ایان تیم با همکاری فلیکس دراما تقدیم میکند Tel:@ianTeam https://flixdrama.sbs
Tana, Feti, Luna, Black_Honey :مترجمین Fatemeh :سرپرست مترجمین
(توی نوزدهمین زندگیم می‌بینمت)
(چیزی به اسم عقب نشینی وجود نداره)
(زندگی اولم)
سلام ارباب چون اون
اوضاع چطوره؟
برای درست کردن این رنگ از مواد کوه مقدس استفاده شده
پس خیالتون راحت
از این پارچه‌ها برای گره زدن زنگوله شمن مقدس استفاده میشه
حتماً بی عیب و نقص انجامش بده. چون توی مراسم ازشون استفاده میشه
همه سعی‌ام رو براشون می‌کنم
پونزده روزه آماده میشن
بریم
چه اعصاب خرد کنه
چون وظیفه مهمیه، همچین انتظاری می‌رفت
به اعصابت مسلط باش
چون خیلی مهربون و دلنشینی
حداقل باید به اعصابم مسلط باشم
وای، از دست تو
بهت گفته بودم استراحت کن. خوبی؟
خوبم
نه، نیستی. بیا ببرمت داخل
اونی
اونی، بیا بریم داخل
یالا
اونی
سول خیلی ضعیفه
آخرین راه حلیه که براش دارم
!سو
آجوشی؟
سو
دارو برای خاندان سلطنتی قصر سورابول ذخیره شده
ممکنه زندگی سول رو نجات بده
واقعاً؟
ممنون
ممنون آجوشی
...ولی
گیر آوردنش راحت نیست
پولش مهم نیست
مسئله پول نیست
پس مشکل چیه آجوشی؟
باید نجاتش بدم
حتماً باید نجاتش بدم
بیا دنبالم
پار‌چه‌های رنگی برای گره زدن زنگوله شمن رو آوردم
چرا تحویلشون نمیدی؟
بفرمایین قربان
چه رنگ‌های قشنگی
آفرین
قبل از اینکه پارچه‌ها رو به زنگوله‌ها ببندم، باید دعا بخونم
باید تنها باشم
عبادتگاه رو خالی کنین
و نذارین کسی بیاد داخل
گفتین زنگوله‌های عبادتگاه شمن؟
در حال حاضر، سورابول درگیر خشکسالی شدیده
پس قصر داره وسایل معنوی‌ای که ممکنه باران زا باشه رو جمع می‌کنه
اون زنگ‌های شمن رو
میشه با داروهای کمیاب مبادله کرد
...مطمئنین
اونی نجات پیدا می‌کنه؟
...ولی، سو
خیلی خطرناکه
اگه جرئت کنی از عبادتگاه دزدی کنی
ممکنه خدایان رو عصبانی کنی
سو، کجا میریم؟
فقط یکم صبر کن اونی باید بهم اعتماد کنی
!همون جا وایسین
!اونی بدو
این کارا برای چیه قربان؟
زنگوله‌های شمن رو بده
زنگوله‌های شمن؟
منظورتون چیه؟
!سو
گناه بزرگی مرتکب شدم
ولی خواهرم داره می‌میره
برای من چی مهم‌تر از اینه؟
ارباب چون اون
اگه این زنگوله‌ها رو ببرم به سورابول، می‌تونم نجاتش بدم
لطفاً بهمون رحم کنین و بذارین به راهمون ادامه بدیم
درسته بی‌اصل و نسبم
ولی تا آخر عمرم به آسمان‌ها خدمت می‌کنم
عمر انسان حداکثر صد ساله
در حالی‌که آسمان‌ها صدها و هزاران سال پابرجا می‌مونن
چه‌طور ممکنه بتونی به اندازه کافی خدمت کنی؟
!اونی
!لطفاً، بهتون التماس می‌کنم
...این زنگوله‌ها
این زنگوله‌ها دوباره به راحتی ساخته میشن
ولی اگه خواهرم به موقع درمان نشه، می‌میره
پس بهتون التماس می‌کنم قربان
...با کمال میل تسلیم خشم آسمان‌ها میشم
