌بی‌اس چقدره- دقیقا-
اون ناراحته- درسته؟-
...باید از جی‌یون بپرسیم
چون با وون‌هون صمیمیه- درسته-
اون واقعا میتونه اس‌بی‌اس رو بخره؟ یا داره گنده گوزی میکنه؟
(...اون میتونه)
ممکنه
(!بخرتش)
دلیلش اینه
اس‌بی‌اس؟
وضع مالیش توپه
(وضع مالیش توپه)
صبرکن منظور من این نبود
اما اون نمیتونه بخرتش- خدایا-
اون نمیتونه
ولی احتمالا پدرش توانایی خریدش رو داره
پس اون به تنهایی نمی‌تونه بخرتش ولی پدرش میتونه؟
پدرش میتونه اونو بخره؟
در هرصورت حتی اگه پدرش اونو بخره
میتونه اونو بده به وون‌هون- همینه-
....امکان نداره، این
خونواده اش چی؟- اونا ثروتمندن-
وضع مالی خونواده اش عالیه اونا پولدارن
موضوع بحث این نیست مگه نه؟
فکر کردم خیلی موفق شدی
...بیخود نیست صورتش میدرخشه
با ظرافته- درسته-
اون ثروتمند بدنیا اومد
(خیلی خوشحال بود)
این یه شایعه دروغه هیچ وقت همچین شایعه ای وجود نداشته
پدرت موسس یه کمپانیه؟
چی؟- مدیرعامل؟-
پدرم یه‌کارخونه کوچیک داره- اون رییسه-
اون مدیرعامله
جدا یه کارخونه خیلی کوچیکه- باباش مدیرعامله-
احیانا توی حیاطِ تون اسب ها این ور اونور نمیرن؟
توی کارخونه؟- آره-
نه ما توی آپارتمان زندگی میکنیم
قراره کلی مقاله درباره این بیاد بیرون
مالک جدید اس‌بی‌اس، کیم وون‌هون") (این یه هدیه از طرف پدرمه
(ترکید)
ولی کاور امروز یکم شوکه کننده تر از اینه
درسته
من ماهیت واقعی سلبریتی" "به نام ای رو فاس میکنم
(من ماهیت واقعی سلبریتی به نام ای رو فاس میکنم)
حالا بهمون بگو این سلبریتی ای کیه؟
اون کیه؟- ماهیت واقعی کی؟-
من نیستم مگه نه؟- کیه؟-
یه زنه؟
تو؟- تو نیستی؟-
نه فکر کنم تو باشی
دارن اسکلمون میکنن؟
....آره، ظاهر فعلیش
یکم‌کیوته- کیوت؟-
پس من نیستم
من نیستم- منم همینطور-
و اون یه جلوه شاداب داره- چی؟-
نو سایون- جی هی عه-
تو- ولی اونی که کیوته تویی-
نمیشناسمش
...سلبریتی که میخوام فاشش کنم
(...سلبریتی A که اون میخواد فاشش کنه)
همکار من توی ویدئو هام، من جی‌یونه
جی‌یونه درسته- واقعا؟ -
چی؟- وای نه-
(خیالشون راحت شد)
بیخودی نگران شدیم آره واقعا
اون اینجا نیست که منو حمایت کنه؟
(احمقانه اس)
اون حمایتت کرد تا تخریبت کنه- ...اون فقط-
اون فقط بهم حمله کرد
صبر کن جی‌یون توحرفاشو شنیدی
چیزی واسه افشا کردن وجود داره؟- وجود داره؟-
داری نگران میشی؟- ...قسم‌میخورم-
هیچی وجود نداره
چی؟- من همیشه باهاش صادق بودم-
و باهم خیلی صمیمی بودیم
راستش ما رابطه خیلی خوبی باهم داریم
یعنی این رابطه بخاطر قضیه امروز خراب میشه؟
(رابطه ای با فاصله دور)
جو چرا اینجوریه؟- اون اونو بهتر از همه میشناسه-
چخبره؟- ولی جی‌یون عالیه-
ما یه اتاق انتطار مشترک استفاده می‌کنیم اون واقعا آدم فوق العاده ایه
موافقم- جی‌یون مهربون و عالیه-
اون عالیه- جی‌یون مهربونه-
درسته؟
حمله کننده ها معمولا نمیتونن بخاطر بیارن
اون راست میگه- موافقم-
(بین این دوتا چه اتفاقی افتاده؟)
ویدئو هایی که من و جی‌یون در عرض ...یک سال و نیم برای یوتیوب درست کردیم
.‌..به لطف جی‌یون خیلی موفق شدن
و منظورم در کل چنل ما عه
قبل از اینکه اون بهمون ملحق بشه من چنل رو با یکی دیگه به اسم جین شی اداره میکردم
اما واقعا هیچی نتیجه نداد
...توی اون لحظه من و جی‌یون شروع کردیم به
ارتباط گرفتن از راه دور که خیلی هم ترکوند
و ما از جامعه عشق زیادی دریافت کردیم
ویدئو هایی که اون ۳ تا) (درست کردن واقعا ترکونده
درسته- من واقعا مدیونشم-
پس تو فکر بودم یه کاری براش انجام بدم
...از اونجایی که تولدش نزدیکه جین شی و من
....می‌خواستیم بهش
یه چیز فوق العاده بدیم- البته-
ما بهش یه گردنبند از یه برند لوکس هدیه دادیم
تقریبا پنج هزار دلار قیمتش بود- خدای من-
ما یه گردنبد لاکچری بهش دادیم- خدای بزرگ-
و این چیزیه که میخوام اینجا بگمش ...فکر میکنم
که اون گردنبند رو فروخته
چی؟- چی؟-
(جی‌یون گردنبد رو فروخته؟)
(از تماس چشمی خودداری میکنه)
چی؟- واقعا تو فروختیش؟-
امکان نداره- دست دومش رو فروختی؟-
شاید بهش نمیومده- ...این-
...من حتی یبارم ندیدم
گردنبند رو بپوشه- نه بابا-
برای همین پرسیدم- چی؟-
"چرا هیچ وقت گردنبند رو ننداختی؟"
اون گفت که فقط توی مراسم های خاص اونو پوشیده
شاید براش با ارزشه واسه همون- من هیچ وقت ندیدم اونو بندازه گردنش-
حتی توی عروسی ها یا مراسم های مهم- ممکنه واسش عزیز باشه-
من و جین شی صد در صد مطمعنیم که اونو فروخته
چطور؟
اون برنامه فروشگاه لوازم دست دوم رو میشناسین؟
چی یون نزدیک هاپجونگ زندگی میکنه
ما جنس هایی که توی اون منطقه برای فروش گزاشته بودن رو چک کردیم
فکر‌میکنیم که شاید اون گردنبند رو پست کرده باشه
چه خجالت آور
توی لیست فروش نبود
اما ما راجبش شک نداریم
اونا خیلی مطمعنن حتی با) (وجود اینکه گردنبند توی لیست نبود
بیخیال شرط‌میبندم اونو فروخته- ...این-
روراست باش سانگ یول فکر کن یکی که بهت نزدیکه
مثلا هودونگ یه چیزی بهت کادو میده
و پنج هزار دلار می ارزه- خب-
فروختنش اونقدرا راحت نیست مگه نه؟
راحت که نیست اما اگه توی تنگنا باشی
آره- درسته-
...آره اگه اوضاعت بد باشه- ...درسته اگه فوری باشه-
اگه یکی یه گوشه باشه
حتی میتونه بیاد ایستگاه پخش
و کیف پول سانگ یول رو بدزده
(یه مثال غیر عادی)
من و اون هردو اهل اینچئون هستیم
اتصال اینچئون- ...و همچنین اون-
نوه ژنرال مک ارتوره
(ازخنده پاره میشه)
بیا بگیم اون کادوی تولدشه
...میتونه تعویضش کنه
اگه از اون خوشش نیاد
شرط میبندم اینکارو کرده- ولی این کادو معنوی بوده-
میدونم- درسته-
پس شما میگین من گردنبند رو فروختم؟
...گردنبند رو فروختی
یا هنوز داریش؟
البته که هنوز دارمش
چجوری کسی میتونه بفروشتش؟- حق با اونه-
ولی چرا نمیندازیش- راست میگه-
خیلی گرون قیمته
توی کابینت خونم نگهداشتمش- درسته-
من اغلب میپوشمش
چی؟- واقعا؟-
....احیانا عکس باهاش توی گوشیت داری
احتمالا نداشته باشه چون گردنبند رو فروخته
ندارم
(خدای من)
صبر کن، این مشکوکه
...یه دختر همیشه از چیزای قشنگی که داره
عکس میگیره- حتما این کارو میکنه-
چرا عکس نگرفت؟- حداقل باید یه عکس ازش باشه-
من مطمئنم که ازش عکس داره- البته که یه عکس داره-
توضیح میدم
دو دلیل داره
…من فقط وقتی با یه مرد میرم بیرون استفادش میکنم
به خاطر همین وون‌هون هیچوقت منو با اون ندیده
وقتی با یه پسر میرم مشروب بخورم یا همچین موردهایی
که هیچوقت اتفاق نمیوفته یعنی اونو استفاده نمیکنی
!نه، من با خیلی از پسرا قرار میذارم
خیلی ها هستن که میخوان منو بیرون ببرن
من توی مناسبت های خاص استفادش میکنم مثل اون
…دلیل اینکه من ازش عکس نمیگیرم
اینه که همه فکر میکنن تکراریه
...مثلا
دارم از این فیلم میگیرم- باشه-
این درمورد رفتار منه چیز های تکراری اصلن
حتی اگه چیز های لوکس اصل استفاده کنم، ازم میپرسیدن
