(...تمامی افراد، ارگان‌ها، مکان‌ها و اتفاقات)
(در این سریال ساختگی می‌باشند)
!رئیس شیم
!جانگ هو وو
!زود باش! عجله کن
(انبار مواد اولیه، مخصوص پرسنل)
!اینجا
!جانگ هو وو
!هی! عوضی
!هی
آقای جانگ کجاست؟
اول یانگ جه هوان رو ببر بیرون
(انبار مواد اولیه، مخصوص پرسنل)
چیشده؟ شیم هیونگ وو کجاست؟
توی انبار
(قسمت نهم)
لطفاً راه رو باز کنید، ببخشید
تو هم باید بیای
پیداش کردیم
(اورژانس)
لعنتی
اصلاً با عقل جور درمیاد؟
...طی این ۱۰ سالی که برای شرکت ته‌ایل کار کردم
خیلی چیزا دیدم
فکر نمی‌کردم دیگه چیزی بتونه غافلگیرم کنه
چطور میشه یه نفر بمیره؟
هی، هان سونگ جو، یه چیزی بگو
چیکار می‌کردین که باعث شد بمیره؟
تو چی آقای جانگ؟
تو یه چیزی میدونی، مگه نه؟
چرا هیچی نمیگین؟
سوک‌مین
شما هم چند روز پیش دیدینش
مطمئنم شیم هیونگ وو یه چیزیش بود
...باید مجبورش می‌کردم بهم بگه
و متوقفش می‌کردم
متأسفم
برای چی متأسفی؟
...ولی
بهش فکر کن
ممکن بود تو هم اونجا بمیری
...همه‌ی حسابدارای اینجا می‌تونستن
اونجا به جای شیم هیونگ وو باشن
با اینکه یکی از همکارا مُرده
...حسابدارای زیادی هستن که
...کوچیکترین واکنشی نشون نمیدن
چون بیشتر نگرانِ عملکرد خودشونن
به این افرادی که حتی حاضر نشدن بیان یه خودی نشون بدن نگاه کن
مهم نیست چقدر سعی کنی ته‌و‌توی این قضیه رو در بیاری
اونا بلافاصله روش سرپوش میذارن
خانم سان، الان دیگه باید برین پیش آقای یانگ
حتماً توی بیمارستان تنهاست
یکم دیگه میرم
خیلی احساس بدی دارم
نه، همین الان باید برین
تا دم در باهات میام
سلام جناب- سلام جناب-
بابت زحماتتون ممنونم- خیلی سخت تلاش می‌کنید-
بله- ممنونم-
سلام جناب- سلام جناب-
انگار معاون رئیس هان جه‌کیون اینجاست
زود اومده
حتی دارودسته‌ش رو هم با خودش آورده
چی؟
اونا از بنیاد بورسیه تحصیلی ته‌ایل‌ان مگه نمی‌دونستی؟
یه چندتا حسابدار توی شرکت ما هم هست
...افرادی توی خدمات نظارت مالی
وزارت اقتصاد و دارایی و شرکت های مطبوعاتی هستن
حسابداری ته‌ایل بود که شهریه‌شون رو پرداخت کرد
ولی اونا فقط به معاون رئیس هان وفا دارن خیلی مسخره‌ست
اون کیه؟
!اینجا
چی شده؟
خوبی؟
انبار رو بسوزون
اینارو همینجا بذار
...ولی دستورا- خودم بهشون رسیدگی می‌کنم-
فقط کاری که بهت گفتم انجام بده
(موسسه‌ی حسابداران رسمی کره‌ای، در آرامش باشید)
هیچ چیز غیر عادی نبود
و ما لپ‌تاپ رو بازیابی کردیم، معاون رئیس هان
باشه
(وو سانگ هیون)
(رئیس کل لی سونگ جو)
اوه، درسته
با اینکه مجمع فوق‌‌العاده سهامداران
به خوبی پیش نرفت
...اگه منتظر زمان مناسب باشین
...به عنوان دومین سهامدار بزرگ گروه سانگ‌آ
من با آماده شدن برای یه کمین مشکلی ندارم
همینجوری منتظر شدن یکم کسل‌کننده نیست؟
به فکر انجام دادن چی هستین؟
من چی فکر میکنم؟
واقعا لازمه برای مقابله با لی چان جو ...و لی بو سونگ
اون پدر و پسر احمق، فکری بکنم؟
،مشترکی که با آن تماس گرفته‌اید ...در دسترس نمی‌باشد لطفا پیغام خود را
واقعا سرش شلوغه؟
(خرید ۳۵ عدد)
آیگو
یه قرار؟
متأسفانه هنوز نه
اون کیه؟
بریز بیرون، بهم بگو
الان وقتش نیست، بعداً بهت میگم
اوه، خدای من
...چیزی که قطعیه
اینه که اون خیلی توانا و عادله
چی؟ عادل؟
هی
همین کافی نیست که توی کار شایستگی داشته باشی؟
واقعاً لازمه که عادل هم باشه؟
خدایا، تو خیلی ایراد می‌گیری
این همون لطفیه که قبلا میخواستی؟
عشق لکه دار شده توسط یه درخواست؟
آره
آها
از این خوشم میاد
