سلام، بینندگان شگفت انگیز به بازگشت خوش آمدید hey there amazing viewers welcome back
به کانال یوتیوب ما که در آن آورده ایم to our YouTube channel where we bring
شما مرد مورد علاقه خود را Recaps جنگ شما انجام داد you your favorite man War Recaps did you
بدانید که بیش از 90 نفر از بینندگان ما know that more than 90 of our viewers
هنوز مشترک نشده اید پس لطفا اگر have not subscribed yet so please if
شما از ویدیوهای ما لذت می برید و می خواهید you're enjoying our videos and want to
اکنون بخشی از انجمن عالی ما باشید be part of our awesome Community now is
بهترین زمان برای زدن آن اشتراک the perfect time to hit that subscribe
دکمه پیوستن به خانواده مشترک ما button joining our subscriber family
به این معنی است که هرگز هیچ کدام را از دست نخواهید داد means you'll never miss out on any of
محتوای هیجان انگیز ما، پس سریع باشید our exciting content so take a quick
دوم کلیک کردن روی اشتراک قرمز بزرگ second to click the big red subscribe
دکمه زیر را فشار دهید و فراموش نکنید که button below and don't forget to hit the
زنگ اطلاع رسانی برای مطلع ماندن notification Bell to stay notified
هر زمان که یک ویدیوی جدید منتشر می کنیم لذت ببرید whenever we release a new video enjoy
تماشا کنید و یک روز خوب عالی بمانید watching and stay awesome one fine day
دو دوست دبیرستانی دارند یک two middle school friends are having a
گفتگو در مورد یک بازی فانتزی conversation about a fantasy game the
پسر سیاه مو از دوستش پرسید black-haired boy asked his friend with
اگر قبلاً این بازی را انجام داده باشد، عینک خواهد داشت eyeglasses if he already played the game
روح تاریکی را دوست خود نامید called Dark Spirit his friend with
عینک خوش بینانه پاسخ داد که eyeglasses optimistically replied that
او قبلاً بازی را انجام داده است که معتقد است he already played the game he believes
که این یک شاهکار و بهترین است that it's a masterpiece and best among
بازی هاردکور پسر سیاه مو hardcore games the black-haired boy
حدس می زنند که چرا کشورشان این کار را نمی کند conjects on why their country doesn't
تا به حال یک کاملا تاریک و دشوار ایجاد کنید ever make a totally dark and difficult
بازی دوستش عینکش را تنظیم کرد game his friend adjusted his glasses
با ایده ای در ذهنش در مورد هر دو with an idea in his mind about both of
آنها می توانند سعی کنند یک ژانر را توسعه دهند them could try to develop a genre of
بازی آنها پسر سیاه مو را تحسین می کنند game they admire the black-haired boy
از دوستش پرسید که آیا تا به حال داشته است؟ asked his friend if he ever had any
دانش برای توسعه یک بازی دوست خود knowledge to develop a game his friend
با عینک پاسخ می دهد که او این کار را نکرد with eyeglasses responds that he didn't
به معنای واقعی کلمه او فقط یک mean it literally he just had a
مفهوم فرضی توسعه الف hypothetical concept of developing a
بازی پر از علاقه و ایده های او مانند game full of his interest and ideas such
به عنوان هیولاها و تله های دنیای مجازی as virtual world monsters and traps
از آنجایی که دوستش با عینک فقط since his friend with eyeglasses just
یک بازی پر از مفهوم خود را تصور می کند imagines a game filled with his concept
او فکر کرد که فکر کردن ایده جالبی است he thought that it's a fun idea to think
از یک مفهوم بی حد و حصر مو سیاه of a limitless concept the black-haired
پسر هنگام تلاش چشمانش را می بندد boy closes his eyes while trying to
مفهوم دوستش را در ذهنش به تصویر بکشد picture his friend's Concept in his mind
و فکر کرد که حتی یک ایده احمقانه است and thought that it's a dumb idea even
اگرچه فکر می کرد این یک ایده احمقانه است though he thought it was a dumb idea he
هنوز هم آن را با جدیت عالی یافت still found it awesome with a serious
بیان و فقط با آن ادامه داد expression and just went on with it the
پسری با عینک کاغذی را می گیرد و boy with eyeglasses grabs a paper and
قلم برای نوشتن ایده های خود وسط pen to write down their ideas the middle
دوستان مدرسه ای با عنوانی شروع کردند school friends started with a title in
یک زبان انگلیسی که به نظر برسد an English language to make it seem
باکلاس اما چه کسی فکرش را می کرد classy but who would have thought that
این پسران جوان که تصمیم به ایجاد یک these young boys who decided to create a
بازی خود را برای سرگرمی در آنها game of their own for fun in their
سالهای راهنمایی بعداً تبدیل به یک middle school years would later become a
هیولایی که کل را می بلعد monster that would swallow up the entire
آنها به این فکر کردند که نام بازی خود را بگذارند world they thought of naming their game