"این باید فیک باشه، درسته؟"
"میپرسن "این پنج دلاره، درسته؟
برای همین عکس از گردنبند نگرفتم
منو اونو توی سوشال مدیا نمیزارم
بخدا نفروختمش
این چیزیه که باید بگم
…نمیخوام اینو
توی سوشال مدیا یا جای دیگه ای نشون بدم
نشون بده که برای من پوشیده- درسته-
"گردنبندی که تو به من دادی رو استفاده میکنم"
"خیلی ممنونم"- حق داره-
حتما عکسش هست- حداقل میتونست یه بار نشونش بده-
از هفته بعد دیگه استفادش میکنم
خدایا، من استفادش میکنم- عالیه-
من اونو واقعا استفاده میکنم- بعدش برو یکی بخر-
چطوری میتونم گردنبند پنج هزار دلاری بخرم؟
پنج هزار دلار به کجا میرسونتت؟
به جایی میرسونتش
(جی‌یون با گردنبند عکس گرفت)
خیلی خنده دار نیست- درست میگه-
برای یه افشاگری ضعیفه
درست میگه
باید اونو بفروشه
پس داستان جالب بوده- آره-
به نظرتون جالب نیست؟- نه-
داستان دیگه ای برای گفتن داری، درسته؟
بذارید این اتفاقو جمع بندی کنم
منظورت چیه؟ قبلاً جمع بندی شده
اوکی، تو درست میگی، انجام شده
هردومون ازش انتظار داشتیم
البته
دادن و گرفتنه- درسته-
به اون یه گردنبند 5هزار دلاری دادن
تولدمون نزدیکه
(تولد وون هیون و جین سه هست)
(دوباره هیجان زده شدن)
واقعا پاره شده بودم
به جی‌یون نشون دادم که هیجان زدم برای تولدم
"پرسیدم "چه کیفایی ترندن؟
"چه کیفایی این روزا طرح های خوبی دارن؟"
در مورد این چیزها صحبت کردیم
(خدای من)
وقتی حرف میزدیم خیلی استرس داشتم
…جی‌یون به ما
تیشرت برای جین سه و منه
تیشرت؟- آره-
احتمالاً انتظار زیادی ازش داشتیم
ما امیدوار بودیم
پس ماهم نا‌امید شدیم- اره-
انقدر بهش فکر کردیم
ولی اون انقدر بهمون فکر کرد- انقدر فقط؟-
(اون قدردانیشو با هدیه کوچیکی نشون میده)
بذار یه چیزی رو لو بدم
اون‌ عوض شد- بذار بهش شلیک کنم-
برو جلو- مبارزه تیمی-
من ازشون پرسیدم
"چی میخوای؟"- اره بگو-
گفت انگشتر میخواد
(حلقه های لوکس)
من انگشتر رو برای اونا خریدم
(اون براش حلقه های لوکس خریده)
من براش حلقه رو خریدم- چی؟-
چیو بیشتر از همه میخوای؟
برای همین براش انگستر لوکس گرفتم- برات انگشتر گرفته-
چیزی که میخیواستن رو براش گرفتم- گرفتی؟-
امروز حلقه رو با من آوردیم
جی‌یون این حلقه رو به من داد- واقعا؟-
این پر زرق و برقه- ،راستش-
من اونو قایم میکنم
،هر وقت که قایمش میکنم بیشتر بهم خیره میشه
چی؟- چطور اومدی؟-
چرا؟- اون یه ری اکشنی به آلرژیک داره-
ری اکشن آلرژیک- آلرژی فلز-
خدای من-
پس ناراحتی چون 5هزار دلار خرج کردی
ولی اون همین کارو نکرد؟
بیشتر صحبت میکنم، زیباتر نگاه میکنم
!من فقط غمگین و ناراحت بودم
،چقد ترسناکه
چرا از اون برای 5 هزار دلار نمیپرسی؟
من فقط 5 هزار دلار رو میگیرم
یه هدیه بهش دادی
در عوضش هیچی نمیخوای- درسته-
میتونم عکس کوچیکم رو عوض کنم؟
،اگه خیلی دیر نشده
خوبه که همه چیزو از اول شروع کنم؟
اگه خیلی دیر نشده
نه، خیلی دیر شده- …مطمئنم که ما وقت داریم-
فرصت برای عوض کردن کاور
تموم شده- خیلی دیر شده-
همه چی تموم شده
...وون‌هون، راستش
داستانتون خیلی کسل کنندست که اونو مثل خونه ی …مراسم تشییع جنازه احساس میکنید
برای مهمون ها قبول شده بود
داستانتون خیلی زیاده
(بیاید فقط داستانمونو اینجا تموم کنیم)
،اوکی، راستشو بگم
…اونا نمیتونن باهم کار کنن
اگه برای من نبود- خدای من-
واقعا؟
من اونجام تا عدالت رو حفظ کنم
من اونجام تا از لحاظ فکری ازشون حمایت کنم
فقط اونه؟- میدونم منظورش چیه-
این هم برای اوربان چاکاپا همینطوره
درسته؟ پس قبول میکنی؟- اوربان چاکاپاهم؟-
اون مثل شین‌جی توی کویاته هست
البته
(سنترها)
نقش خودشو در وسط به خوبی انجام میده
با این داستان خیلی دور نریم
(در حال گذشتن از موضوع کاور)
این برای من یه ساختنه برای حضور توی نمایش
این داستان هیچی نیست
چیزی برای بحث نیست
اون خیلی آدم خوبیه
داستانو ساختی تا اینجا باشی
البته، که ساختم- البته-
من از کلمه های تحریک آمیز هم خوشم نمیاد
(اونا اراده مبارزه کردنو از دست دادن)
ولی این نمیتونه فقط به اینجا ختم بشه
اصلا جالب نیست- موافقم-
ما باید پارتتون رو توی یوتیوب پخش کنیم
(اون در حال ادیت کرده)
متاسفم، ولی نمیتونی توی تلویزیون حضور داشته باشی
مردم فقط میتونن توی یوتیوب شمارو ببینن، نه تلویزیون
…آمادم- استعدادت؟-
من برای نشون دادم استعدادام آمادم
انجام دادی؟- استعداد هاش شگفت انگیزه-
موافقم- واقعا؟-
من قبلاً اینو توی تلویزیون نشون نداده بودم
من برای اولین بار اینو نشون میدم
اینجا براش مناسبه
واقعا خنده داره
باشه- واقعا؟-
استعدادمو با انگشتام بهت نشون میدم
خیلی خب- با انگشتاش-
(شگفت انگیزه)
اول یه استعداد شگفت انگیز بهت نشون میدم
باشه- ساختار شگفت انگیزه-
چطور؟- انگشت شصتم اینجوری خم میشه-
خدایااااا- اون چیه؟-
زیاد شوکه نشو
انگشت شصتم به عقب خم میشه
خوبه- چی؟ اون چجوری اینکارو میکنه؟-
(اون چیه؟)
یکی از استعداد های من این بود
منم میتونم مال خودمو خم کنم- چی؟-
اونم میتونه انگشت شصتشو خم کنه- برای اون بیشتر خم میشه-
میتونم انگشت شصتم رو هم خم کنم
یونگ تاک هم میتونه انگشت شصتشو خم کنه
یه سری آدم هستن که میتونن اینکارو کنن
منم میتونم اینکارو کنم- یه سری از آدم ها میتونن انجام بدن-
خدایااا- همه میتونن انجام بدن-
این اصلا منحصر به فرد نیست
…این
استعداد من نیست- استعداد اون نیست-
البته که، نه- اشتباهتون گرفتیم-
من استعدادی رو نشون نمیدم که همه میتونن انجامش بدن
ما اهل اینچئونیم، تو باید یکی دیگه رو نشون بدی و اونو اینجا تمومش کنی
بله، آقا- نترس-
لطفا بعدیو نشون بده- تو میتونی انجامش بدی-
نفس بده تو بده بیرون
(احساساتی شدن)
…من میتونم خم کنم- انگشتتو؟-
میتونم یه بند انگشتمو خم کنم
میبینم- فقط یه انگشتتو؟-
مثل هیون جون- داری درمورد این حرف میزنی؟-
منم میتونم اینکارو کنم- اوکی، من اول انجامش دادم-
خدایااااا- هانا، بیخال-
ببخشید، بچه ها- هانا، میتونی انجامش بدی-
آره- نترس-
ترفند بعدیت رو نشون بده- …راستش-
وون‌هون چرا منو با انگشتت بلند نمیکنی؟
منو بلند کن
یه کاری بکن
باید ترفندهای بیشتری بلد باشه
الان ترفند اصلیشو نشون میده
(هودونگ هم منتظره)
(مشخصه)
خدایا، اون چیه؟
اون چیه؟- خدایا-
این دیگه چیه؟- وایسا-
!هه‌نا- اون چیه؟-
من میتونم انجامش بدم- اینو؟-
انجام بده- پای مرغه یا چی؟-
خوبه، هه‌نا هم میتونه انجامش بده
میتونه انجامش بده- وون‌هون، نترس-
پنیک نکن، یه چیز دیگه نشون بده- فقط همین‌ها رو بلده؟-
از این به بعد به هه‌نا میگیم استعداد تخریب کن
همه، گوش کنین
خنده‌دار بود- داداشمه از اینچئون-
بذار آخرین ترفند هم نشون بده- سانگ‌یول، ولمون کن-
این آخریه- دیگه واقعا ترفندی ندارم-
باید انگشتامو بشکنم
این پنجمین داستان روزه- درسته-
واقعا این‌روزها هاته
درسته- چی؟-
وون‌هون، میتونی شروع کنی- بله-