خیلی ضایع نیست؟
این خیلی عاقلانه‌تر به نظر میرسه
بیخیال بابا
ضایع و عادلانه بودن خوب نیست
خدای من
پس بیخیال عدالت شو، آیگو
حالا هرچی
هی، جانگ هو وو
میدونم مریضی، ولی یه دقیقه بیدار شو
ساعت چنده؟
با کسی قرار داری، مگه نه؟
(تماس‌های اخیر، خانم جین یونا از ته‌ایل)
"آقای جانگ وقت داری قبل از کار همدیگه رو ببینیم؟"
"باید یه چیزی ازت بپرسم"
فقط میخوام ببینمت
چیه؟ کی شروع شد؟
(روند عملکرد خدمات وام دهی آنلاین همتا به همتا)
(پیش‌بینی میشه که متحمل زیان‌های عملیاتی افزایشی بشه)
این شرکت‌های وام آنلاین ضررهای زیادی دارن
مثل بمب‌های ساعتی‌ان
گفتن نگران اونا نشیم
حسابداری ته‌ایل حلش میکنه
...هان جه‌کیون از سهامی خاص اچ‌کی
داره به هان جه‌کیونِ حسابداری ته‌ایل کارای زیادی برای انجام دادن میده
برنامه داره با اینا چیکار کنه؟
،توی راه که می‌اومدم
متوجه شدم که شرکت توی یه حال متفاوتی نسبت به همیشه هست
واقعا متأسفم بابت اتفاقی که برای آقای شیم هیونگ وو افتاد
آره منم فکر میکنم باعث تأسفه
(یادداشت اطلاعاتی، سهامی خاص اچ‌کی)
یه وام آنلاین همتا به همتای شرکتیه که ...سهامی خاص اچ‌کی
برای فروش گذاشته
مطمئنم بانک جیسان از اکثر جهات بهترین شریکه
ممنونم که اینو میگی
ولی مطمئن نیستم که بانک جیسان نیازی به وام آنلاین شرکتی نیاز داشته باشه
چیزی در این باره نمیدونم
شما چطور آقای جین؟ شما نیازی بهش ندارید؟
منظورم اینه که، دوره شما تقریبا تموم شده
...باید یه دستاورد چشمگیر داشته باشید
تا دوره خودتون رو راحت‌تر تمدید کنید
هیچ دستاورد دیگه‌ای جز قیمت سهام قطعی‌تر نیست
...قیمت سهام
حتی با همون سود
اگه یه شرکت دارید که تکنولوژی آی‌تی داره
بهش میگن فین‌تک و فناوری مالی آینده
به نظر میرسه این یه دستاورد بزرگتر برای شما باشه
و قیمت سهام هم سر به فلک میکشه
...شما هم ممکنه
چیز خوبی گیرتون بیاد
...یه وام آنلاین شرکتی بخرید
و قیمت سهام رو افزایش بدید
تاحالا شده حسابداری ته‌ایل ناامیدتون کنه؟
خانم جین
آقای جانگ
خب
...من
می‌دونستی من و تو توی یه چیزی باهم مشترکیم؟
یه چیز مشترک؟
...ممکنه شرایطمون متفاوت باشه ولی هر دوی ما
وقتی اوضاع راحت باشه نمی‌تونیم مخفیش کنیم
تو دختر بزرگترین مشتری شرکت ما
رئیس بانک جیسان، جین ته سویی
...و من پسر یکیم
که معلوم نیست کیه و چیه
خواستم اولش بهت بگم
ولی ترسیده بودم
به سختی تونستم بهت نزدیک بشم
میترسیدم دوباره از هم دور بشیم
هر کیم که باشی
برای من مهم نیست
پس
تو سعی نمیکنی از من فاصله بگیری نه؟
ازت فاصله نمی‌گیرم
حتی یه قدمم فاصله نمی‌گیرم
...من کار خانم سون هه‌وون رو به عنوان یه حسابدار
تضمین میکنم
...و غرامت حادثه صنعتی بهتون
پرداخت میشه
...من با کمال تشکر
پیشنهادتونو قبول میکنم آقای هان
با این حال- با این حال؟-
تا زمانی که میتونم ببینم
میخوام همچنان توی ته‌ایل کار کنم
اینو به پلیس گزارش میدی؟
معاون هان جه‌کیون سعی کرد یه نفرو بکشه پس باید مجازات بشه؟
فکر می‌کنی نمی‌تونم اینکارو بکنم؟
من یه شاهد زنده‌ام
...تو بهتر از هر کس دیگه‌ای نمی‌دونی که
توی مشکلاتی مثل این نمیتونی باهاش مقابله کنی؟
پس فقط باید قبولش کنم؟
...حتی اگه لهم کنن
یا بکشنم، باید قبولش کنم؟
نه
تو باید بری سر کار
(جانگ هو وو، پیشینه تحصیلی)
جانگ هو وو
این چیه؟
این پسر هیچکس خاصی نیست ...اون جدا
واقعا که
(بعد از مرگ پدر و مادرش، جانگ این هو از ساخت و ساز هه‌بیت...)