سایه سیاه چال و کمی خندید shadow of dungeon and had a little laugh
فکر می کنم آن را تند و سرد در حال حاضر در thinking it's edgy and cool now in the
در حال حاضر مردی وجود دارد که به عنوان یک present there's a man who works as a
کارگر ساختمانی او بود construction worker worker he was the
پسر سیاه مو در ابتدا به عنوان او black-haired boy in the beginning as he
حفاری او این واقع بینانه و داونر بود digs he had this realistic and Downer
فکر می کرد که هر روز او مانند یک مورچه است thought that every day he's like an ant
او در خانه های ساخت و ساز حفاری می کند اما بر خلاف he digs in construct houses but unlike
مورچه ها خانه هایی که او می سازد نیستند the ants the houses he builds are not
مال خودش چون پولی در الف ندارد his own because he has no money in a
جامعه سرمایه دار متأسفانه معتقد است capitalist Society sadly he believes
که او ضعیفتر از مورچه انتخاب اوست that he's weaker than an ant his choice
این است که به عنوان یک مستضعف زندگی نکنید و شروع کنید is to not live as an underdog and start
کسب درآمد سریعتر از دیگران earning a living faster than others
به طور معمول به دلیل تنها چیزی که او normally would because the only thing he
مطمئن است که گازدار خود را انتخاب کرده است is confident about is his fizzy he chose
برای تحمل سختی های کار یدی to endure the hardships of manual labor
نام مرد سیاه مو تجان هی است the black-haired man's name is tejan he
توسط همکارش فراخوانده شد تا یک was called by his co-worker to take a
شکستن در حالی که تعریق بدون توقف break while sweating non-stop the
کارگران ساختمانی از جمله تیگن construction workers including Teigen
کنار هم نشستند تا به عنوان تیگن استراحت کنند sat together to take a break as Teigen
برای رفع تشنگی مقداری آب نوشید drank some water to quench his thirst
همکارش با شلوار ارتش باری his co-worker with cargo army pants
اشاره کرد که خبرهایی از او شنیده است mentioned that he heard some news of him
که او خانه ای را برای مدت طولانی اجاره کرده است that he long-term leased a house he
به تدریس تبریک گفت و از او پرسید چه زمانی congratulated teach and asked him when
آیا او قصد دارد با افتخار حرکت تجین کند is he going to move tejin with a proud
چهره از همکارش تشکر کرد و به آنها گفت face thanked his co-worker and told them
که او قصد دارد در پایان حرکت کند that he plans to move at the end of the
هفته همکار teigen شروع به تبدیل شدن می کند week teigen's co-worker starts to become
کنجکاو در مورد اینکه چگونه می تواند تدریس کند و از عهده هزینه برآید curious on how could teach and afford a
خانه در حالی که در حال کار اما پس از آن house while working in labor but then
آنها متوجه می شوند که تژان کار کرده است they realize that tejan has been working
به مدت پنج سال و چهار ماه به عنوان یک for five years and four months as a
کارگر ساختمانی آنها تحت تاثیر قرار گرفتند construction worker they were impressed
در tejan برای اینکه بتوانید پول خود را پس انداز کنید at tejan for being able to save money
برای پنج سال کار سخت تیگن for five years of working hard Teigen
متواضعانه پاسخ داد که این فقط یک دو اتاق است humbly replied that it's just a two-room
آپارتمان کنجکاوی دیگری از آن ظاهر می شود apartment another curiosity pops up from
فکر همکارش که برای دو اتاق his co-worker's mind that for a two room
باید خیلی گران بوده باشد و it must have been pretty expensive and
آنها فرض کردند که تجان باید a را نگه داشته باشد they assumed that tejan must have kept a
بودجه واقعا سخت Teigen ناشیانه really harsh budget Teigen awkwardly
پاسخ داد که آنقدرها هم سخت نیست اما در replied that it's not that hard but in
ذهن او جامعه حتی سخت تر است his mind Society is even harsher on
افرادی که پول ندارند people who don't have money his
همکار با باربری شلوار ارتش برش co-worker with cargo army pants cuts the
گفتگو می کند و آنها را تشویق می کند که بروند conversation and encourages them to go
به سر کارشان بازگشت تیگن به خانه رفت back to their work Teigen went home
بعد از یک روز طاقت فرسا در محل کار after a long exhausting day at work in
خانه اش که در آن او می تواند زیبایی را ببیند his home where he can see a beautiful
غروب و نامسن از پشت بام که در آن sunset and namsen from the rooftop where
او در مکانی کوچک و نامرغوب زندگی می کند he lives in a small and shoddy place he
با خواهر کوچکترش به عنوان تجان زندگی می کند lives with his younger sister as tejan
می رود خواهر کوچکترش به او سلام می کند goes in his younger sister greets him
تجان که از کار خسته به نظر می رسید tejan who looked tired from work he