(وون‌هون، میتونی داستانت رو شروع کنی)
(جوری رفتار میکنه انگار هیچ اتفاقی نیفتاده)
سلام، من الان توی یوتیوب فعالیت میکنم
کمدین وون‌هون هستم هست "Short Box" چنل من
...امروز نماینده‌ی کل مردم
وون‌هون توی برنامه پیش‌مونه
داورهای ملی، همه‌ از برنامه لذت بردین؟
امروز میتونین به قوی‌ترین قلب رای بدین
اینجا نوشته که چطوری میتونین رای بدین
کی قلب شما رو به لرزه درمیاره؟
لطفا به کاوری که ضربان قلبتون رو بالا می‌بره رای بدین
با معرفی نفر بعدی شروع می‌کنیم- بله-
…اون- !برو بریم-
اون مورد تحسین شنله
این بحث کاملا شکست خورده‌ست
(حمله‌ی غیر منتظره)
منظورت چیه؟- کی شکست خورده؟-
ما شکست خوردیم؟- !ما شکست نخوردیم-
همش میگفت استرس داره
ولی همین الان گفت "اونی من دیگه تحت فشار نیستم"
من اصلا تحت فشار نیستم
(تاثیر خوب وون‌هون)
هیون‌جی، تو هم همین‌ فکر رو کردی؟
منم همون فکر رو کردم
درسته؟- آره-
الان همه بریم استراحت کنیم
(خسته)
لطفا کاور هیون‌گی‌رو نشون بدین
(کاور هیون‌جی چیه؟)
اون مورد تحسین شنله
کاورش چیه؟- چی؟ این واقعیه؟-
خدای من، یه تصادف رانندگی؟- تصادف با ماشین اونم قبل شو؟-
...تاپ مدل، شین هیون‌جی
بعد تصادفش درست قبل شوی شنل چه اتفاقی براش افتاد؟
خدای من- وای من-
تصادف قبل شو؟- آخه-
درست قبل شو؟- قبل شو؟-
اگه تصادف کردی پس چه‌جوری رفتی شو؟
دقیقا قبل شو؟- نمی‌تونست شرکت کنه-
...پس تصادف کردی
ولی برای شو رفتی روی استیج؟
...درسته، من اینجام تا
این داستان افسانه‌ای رو براتون تعریف کنم- واوو-
داستان افسانه‌ایت؟- افسانه‌ای؟-
داستان افسانه‌ایش
(چرا داستان افسانه‌ایشو بعد من تعریف میکنه؟)
...جون من بهم نگو
تصادفت آبکی بوده
بیمه‌ت رسیدگی کرد دیگه- درسته-
بعدش تو، توی شو شرکت کردی- اوه، چرت نگو بابا-
اگه واسه بازار گرمی باشه، ناامید کننده میشه
نمی‌تونه یه چیز قابل پیش‌بینی باشه
به هردوتون هشدار میدم لطفا نپرین وسط حرفش
شماها هنوز حتی داستانشو نشنیدین
!ما اینجاییم وسط حرف بپریم دیگه
نه، اول به داستانش گوش بدین
ما تو یه تیم دیگه‌ایم- اول بهش گوش بدین-
اون توی تیم مائه، ولی راوی خوبیه
واقعا؟
هیون‌جی، تاپ مدل
اون همین کار رو میکنه
اون همین کارو میکنه
...مثل یه ستاره‌ی دنباله دار ظاهر شد- واوو-
...با برنده شدن توی فصل چهارم- درسته-
"...مدل برتر بعدی کره"- اون برنده بود-
توی سال 2013- راست میگه-
("شین هیون‌جی برنده‌ی مدل برتر بعدی کره شد")
با اینکه خیلیا داخل کره ...مشتاق همکاری باهاش بودن
اون توی خارج از کشور شروع به کار کرد- خارج-
(به محض دبیو خارج کره شروع به کار کرده)
...با شروع کار توی خارج از کشور
نیویورک
پاریس
اون کیوته- پاریس-
(پرو بازیاش برای هیون‌جی کیوته)
میلان
(تحت تاثیر قرار گرفته)
…و
لندن- حتی لندن هم بوده-
توی چهارتا شهر بزرگ مد طوری کار میکرد انگار خونه‌ی خودشه
خدایا- خوب داره میره-
(صحنه یهویی کت‌واک میشه)
قیافه‌ش خوبه- عالیه-
(...سونبه‌هاش)
(مثل اینکه اونم کت‌واک بلده)
اولین آسیایی بود که توی اختتامیه‌ی شو شنل قدم گذاشت
شنل؟- چی گفت؟ شانل؟-
(مراقب تلفظت باش)
شو شانل؟- شانل شو؟-
تلفظت یکم کم بود- من اهل استان گیونگ‌ سانگم-
زبونم نمیچرخه- خوبی که-
نمیتونم خوب تلفظش کنم- من از لهجه هم استفاده میکنم-
تلفظ منم خوب نیست- نمیتونم خوب تلفظش کنم-
منم همون‌طوری گفتمش
(منم همینم)
خدایا- باشه-
...اون اولین آسیایی بود که
توی اختتامیه شو شنل قدم گذاشت
خدایا- شنل اونو ستایش میکنه-
اون یه مدل در سطح جهانیه
(الهه‌ی شنل، یه مدل در سطح جهانی)
خدایا- خوبه-
خدای من- !ببینش-
شگفت‌انگیزه- اون خیلی باحاله-
اون اونجا خیلی خفن بنظر میاد
خدایا- اون خیلی خفنه-
(بربری)
خدای من- نگاهش کن-
(...از هرمس)
کت‌واکش خیلی خفنه
واوو، خیلی خفنه- واوو-
اولین آسیایی که توی اختتامیه شو بود
کاریزمایی که توی شنل بدست آورد") ("اولین آسیایی که اختتامیه شو رو انجام داد
اون حتی اختتامیه شوی شنل رو) (انجام داد که رویای هر مدلیه
(شونه به شونه‌ی جیجی حدید)
خدای من- این خیلی کوله-
(افسانه‌ی زنده، شین هیون‌جی)
فوق‌العاده‌ست- برگام-
!خیلی خفنه- برو، هیون‌جی-
مدل جهانیه
لطفا بهمون بگو چقدر شگفت انگیزه
هه‌نا، میشه بهمون بگی؟- ...خب-
...چه توی کره و چه خارج از کشور
...افتتاحیه و اختتامیه یه فشن شو
مهمترین چیزه- درسته-
انگار طراح داره میگه "من بدون این مدل نمی‌تونم"
واوو- "...اون باید"-
"یا شوی من رو افتتاح کنه یا اختتامیه‌شو انجام بده"
درواقع، اختتامیه از افتتاحیه خیلی مهم‌تره
(بهترین پارت یه فشن شو، اختتامیه اونه)
فقط مدل‌های باورنکردنی میتونن یه شو رو به پایان برسونن
(قابل احترامه)
(ممنونم، هه‌نا)
بهت افتخار میکنیم- واقعا باحاله-
تقریبا وطن پرسته- باهوشه-
صددرصد وطن پرسته- درسته-
...بذار یه مدل دیگه ازت بپرسم، اختتامیه یه فشن شو
برای یه مدل چه فایده‌ای داره؟- آره، برات چه فایده‌ای داره؟-
کل فشن شو رو به پایان میرسونه
پس باهام متفاوت رفتار میکنن حتی وقتی برای چک کردن میرم
اومو- چقدر متفاوته؟-
شنل به‌خاطر توویدهاش معروفه (تووید: پارچه‌های پشمی راه راه)
همون‌طور که همه میدونن- درسته-
تووید‌های سیاه و سفیدشون معروفترینه
اونا ترغیبم کردن که توویدهای سفیدشون رو بپوشم
...یه‌جورایی احساس کردم
احساسش کردی- تو میدونستی که بدستش میاری-
بعد چک کردن، داشتم میرفتم خونه
همین که گفتم "خداحافظ" رفتم
"مدیر کست صدام زد "یون‌جی
خدایا- اسم من هیون‌جیه-
ولی اونها "ه" رو توی پاریس نمیگن- نمیتونن تلفظش کنن-
پس بهم میگن یون‌‌جی
"صدام زد "یون‌جی
بعد بهم یه کیف شنل داد هدیه داد
واو- کیف شنل؟-
خدای من، حسودیم شدا
واقعا حس خوبی داشتم
بعدش رفتم سالن
بهم گفتن که من اختتامیه فشن شو رو انجام میدم
(پیش‌بینی اون درست بود)
پشمام- مورمورم شد-
(مورمورش میشه)
منم خیلی به خودم افتخار کردم- باریکلا-
البته- من به اینکه یه کره‌ای بودم هم افتخار کردم-
...اما کاور میگه که تصادف کردی
درست قبل شو- بله-
پس درست قبل شو اتفاق افتاده
میدونم
سال 2018 یه حمله‌ی عصبی بهم دست داد
دلیلش این بود که خارج از کشور بودم اونم تو سن جوونی
نمی تونستم خوب از سلامت روانم مراقبت کنم
کسی رو نداشت که بهش تکیه کنه) (زمانی که خارج از کشور بود
درسته
زمان سختی رو پشت سر گذاشتم چون همش یهویی با هم اتفاق افتاد
من فقط توی 2 ماه 13 کیلوگرم کم کردم- خدای من-
به شدت خسته بودم- برای همین وزن کم کرد-
درسته دوران سختی بود
چیزی که طعنه آمیز بود این بود که بهترین زمان برای من به عنوان یک مدل همون موقع بود
چون خیلی وزن کم کرده بودم
بدن و ذهنش) (وضعیت بدی داشتن
اما حرفهش به عنوان یه مدل) (تو اوج بود
حرفه من واقعا خوب پیش می رفت
توی راه برای برای نمایش برند شنل بودم
به پاریس رسیدم برای نمایش شنل