جانگ این هو؟
جانگ این هوی ساخت و ساز هه‌بیت اونموقع ها؟
(جانگ هو وو)
آیگو
اوضاع یهویی داره جالب میشه
بیاین بنوشیم
به سلامتی- به سلامتی-
بخورین
تبریک میگم
اگه برای در دست گرفتن کنترل شرکت جانشینیو شروع میکنی
باید سهام زیادی از گروه سانگ‌آ به اسمت باشه
چهار درصد؟- خب چیکار کنم؟-
همه اینا ویترینیه
این بهتر از یه حسابدار مثل منه که با حقوق زندگی میکنه
هی
...کلی وام رهنی سهام بالا آوردم
که به سختی میتونم پرداختشون کنم
...پس نظرت چیه
به یه وام با بهره کمتر تبدیلش کنی؟
اگه بگی من معرفیت کردم حداقل دو درصد بهره‌ات کمتر میشه
دو درصد؟
...افراد زیادی دور بر من هستن
که از پس انداز سود لذت میبرن
ایش
فقط چرا الان اینو میگی؟
منم می‌خواستم بازش کنم
حتما از کفشای بسکتبال خوشش میاد
میدونی که پسرا چه مدل فانتزیایی دارن
اگه بتونی هر قدر که بخوای از اینا بخری
فکر میکنی موفق شدی یا یه همچین چیزی
این چیه؟
یکی رفته به اتاق شیم هیونگ وو
لپ تاپشم گم شده
ممکنه کار معاون هان باشه؟
بررسی دقیق شرکت وام آنلاین چطور پیش میره؟
...برای اینکه کاری کنی که بانک جیسان بخوادش باید
سود ویژه‌ای بهش پرداخت کنی
بله قربان
شنیدم این دستور معاون هان جه کیون بود
من یه نگاه سریع به فایلایی که توی اتاق کپی بود انداختم
ولی انگار یه چیزی درمورد بانک جیسان اونجا بود
بانک جیسان؟
چند وقت قبل از مرگ هیونگ وو
اون به دیدنم اومد
...و گفت که تو زندگیش سخت تلاش کرده
ولی احساس میکنه اشتباه زندگی کرده
بعد از اینکه اونجوری از هیونگ وو خداحافظی کردم
از اونجایی که افکار زیادی توی مغزم داشتم کاملا این موضوعو فراموش کردم
فقط دیروز دیدمش
فکر کردم که شما پسرا هم باید ببینینش
شرکت سرگرمی مردم؟
(شرکت سرگرمی مردم، بهبود ساختار مالی، طرح ام و ای)
اینا یه سری طرح‌ان که درباره‌ی ...اینن که چطوری حداکثر سود رو
از سرگرمیای مردم ببری
...پس همه شرکتای اینجا
...اینا همه شرکتایین که بعد از اینکه
معاون هان ازشون استفاده کرد تعطیل شدن
(فروشگاه بزرگ سانگ‌آ، هتل سانگ‌آ ، سوما تک و...)
درست مثل ساخت و ساز هه‌بیت که آقای شیم باید راست و ریستش میکرد
پس این یه جورایی مثل دفتر حساب هان جه کیونه
اثبات این توی یه سطح دیگه‌ست
ولی از ظاهرش همه چی معلومه
...ولی
اون اینو فقط برای تو میفرستاد؟
(فهرست بنیاد بورسیه تحصیلی ته‌ایل)
به چند نفر رشوه داد؟
(وزارت اقتصاد و دارایی،خدمات پزشکی قانونی تبریز)
سازمان پزشکی قانونی کشور؟
هان جه کیون از سازمان پزشکی قانونی چی میخواست؟
لطفا یکیو برام پیدا کن
هوانگ این بوم
(هوانگ این بوم، سازمان پزشکی قانونی کشور)
مدارک همه آماده‌ان
بذار ببینیم
(ماده نه، تامین وثیقه)
این ۱۲۰ درصده؟
هی
اگه قیمتا یهویی کم بشه
...ممکنه همه سهاممو از دست بدم
وقتی دارم سعی میکنم یکم پول در بیارم
چه قدر ممکنه سهام گروه سانگ‌آ ...پایین بیاد و سهم تو
به فروش گذاشته بشه؟
باید از بابا بخوام؟
فکر کردم اون توی یه سفر کاری خارج از کشوره
درسته
هی
من یه جسابدار از حسابداری ته‌ایلم
خب که چی؟
حتی پدرمم فکر میکنه من باهوشم
(لی بو سونگ،اوراق بهادار بوهونگ)
به اندازه‌ای که با بچه مچه‌ها سر و کله بزنی احمقی؟
به نظر تو اقتدار دولت خنده داره؟
منظورت از این که با یه بچه سال سر و کله زدم چیه؟
چیزی یادم نمیاد
من حتی نمیدونم اونا کین
!بخور
به سلامتی
بو سونگ، حالت خوبه؟
ایش
هی، بنوش
به سلامتی
واقعا که
...ما برای پیشرفت سریعتر به علم نیاز داریم
که بتونیم مغزتو اسکن کنیم و دهنتو ببندیم
!به بابام زنگ بزن
فکر کردی اینجا مدرسه‌‌ست؟ چرا باید به بابات زنگ بزنم؟
!بیا اینجا احمق- درد داره بابا-