الان وقت مناسبی برای برگزاری مراسمه
!یه نفر داره جلوی شما جون میده
پس چطور ممکنه آسمان‌ها و مراسم مهم‌تر باشن؟
به چه خدایی خدمت می‌کنین؟
نمی‌تونن به ما آدم‌های درمونده کمک کنن؟
فایده آسمان‌ها چیه
اگه کسی نباشه که اونا رو بپرسته؟
جی اوم
خوبی؟
...اونی
اونی، من رو ببین
لطفاً یکم تحمل کن
همه چی خوب میشه
مشکلی نیست
لطفاً تحمل کن
لطفاً
‌...سو
بابت همه چی ممنون
اونی
اونی- اونی-
اونی
!وای نه، اونی
!اونی
اونی
...چیکار کنم- چیزی نیست-
چیزی نیست جی اوم- ...نه-
!اونی
می‌کشمت
!می‌کشمت
می‌کشمت
!می‌کشمت
می‌کشمت- لطفاً-
می‌کشمت- جی اوم-
می‌کشمت
جی اوم
جی اوم، منم
منم سوها
...سو
سوها
چی شده؟
جی اوم
چی شده؟
زندگی اولم رو دیدم
خواهرم مُرد
اون کشتش
خواهرم مُرد
چیزی نیست- ...اونی-
جی اوم
هان یا
تو کشتیش
خواهرم رو کشتی
جی اوم
من سوها اَم
سوها اَم
من رو ببین
سوها اَم
وای خدای من
...داشتم خفه‌ات می‌کردم
...چه طور تونستم
نه. چیزی نیست
همه چی خوبه
خیلی متاسفم
...من
فکر کنم فعلاً باید تنها باشم
نزدیکم نشو
نمی‌تونم با این وضع تنهات بذارم
لطفاً
نیاز دارم تنها باشم
جی اوم
متاسفم
لطفاً فقط برو
بهم زنگ بزن
منتظر می‌مونم
الو؟
فکر نمی‌کردم که بیای
تو هم درباره زندگی‌های قبلی می‌دونی؟
منم مثل خانوم بان
زندگی‌های قبلیم رو یادمه
...توی اولین زندگی خانوم بان که اون رو دیده
بودم
و تو هم بودی
جی اوم توی وضعیت بدیه
...هرکاری می‌کنم تا
کاری نیست که در توان تو باشه
...اصلاً نمی‌دونی
به یاد داشتن زندگی‌های قبلی چه طوریه
می‌دونم حسش فرا تر از داشتن خاطره‌های زیاد از گذشته‌ست
...تو
خاطراتی داری که حتی فکر کردن بهش دردناک باشه؟
دارم
اون19 تا خاطره
درست مثل این داره
هرگز نمی‌تونه اونارو فراموش کنه
یا با کسی به اشتراک بذاره
این فراتر از تصوره
فقط به این معنیه که باید تلاش کنم
جی اوم همین کار رو برای من انجام داد
،وقتی تقلا می‌کردم
هیچوقت تنهام نذاشت
کاری رو می‌کنم که اون انجام داد
،می‌خواستم ازتون راهنمایی بگیرم
اما به نظر می‌رسه هیچی نمیدونین، پس کار رو به روش خودم انجام میدم
یه نصیحتی دارم
لطفاً به خانم بان کمک کنین
که زندگیش عادی بشه
فقط شما
می‌تونین خانم بان رو متقاعد کنین
توی روزای سخت، لحظه های شاد زندگی رو به یاد بیار
من کنارتم
وقتی زخم های گذشته آزارت دادن و
،حس کردی داری غرق میشی
به این گل ها فکر کن
بعد، احساساتی که الان داری
ممکنه برای ادامه دادن بهت انگیزه بدن
به این گل ها فکر کن
منم، سوها
می‌تونی بگی این زندگی
برات یه زندگی جدیده؟
مطمئنی که فقط به روابط زندگی های قبلیت نچسبیدی؟
همه چیز درست میشه
ارتباط برقرار کردن با آدمای گذشته فقط مشکل درست می‌کنه