ماشینی که از چراغ قرمز عبور کرد
خدای من
در حالی که داشتم به سمت نمایش می رفتم بهم بر خورد
و پرواز کردم
پرواز کردم- خدای من-
خدایا-
این ماشینی نبود که به ماشین دیگه‌ای برخورد کنه؟
این ماشینی نبود که به ماشین دیگه‌ای برخورد کنه ماشینی بود که با یه نفر برخورد کرد
ماشین همینجوری بهم زد
تصادف بزرگی بود- ماشین بهت زد؟-
ماشین به اون زد نه ماشین دیگه؟- خدای من-
اون همون موقع هم خیلی لاغر شده بود
میدونم- درسته-
اما خیلی خوش شانس بودم
یه کت ضخیم پوشیده بودم تا باحال به نظر برسم
و یه شلوار جین گشاد- درسته-
وقتی پرواز کردم، لباسم به جورایی به عنوان محافظ عمل کرد
که سرم به اسفالت نخوره
(کت بلندش از سرش محافظت کرد)
(خوشبخت)
خوش شانس بوده- چه آرامشی-
سرم محافظت شد
بدنم هیچ خط و خشی نداشت با تشکر از شلوار جینم
خدای من- اینجوری روی زمین افتادم-
چه آرامشی- میدونم-
یکی دو دقیقه بیهوش شدم بعد بلند شدم
من هر کاری از دستم بر می اومد برای رفتن به نمایشگاه شنل انجام دادم
اونا می دونستن که من تازه یه تصادف با ماشین داشتم
به مدیر توضیح دادم
گفت فقط وقتی می تونی توی نمایش راه بری که
یه چکاپ مناسب انجام داده باشی" "با ام آر آی و اشعه ایکس
"نمی تونی در این شرایط برای نمایش راه بری"
ولی من خیلی ناامید بودم برای هر نمایش راه برم
البته- درسته-
به اونا گفتم "من چکاپم رو انجام میدم"
"لطفا اجازه بدیم راه برم" گفتن باشه
پس رفتم چکاپ کنم
اما بیمارستان های خارج از کره واقعا کند هستن
اوناکند هستن- درسته-
مثل کره نیست
چهار ساعت صبر کردم و هنوز توی صف بودم
(فقط برای معاینه، بیش تر از 4 ساعت طول کشید)
سی دقیقه دقیقه قبل از شروع برگشتم به نمایش
اونا قبلاً یه جایگزین پیدا کرده بودن- خدای من-
خدایا-
البته اونا نمی دونستن که برمی گردی یا نه
(این یه انتخاب اجتناب ناپذیر بود برای نمایش)
خیلی گریه کردم
گفتی به من اجازه می دی راه برم" "بعد از انجام معاینه
"من التماس کردم" لطفا اجازه بدید راه برم- خدای من-
خیلی ناامید بودم من نمی تونستم از دست دادن یه نمایش شنلو تحمل کنم
ممکنه به حرفهم آسیب بزنه- البته-
من فقط نمی تونستم تسلیم بشم
اراده قویی داشتی- اره با اراده‌ام-
برای همین اونا یه لباس آوردن برای جایگزین
و من باید با لباسی که زودتر بهم داده بودن راه می رفتم
(بالاخره)
برای راه رفتن روی استیج) (او این شانسو به دست آورد
هیچ چیز هرگز احساس سختی نداشت بعد از اون حادثه
من حتی از همچین چیزایی گذشتم
البته- حتما خیلی سخت بود-
بقیه مدل ها چی گفتن؟- اونا چی گفتن؟-
خوب این چیزیه که اونا گفتن
وقتی روی استیج راه رفتم اونم بعد از گریه
(همه بهش احترام گذاشتن)
او شایستشه- "اون به قهرمانه"-
دیدی؟" "اون تصادف کرد
اون مسئولیت پذیره" "و همه چیزو اینجا جمع می کنه
واقعا عالیه- بهش احترام می ذارم-
اون یه قهرمانه
احتمالا متوجه شدن
کره‌ای ها چقدر پیگیر هستن- درسته-
خدای من- این واقعا شگفت انگیزه-
مدل ها کفش پاشنه بلند می پوشن
درسته- اونا برای مدت طولانی راه میرن-
اینها به بدنتون آسیب نمی رسونه؟
من نسبت به قدم
به پاهای کوتاه معروفم
اونا معمولا با قد من 250 میلی متر یا 255میلی متر اندازه پا دارن
این میانگینه- درسته-
اندازه پای من فقط 230 میلی متره- خدای من-
غیرممکنه- پاهاش از من کوچکتره-
از من کوچیکتره
خدای من- 230میلی متره؟-
پاهای من واقعاً کوچیکن- واقعا؟-
پاهاش به اندازه دست من کوچیکه
واقعاً کوچیکه- این خیلی کوچیکه-
خیلی کوچیکه- چقدر کوچیکه-
وقتی به عنوان یه مدل حرفه ای کار می کردم
به دروغ گفتم 176 سانتی مترم
اما من در واقع 174.5 سانتی مترم
اوه، شما 174.5 سانتی مترید- شما 174.5 سانتی مترید-
قد منم دقیقا همینطوره
خدای من- برای همین سوپرایز شده بودم-
خدای من- مال من 174.5 سانتی متره-
میشه لطفا شما دوتا کنار هم وایسید؟
اجازه بدید ببینم- خدای من-
من از اون کوتاهترم- خدای من-
گی‌رو بلندتره- نه-
گی‌رو، تو قد بلندتری
چون پوست سرم چاق تر شده
احتمالاً هم قد هستیم اگه اینجوری سرم رو فشار بدی
دروغ نمی گم حتی پوست سرم چاق تر شده
اون برای یه کمدین بودن) (به دنیا اومده
وقتی عکاسی میکنی یا روی صحنه راه میری اونوقت پاهاتون درد نمیکنه؟
پاهاش خیلی کوچیکه- حق با شماست-
نمونه کفش می دن توی اندازه های 255 میلی متر یا 260 میلی متر
حق با اونه
پس باید پاهامو سفت کنم و راه برم
تاندونم کشیده می شه
من به اون حالت راه رفتن عادت کردم
(اون سعی کرد دردو تحمل کنه)
خدای من
یه روز، من فقط راه می رفتم
بعد وسط راه افتادم پایین
هر دو تاندون پاهام پاره شد
خدای من- خدای من-
ما باید مراقب باشیم با تاندون پاهامون
دکتر تاندون پاهامو درست کرد، و الان واقعا تنگ هستن
برای همین من الان واقعاً خوبم
یعنی اون به نقض غلبه کرد
درسته- درسته-
کاری که می تونم بهتر از هر کس دیگه‌ای انجام بدم
راه رفتن با کفش های بزرگه
و نشون ندادن که اون کفش ها برای من بزرگ هستن
فکر کنم فهمیدم
خدای من- چی؟-
خدای من اون چجوری می تونه این کارو انجام بده؟- باید شل باشه-
درسته
پاهاش حرکت می کرد- باید شل باشه-
این کفش ها براش خیلی بزرگ هستن- این 260 میلی متره-
دویست و شصت میلی متره؟
پاشنه ها هم واقعا بلنده
خدای من
پشتش خیلی شله- اینقدر فضای پشت وجود داره-
اندازه کفشت 230 میلی متره اما 260 میلی متر می پوشی
اونا برات خیلی بزرگ به نظر می رسن
اونا ممکنه در بیان
اما اگه به طور کلی ببینی شما حتی متوجه نمی شید
(گفتنش سخته که کفش ها براش خیلی بزرگن)
باشه- اومدش-
خدایا- چی؟-
چی؟
ای وای
اصلا نشون نمیده
خدای من- نمی فهمم-
ای وای باور نکردنیه-
(خیلی آروم به نظر می رسه)
چقدر زیبا- اون خیلی باحاله-
اما به پایین نگاه کردن
اگه به ​​پایین نگاه کنی- چه باحال-
نشون نمی ده- چه باحال-
خیلی با حالی- خدای من-
مثل تماشای یه نمایش مد واقعی بود
اون خیلی باحاله
چه باحال- شگفت زده شدم-
اون خیلی پایدار به نظر می رسید
(برای هیچی مضطربه)
من حاضرم پابرهنه بدوم
و من دوست دارم
توی نمایش های متنوع حضور داشته باشم
یه چیز واقعی می دونی
می بینم- من چیزهای خام و واقعی رو دوست دارم-
من می تونم با پای برهنه روی شعله های آتیش بدوم
چه خبره؟ شما بچه ها نه رقیب هستید و نه چیز دیگه‌ای
این خیلی عجیبه
اوه لطفا
(احساس غرور)
خیلی خوب، بازیکن تیم ما ست به همون اندازه رقابتی
کیه؟- من نمی تونم صبر کنم-
اون صدایی در سطح جهانی داره
صدایی در سطح جهانی- صدایی در سطح جهانی-
دیزنی اونو دوست داره- درسته-
این بازیگر قابل اعتماده
جونگ یانگ جو !بیایید تصویر کاور اونو بررسی کنیم
کجاست؟
بیا بیرون
(چه‌طور ناگهانی شنواییش رو از دست داد؟)
خیلی خب- چی؟-
"...اون چه‌طور ناگهانی"- "...اون چه‌طور"-
"شنواییش رو از دست داده؟"- "یهویی شنواییش رو از دست داده؟"-