لعنتی، احمق- خدای من-
!ایش
هی! کی از تو خواست پول در بیاری؟
بهت گفتم بی‌حرکت بمون
خیلی سخته؟
چرا باید تو دردسر بیفتی و این آشفتگیو به وجود بیاری؟
...قیمت سهام به خاطر توی احمق
تو آستانه نصف شدنه
بابا، قسم می‌خورم تقصیر من نبود
دوستم کیونگ‌ایلو می‌شناسی، نه؟
اون به حسابداری ته‌ایل میره
...اون بهم گفت- توله سگ-
!این یه پرونده‌ی جناییه
کلی سرپوش گذاشتن هست که من باید به خاطر تو انجام بدم
ایش احمق
حتی نمی‌تونم بکشمت
ولی بابا
واقعا یه چیز دیگه هست
...تو واقعا
اون حامله‌ست؟
نه چرا اینو گفتی؟
راستش
من بدون اینکه بهت بگم یه وام دیگه گرفتم
و؟
به خاطر اینکه قیمت سهام پایین اومده
سهامم منحل شده
...انحلال سهام: زمانی که ارزش سهام) (از حدی پایین‌تر می‌رود
...تو
(سهام به طور اجباری منحل می‌شود)
...تو همه‌ی
سهامتو از دست دادی؟
بابا، بهم یه فرصت دیگه بده
از این به بعد خیلی بهتر کارم رو انجام میدم
واقعا می‌خواستم این دفعه بهتر عمل کنم لطفا بهم فرصت بده
هی عوضی
ولگرد
خیلی تلاش کردم اون سهاما رو بخرم
اونا مثل جونم‌ان
...بابا- آیگوو-
چرا این دفعه؟
نه
اوه، درسته، جانگ هو وو
جانگ هو وو
ایگو، برادرزاد‌ه‌ی من
می‌خواستم بدونم کی خودتو جمع و جور می‌کنی و مثل یه بزرگسال رفتار می‌کنی
بهم هدیه‌ی فوق العاده‌ای دادی
هی
الان حس و حال بازی کردن با تو رو ندارم
برو
میگم برو عوضی
،حتما سرت شلوغه
چون سهامت منحل شده، مگه نه؟
تو از کجا می‌دونی؟
...حرومزاده، نکنه
ایشون آقای چوی کیونگ‌ایل از بخش حسابداریه
خیلی به بو سونگ نزدیکه
باید بهش سلام کنی
وقتی رئیس لی چان جو برای یه سفر کاری از کشور خارج شد
،تنها کاری که باید بکنی اینه که
بو سونگ رو راضی کنی یه وام جدید مبتنی بر سهام بگیره
چشم قربان
واقعا باید ازم تشکر کنی
باشه
(قرارداد خرید و انتقال سهام)
(با فروش و انتقال سهام طبق شرایط زیر موافقم)
(لی سونگ جو)
حتی اگه به خاطر پسرتون هم نبود، مجبور میشدین
اون سهام رو از بین ببرین
تو کی هستی، عوضی؟
پسرتون یه شغل درست حسابی یا منبعی که ازش حقوق بگیره نداره
،همه‌ی اون سهام رو با پولی که
منبع مشخصی نداره، خریده بود
مامورای مالیاتی می‌تونستن
به خاطر خرید غیرقانونی اون سهام دستور بدن سهام منحل بشه
فکر کردی خیلی آسونه؟
آسون نیست
،اما برای شرکت حسابداری ما
سخت نیست
حالا اگه توی جلسه سهامداران بر علیه من رای بدی
حتما می‌بازی
بیا کار خودمون رو بیشتر نکنیم
لطفا وقتی هنوز میتونی کلی غرامت اتمام کار بگیری
انصراف بده
لی سونگ جو
لی سونگ جو، حرومزاده
حرومزاده
تو از بو سونگ که روحشم خبر نداره استفاده کردی
!حرف منم همینه
شما دوتا از هیچی خبر ندارین
چطور میتونم بذارم رئیس باشی؟
به لطف پسر احمقت
من بیشترین سهام رو دارم باید ازت تشکر کنم؟
هی، من لی چان جو هستم
لی چان جو
فکر می‌کنی اینطوری میتونی منو پایین بکشی؟
معلومه که نه
تو اینطوری از جایگاهت پایین نمیای
من دادستان لی از بخش تحقیقات اداره جرائم مالی
از دفتر مرکزی دادستانی سئول هستم
لی چان جو
شما به‌دلیل جرائم مخصوص اقتصادی
و خطر فرار و از بین بردن مدارک تحت تعقیب
و بازداشت اضطراری هستین
من چه اشتباهی کردم؟
حمایت ناعادلانه از شرکت های تابعه
تجارت داخلی، دستکاری سهام
اختلاس، قصور و فرار مالیاتی
لی سونگ جوی حرومزاده
نمیذارم از زیرش در بری حرومزاده
از دیدنت خوشحال شدم
بابا
هی
(رئیس لی چان جو)
جایگاهتونو پیدا کردین
حالا همه چیز تمومه
،هنوز
یه جیز جالب دیگه مونده
هی، گونگ هی‌سام
صداشو نشنیدی؟
تو برو، زود باش
خودت برو- ...هی جدی-
تو باید بری- اینجا خونه توئه-
برو- وای خدا-
تو حریف من نمیشی، برو