و درواقع، کسایی که زجر میکشن ماهایی که زندگی های قبلیمون رو به یاد میاریم نیستیم
اونا هستن
بهت گفتم گردنت رو گرم نگه‌دار که سرما نخوری
خیلی خفه کننده‌ست- اینطور نیست-
همیشه سرما میخوری و آبریزش بینی داری
خدای من. هیچ‌وقت به حرفم گوش نمیدی- جی اوم-
...چی شد که یه بچه خوب مثل تو
اومد پیش من؟
نمی‌تونی تصور کنی
چقدر از بزرگ کردنت خوشحال بودم
از اینکه اومدی پیش من ازت ممنونم، جی اوم
فقط خانم کیم نیست، درسته؟
آدم‌هایی که از زندگی قبلیت دوباره باهاشون ملاقات کردی
اون آدم ها
به سرنوشت خانم کیم دچار میشن
کار بقیه گلدون ها دو روز دیگه طول میکشه
عاشقشون شدم
ممنونم
دیگه چیزی نمونده. خداحافظ
کیفت
ممنونم. من دیگه میرم
عه بستنی
سلام، ها دو جین هستم
،راستش
اون شب ناخواسته حرفاتون رو شنیدم
،شما دوتا همدیگه رو دوست دارین
اما دویون شما رو به دلایل شخصی از خودش دور می‌کنه
درست میگم؟
بله
برادر من
وقتی پدرمون فوت کرد، باید زود بزرگ میشد
مجبور بود من رو تنهایی بزرگ کنه
از دوران راهنمایی سن خودش رو جعل می‌کرد
تا همزمان با درس خوندن، پاره وقت کار کنه
نهایتاً به زور روزی دو ساعت می‌خوابید
اما من خیلی جوون تر از این حرفا بودم که متوجه بشم
ازش می‌پرسیدم کی میره سرکار تا برام خوراکی بخره
فکر کنم واقعاً هیچی از منشی ها
نمی‌دونستم
...بعد از اینکه اون شب رفتین
هیونگ گریه کرد
،بی حرکت رفتنتون رو
تماشا میکرد
اون موقع فهمیدم که
اون حتماً باید خیلی شما رو دوست داشته باشه
نمی‌دونستم منشی ها تا این حد دوستم داره
ولی چرا اینقدر ناراحتم؟
...دونستن این که ازم خوشش میاد ولی هنوز این رو پیش خودش نگه میداره
نزدیک شدن بهش رو حتی برام سخت تر می‌کنه
فکر می‌کردم احساسات متفاوتی داریم
فکر می‌کردم من اون رو بیشتر دوست دارم
پس فکر می‌کردم برای من سخت تره
،اما اگه اینطور نیست
من الان چیکار کنم؟
(هربار یه زندگی جدید میومد، دوباره بعدی)
(احساس می‌کردم قلبم بیشتر و بیشتر سنگین میشه)
این همه‌اش نیست
من یه جنگجوی عالی توی سلسله گوگوریو بودم
از جنگ اسپانیا و حمله ژاپن جون سالم به در بردم
تازه عضو یه سیرک بودم و توی بند بازی و پرواز حرف نداشتم
مردم برای دیدنم صف می‌بستن
وقتی توی سیرک بودم، عموی ئه کیونگ بودم
این به لطف اعتماد ئه کیونگ به من بود که
وقتی دبیرستانی بودی تونستم ببینمت
فکر میکردم حالش خوبه چون همیشه لبخند میزد
...من توی اولین زندگی خانم بان بودم
و دیدمش
توهم همینطور
هان یا
تو کشتیش
تو خواهر من رو کشتی
مدیر لی از گروه ام‌آی بعد از اعتراف جرم های خود به پلیس)
(به دادسرا فرستاده شد
مدیر مون‌ئه- اون اینجاست-
...با توجه به انگیزه مجرمانه- مدیر لی به تنهایی اعتراف کرد؟-
ممکنه در مورد سایر اعمال جنایتکارانه‌ا‌ش سکوت کنین؟