از خواهرش پرسید که چرا در خانه است؟ asked his sister on why was she at home
در آن ساعت از آنجا که او باید در at that hour since she should be in
مدرسه خواهرش پاسخ داد در حالی که school her sister replied while
راحت شکمش را می خراشد که comfortably scratches her tummy that
سالن مطالعه به دلیل امتحانات وجود ندارد there's no study hall because of exams
خواهر teejin با عصبانیت به آن نگاه می کند teejin's sister looks in annoyed at the
غذایی که او به خانه آورده بود که او نگران آن است food he brought home she's concerned for
برادر بزرگترش تیگن که او نیست her older brother Teigen that he isn't
دوباره درست غذا خوردن اما تجان اصرار کرد eating properly again but tejan insisted
و به هر حال آن را می خورد and would still eat it anyway teigen's
خواهر با مهربانی پیشنهاد کرد که شام ​​را آماده کند sister kindly offered to prepare dinner
برای او تا حداقل بتواند غذا بخورد for him so he could at least eat
چیزی خوب اما به عنوان یک خواهر و برادر معمولی something nice but as a typical sibling
تیگن آشپزی خواهرش را مسخره می کند Teigen mocks her sister's cooking by
مقایسه غذا با زندگی غذای سگ اینطور نیست comparing eat to a dog food life isn't
بد در خانه نوجوان با وجود تمسخر او bad in teigen's home despite mocking his
خواهر در اعماق وجود او واقعاً به او اهمیت می دهد sister deep down he really cares for her
او تماماً به خواهر کوچکترش فکر می کند he thinks about her younger sister all
زمان و به خاطر او نمی کند the time and for her sake he doesn't
از او به خصوص خواهرش می خواهم که زنده بماند want him especially his sister to live
در چنین مکان فرسوده ای برای همیشه tjin دارد in such run-down Place forever tjin has
یک شغل نیمه وقت او در یک کارائوکه کار می کند a part-time job he works at a karaoke
مکانی به نام نوربانگ در شب در نوربانگ place called norbang at night in norbang
tejan پشت پیشخوان به عنوان یک tejan Works behind the counter as a
صندوقدار شکم خود را به دلیل غرغر می کند cashier his tummy growls because of
گرسنگی کاسه های برنج به نظر نمی رسد hunger the rice bowls seem to be not
برای او کافی است که همه را مصرف کند و کار کند enough for him to consume and work all
شب، بنابراین او فکر کرد که ممکن است نیاز به خوردن داشته باشد night so he thought he might need to eat
چند رامن برای عبور از آن اما او some Ramen to get through it but he
از وقتی که گرسنه بود بدش نمی آمد didn't mind being hungry since he got to
پس از همه او شب را با نوربینگ به پایان برسانید end the night with norbing after all he
به عنوان دو مشتری به خود انرژی داد energized himself as two customers
وارد شد و با احترام به آنها سلام کرد walked in and greeted them with respect
و دو مستی لبخند بر لبانش نشست and put a smile on his face two drunk
مشتریان خواستار آوردن مقداری مشروب شدند customers demanded to bring some Liquors
و تنقلات به یک اتاق بزرگ و با and snacks to a big room and with the
نگاه انحرافی مشتری که از او خواسته بود customer's perverted look he asked to
دو خانم را نیز در اعماق داخل بیاورید bring two ladies as well deep inside
ذهن تیگن ممکن است به نظر برسد که کار درست است teigen's mind the work may seem to be
از نظر فیزیکی به اندازه not as physically demanding as the
سایت ساخت و ساز اما گاهی اوقات او construction site but sometimes he's
از نظر ذهنی توسط مشتریان tigen تخلیه شده است mentally drained by the customers tigen
حرفه ای است و از آن عذرخواهی می کند being professional and apologizes to the
دو مشتری مست که کسب و کار two drunk customers that the business
ارائه نمی دهد خانم ها مشتری بود does not offer ladies the customer was
آنقدر دیوانه که انگار ناباور است so mad like he's in disbelief the
مشتری همچنان خواستار داشتن خانم ها بود customer still demanded to have ladies
در تجارت و تهدید به رفتن in the business and threats to just go
در جای دیگری تیگن عصبی به نظر می رسید و somewhere else Teigen looked nervous and
مودبانه توضیح داد که کسب و کار خود را politely explained that their business
فقط برای کارائوکه است و نه آن نوع is just for karaoke and not that type of
تجارتی که مشتری با تگان خوشش می آید business the customer smacks Tegan with
کسب و کارها با خشم کارت های تلفنی را دریافت می کنند the businesses calling cards with rage
که حتی دوست مشتری هم بود that even the customer's friend was
از نگاه تژان بی ادبانه اش شوکه شد shocked for his rudeness tejan looks
عصبانی از بی احترامی مشتری furious with the customer's disrespect
نسبت به او به نظر می رسد که او در حال انجام است towards him he looks like he's about to
جهنم از مشتری دست بکش اما knock the hell out of the customer but