هی، وو
جانگ هو وو
انتظار نداشتم از پست بین‌المللی چیزی بفرستن
این چیه؟
...هی، اون
‌شبیه کلید کارته
کلید گاوصندوقه؟
یه جور بمبه که اگه بازش کنی منفجر میشه؟
تو فقط با آدمای مست معامله می‌کنی
...برای همین تخیلت خیلی
(پست بین‌المللی)
ببخشید، می‌تونم فیلم دوربین ،امنیتی رو چک کنم تا
ببینم کی این رو فرستاده؟
نمی‌تونید این کار رو انجام بدین
نمی‌تونیم فیلم دوربین امنیتی رو به هرکسی نشون بدیم
واقعا باید ببینمش
اگه راه دیگه‌‌ای بود این کارو نمی‌کردم
کسی که اینو برام فرستاده، فوت کرده
...باید بدونم کی
گفتم اجازه ندارم
لطفا قبل از این که به پلیس زنگ بزنم، برید
سلام- سلام-
من افسر سونگ یو جین هستم از بخش گشت دونگین
ببخشید که به زحمت انداختمتون
ولی میتونم فیلم دوربین امنیتی رو ببینم؟
(پست بین‌المللی)
برای این که یه بسته بعد از یه هفته به کره برگرده
باید به کدوم کشور بفرستمش؟
می‌خواید برگشت داده بشه؟ نمی‌خواید به دست کسی برسه؟
بله، می‌خوام به فرستنده برگردونده بشه
...گیرنده
جانگ هو ووئه
(پست بین‌المللی)
وقتی کار تموم شد گزارش میدم
برای این که دریافتش به تاخیر بخوره با پست بین‌المللی برگردوندش
بهتر از هرکسی می‌دونست که هان جه‌کیون
توی دفترش رو می‌گرده
انگار کلید یه چیزیه
صندوق امانات؟
مطمئن نیستم
اگه یه صندوق توی بانک به اسم هیونگ‌وو اجاره شده بود
حتما هان جه‌کیون خبر داشت
اول اون صندوق و خونه‌اش رو می‌گشت
...چرا مدیر شیم
این سرنخ رو برام گذاشته؟
می‌تونست فقط برام یه فایل بفرسته
شاید هم می‌خواسته که تو پیداش کنی
هم میترسیده که پیداش کنی
امیداور بوده، هرچی باشه تو درکش می‌کنی
اگه دنبال جواب باشی اول این چیزا پیش میاد
(تجارت اصلی فناوری مریلان)
(من دیر برمی‌گردم، برای خودت غذا سفارش بده)
(سوپ رو گرم کن و بخور)
یعنی آتیش‌سوزی عمدی بوده؟
فکر کنم هیونگ وو انتظار داشته یه چیزی پیش بیاد
یه کم بعد از حادثه
مدرکی که از هان جه‌کیون داشت رو به کانگ هیون داد
به منم داد
(لیست بنیاد بورسیه تحصیلی ته‌ایل)
...بورسیه‌ی ته‌ایل به
افراد سیاسی، دادستان‌ها و پلیس‌ها میرسه
اون همه جا آدم داره
(هوانگ این بوم، خدمات ملی پزشکی قانونی)
خدمات ملی پزشکی قانونی"؟"
به نظرم عجیبه، برای همین دارم درباره‌ش تحقیق می‌کنم
(ژانویه 2022، فوریه 2022، مارس 2022، آوریل 2022)
(...اول، دوم، سوم، چهارم، پنجم)
شما از وام پدرخونده‌م به عنوان ...اهرم استفاده می‌کنین تا
آقای یانگ
فکر کنم یه سوءتفاهم جدی پیش اومده
من هیچوقت دستوری ندادم
فقط چیزایی که مناسب بود پیشنهاد می‌دادم
...پس همه اینا
تو پیشنهادمو قبول کردی و خودت تصمیم گرفتی
همه چیز تصمیم خودت بود آقای یانگ
...تو
متخصص نیستی؟
رئیس
...مناسب نبود- آقای یانگ-
فکر می‌کنی آمبولانس سرعت مجاز رو رعایت می‌کنه؟
هرکس یک ذهن تک مسیره داره
،پسرم، بچه‌های دیگران
فقط نمی‌تونن رازی رو حفظ کنن
سرپرست شیم هیونگ وو- بله رئیس هان-
وقتی که چیزا رو میسوزونی، میَخوای یک خبر بد رو هم بسوزونی؟
(کپی برداری)
(سطل زباله)
(خالی کردن سطل زباله)
!هی، عوضی
تو می‌تونی از عهده‌اش بر بیای؟
آره
کمد هیونگ وو از زمانی که تازه استخدام شده بود؟
درست زیر دماغمون بود
هیچ‌کس به کمد یه سرباز جدید اهمیت نمیده
شماره‌ی کمد 23 بود
چاره‌ای جز انجام این کار برای موفقیت نداشت؟
چی توش بود؟
ما کتاب‌ها رو ساختیم تا ...بنظر برسه مواد اولیه
از خارج وارد می‌شن
ما هزینه دارایی‌های موجودی رو افزایش دادیم
من فکر می کنم اگه با آتش‌سوزی انبار تموم کنیم مشکلی وجود نخواهد داشت
هیچ‌چیز مرتب‌تر از سوزوندن چیزها نیست