نظر شما درمورد فرایند محاکمه اون چیه؟
آیا اطلاع دارین که تحت پیگرد قانونی قرار می‌گیره؟
حس میکنی حق به حق دار رسیده؟
نه
قلبم سنگینه
روی همه این ها میشد سرپوش گذاشته بشه
چرا اینقدر بزرگ شد؟
این چیزی نبود که
با یه عذرخواهی ساده بشه روش سرپوش گذاشت
...نونا و
پدر دویون مردن
،اگه اون موقع حقیقت رو می‌دونستی
می‌تونستی باهاش کنار بیای؟
این کار رو میکردم
حتی اگه به این معنا می‌بود که
جلوی شما زانو بزنم
سو ها
متأسفم
تو دقیقاً مثل پدرتی
اون موقع اون هم همین کار رو کرد
چی؟
من از سال‌ها پیش همه چیز رو درباره تصادف جو وون می‌دونستم
و می‌دونستم کی پشتش بوده
پدرت همه چیز رو قبل از اینکه
تو به آلمان بری بهم گفت
...من نتونستم مراقب جو وون باشم
اما می‌خواستم از تو محافظت کنم
...چون
تو پسر دوست ارزشمند منی
متأسفم
خیلی خیلی متأسفم
من رو ببخشید
انجام اون کار
بهتر از افشای حقیقت بود
...من همه این کار ها رو کردم
تا از تو محافظت کنم
می‌فهمم که سعی داشتین از من محافظت کنین
اما این اشتباه بود
...چون که هر دوی ما
یه زخم مشترک داریم
این مزخرفات رو تموم کن
تو چیزی از اون چه که ده سال پیش اتفاق افتاد نمیدونی
...مدیر لی، عموی سوها
مستقیماً از خودش شنیدم
همه‌اش مزخرفه
دارین تند میرین
میدونین که مدیر لی خیلی به من اعتماد داره
...چرا باید سانگ هیوک
همه چیز رو بهت بگه؟
خودتون باید ازش بپرسین
...حالا
نمیدونم که در این مورد باید به کی بگم
لطفاً من رو ببخش
اشتباه از من بود- اشتباه؟-
!پسر من به خاطر خبطی که تو کردی شنواییش رو از دست داد
و یه بچه بی گناه مرد- من هرگز نمی‌خواستم اون اتفاق بیوفته-
هر روز ازش پشیمونم
!پس باید تا آخر مخفی نگه‌اش می‌داشتی
ولی رفتی و به یون اوک همه چیز رو گفتی
و جوری رفتار کردی که انگار هیچی نشده
مسائل وقتی که مردم در موردشون متوجه میشن پیچیده‌تر میشه
...ولی مطمئن شو
که سوها هیچ وقت
چیزی نمی‌فهمه
گرفتی؟
متاسفم
چرا این جایی؟
اومدم خانم کیم رو ببینم
چرا؟
به نظر مضطرب میای
یه عالمه دلیل براش دارم
چون اون
تو هم توی زندگی اولم بودی
...مدت زیادی از وقتی که
اونجوری صدام کردی می‌گذره
تو بهم نزدیک شدی چون میدونستی، مگه نه؟
میدونستی توی زندگی های قبلی مون به هم ارتباط داشتیم
چرا بهم نگفتی؟
چون اون زندگیت رو یادت نمیومد
چه چیز خوبی راجع به چیزی که به خاطر داری وجود داره؟
میتونستی فقط بهم بگی
تو باید خودت به یادشون بیاری
مخصوصاً اولین زندگی‌ات رو
زنگ های شمن فقط به عنوان راهنما عمل میکنن
به یاد آوردنش بر عهده خودت هست
جی اوم
حالت خوبه؟
..سول
...سول
...من
چیکار می‌کردم؟
تو توی معبد بودی
و توی نی زار نزدیک هان یا بودی
پس همه اش رو ندیدی
،اگه میخوای خانم کیم رو نجات بدی