او نمی تواند این کار را از زمانی که هست انجام دهد he can't do it since he's being
حرفه ای است و ممکن است خود را از دست بدهد professional and might lose his
اگر مستی این کار را انجام دهد کار پاره وقت part-time job if he does that the drunk
و مشتری بی ادب راه را اشتباه گرفت and rude customer took it the wrong way
او فکر می کرد که تگان به او نگاه می کند he thought Tegan looks down on him when
تیگن فقط توضیح می دهد که چه نوع Teigen only explains what kind of
کسب و کاری که او در آن کار می کند اما مشتری business he works at but the customer
فکر می کرد به او به عنوان یک نفر از پایین نگاه می شود thought he is being looked down as a
مرد انحرافی T gen نمی توانست به داخل نگاه کند perverted man T gen couldn't look in the
چشمان مشتری همانطور که همه چیز را احساس کرد customer's eyes as he felt all the
رفتار تحقیرآمیز او وقار خود را احساس کرد demeaning treatment he felt his dignity
له شده بود که فقط می توانست نگاه کند being crushed that he could only look
در حالی که مشتری به او فحش می داد down while the customer cursed at him
شورشی دوست مشتری بی ادب mutinously the rude customer's friend
او را گرفت زیرا او غیرقابل توقف است و grabbed him since he is Unstoppable and
دوست برای آموزش عذرخواهی می کند و امیدوار است the friend apologizes to teach and hopes
که تژان آن را جدی نگرفت that tejan didn't take it seriously
از آنجایی که مشتری بی ادب جدی است since the rude customer is seriously
مست در لحظه مشتری بی ادب drunk at the moment the rude customer
سعی می کند مقاومت کند و می خواهد بجنگد tries to resist and wanted to fight
تجان مور اما خوشبختانه دوستش نگه داشت tejan Moore but luckily his friend held
او را از nor bang تیگن بلند می کند him out of the nor bang Teigen picks up
کارت تلفن کسب و کار در حالی که او آن را انتخاب می کند the business calling card as he picks it
از عصبانیت مشتش را گره کرد up he clenched his fist out of anger he
ناامیدانه می خواستم جهنم را شکست دهم desperately wanted to beat the hell out
از مشتری اما او می تواند پس از of the customer but he can after
در حال اتمام شیفت خود در نوربینگ تیگن finishing his shift in norbing Teigen
قبل از اینکه به خانه برود به خانه می رود و روی آن نشست walks home before he went home he sat on
پله ها برای تماشای مناظر شب the stairs to gaze at the night scenery
او هیپنوتیزم شده به نظر می رسد و of namps he looks hypnotized and
با شب زیبای رنگارنگ آرامش می یابد comforted by the colorful pretty Night
نورهای نمس آن چنان شرم آور است که Lights of nems it is such a shame that
او نمی تواند چراغ ها را به عنوان he won't be able to see the lights as
معمولاً بعد از اینکه از سر کار به خانه می رسد usual after he gets home from work
تیگن بالاخره در خانه‌اش است که تمیز کرده است Teigen is finally in his home he cleaned
قبل از استراحت طولانی مدت up before he rests from a long
خسته کننده و خسته کننده روز کار به عنوان exhausting and draining day of work as
او در اطراف محل خود قدم زد و دید a he walked around his place he saw a
درایو فلش در بالای رایانه شخصی خود روز flash drive on top of his PC the day
قبل از اینکه واقعاً با خودش متحد شود before he actually reunites with his
دوستش در کافه ماسرا که دوباره با او متحد می شود friend at Cafe massera he reunites with
دوستش از دوران راهنمایی پسر his friend from middle school the boy
با عینک و اسمش جنهو with eyeglasses and his name is jinho
jinho فلش مموری را به تیگن داد jinho gave Teigen the flash drive with a
بازی کنسول در آن یک بازی کنسولی است console game in it it is a console game
که شرکت jinho در حال حاضر است that jinho's company is currently
جنهو در حال توسعه از تیگن خواست تا آزمایش کند developing jinho asked Teigen to test
بازی در حالی که پوزخند شبیه او است the game while smirking looking like he
می خواست دوستش تیگن را غافلگیر کند wanted to surprise his friend Teigen
دوست دارم این بازی را امتحان کنم و آزمایش کنم would love to try and test the game that
جینیو داد اما تیگن خیلی شلوغه اما jinho gave but teigen's too busy but
Jinho اصرار می کند چون واقعاً می خواست jinho insists since he really wanted
tejan برای دیدن بازی کنجکاو teigen tejan to see the game teigen's curious
در مورد اینکه چرا جینهو به جای این سوال از او بپرسد on why jinho would ask him instead of
کارمندان jinho پاسخی ندادند jinho's employees jinho didn't respond
به کنجکاوی teigen چون او این کار را نکرد to teigen's curiosity since he didn't
می خواهم غافلگیری را به عقب برگردانم want to spoil the surprise back to