در حالی که چیزها رو می سوزونی می خوای یک خبر بد رو هم بسوزونی؟
(گزارش کالبد شکافی)
منظورتون چیه؟
درخواست: ایستگاه پلیس) (یونگسان، متوفی: جانگ این هو
تصمیم با توعه
پس عجله نکن
برو بیرون
آقای جانگ؟
در روز چندین بار
با گودال آتشین روبرو میشم
به نظرت آمادگی ندارم؟
(گزارش کالبد شکافی)
(جانگ این هو، مرد، 53 ساله)
(علت مرگ: پارگی شدید پوست در شکم)
...پارگی شدید
پارگی شدید: زخم) (ناشی از چاقو یا دشنه
چاقو؟
چرا این اینجاست؟
(آزمایشگاه و رادیولوژی)
شما هوانگ این بوم هستید که قبلاً توی ان‌اف‌اس کار می‌کردید؟
شما کی هستید؟
(هوانگ این بوم)
می‌خوام ازتون چیزی بپرسم
بله
که اینطور؟
قتل بود نه خودکشی
و رشوه گرفتی و توی گزارش کالبدشکافی دروغ گفتی؟
...بیشتر از ترس بود
تا پول
دیگه از هان جه‌کیون نمی‌ترسی؟
این واقعیت که من حتی ...اون پسری رو که اینکارو
با آقای جانگ کرد نشناختم ...اونم وقتی دقیقاً کنارم بود
من از او عصبانی بودم که من رو تنها گذاشت
این ما نیستیم که باید در مقابل آقای جانگ سر خم کنیم
وادارش میکنم التماس کنه
کی هستین؟
دیوونه شدی؟ عقلتو از دست دادی؟
چه نقشه‌ای داری؟
حالت خوبه؟
فکر نمیکنم بتونی بیشتر از این اینجا بمونی
ممکنه دوباره چنین چیزی رخ بده
یه چیزی میخوام بهت بگم
بعدا حرف میزنیم- الان باید حرف بزنیم-
حالا حتی به اتاق هتل جیسو نفوذ می‌کنن؟
فکر نمی‌کنم بتونیم جیسو رو اینطوری تنها بذاریم
فقط برای اینکه الان پیش معاون هان میریم
امنیت جیسو رو تامین نمیشه
باید حداقل یه چیزی رو امتحان کنیم
قرار بود چی بگی؟
بله؟
...معاون هان
داره کارهای مربوط به بانک جیسان رو انجام میده
اما مطمئن نیستی که چیه؟
حتی وقتی از پدرم می‌پرسم مدام میگه چیزی نیست
فکر نمی‌کنم اگه می‌دونستم درمورد چیه، اینقدر نگران می‌بودم
در مورد فروش شرکت وام اینترنتی به بانک جیسانه
چی؟
تو گزارش زمان رو بررسی ...کردی تا ببینی آقای وو
روی کدوم پروژه کار می‌کنه؟
این سریع‌ترین و دقیق‌ترین راهه
ولی فروش شرکت وام ...اینترنتی به بانک جیسان
می‌تونه پروژه محتاطانه‌ای باشه؟
اگه یک معامله معمولی بود این کارو نمی‌کردن
فقط بانک جیسان رو برای خریدش پیشنهاد نمی‌کردن
...ممکنه دلیل واقعی داشته باشه
چرا باید اون شرکت رو ...به بانک جیسان بفروشن
بدون اینکه بقیه بدونن؟
هی سام، به کمکت نیاز دارم
تا ته بخور
زل نزنین، نمی‌تونم غذا بخورم
اونی، می‌دونی من افسر پلیسم، درسته؟
خونه‌ی من امن ترین جاست
اوه، نونا، منم یه اتاق اضافی توی خونه‌م دارم
هرچند به خوبی هتل نیست
چرا وقتی یه خونه‌ی کاملا عالی داریم بریم هتل؟
یعنی پولت کپک زده و داری هدرش میدی
مادربزرگ مشکل پول نیست ...یه مرد مشکوکی وارد
خدایا، مطمئنم جیسو حواسش بهش هست
همه لطفا آروم باشید
به هر حال
منم مخالف هتلم
پس اگه بفهمیم معاون هان قصد داره چیکار کنه چی میشه؟
بدون تایید اون
نمی‌تونیم هیچ‌کاری بکنیم
اون رئیس بخش مشاوره‌ست
دلیلی نداره که ازشون ...بخوایم مطالب رو فاش کنن
وقتی کار ما نیست
پس فقط باید بشینیم و همینطوری نگاه کنیم؟
راه دیگه‌ای نیست؟
مناقصه رقابتی؟
اوه، می‌تونیم این کارو انجام بدیم مناقصه رقابتی
...منظورت از مناقصه رقابتی
غیر از بانک جیسان
...شرکت دیگه‌ای رو رسما وارد کنیم
که ممکنه علاقه مند به خرید شرکت وام آنلاین باشه
اگه این کار رو بکنیم
معاون هان هیچ دلیلی برای اینکه جلوی ما رو بگیره نداره
یه پیشنهاد رسمی خواهد بود
پس معاون هان که می‌خواد اونو به بانک جیسان بفروشه
از اینکه خریدار دیگه‌ای هم هست خیلی بهم می‌ریزه
یه شخص تصادفی ممکنه در نهایت شرکت رو بخره
اما برای جشن گرفتن خیلی زوده