خدای من- یعنی چی آخه؟-
واقعا؟- صدات خیلی خوب بود-
ولی کاور این رو نمی‌گه- درسته، راست میگه-
(چه‌طور ناگهانی شنواییش رو از دست داد؟)
اولین بار نیست که داریم باهم روی یه برنامه تلوزیونی کار می‌کنیم
قبلا باهاش توی برنامه‌های تلوزیونی دیگه بودم
ولی این قضیه حتی برای منم جدیده
درسته- ‌...اصلا نمی‌دونستم-
دقیقا
آخه بازیگر موزیکاله
دقیقا- اصلا همچین چیزی ممکنه؟-
وقتی نمی‌تونی بشنوی چه‌طوری قراره بخونی؟
دقیقا- واقعیه؟-
(...جونگ یونگ جو)
(بازیگر موزیکالی که هیچ‌وقت آدم رو ناامید نمیکنه)
(اون در سال‌های 2011، 2010، 2005، 2019)
(...برنده‌ی جایزه‌ی بهترین بازیگر مکمل زن)
(در بخش موسیقی و موزیکال شد)
همچنین در سال 2021 برنده‌ی) (جایزه بزرگ جشنواره‌ی جوسیقی سئول شد
(...و کم‌شنواییش)
اولین بارمه که دارم از این قضیه حرف می‌زنم
خدایا- چی؟-
(تاحالا راجع‌ به کم‌شنواییش به کسی چیزی نگفته)
واقعا؟- منظورم به‌طور رسمیه-
راستش، حتی خانواده‌ی خودمم نمی‌دونن
واقعا؟- بله-
خانواده‌ت هم هنوز نمی‌دونن؟
بعد داری این‌جا تعریفش میکنی؟- واقعا؟-
....ما بیشتر از پونزده ساله همدیگه رو می‌شناسیم
هیچ‌وقت چیزی درباره‌ی این موضوع نشنیده بودم
(حتی دوست نزدیکش هویونگ هم خبر نداشت)
اولین باره که دارم دربارش حرف میزنم
وقتی دبیرستانی بودم گوش سمت راستم شنواییش رو ازدست داد
وقتی دبیرستانی بوده گوش سمت) (راستش شنواییش رو از دست داده
گوش سمت راستت؟- واقعا؟-
تصادف کردی؟- نه-
...زمان دبیرستان، به‌خاطر هیکل مناسبم
...به‌خاطر نمراتم نه‌ها
نماینده‌ی کلاس بودم
نماینده‌ی کلاس؟
...اگه در ورودی کلاس رو باز می‌کردی
چهار ردیف میز می‌دیدی
و بچه‌های کیوت و قد کوتاه جلو می‌نشستن
بچه‌های قد کوتاه- دانش‌آموز‌های قد کوتاه-
درسته- آره، دانش‌آموز‌های قد کوتاه-
اون‌ها کیوت و دوست‌داشتنی بودن
معلم ادبیات کره‌ای ما به‌جای بلافاصله درس دادن
...می‌اومد و ده پونزده دقیقه از زمان 50 دقیقه‌ای
کلاس رو با اون بچه‌ها حرف می‌زد
(با بچه‌های ردیف جلو حرف می‌زد)
...یه روز
باید چندتا نکته اصلی درس رو واسه آزمون میان ترم‌مون خلاصه می‌کرد
...ولی نشسته بود
با اون بچه‌ها حرف میزد
...بچه‌ها همش داشتن بهم اصرار می‌کردن
نماینده زودباش برو بهش بگو چی کار میکنی؟ زمان داره میگذره
چون من نماینده کلاس بودم
"منم رفتم گفتم "آقا، پنج دقیقه گذشته
"امروز باید نکات اصلی رو خلاصه کنین"
" جواب داد "می‌دونم
منم گفتم بله و نشستم
بعد از پنج دقیقه دیگه
بچه‌ها این‌طوری بودن که "داری چی‌کار می‌کنی؟ فقط چهل دقیقه دیگه مونده"
"باشه"
"آقا، شما باید نکات اصلی رو خلاصه کنین"
باید این‌کار رو برامون انجام بدین" "هفته پیش انجامش ندادین
"گفت "فهمیدم دیگه، کر که نیستم
ای وای نه، دارم حس بدی می‌گیرم
ولی بعدش دیگه صبرم لبریز شد
(نتونست تحمل کنه)
بعد از پونزده دقیقه صداش زدم
...حتی قبل این‌که دهنمو باز کنم
(دفعه‌ی سوم با عجله بلند شد)
...یه چیزی جلوم بلند شد
چشمم بهش بود که دیگه بعدش نفهمیدم چی‌شد
خدای من- چی؟-
(نه بابا)
(غش کرد؟)
وقتی بیدار شدم توی بهداری بودم
خدای من- به سرش ضربه خورد؟-
می‌دونین وسایل نظافت کجاست دیگه؟
همیشه هم کتری زرده اون‌جا بود
آره، درسته- یه کتری با در-
دیدم کتریه فرو رفته
خدای من- ...با اون-
کتری رو پرت کرده بود سمتت؟- خدای من-
اون پرتش کرد سمتت؟- کتری رو؟-
گوشت ضربه دید؟
آره، معلمم دست‌چپ بود
...با دست چپش برش داشت- اوه، خدایا-
اومد سمتم و کوبیدش توی سرم
چه مرگش بود؟- ضربه به این سمتم خورد-
ضربه خورد به گوشش- قطعا گوش بود-
به‌خاطر شوک یهویی- اوه، نه-
صدای زنگ- ...من-
نارسایی حلزون گوش یا یه همچین چیزی داشتم
و یه‌ مدت کوتاهی رو بی‌هوش شدم
خیلی خشنه
دیوونگیه- حتی اگه قابل قبول هم باشه-
(باور نکردنیه)
...جلوی اونی
به جرئت می‌تونم بگم
قدیما معلم‌های سخت‌گیر زیادی بودن
درسته- تنبیه بدنی مجاز بود-
تنبیه بدنی مشکلی نداشت- درسته-
امروزه معنی نداره- امکان نداره-
...ولی اون زمان
خیلی عادی بود- درسته-
حتی با این‌که تنبیه بدنی مجاز بود
...مادرت می‌تونست بیاد
و ازش شکایت کنه- نمی‌تونستم به والدینم بگم-
چرا نمی‌تونستی؟- چرا نمی‌تونستی؟-
(به والدینش نگفته)
(چرا نگفته؟)
...بازم- ...من-
...نماینده‌ی کلاس بودم
هیچ‌وقت هم واسه پدر و مادرم دردسر درست نکرده بودم
نمیگم دانش‌آموز نمونه بودما
با عقل جور در نمیاد
ولی بعد فارغ‌التحصیلی متوجه‌ش شدم
دیر فهمیدی- ...و معلم-
...درگیر یه اتفاق دیگه شده بود
و از قبل اخراج شده بود
پس کلا قاطی بوده
معلم بدی بوده- وای-
چرا دانش‌آموز‌هاش رو می‌زد؟
ولی اون انقدر محکم زدش که شنواییش رو از دست داد
آره، ظالمانه‌ست
با کتری محکم زدتش- محکم تابش داد-
دیوونگیه
...شنیدم که اولش چیزی درمورد
کم‌شنواییت نمی‌دونستی- درسته-
گوشم ورم کرده بود
و قسمت داخلیش ملتهب شده بود
خیلی طول کشید تا خوب بشه- اوه، نه-
(یه مدت طول کشید تا عفونت داخلی از بین بره)
اولش فکر کردم بهتر می‌شم
خیلی جدیش نگرفتم
ولی حتی بعد فارغ‌التحصیلی هم خوب نشد
معمولا سردرد داشتم
...بعدها که کار پاره‌وقت انجام میدادم
...اون زمان یه کار پاره وقت بود
به اسم مدلینگ گوینده- درسته-
...با یه هدست
...من روبه‌روی- ...مثل آژانس موبایل-
یه آژانس موبایل تبلیغ میکردم- درسته-
...همون‌طور که توی خیابون می‌رقصیدم- آژانس‌های تلفن-
محصول می‌فروختم
رئیسم یکسره یه‌چیزی می‌گفت
ولی من نمی‌تونستم بشنوم- نمی‌تونستی بشنوی؟-
"همش می‌گفتم "ببخشید چی؟
اونم میگفت کری یا چی؟
اون‌موقع حس کردم عجیبه
رفتم پیش یه دکتر- یه سال بعد اون اتفاق بود-
!دکتر میگفت چجوری با این وضعیت زندگی میکنی
!پرسیدم چرا
...گفت فقط 25 درصد از شنواییم
ترمیم شده
(فقط 25 درصد از شنواییش باقی‌مونده بود)
خدای من- چی؟-
خدایا
(خیلی غیرمنتظره بود)
حتما خیلی دردناک بوده
...وقتی متوجه‌ش شدم
یه کم ناامید شدم
نمی‌دونستم میتونم خواننده بشم یا نه
...واقعا
خیلی ناراحت‌کننده‌‌ست
درسته
...بهتر شدی؟ یا
همون‌قدر شنوایی برام مونده
...اصلا نمی‌تونستم بشنوم
و الان حدود 30 درصد برام مونده
که این‌طور- خدایا-
(گوش سمت راستش فقط 30 درصد شنوایی داره)
دکتر گفت که اگه بیش از حد ...به شنواییم فشار وارد کنم
باید از سمعک یا پرده گوش مصنوعی استفاده کنم
...من فقط 25 سالم بود و شنیدن این‌که
باید از سمعک یا پرده گوش مصنوعی استفاده کنم برام سخت بود
شرط می‌بندم همین‌طور بوده
(نتونست تو سن 25 سالگی تحملش کنه)
ولی باید حواست باشه چون بدتر می‌شه
درست می‌گی
یا که اون یکی گوشت هم شنواییش رو ازدست میده
آره، درسته- واسه متعادل بودن-
...نونا، توهم- ..شبیهته-
...فکر کردم این داستان راجع‌ به کم‌شنوایی
داستان من باشه- دقیقا-
(کاملا این موقعیت مشابه رو درک می‌کنه)
درسته