از آنجایی که تیگن در آن وقت آزاد دارد present since Teigen has free time at
لحظه ای که به یاد کنسول جنهو می افتد the moment he remembers jinho's console
بازی را امتحان کرد و سپس آن را درج کرد game and gave it a try he then inserted
درایو فلش و تعجب که آن را دارد the flash drive and wondered that it had
مدتی است که جنهو چیزی نپرسیده است been a while since jinho asked anything
از او بازی کنسول را باز کرد و from him he opened the console game and
عنوان بازی روی او ظاهر شد the title of the game appeared on his
صفحه کامپیوتر عنوان بازی است computer screen the game's title is
سایه سیاه چال او مشتاق دیدن بود shadow of dungeon he was stoked to see
عنوان و یک فلش بک از او داشت the title and had a flashback of his
دوران کودکی با jinho tijin به یاد childhood with jinho tijin remembered
محدودیت بازی بی پایانی که ایجاد کردند the limit endless game they created
از طریق تخیل خود به عنوان یک شوخی در through their imagination as a joke in
دبیرستان با جنهو تیتین واقعا middle school with jinho tijin's really
خوشحالم برای jinho که این امکان را فراهم کرده است happy for jinho on making it possible to
توسعه بازی teigen's هیجان زده است develop the game teigen's excited to
بازی را بررسی کنید و همه چیز را ببینید check the game and to see all the
مفهومی که آنها ساخته بودند در آن وجود داشت که او بازی می کرد concept they made was in it as he plays
بازی Teigen قبلا توسط the game Teigen already died by the
اولین گروهی که با آن روبرو شد، احساس کرد first mob he encountered he felt like it
مدت زیادی از تلاش او گذشته بود had been a long time since he tried
بازی او به یاد آنچه او و jinho gaming he remembered what he and jinho
در دوران راهنمایی صحبت کرد که او talked about in middle school that he
امیدوار است که کشورشان بتواند برای توسعه تلاش کند hopes their country could try to develop
یک بازی هاردکور tejin چندین بار مرد a hardcore game tejin died multiple
بارها در بازی و به عنوان او لبخند می زند times in the game and smiles as he
متوجه شد که جنهو واقعاً آن را ساخته است realized that jinho really made it a
هاردکور بازی teigen همه شلیک شده و hardcore game teigen's all fired up and
تصمیم می گیرد که بازی را طولانی تر انجام دهد و بکوبد decides to play the game longer and beat
اولین رئیس قبل از رفتن به رختخواب the first boss before he goes to bed the
روز بعد طبق معمول تجان در آن مشغول بود next day as usual of tejan being busy in
کار او در وسط حمل his labor work in the middle of carrying
سیمان سنگینی روی شانه اش تلفنش a heavy cement on his shoulder his phone
زنگ تجین به تلفن پاسخ می دهد rang tjin answers the phone in the
وسط کار او به نظر می رسد تماس middle of his work it seems the call
از سوی ماموران پلیس در تلاش بود came from the police officers trying to
جنایتی را گزارش دهید که تجان درگیر آن است report a crime that tejan is involved
با آن tejin از افسر پلیس پرسید with it tejin asked the police officer
در مورد آنچه که دلیل تماس آنها می تواند on what the reason of their call could
ناگهان تیگن با خستگی be all of a sudden Teigen with tired
وقتی پلیس چشمانش ناامید شد eyes was dismayed when the police
افسران به او گفتند که احتمالاً یک officers told him that he has possibly a
قربانی کلاهبرداری در اجاره افسر پلیس victim of lease fraud the police officer
به صحبت کردن ادامه داد و سعی کرد توضیح دهد kept on talking and trying to explain
تجان که آنها در حال کار هستند tejan that they're working an
حادثه را بررسی کرد و دید investigation to the incident and saw
نام teigen در لیست teigen's name on the list of
معاملاتی که پلیس به تیگن توصیه کرد transactions the police advised Teigen
که بتواند گزارش مطالبات و that he can file a claims report and
بعداً در مورد تحقیقات به روز شود later on be updated on the investigation
تژان حتی فلینچ را هم نکرد tejan didn't even Flinch not even a
سانتی متری که حرکت کرد فقط جای خالی را نگه داشت centimeter he moved he just kept a blank
چهره در حالی که امیدش به دنیا را از دست داد face while he lost hope for the world
انگار روحش مکیده شده بود looking like his soul was being sucked
خارج از او توسط پلیس به صحبت کردن ادامه داد out of his by the police kept talking
در حین صحبت کردن و حتی از تجان پرسیدند که آیا while talking and even asked tejan if
او هنوز آنجاست tejin فقط به پایان رسید he's still there tejin just ended the
با پلیس بدبخت تماس بگیرید call with the police the unfortunate
حادثه برای تجان خیلی سنگین بود که او incident was too heavy for tejan that he