ما هنوز کار داریم ...باید یه شرکت رو برای
استخدام و شرکت توی مسابقه مناقصه پیدا کنیم
...من توی اون کار
بهتون کمک می‌کنم
سونبه‌
هی
حالت خوبه؟
...شرکت شما
واقعاً نباید نیازی به خرید یه شرکت وام آنلاین داشته باشه
پرداخت هزینه خدمات ته‌ایل هم آسون نخواهد بود
منم مثل شماهام
وقتی اینجا میام یاد هیونگ وو میفتم
نمی‌تونم یکی دیگه رو از دست بدم
و نمی‌تونم اجازه بدم که این اتفاق بیفته
برای انجام این‌کار، ما باید جلوی ...معاون هان جه‌کیون رو بگیریم
تا دیگه از حد عبور نکنه
(کمیسیون خدمات مالی)
(تصاویر برای کمیسیون خدمات مالی)
کمیسیون خدمات مالی
هان جه‌کیون با این چیکار میتونه بکنه؟
(روندهای عملکرد وام آنلاین P2P)
(زیان پیش‌بینی شده)
...در مورد وضعیت ضعیف عملکرد
...این شرکت وام P2P
بیاین اون رو به حال خودش رها کنیم
نیازی به حلش نیست
چشم قربان
بعد وانمود می‌کنیم اونو ندیدیم
(گواهی ثبت اختراع)
فکر می‌کنم باید بیاید و این رو ببینید
هان سونگ جو
اگه اینو بدون اطلاع بفروشیم
بانک جیسان میمونه با کوهی از بدهی
بدهی داره بیشتر میشه
اما فقط اسناد بدون تغییر باقی مونده
اگه سود معوقی داشته باشین
پول بیشتری بهتون قرض میدن از جمله میزان بهره
اونا با این نوع ترفند مشکل رو پنهان کردن
منظورت چیه؟
همچنان که زمان میگذره
بانک جیسان باید پول این جا ...و اونجا رو به مردم پس بده
به جای شرکت وام آنلاین
مثل تیک تاک کردن بمب ساعتی
اون قصد داره بانک جیسان رو عمداً متضرر کنه؟
چرا؟
چرا معاون رئیس هان بیخیال انجام اون کار شد؟
چی دارین میگین؟
هان جه‌کیون داره با قصد و نیت بانک جیسان رو اذیت می‌کنه؟
(وام‌های غیرقانونی یا غیرمجاز)
(کل مبلغ وام‌های دریافتی با هدف اکتساب)
اگه تصادفات وامی یه دفعه اینطوری شروع بشه
نسبت بی‌آی‌اس دچار مشکل می‌شه
(بی‌آی‌اس: درصد سرمایه بانک به دارایی‌های با ریسک بالا)
بی‌آی‌اس؟
اگه اون مشکل داشته باشه کل بانک نباید ضربه بخوره؟
(کمیسیون خدمات مالی)
کاهش نسبت بی‌آی‌اس چه ربطی
به کمیسیون خدمات مالی داره؟
کمیسیون خدمات مالی؟
آقای جانگ اینو از کجا میدونی؟
که هان جه‌کیون با کمیسیون خدمات مالی یه روابطی داره؟
...کمیسیون خدمات مالی
سهامی خاص اچ‌کی گواهینامه‌های ...ثبت اختراع رو ارائه نکرد که
اونارو بکشونه طرف خودش؟
آره درسته
چیشده‌؟
اگه هان جه‌کیون بتونه کمیسیون ،خدمات مالی رو هرجور که بخواد
کنترل کنه، چیکار می‌تونه بکنه؟
هان جه کیون چیکار میخواد بکنه؟
بانک
بانک؟
آره بانک
چیزی که معاون رییس هان از اول دنبالش بود، بانک جیسانه
دنبال بانکه؟
(گزارشات ترند اخیر، کمیسیون خدمات مالی)
این کاملا با تصاحب یه شرکت فرق می‌کنه
...واسه‌ یه آدم فاقد صلاحیت خیلی چیز خطرناکیه
که صاحب یه بانک شه
اگه بخواد، میتونه شهروند‌ها و
شرکت‌ها رو مثل وام‌ها کنترل کنه ،و اگه انجامش بده
بعد هم می‌تونه خیلی خوب دولت رو کنترل کنه
اگه اینطوری شه
فقط زمان کمی باقی می‌مونه که معاون هان جه کیون
اقتصاد این کشور رو به دستش بگیره
...اگه بانک جیسان اون شرکت وام آنلاین رو
...بدون اطلاع از این موضوع خریداری کرده بود
خیلی خوشبختیم ‌قبل از اینکه خیلی دیر بشه فهمیدیم
بابا
گوشت با منه؟
اوه آره
می‌شنوم چی میگی
من الان توی یه جلسه‌ی خارجی‌ام
آهان باشه
اوه بابتش متاسفم
با توجه به آنالیز ما
بنظر می‌رسه شرکت وام آنلاین کارشو خیلی خوب انجام می‌ده
(گزارش کالبدشکافی)
نمی‌خواستم بهت بگم
ولی فکر کنم باید بدونی
...کسی که باید باهاش بجنگیم
روزی چندبار با گودال آتشین روبه‌رو می‌شم
فکر می‌کنی آماده نیستم؟
آره
...شیم هیونگ وو به دستور هان جه کیون
رئیس جانگ از ساخت و ساز هه‌بیت رو کشت