من راجع‌ به داستان سایون سونبه‌نیم هم شنیدم
...کم شنوایی خیلی
ترسناکه
ویرانگره مخصوصا برای خواننده ها
برای خواننده ها- ...حتی من بیشتر شوکه شدم-
چون واقعا دور از انتظار بود
...ما متوجه چیز غیر عادی ای نشدیم
وقتی آواز میخوند، خیلی خوب بود- همون گی روی همیشگی بود-
...فقط تویی که درمورد اضافه وزنت
یا عیبای صورتت میدونی- درسته-
اون فقط تویی
وقتی گوشم بیشتر از همیشه زنگ میزنه
موقع تمرین آواز
خودم ضبط میکنم
بعدش فهمیدم که یکم از تون خارجه
یا تلفظم مشخص نیست
(اون نمیتونه توی تون بخونه یا واضح تلفظ کنه)
...مثلا، برام سخت بود
که ل رو واضح تلفظ کنم
ل؟
ل؟- ل-
"باشه، قراره برم اون کنسرتو ببینم"
بعضی وقتا اینطوری تلفظش میکنم
(قراره برم اون کنسرتو ببینم)
نمیتونی درست اداش کنی
بقیه ممکنه بگن "سعی نکن ادای کیوتارو در بیاری"
بعدش من باید ماست مالیش میکردم "ببخشید"
ولی بدون اینکه بفهمم اتفاق میوفته
...زبونت قل میخوره
چون نمیتونی بشنوی
...اگر نمیتونم بشنوم
مثل قبله با صدا
وقتی توی موزیک شو ها یا جای دیگه اجرا میکردم
برام سخت بود گوشی تو گوشی بذارم
وقتی قبل کنسرت تمرین میکنیم
...صدا هامونو چک میکنیم
باهم با تست بی سیم
من آدم وسواسی دقیقی ام
وقتی انجامش دادم
پس از کارکنای بخش صدا
خیلی معذرت خواشتم- خدای من-
تو دلیل داشتی- آره، دلایل خودمو داشتم-
لطفا الان درک کن متاسفم، و ممنونم
(اون همیشه متاسف و ممنونه)
پس چند بار بیشتر تمرین کردم
(پس چند بار بیشتر تمرین کردم)
...سا یون نگران به نظر اومد
و به ماجرا گوش میداد
...اون
به خاطر اینه که میدونم حسش چجوریه
سا یون، تو از ناشنوایی ناگهانی درد کشیدی
آره، ناشنوایی ناگهانی
...توی دوتا گوشام
سمعک میزنم- اون پوشیده-
(یهو ناشونا شد و جفت گوشاش سمعک میذاره)
وقتی اجرا کردم، هدفون تو گوشی پوشیدم
ولی وقتی توی شرایط بدی ام، نمیتونم توی تون بخونم
میفهمم- اونموقع منو واقعا بهم میریزه-
پس من میل زیادی به بیش از حد حساس شدن دارم
تمرین زیاد و بیش از حد مراقب بودن
(اون با حساسیت بیشتر سخت تر تمرین میکنه)
واقعا ممنون میشم که بتونم بخونم
ولی فقط نمیخونم
من ده برابر بیشتر نسبت به دیگران تلاش کردم
...حتما شوکه شدی
وقتی برای اولین بار برات پیش اومد- درسته-
...آره، من
با هواپیما رفتم آمریکا
میدونی، وقتی توی هواپیما باشی متوجهش میشی
آره- درسته-
به خاطر فشار- گوشام تکون نمیخورد-
...و- حتما خیلی خفه کننده بوده-
نمیتونستم اینو بشنوم
...بعد یاد بتهوون افتادم
همونطور که اشک میریختم
نگران بودم که ممکنه دیگه نتونم آهنگ بسازم
...حتما مخرب بوده
و پذیرفتنش سخت بود
فقط میخواستم بمیرم
فکر میکردم بهتره بمیرم
تا اینکه نتونم آهنگ بسازم
"چی میشه اگه دیگه نتونم بخونم؟"
ترسیده بودی- ترسیده بودم-
(بهتره بمیرم تا اینکه نتونم آهنگ بسازم)
پس آهنگامو جمع کردم
هر وقت زمان داشته باشم
خودم خوندن خودمو ضبط میکنم
...انجامش میدم، وقتی هنوز
توی شرایط خوبیم- وقتی توی شرایط خوبی هستی-
آره، من جمعش کردم
و وقتی که فرصتشو داشتم، پخشش میکنم
همیشه وقتی که زمان داشتم میرفتم استودیو
(اون آهنگاشو هر وقت که زمان داشته باشه ضبط میکنه)
به هر حال، میخواستم که تو
قوی باشی و نقطه ضعفتو
به نقطه قوت تبدیل کنی
صادقانه بگم نمیدونستم
باید باهاش از این به بعد بهتر باشم
ازت ممنونم- قابلی نداشت-
(اونا درد مشترکشونو به اشتراک میذارن)
فایتینگ
توام همینطور
فایتینگ- فایتینگ-
تحسین برانگیزه-
...چیزی که بیشتر از همه تحسین بر انگیزه
...دیزنی
(دیزنی جهانی)
اونا بهش سه تا تقدیر نامه دادن
(دیزنی بهش سه تا تقدیر نامه داده؟)
اون سه بار اونا رو گرفته؟
من بیشتر از سیصد تا از قطعاتشونو دوبله کردم
(اون بیشتر از سیصد قسمت از دیزنی رو دوبله کرده)
تاثیر گذاره
فوق العادس
(نسخه اصلی)
اون توسط دیزنی انتخاب شده بود
قاطی نامه ها چیزیم بهت دادن؟
مثل حق عضویت رایگان توی پلتفرمشون
سه ماه حق عضویت رایگان
(اونا بهش هدیه خاصی میدن؟)
نه، درمورد همچین چیزایی خیلی سخت گیر بودن
(طرز فکر آمریکاییه)
اخیرا،نقش اورسولا رو
دوبله کردید
"از " پری دریایی کوچک- بله-
میگه که سی سال پیش براش اودیشن دادی
چی، سی سال؟
اومو
توی 1991
"پری دریای کوچولو"
توی فرم انیمیشن دو بعدی پخش شد
اونموقع، من برای نقش اورسولا اودیشن دادم
فکرشم نمیکردم که میتونم اریل باشم
(اون توی دوبله اریل زود ناامید شد)
بعد از اودیشن
پرسیدم کس دیگه ای برای نقش درخواست داده
"میدونستی؟ اون بازیگر تئاتر و صدا پیشه اس"
(اون اولین نفری بود که باید در نظر گرفته بشه)
(نامزد آینده دار نقش اورسولا؟)
پرسیدم که کی، و اون گفت که خانم پارک جونگ جا بود
"اینطوری بودم که "فهمیدم، خداحافظ
با گفتن نه صحنه رو ترک کردم
(افسانه زنده در صنعت تئاتر)
(دیزنی صدای بهشتیشو ستایش میکنه)
(اون شکست ناپذیره)
نتونستم توی 1991ممکنش کنم
که خیلی بد بود
بعدش پارسال اودیشن دادم
توی هالیوود بود
تعجب کردم ...ینی کی میخواد اون نقشو عهده بگیره
اگر قراره فیلم توی کره منتشر بشه
و همونطور که انتظار داشتم
اودیشن آوریل امسال برگزار میشه
(اون بعد از سی سال یه شانس دیگه نصیبش شد)
با وجود آمادگی ای که داشتم خیلی استرس داشتم
...تا جایی روش کار کردم
که برگه امتیازات پاره شد
پس، وقتی کارو گرفتم
خیلی گریه کردم
(اون وقتی اودیشنو قبول شد گریه کرد)
تبریک میگم
(اون وقتی اودیشنو قبول شد گریه کرد)
(احساساتی شدن)
اون خیلی باحاله- اون فوق‌العاده اس-
("...دنیل، جونگ یونگ جو و جونگ سانگ هان")
("برای نسخه دوبله "پری دریایی کوچک)
چه دستاورد بزرگی- از پس همه سختیات بر اومدی-
یکم شبیه گمراهی انسانیت" عه"
(اون مثال بارز دستاوردای بزرگه)
چه باحال
...اگر میتونی یکم بخونی- باید بشنویش-
باید بشنویم- اورسولا-
خیلی خب
"ارواح بدبخت بیچاره") (از جونگ یونگ جو
(احساسش اینطوریه که انگار توی اعماق دریایی)
(برام بخون)
(به خاطر من برام بخون)
(پرنسس)
(موهای تن سیخ میشه)
!موهای تنم سیخ شد
دیوونه کنندس
!موهای تنم سیخ شد
متفاوته- شوخی نداره-
(اینطوریه که اون متولد شده تا اورسولا باشه)
سی سال میگذره
از وقتی دبیو کردی
تو دیگه الان یه بازیگر کهنه کاری
ولی شنیدم که میخوای چالشای جدیدی درست کنی
و یکی از اونها کارگردان هنری بودنه
به عنوان کارگردان هنری
سه بار اینطوری کارگردانی کردم
برای یه قسمت
اسمش اینه "برناردا آلبا"
وقتی دارم کارگردانی میکنم، یه نقشم بازی میکنم کنارش
و برای اولین بار از وقتی دبیو کردم
در طولش جایزه بهترین بازیگرو گرفتم
به عنوان بازیگر موزیکال
و خانم پارک جانگ‌جا اعلام کننده‌ی جایزه بود
(اون زمان خانم پارک جانگ‌جا اعلام کننده‌ی جایزه بود)
عجب- ...در حدی خوشحال بودم که-
گریم گرفت
(ارتباطشون از طریق اورسولا شکل گرفته بود)
چه رابطه‌ی تاثیرگذاری