حتی نمی توانست کار کند، او فورا بسته بندی کرد couldn't even work he immediately packed
بالا آمد و محل کار خود را از همکارانش ترک کرد up and left his workplace his co-workers
نگران هستند اما تیگن برنگردید are concerned but Teigen didn't turn
در اطراف و ادامه به راه رفتن از around and proceeds to walk out the
دید تیگن از عصبانیت خیلی سریع دوید sight Teigen Ran So Fast out of anger he
می دود در حالی که فکر می کند تلاش هایش یک runs while thinking his efforts are a
بیهوده و بیمار از قربانی بودن waste and sick of being a victim of
سرمایه داری در حالی که یک طبقه پایین است capitalism while being a low-class
شهروندی که حتی برایش مهم نبود که دویده شود citizen he didn't even care if he ran
نفس نفس می زد او نفس نفس می زد out of breath he was panting
به طور مداوم در حالی که احساسات خود را در قفس continuously while his caged emotions
آرام آرام از ذهن و قلبش فرار می کردند were slowly escaping his mind and heart
او حتی نمی دانست چه کند he didn't even know what what to do he
تنها چیزی که او ناامید بود was all hopeless the one thing he
فکر کرد که او و خواهرش می توانند thought that he and his sister could
بالاخره در جایی زندگی می کنند که آنها هستند finally live in a place where they're
راحت در حال حاضر رفته است یک چیز comfortable is now gone the one thing
که می تواند زحمات او را به عنوان او جبران کند that could pay off his hard work as he
می دود او در بالای ریه هایش فریاد می زند runs he yells at the top of his lungs
چقدر از دنیا و جامعه متنفر است how much he hates the world and Society
او بعد از حادثه در آنجا زندگی می کند he lives in after the incident later on
در شب مناظر شب را تماشا می کرد at night he watched the night scenery of
نمس این بار نه آرام است و نه nems this time he's not relaxed nor
با Pretty Lights راحت می شود comforted with the Pretty Lights
تایگن از قربانی بودن در آن خسته شده است teigen's tired of being a victim in the
دنیایی که در آن زندگی می کند به شهر نگاه کرد world he lives in he looked at the city
نور با خشم از خشم او می خواهد lights with anger out of anger he wishes
که همه باید بدون آن بمیرند that everyone should die without
تردید او معتقد است که جهان است hesitation he believes that the world is
مسخره کردن او روز بعد یک خبر بد بزرگ mocking him the next day a big bad news
در سراسر کشور t-gen و او پخش شد spread across the country t-gen and his
خواهر در مورد بزرگ ناباور هستند sister are in disbelief about the big
حادثه در کشور خود تیجان incident in their country tijan
فوراً از چیزی که بعد از تف کردنش پشیمان می شود instantly regrets what he spat after an
طغیان احساساتش در شبی که او outburst of his emotions on the night he
ستاره در چراغ های شهر پر از ثروتمند starred at the city lights full of rich
و نفرت نسبت به همه نامسن and hatred towards everyone namsen
ناگهان به طور کامل ناپدید شد suddenly disappeared completely in just
یک شب یک بازی جنهو و تیگن درست کردند one night a game jinho and Teigen made
برای سرگرمی در مدرسه راهنمایی به نام سایه for fun in middle school called shadow
از سیاه چال jinho و teigen's of the dungeon jinho and teigen's
مفهوم سایه سیاه چال است concept for shadow of the dungeon is
که یک روز در بزرگترین معدن کوتوله that one day in the largest Dwarf Mine
در این قاره یک هیولای ناشناس in the continent an unidentified monster
هیولاهایی ظاهر شدند که فتح کردند appeared the monsters which conquered
زیرزمین با شتاب وحشتناک the underground with terrifying momentum
به زودی تهدیدی برای کسانی شد که در آن زندگی می کردند soon became a threat to those living in
سطح کاملاً از پارو ساخته شده است the surface built entirely out of oars
این هیولاهایی که بدنهای نشکن آنها these monsters whose unbreakable bodies
سلاح های اصلی آنها به نام شناخته می شد were their main weapons were known as
طلا روزی که حادثه the gold the day where the incident
در نامسن اتفاق افتاد که ناگهان happened in namsen that all of a sudden
فقط به طور کامل ناپدید شد و فقط یکی just completely disappeared and just one
شب خبر اصلی برای night has been the major news for the
کشور رسانه ها و کارشناسان هستند country the media and the experts are
فراتر از کلمات و هیچ ایده ای در مورد چیست beyond words and have no idea on what
دلیلش میتونه فقط namsum باشه the reason could be for namsum just
ناگهان به عنوان خبرنگار ناپدید شد suddenly disappeared as the reporter
در کنارش به پخش زنده ادامه داد continued doing a live broadcast beside
منطقه ممنوعه دست غیر انسانی the restricted area an unhuman hand
به نظر می رسید که در حال کندن راه است appeared like it's digging its way out