اولین زندگی خودت رو تا آخرش به یاد بیار
و اگه تا آخر یادم اومد؟- قبلاً بهت گفتم-
،توی اولین زندگی‌ات
کسی رو میبینی که باعث شد زندگی‌های قبلی‌ات رو به خاطر بیاری
بفهم که اون کیه
مطمئنی می‌تونم ئه گیونگ رو نجات بدم؟
می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
فقط امتحانش کن
برای دانلود رایگان سریال های کره ای با زیرنویس چسبیده، به ما پیوندید - @ianTeam - https://flixdrama.sbs
،خانم بان
این خیلی کم پیش میاد که
با آدم های زندگی اولت با همون ظاهر اون موقع شون ملاقات کنی
این هزار سال برات طول کشیده
... متاسفانه
من خودم شانسش رو نداشتم
پس حتی اگه بخوام هم نمی‌تونم این زندگیم رو متوقف کنم
زنگ ها رو
پیش تو میذارم
،وقتی که تونستی اولین زندگی‌ات رو تا آخر ببینی
بیا و پیدام کن
(به هر حال هیچ چاره‌ای جز اینکه بیای و دنبال من بگردی نداری)
خب
امروز نور خورشید خیلی خوبه
این چیه؟
این چیزیه که میتونه روح رو جلا بده
فرنی مرغه
خاطراتت واقعا استثنایی هستن
واقعا هم ، خاطرات کوفتی من
خیلی خوب به نظر میاد
ممنون
من درستش کردم، پس باید هم خوب به نظر بیاد
مزه اش فوق العاده‌ست
معلومه
ئه گیونگ
مهم نیست چی بشه من به هر حال نجاتت میدم
این بار حتما این کار رو می‌کنم
این خواسته‌ی منه که هزار سال طول کشیده
الان می‌بینم اونی که ترسیده من نیستم، تویی
یه‌ کم بهت غذا میدم
آیگو
باز کن
نگاه کن چقدر خوب غذا می‌خوری
خیلی خوشمزه است
ئه گیونگ- بله؟-
هواپیمایی بهت غذا بدم؟
آیگو، این چیز ها دیگه برای سن من نیست
هواپیما داره میاد
!چه دختر خوبی
اونی
فقط صبر کن
چیزی نیست. تحمل کن
لطفا
...سو
بابت همه چیز ممنونم
چی شده؟
فقط از دیدنت خوشحالم
خیلی دلم برات تنگ شده بود
من هم همین‌طور
خیلی خوبه که باهم به نمایشگاه هنر اومدیم
می‌خواستم با تو برم
بیا بریم تو
چو وون
ممنونم که سالمی
فکر کنم به خاطر حال خانم کیم حسابی ترسیدی
بعد از عمل حالش خوب میشه، مگه نه؟
حتما میشه
اگه به اندازه کافی نا امید باشی آرزو ها محقق می‌شن
احتمالاً به خاطر همینه که من و تو دوباره همدیگه رو ملاقات کردیم
ما همدیگه رو ملاقات کردیم، چون تو اومدی دنبال من
هیچ نمی‌دونی چقدر بابتش خوشحالم
احتمالش هست من و تو همدیگه رو از خیلی وقت پیش بشناسیم
همه چیز به هم مرتبطه
مثل من و تو
حس گرمی داره
،فکر می‌کنم روابط عمیق
،چه بر اساس عشق بنا شده باشه چه نفرت
مقدر شده که باز هم با همدیگه
به عنوان خانواده یا عاشق و معشوق ارتباط داشته باشن
اینجوری فکر می‌کنی؟
پس حدس می‌زنم این هم مقدر شده که بعضی از روابط هم به نتیجه نرسن
بهش فکر کنیم، گیاهان هم همینطوری هستن
،مهم نیست چقدر تلاش کنم
بعضی درخت ها اصلا رشد نمی‌کنن
بعضی از گل‌ها هم حتی بعد از اینکه قرار بود گل بدن، نمیدن