توی این‌ بخش ده تا شخصیت زن هست
بله
...به طور کلی بیست تا بازیگر خانم
دوتا نقش رو بازی کردن
...همه کنجکاوین
...حال و هوای اونجا- درسته-
با بیست تا بازیگر خانم چه جوری بود، نه؟- آره-
حواس هیچ‌کسی سرجاش نبود
ولی هم خیلی دلپذیره ...هم باعث شروع رقابت میشه
که این خودش باعث میشه همکاری خوبی بوجود بیاد
بهتره بگم خیلی سالمه
لطفا بیاین تماشاش کنین
لطفا حمایت‌تون رو نشون بدین
(...برای ضد حمله به یونگ‌جو پرشور)
بیاین اول کاور رو نگاه کنیم
داره میاد
سندرم پروتاگونیست مرحله آخری که) (با دکتر رومانتیک درمان شد؟
(...سندرم پروتاگونیست مرحله آخری که)
(با دکتر رومانتیک درمان شد؟)
"سندروم پروتاگونیست؟"- "سندروم پروتاگونیست؟"-
بیماری داشتی؟- "مرحله‌ی آخر"-
"سندروم پروتاگونیست مرحله‌ی آخر"
صبرم داره تموم میشه
....قبل از اینکه بریم سر داستان
بعد از دوازده سال دوباره اومدی برنامه‌ی ما
درسته
این برنامه برای من فراموش نشدنیه
...توی آخرین قسمت برنامه
من اون‌جا بودم
به‌خاطر همین فراموش نشدنیه
(آیدول افسانه‌ای با چشمای آهوییش)
(بیون وومین)
(...قسمت آخر برنامه‌ی با شکوهش رو)
(به این رقص افسانه‌ای مزین کرد)
عاشقشم
(خوش برگشتی)
حالا بریم سر داستان دیگه
...سندروم پروتاگونیست مرحله‌ی آخر که با
که با "سریال دکتر رمانتیک" درمان شد؟
پس درمان شده
از چه زمانی به این بیماری مبتلا شدی؟
سندروم پروتاگونیست- باید بدونیم-
درسته- ...وقتی که دچارش بشی-
درمانش عملا غیرممکنه
جدا
سندروم پروتاگونیست؟- اگه بخوام صادق باشم-
من واقعا حرف نداشتم
(من واقعا حرف نداشتم)
بله
به جرئت میتونم بگم- آره-
همه‌ی هم نسلای من اینو میدونن
خیلی زحمت کشیدم
لطفا در مورد شهرتت بهمون بگو
(قراره خودش در مورد شهرتش صحبت کنه)
نمیتونستم جایی برم
بخاطر مردم؟- خدای من-
خیلی معروف بوده
یه زمانی بود هیچ‌جا نمیتونستم برم
راست میگه
(ستاره‌ای که توی دهه‌ی نود)
(همه عاشق قیافه‌ی جذابش بودیم)
(توی سریالای زیادی نقش آفرینی کرده)
با پیجر یه پیام بفرست
(با مهارت فوق‌العاده‌ی بازیگریش)
(تبدیل یه بازیگری شد که هیچوقت ازش نا‌امید نمیشی)
(همچنین به عنوان یه خواننده هم فعالیت می‌کرد)
(مجری‌ اصیل)
("Deer" از بیون وومین)
یادمه
درسته
وقتی نقش اصلی بازی میکردم و خیلی سرم شلوغ بود
خونه نداشتم
چرا نداشتی؟- نمیتونستم خونه بگیرم-
طرفدارای زیادی میومدن؟- طرفدارای زیادی میومدن-
بعضی وقتا یه دو روزی خونه منیجرم میخوابیدم
بعضی وقتا هم یه دو روزی خونه‌ی دوستم میخوابیدم
همین‌طوری یک سال و نیم بدون خونه زندگی کردم
خونه به دوش بودی- آره-
تنها راهی بود که میتونستم زندگی کنم
خدای من- ...اگه در مورد کارای قدیمیم فکر کنم-
..."اغوای همسر"- آها-
ریتینگ خیلی خفنی داشت
آره، خیلی معروف بود- فکرشو بکن-
ریتینگش بالای نود درصد بود
چی؟- امکان نداره-
غیرممکنه- الان حتی تصورشم نمیشه کرد-
بالای نود درصد بودن؟
نه بابا- برای یه قسمت؟-
توی یه کشور اون‌طور بود
یه کشوری؟- یه کشوری؟-
توی اون کشور ریتینگ سریال بالای نود درصد شد
خدای من- آره-
شگفت انگیزه
توی کره ریتینگش 30 درصد بود؟
بالای 40 درصد بود
تعجبی نداره اون‌همه معروف بود- درسته-
(...اون سریال)
(مادرها رو عصبانی کرد)
(شرور ملی)
(جونگ گیوبین)
بعد از اینکه شخصیتش توی سریال) (یه خال روی صورتش گذاشت
(محبوبیت جانگ سوهی هم بالا گرفت)
(...سریال)
(همه‌ی کشور رو نا‌امید کرد)
یکی از کارمندای کمپانی اینو گفت
سریال ساعت هفت و نیم پخش میشد
آره، هردو روز پخش میشد- ...همه‌ی کارمندها-
خونه نمیرفتن
میخواستن ببیننش- ...فقط وقتی میرفتن خونه-
که "اغوای همسر" رو تماشا کرده باشن
در این حد این سریال محبوب بود
(خدای من)
حس میکنم هنوز اون بیماری رو داری
(چیزی که توی ذهن همه بود رو به زبون آورد)
(اون درمان شده)
سندروم پروتاگونیست عملا غیرقابل درمانه (سندروم قهرمان داستان)
آره- ...پس چطوری دکتر رمانتیک-
این بیماریو درمان کرد؟
جدا- ...خب "دکتر رمانتیک" یه سریاله-
که سه تا فصل داره
اگه من روزها رو بشمرم
من 2 هزار و 830 روز سر فیلمبرداری بودم
حدود 2 هزار و 830 روز دکتر رومانتیک رو فیلمبرداری کردم
...ولی- زمان خیلی زیادیه-
یه دلیلی وجود داشت که "دکتر رمانتیک" درمانم کرد
"توی "دکتر رمانتیک
هان سوک‌کیو توی صف جلوئه
آره
اون قهرمانه داستانه
کیم‌ سابوئه- آره-
من همه‌ش اون پشتم
خیلی کم پیش میاد یه خط دیالوگ داشته باشم
(وومین همه‌ش اون پشته)
معمولا بخش قهرمانای داستان اول فیلمبرداری میشه
درسته، بقیه بازیگرا مجبورن منتظر بمونن
بخاطر همین اول سکانس‌های هان سوک‌کیو فیلمبرداری میشد
بعدش آن هیوسوپ، بعد از اونم لی سونگ‌کیونگ
سکانس‌های همه‌ی بازیگرا فیلم برداری میشد
بعد کارگردان میگفت "کی هنوز مونده؟"
"آها، وومین هست"
بعدش سکانس‌های من فیلمبرداری میشد
وای، نه
...وقتی بقیه کلوزآپ میگرفتن
من دیالوگ میگفتم
نوبت به خودم که میرسه صدام دیگه زمخت شده
آها
این بفهم فهموند
این همون چیزیه که بازیگرا" "باهاش دست و پنجه نرم میکنن
(باعث شد چشماشو باز کنه)
این چیزیه باهاش دست و پنجه نرم میکنن
اونا هم به همین شکل درگیرن
وقتی توی صف جلو بودم روحمم خبر نداشت اون پشت داره چی میگذره
درسته
فقط جلومو میدیدم- درسته-
...ولی
...همین که با یه نقش کوچیک رفتم اون پشت
تونستم همه چیو ببینم
می‌تونستم قشنگ همه چیو ببینم
تونستم اشتباهات گذشته‌مو ببینم
...تونستم کسیو با مشکلات مشابه ببینم
...که به‌خاطر مشکلات
تقلا میکرد
می‌تونستم کسی رو ببینم که پا جای پای من گذاشته
می‌تونستم کسی رو ببینم که مراقب مسیر منه
همه چیز رو تونستم ببینم
توی 7 سال واسه اولین بار این چیزها رو دیدم
...به‌خاطر همین "دکتر رمانتیک" سریالیه که
منو به عقب برگردوند
...و یه سری
درس‌ها بهم داد
("دکتر رمانتیک")
(...همه نصیحتش کردن)
(که نقش کوچیک نگیره)
(با وجود اینکه ابهتش رو از دست داد)
(ولی این تجربه چشماشو به دنیای جدیدی باز کرد)
(نام دو ایل)
خدای من- خیلی خفنه-
خیلی باحاله
...اون موقع که گریه کردی
به‌خاطر لی سونگ‌کیونگ؟
یه بار گریه کرد- چرا؟-
خب در واقع
درباره‌ی صحنه‌ی جراحیه- آها-
وقتی صحنه‌ی جراحی رو می‌گیریم
...یه دکتر واقعی میاد سر فیلمبرداری
و واقعا جراحی می‌کنه
(یه پزشک واقعی جراحی میکنه)
اگه جراحی شکم باشه
یه آدمکی هست
دکتر یه عمل جراحی روی آدمک نشون میده
یک ساعت و نیم نگاهش میکنیم
یکی دو ساعت نگاه میکنیم ،بعد آدمک رو برمیداریم
،آدمک جدید میاریم و جراحی رو بازسازی میکنیم
جراحی رو بازسازی میکنین- خدای من-
چه سخت- بازسازیش میکنیم-
بعد کارگردان دوباره از دستامون فیلم میگیره
خدای من- ...پس، دوره‌ی فیلمبرداری میتونه-
...بین 12 ساعت
تا سه روز طول بکشه- خدای من-
!نه بابا- این کار رو برای یه عمل انجام میدیم-
...پس ما- حتما سخت بوده-