جیسو می‌دونه؟
آره
...کلی فکر کردم
که چی بگم
ولی چیز زیادی ندارم که بگم
...این کلمات
قطعا کافی نیستن
ولی من واقعا متاسفم
تقصیر تو نیست
تقصیر منه که همچین پدری دارم
نمیخوام عجولانه تصمیم بگیری
تو پدرتو میشناسی
سرم شلوغه بیا بعدا حرف بزنیم
فکر نکنم بعدنی وجود داشته باشه بیاین بشینین لطفا
باشه
چیشده؟
یچیزی رو برای اولین و آخرین بار ازتون می‌پرسم
...اون موقعیت
اینقدر براتون مهمه؟
برای معامله با زندگی یه نفر کافیه؟
چی میخوای بگی؟
...رئیس حسابداری ته‌ایل شدن
یا گرفتن بانک جیسان براتون ارزش داره؟
برای کشتن آدما کافیه؟
معلومه که نه
اثبات اینکه منم کجاست؟
...می‌دونم که توام شنیدی
انبار آتیش گرفته بوده
پلیس منتشرش کرد
فکر کردی حالا که من دندون تیز کردم
پس می‌تونم خودم تنهایی با خوشحالی زندگی کنم؟
موقعیتی که گفتی
...مطمئن می‌شم
که بعدا اون موقعیت رو بگیری
...اگه من رئیس بشم کاری می‌کنم
توام رئیس شی
خیلی خوب می‌دونی
کی گفته من میخوامش؟
از وقتی که جوون بودم
همیشه جلوی در بسته‌ات می‌ایستادم ،و با خودم می‌گفتم
اونجا دقیقا به چی داره فکر می‌کنه"؟"
به یه زندگی عادی
اصن می‌دونی اون چیه؟
غذا خوردن هرروز با همدیگه
مراقبت از کسی وقتی مریضه
وقتی که یکنفر داره دست و پا می‌زنه ازش بپرسی مشکل چیه
...یه خونواده که فقط با چندتا کلمه
بتونن همدیگه رو آروم کنن
تاحالا بهش فکر کردی؟
تو هیچوقت اینطوری نبودی
هیچوقت نپرسیدی من چه حسی داشتم
داروهامو مصرف کردم
...مرده‌م
یا زنده
و چقدر دارم دست و پا می‌زنم
فهمیدم چی داری میگی
...ولی
آقای هان سونگ جو
فکر کنم برا این بچه بازیا زیادی بزرگی
چطور می‌تونم با کسی که فکر می‌کنه رفتارم مثل بچه‌هاست حرف بزنم؟
ولی طوری نیست
من دیگه نمی‌تونم بعنوان پسر یه قاتل زندگی کنم
باید مواظب باشی
...می‌دونی؟ خوشبختانه‌ترین چیز درمورد زندگیت
این حقیقته که تو پسر منی
...و بدبختانه‌ترین چیز توی زندگیم
دقیقا همینه که تو پسر منی
توی زندگی من همه‌چیز برام وحشتناک بوده
دیگه هان سونگ جو پسر تو نیست
بابام...منظورم اینه
بانک جیسان شرکت وام آنلاین رو خرید
بانک جیسان چی میشه؟
...چرا باید
اولا آروم باش
جانگ هو وو الان کجاست؟
...می‌دونم بعد از اتفاقی که توی
جلسه‌ی سهامداران افتاد، دیگه از من خوشتون نمیاد
اینطور نیست
...ولی
...همونطور که میبینی
پس چرا بهم زنگ زدین؟
من آدمای توانمند رو دوست دارم
فکر کردم یه داستان سرگرم‌کننده برات بگم
واسه‌ی اینکه از هان جه‌کیون انتقام بگیری
شاید بخوای توی حسابداری ته‌ایل بمونی
...رئیس فقید ساخت و ساز هه‌بیت، جانگ این هو
باید برات مثل یه پدر بوده باشه
پس این چی؟
اگه هان جه‌کیون پدر و مادر واقعیتو کشته باشه چی؟
این دیگه چه مزخرفیه؟
بهت گفتم
من داستانای سرگرم‌کننده رو دوست دارم
پدر و مادر واقعیت اینطوری مردن
چه غلطی داری میکنی؟
من اصلا چیزی درمورد پدر و مادرم نمی‌دونم
چطور درمورد اونا می‌دونی؟
::::::::: آیــــ(اعداد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
هی، بذار بره- شما دوتا آقای جانگ رو دیدین؟-
یادته گفتی پدرتو شکست میدی؟
خیلی نمی‌تونم صبر کنم
داری برنامه می‌ریزی که بری؟
...احساساتتو فراموش کن
و واقعیتو بچسب
...بنظرت مردم چیکار می‌کنن
وقتی نمی‌تونن به بانک‌ها اعتماد کنن؟
من گفتم که اون مشکوک بود و نباید می‌خریدی
حالت خوب بوده؟
چطور تصمیم گرفتی برگردی؟
باید بفهمم که هان جه کیون
چی و چقدر داره و از چه طریقی؟
تو حتی جایگاهتو نمی‌دونی چقدر احمقانه شجاعی
توام باید بابت این منو دعا کنی
اگه این رئیسیه که بالاسر معاون هان جه کیونه
بنظر میرسه منو صدا کردی