از خاک فیلمبردار متوجه شد of the soil the cameraman noticed the
دست و در چه چیزی می تواند گیج شده بود hand and was confused on what could it
خبرنگار ناگهان حرفش را قطع کرد be the reporter suddenly stopped talking
همانطور که او چیزی بزرگ را پشت سر خود احساس کرد و as he felt something huge behind him and
انگار می دانست که این می تواند چیزی باشد like he knew that it could be something
از یک تهدید به نظر می رسد که آن یک Golem است of a threat it appears that it's a Golem
پشت سر او در حالی که خبرنگار برمی گردد behind him as the reporter turns around
بنابراین بطور اتفاقی ناگهان مورد حمله قرار گرفت so casually he was suddenly attacked by
هدف در حالی که گزارشگر به زمین افتاد the goal as the reporter dropped dead on
زمینی که فیلمبردار از آن بهت زده بود the ground the cameraman was aghast with
وحشتی که او شاهد بود و در آن فریاد می زد the horror he witnessed and screams in
ترس آن نیز به نظر می رسد که نه تنها یکی Fright it also appears that not just one
گولم همه را به جز آنجا وحشت خواهد کرد Golem will terrify everyone but there
ارتشی از گولم ها مایل به این کار هستند there's an army of Golems willing to
زندگی همه را به کابوس تبدیل کنید تایگن make everyone's life a nightmare Teigen
ویدیویی را دیدم که به نظر ویروسی است saw the video that appears to be viral a
ویدئویی از ارتش گولمز که او نگران است video of the army of Golems he's worried
و متحجر چون آشناست and petrified since he is familiar with
موجودی که او در اخبار دیگر دیده بود the creature he saw on the news another
خبر بزرگ وحشتناک برای همه horrible big news for everyone
به ویژه برای ساکنان نزدیک namsa especially for the residents near namsa
هویت هیولا و آن the identity of the monster and its
دلیل پشت آن برای همه نامشخص بود reason behind it was unclear to everyone
مردم اسمش را گولم گذاشتند چون دقیقا همینطور است people named it Golem since it's exactly
چگونه از بازی ویدیویی فانتزی به نظر می رسد how it looks from the fantasy video game
گوینده خبر اعلام کرد که the newscaster announced that the
پاسخ به ظاهر گولم در response for the Golem's appearance in
امنیت مردم این است که ارتش دارد people's safety is that the military has
با موفقیت هم توپخانه و هم successfully deployed both artillery and
مخازن برای ایمن سازی یک خط ایمنی در tanks to secure a safety line at the
صحنه در کار تیگن او و او scene at teigen's work him and his
همکاران در حال استراحت و صحبت هستند co-workers are taking a break and talks
در مورد اخبار مهم اخیر گولم about the recent big news of the Golem's
حضور در namsa در حالی که دو همکار appearance in namsa while two co-workers
در مورد امنیت مردم صحبت می کنند و are talking about people's safety and
ظاهر هیولایی که می دود the monster's appearance that runs
اطراف چمن زنی مردم تجان است around mowing people down tejan is
بی صدا به هیولا فکر می کند و silently thinking about the monster and
کنجکاو شدم ببینم چه نوع هیولایی است curious of what type of monster it is
او با قیافه اش آشناست he's familiar with the looks of the
هیولایی که او با زندگی واقعی مقایسه می کند monster that he compares the real-life
هیولا برای تصویر او و جینهو monster to the picture him and jinho
درو در مدرسه راهنمایی برای فانتزی خود Drew in middle school for their Fantasy
بازی تی منطقه حواس او را پرت می کند game t region being distracted on his
ذهن خود او مورد توجه همکارش قرار گرفت own mind he was noticed by his co-worker
همکارش که تاپ می پوشد his co-worker that wears a tank top
نوع دیگری از هیولا را شنیده است به نام heard another type of monster called the
گنج گولم گنج گولم دارای یک treasure Golem the treasure Golem has a
بدن ساخته شده از سنگ معدن برای برخی body made out of ore so for some
هیولا گنج Golems یا شامل Monsters the treasure Golems or contains
مواد گرانبها مانند طلا یا الماس precious materials like gold or Diamond
همانطور که او نوع هیولا را توضیح می دهد as he explains the type of monster he
شنیده بود که همکار دیگر باور نمی کند heard the other co-worker didn't believe
او فکر می کند که مردی که لباس پوشیده است him he thinks that the guy wearing a
تاپ تاپ فقط آن را درست می کند tank top is just making it up the guy
پوشیدن یک تاپ تاپ به نظر می رسد که از تلاش کردن آزرده خاطر شود wearing a tank top looks annoyed trying
تا دوستش را متقاعد کند که یک to convince his friend that there are a
گروهی از افرادی که سعی در گرفتن آن دارند group of people trying to catch the
هدف گنج او همچنین اشاره کرد که او treasure goal He also mentioned that he