،ممکنه خیلی طول بکشه
ولی روابطی که مقدر شده بالاخره به سرانجام میرسن
من اینطوری فکر نمی‌کنم
فکر می‌کنم الان زمان این رسیده که ازش دست بکشم
این درست ترین کاره
میتونیم از این برای پیشرفت استفاده کنیم
خسته نباشین- ممنونم-
در مورد جزئیات بین خودمون بحث می‌کنیم
کارتون عالیه- ممنون-
خانم بان چطورن؟
گفتی که عمه‌اش بستری شده؟
اوهوم
،اون عمه واقعیش نیست
ولی از خانواده اش بهش نزدیک تره
من دیگه میرم
خیلی خب
هی،خانم بان‌ئه
منم، منشی ها
بله، خانم بان؟
خلاصه اش می‌کنم
،اگه چو وون برای آخرین بار بهتون اجازه بده که برین
این شما هستین که نمی‌تونین رهاش کنین
منظورتون چیه؟
واقعا امیدوارم
کلماتم درست توی قلبتون فرو بره
... همین‌طور
... راجع به مدیر مون
چی شده؟
لطفا از مدیر مون مراقبت کن
بدون من اونجا بی‌احتیاطی نکنه
لطفاً بهش بگین یکم صبر کنه
چرا خودتون بهش نمیگین؟
یه سری کار دارم که باید انجام بدم
...و
اگه زنگ زدم یا پیام دادم, یعنی میرم ببینمش
ولی نمی‌دونم دوباره باهاش چیکار می‌کنم
فقط یه کم شک دارم
باشه
پس مراقب خودتون باشین
...چطور می‌تونی فقط
به من زنگ زده بود. اگه میخوای ببینیش بهش زنگ بزن
بهش زنگ نمی‌زنم
دارم می‌رم پیشش
هی
انقد سخت‌گیرانه بهش فکر نکن
نترس. برو جلو
من رفتم
داره بیشتر شبیه خانم بان میشه
دلم برای سو ها تنگ شده
جی اوم
لطفا
آقای هو؟- بله-
امروز خانم یون بیرون کار میکنه؟
گفت بعد از چک کردن فهرست محصولات از گلخونه برمی‌گرده
آقای ها خیلی سخت می‌گیری
بعضی‌وقتا فقط باید جلو بری
انگار مریض شدم
انگار جاییه که برای تو ساخته‌ شده
توی زندگی صحنه خیلی کمیابیه
که کسی عاجزانه بهت نیاز داشته باشه
اومدم چون نمی‌خوام صبر کنم
چقدر دیگه باید صبر می‌کردم؟
ببخشید
می‌تونم بیام؟
متاسفم
چرا متاسفی؟
می‌دونم توی زندگی گذشته‌ات بودم
و می‌دونم خیلی بهت آسیب زدم
همه شب بهش فکر کردم
راجع به اینکه توی زندگی قبلی‌ام چی اشتباه پیش رفته؟
و چجوری می‌تونم ازت دلجویی کنم؟
...ولی مهم نیست چقد بهش سخت فکر کنم
هیچی نمی‌تونه دردی که بهت دادم رو جبران کنه
فقط می‌تونم معذرت بخوام
متاسفم نمی‌تونم برات کاری کنم
این زندگی گذشته‌ام بوده, طبیعتا فراموشش می‌کردم
از اون زمان هزار سال گذشته
با اتفاقی که توی گذشته افتاده مضطرب نمی‌شم
پس چرا فرار کردی؟
توی خطر انداختمت
...خیلی متاسف بودم
انقدری که نمی‌تونستم باهات چشم تو چشم بشم
ولی نمردم, درسته؟
وقتی که عاشق کسی شدم که زندگی‌های قبلی‌اش رو یادش میاد
باید انتظار همچین چیزی رو داشته باشم
...طبیعتا
فقط نگران تو بودم
قبلا هر فرصتی که به دست میاوردی خودت رو به خطر مینداختی
و این تو رو سست کرده؟
واقعا آدم عجیبی هستی
...برای همین هم تصمیم گرفتم