چون که هممون باید روی جزئیات تمرکز میکردیم،
اینو یه روز فهمیدیم
بازیگرای صحنه جراحی
دقیقا یه جای بدنشون درد داشت
(بازیگرا تو همون قسمت بدن احساس درد میکردن؟)
...یه روز سونگ‌کیونگ
همش اینکارو میکرد
"ازش پرسیدم "این قسمت شونه‌ت درد میکنه؟
گفت آره
"گفتم "منم همون قسمت کتفم درد میکنه
"واقعا؟"
فردای اون روز مشغول ضبط همون صحنه عمل بودیم
"سونگ‌کیونگ اینجوری بود که "سونبه نیم
"وقتی کتفت درد میکنه از این استفاده کن" یه چیزی آورده بود
خدای من- اون خیلی مهربونه-
(سونگ‌کیونگ چی بهش داد؟)
اینو آورده بود
خدای من- بیرونش آورد-
و ازش برای ماساژ کتفم استفاده کرد
واسه پشتت استفاده میکنیش- شروع کردم به هر روز استفاده کردنش-
هنوزم ازش خیلی ممنونم
با این کتفم رو ماساژ داد
،روز بعد ...داشتم خودم رو از نظر ذهنی آماده میکردم
برای یه صحنه جراحی دیگه
...سونگ‌کیونگ
یه دستگاه دیگه اورد
وقتی آوردش اشکم در اومد
خدایا- ...فکر نمیکردم-
اینکارو واسم بکنه
...وقتی یکی واست عزیزه، به اون شخص فکر میکنی
و سعی میکنی بهش کمک کنی
من هنوز نمیتونم فراموشش کنم
به آندروپوز رسیدی؟- چی؟-
به آندروپوز رسیدی؟ (پریود مردانه)
لحظه رو خراب کرد- ...چجوری میتونی بعد این داستان دلگرم‌کننده-
اینو بپرسی؟- لحظه رو خراب کرد-
جدی- اگه برای چیزای کوچک گریه میکنی-
یعنی داری از آندروپوز عبور میکنی
راست میگی- آره؟-
دارم ازش رد میشم
زودرنجت میکنه- می‌دونم-
احساساتی شدی
طبق چیزایی که امروز دیدم
نحوه صحبتش متوجه شدم که به آندروپوز رسیده
(تشخیص سا یون)
(...مواظب باش)
(که اشکات یهو نریزن)
"توی "دکتر رمانتیک ...صحنه‌های جراحی
قضیه اصلین
آره- ...زمان فیلمبرداری-
تو درواقع یه جراحی واقعی کردی؟
واقعا؟- خدایا-
(آیا وو مین تقریباً یه عمل واقعی انجام داده؟)
میدونی، همه چیز مثل عمل واقعیه
زخم رو طوری بخیه میزنیم که انگار یک عمل واقعیه
بلدیم که چطوری با بیشتر زخمها برخورد کنیم
...خب
...گفتم که ما
...از یه آدمک شبیه- یه آدمک-
مانکن استفاده میکنیم
،حین عمل
بدن به جز نقاط ضروری پوشیده میشه
درسته- برای همین همیشه اینجوری‌ایم که-
"این آدمک یه مادربزرگه"
"امروز پدربزرگه، یه مرد میانسال"
برای تمرین، زخما رو بخیه میزنیم
اون روز یه آدم واقعی روی تخت جراحی دراز کشیده بود
چی؟- چرا؟-
داشتیم از عمل پا فیلم میگرفتیم
چهره این شخص باید نشون داده میشد
با پاهای پوشیده شده
این بازیگر روی تخت جراحی دراز کشیده بود
اصلا خبر نداشتیم، واسه همین اینجوری بودیم که
"این آدمک خیلی خوب ساخته شده"
"خیلی واقعی به نظر میرسه"- اوه خدا-
یه آدم واقعی بوده- "خیلی واقعی به نظر میاد"-
...چون که بازیگره یه لوله تو نای‌ش داشت
خب- نمیتونست حرف بزنه-
روش هم با ملحفه پوشیده بود- وای خدا-
واسه همین فقط پلک میزد- چه ترسناک-
"پس پاها اینجان"
"امروز این قسمت رو جراحی میکنیم"
"باید اینطوری بخیه بزنیم"
"بیایید تمرین رو شروع کنیم"
"بیاین درست بدوزیمش"
خدای من
لاین اول "چاقوی جراحی" بود ما از چاقوی جراحی واقعی استفاده میکنیم
درسته
"اینجوری بودیم که "چاقو- خدای من-
یعنی پوست بریده میشه
"اینجوری بودیم که "چاقو
بیمار دراز کشیده بود، خب؟ لوله رو بیرون کشید و گفت
"!وایسین"
...لوله رو در آورد و گفت
(سریع بلند شد)
قابل درکه- از جاش پاشد-
"!وایستین"
برگات ریخت؟
معلومه- خیلی تعجب کردیم-
شرط میبندم همه برگاشون ریخت
از قبل بهتون نگفته بودن
ما واقعاً این کار رو نمیکردیم- درسته-
مطمئنم قلب بازیگره اومده تو حلقش
خیلی به دیدن آدمکا عادت کرده بودیم
...من- داستان همین بود-
یه چیز جالب شنیدم
شما کسی هستی که سی‌پی‌آر را رو تو کره گسترش میدی؟
چی؟- چی؟-
واقعا؟
صلیب سرخ کره این کار رو نکرد؟
نه اینطور نبود
بهش میگن سی‌پی‌آر، نه؟
سی‌پی‌آر تو کره تازگیا
تو کره شناخته شده
قبل اینکه سی‌پی‌آر تو کره شناخته بشه
تصمیم گرفتم یه ویدیو فیلم بگیرم و گسترشش بدم
...پس تو این ویدیو بازیگری کردم
و گواهی سی‌پی‌آر گرفتم
من ویدئو رو تو ایستگاه‌های آتش نشانی، ایستگاه‌های پلیس
و سازمانای دیگه- ارتش-
خدای من- چه جالب-
اینجوری شروع شد
...بعد همه تو کره در مورد سی‌پی‌آر
آگاه شدن
(مدرک ویدویی)
(از اون موقع)
(به سلامت شهروندان کمک کرد)
نکته مهم اینجاست
در حال حاضر، همه در مورد سی‌پی‌آر میدونن- آره-
زمان دفیبریلاتور رسیده- دفیبریلاتور-
اِی‌ای‌دی ...مطمئنم
شما اونو اطرافت دیدی- آره-
شوک الکتریکی ایجاد میکنه- اینجوری میشه-
وقتی بازش میکنی، دو تا پد داره
خیلی ساده‌ست
یکیش رو بالای قلب و یکیش رو کنار قلب میذارن
بالا و کنار- آره-
بالا و کنار- ...زیر ترقوه-
و روی دنده‌ها- مثل این؟-
...وقتی پدها رو گذاشتین و دکمه رو فشار دادین
اِی‌ای‌دی مخفف دفیبریلاتور خارجی خودکارـه
خودکاره دستگاه بهت میگه که چه کاری انجام بدی
"،چون بیمار تو این وضعیت قرار داره"
"شوک الکتریکی میدم"
"در مورد این بیمار"
"شما باید سی‌پی‌آر انجام بدین"
دستگاه قضاوت میکنه
خیلی جذابه
وضعیت بیمار رو بررسی میکنه
فوراً شوک الکتریکی ایجاد نمیکنه
اگه بدونی پدها رو کجا قرار بدی،
فقط باید مراحل رو دنبال کنی
نیازی نیست نگران باشی
قراره مفید باشه- جدی-
آره، باید حفظش کنیم- میدونم-
اگه فرد تو تنفس مشکل داره
زمان طلایی وجود داره- آره-
،همچین افرادی باید به سرعت کمک دریافت کنن
پس اطرافیان باید بدونن چه کاری انجام بدن
فکر کنم دکتر یه بیمارستان دانشگاه اینجاست
جدی
مثل یک دکتره
جدی- امیدوارم این اطلاعات به شما کمک کنه-
دکتر نام دو ایل، فایتینگ
تو با حالی
کاربران آنلاین
لطفا به پنجمین قویترین قلب رای بدین
(تواروتی، کیم هو جونگ)
(آیا او مالک واقعی «جینیا» بود؟)
(یونگ تاک عصبی میشه)
(نسخه هو جونگ از "جینیا" فاش خواهد شد)
(!"جینیا" آهنگ من بود)
آهنگ یونگ تاک نبود
(بعد نبرد حقیقت چه نتیجه‌ای به دست میاد؟)
(...پدر گری )
(هان‌هه‌ست؟)
(با وجود رپر بودن)
(!او زیاد رپ نمیکنه)
(این مزخرفه)
(بین دانش‌آموزای جوون نماینده بود؟)
(به بیماری ستاره مبتلا شد چون نمیتونست فراموشش کنه)
هان‌هه باید حرف زدن رو تموم کنه
(نبرد دیس رپرها؟) ::::@AirenTeam::::
(اون خیلی بزرگ شده) ::::@AirenTeam::::
("یه سونگ از "معجزه در سلول شماره هفت) ::::@AirenTeam::::
(تخصص پی؟) ::::@AirenTeam::::
(اون یه نابغه حفظ کردنه که عدد پی رو تا 120 رقم حفظ میکنه؟) ::::@AirenTeam::::
(آیا بازیگری که با یک فیلم ده میلیون بیننده جمع کرد) ::::@AirenTeam::::
(تبدیل شد به یه بازیگر نابغه؟) ::::@AirenTeam::::
(نمایش دوتایی تروت) ::::@AirenTeam::::
(یونگ تاک و کیم هو جونگ یک اجرای دو نفره دارن) ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ(قویترین قلــــــبها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::