که دیگه عجیب نباشم
یه راهی هست که یه آدم معمولی بشم
...اگه دیگه زندگی گذشته‌ام رو یادم نیاد
همه‌چیز درست می‌شه
لطفا به خانم بان کمک کنین که نرمال بشه
مهم نیست چه تصمیمی می‌گیری
...یا خانم بانی یا چو وون
کنارت می‌مونم
بهت می‌گم چی‌کار کنی
...و
اتفاقی که بعدش میافته
اتفاقی بعدش میافته؟
آره
چطوری می‌تونم فراموشت کنم؟
نباید اینجا باشی
نگران نباش
...اگه دوباره
بهت حمله کنم چی؟
دوباره این کار رو نمی‌کنی
اون دفعه اونطوری شد چون ترسیده بودی
تا اینجا اومدی
پس مطمئن باش همه‌چیز رو می‌بینی
هیچ‌ قسمتی رو از دست نده
من اینجام
برو کنار
میخوام بکشمش
...اگه بکشیش
خواهرت راضی میشه؟
...لطفا جواب خون رو
با خون نده
...التماس می‌کنم
از خودت مواظبت کن
لطفا از خودت مواظبت کن
یه چیزی درست نیست
چی رو جا گذاشتم
ایشون استاد هان یا از معبد هستن
آسمان‌ها صدها و هزاران سال پابرجا می‌مونن
چه‌طور ممکنه بتونی به اندازه کافی خدمت کنی؟
اونی
!اونی
!لطفا, التماست می‌کنم
دیگه کار از کار گذشته
سو
باید اجازه بدی که بمیره
هیچ انسانی حق نداره جلوی مشیت الهی رو بگیره
نه
!یه نفر داره جلوی شما جون میده
پس چطور ممکنه آسمان‌ها و مراسم مهم‌تر باشن؟
به چه خدایی خدمت می‌کنین؟
نمی‌تونن به ما آدم‌های درمونده کمک کنن؟
فایده آسمان‌ها چیه
اگه کسی نباشه که اونا رو بپرسته؟
اگه به مقاومت ادامه بدین می‌میرین
هنوز شانس دارین که ولش کنین
لطفا, التماس می‌کنم
وقتی برای تلف کردن نمونده
اونی... نه
اونی
طاقت بیار
لطفا طاقت بیار
اونی
...اونی
این همون چیزیه که می‌خواستی- ...اونی-
...هیچی مثل مرگ - اونی-
برات آرامش نمیاره
زمان مراسم نزدیکه
نباید تاخیر داشته باشیم
...اونی
کار چون اون بود
اون کسیه که سول رو کشت و تلاش کرد که منم بکشه
سو ها نبود
اون به این قضیه ربطی نداشت
!از سر راه برو کنار
!وایسا
...فقط می‌خواستم
زندگی یه نفر رو نجات بدم
هیچ وقت امروز رو فراموش نمی‌کنم
...باید این خشونت رو
تا همیشه یادم بمونه
صدها سال باشه یا هزاران سال, این خشونت یادم می‌مونه و دوباره به دنیا میام
... برمی‌گردم و انتقام می‌گیرم
مهم نیست چی می‌شه
(توی نوزدهمین زندگی‌ام می‌بینمت)
باید کسی رو ببینم
منشی ها
برای همه‌چیز متاسفم و ممنون که دوستم داشتین
برای دیدنتون اومدم
منتظرتون بودم
هیچ‌وقت نمی‌بخشمت
اگه مشکل عجیب بودن منه پس منم به یه آدم عادی تبدیل میشم
تو این زندگی می‌خوام کنار افرادی که دوستشون دارم خوشحال باشم
...اینکه به به یاد آوردن زندگی‌های گذشته پایان بدی یعنی
دیگه نمی‌تونی خاطراتت با بقیه رو داشته باشی
نمی‌خوام فراموش کنم
می‌خوام به یاد بیارم
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید - @ianTeam - https://flixdrama.sbs