یک راننده جرثقیل به نام لی را می شناسد knows a crane driver guy named Lee
به یک گروه پیوست و چند صد نفر را ساخت joined a group and made couple hundreds
در عرض چند روز توجه تیگن within a few days tigen's attention
روی داستان همکارانش متمرکز شد became focused on his co-workers story
در مورد گنج Golem همانطور که او شنید about the treasure Golem as he heard
که مردم می توانند با شکار درآمد کسب کنند that people could earn money by hunting
به نظر معلم یک ایده است it by the looks of teacher an idea just
مردی را در تانک در ذهنش انداخت dropped in his mind the guy in a tank
او را مسخره می کنند که شبیه اوست top being teased that he looks like he
از آنجایی که او می خواهد یک گنجینه گولم را بگیرد wants to catch a treasure Golem since he
به نظر می رسد مشتاق انتشار اخبار است اما looks enthusiastic dropping the news but
او با گفتن اینکه جهان هست آن را انکار می کند he denies it by saying that the world is
یک مکان سخت و به علاوه آن خواهد بود a tough place and plus it would be a
یک کار خطرناک برای گرفتن گل در پایان dangerous job to catch a goal in the end
از گفتگوی خود تصمیم گرفتند of their conversation they decided to
به جای اینکه فقط به کار خود بچسبند just stick with their work instead of
تلاش برای به خطر انداختن زندگی خود ساختن الف trying to risk their life making a
فورچون تیگن در حالی که نگاه می کند به خانه می رود fortune Teigen walks home while looking
در نامسومی که ناگهان ناپدید شد at the namsom that suddenly disappeared
با خودش صحبت می کند و به بودن فکر می کند he talks to himself thinking about being
قربانی کلاهبرداری اجاره ای که او به آن فکر می کرد a victim of rental fraud he thought of
آن را در حالی که راه رفتن به خانه که آن را نمی خواهد it while walking home that it wouldn't
به نظر او غرامت گرفتن آسان باشد be easy to get compensation he looked
ناامید بود و فکر می کرد که یک hopeless and thought it would be a
ایده بهتر است که فقط تسلیم شود اما او better idea to just give up but he
نتوانست داستان را از ذهنش بیرون کند couldn't take the story out of his head
در مورد آقای لی صدها نفر از طریق شکار به دست آورد about Mr Lee earned hundreds by hunting
یک هدف گنج که او فکر می کند که آیا می تواند a treasure goal he wonders if he could
اگر او تا به حال یکی را گرفتار کند، هزاران نفر به دست بیاورد earn thousands if he ever caught one as
خواهرش از در گذشت he walked through the door his sister
به نظر مضطرب به سمتش دوید و ran to him looking anxious and
او را بازرسی می کند تا ببیند آیا آسیب دیده است یا خیر inspecting him to see if he'd been hurt
یا توسط هیولا tjin گرفتار شد or got caught by the monsters tjin's
خواهر مثل یک مادر نگران عمل کرد که sister acted like a worried mother that
نمی توان آرام گرفت مگر اینکه فرزندش آرام شود can't be calmed down unless her child is
بسیار خوب تیگن که عصبانی است او را می گیرد okay Teigen being annoyed grabs his
سر خواهر تا او را از این کار منع کند sister's head to stop her from
در فکر کردن خواهرش او را گرفت overthinking his sister grabbed him by
مچ دست خود را جدی مرده است his wrist being dead serious for
به خاطر teigen او نگران است که در یک teigen's sake she's worried that at a
زمانی که هیولاها در همه جا حضور دارند time where monsters are everywhere in
منطقه آنها Teigen به او ادامه می دهد their area Teigen continues his
کار ساخت و ساز به نظر او تجان است construction work she thinks tejan is
دیوانه برای حفظ آن تجین بود insane for keeping it up tejin was about
تا برای خواهرش داستانی تعریف کند که حتی to tell his sister a story that even
با سایر مشاغل بسته وجود دارد with other businesses closed there are
راه های دیگر برای کسب درآمد به جز آنها other ways to make money but their
گفتگو قطع شد که conversation was interrupted when
یک نفر در تجین آنها را زد someone knocked on their door tejin
مودبانه از صاحبخانه خود پرسیدند که آیا وجود دارد؟ politely asked their landlord if there's
هر مشکلی بود اما صاحبخانه بود any problem but the landlord was
سرراست با هدفش straightforward with her purpose on
رفتن به محل teigen صاحبخانه going to teigen's place the landlord
وضعیت وجودی تیگن را درک می کند understands teigen's situation of being
کلاهبرداری شده اما او نیز فردی است که این کار را انجام می دهد scammed but she's also a person who's
فقط عملی است و نیاز به کسب درآمد دارد just being practical and needs to earn
درآمد از مستاجران Teigen روشن شد income from the tenants Teigen clarified
که هنوز نتوانسته اجاره خانه را بپردازد that he still couldn't pay the rent
تا پاداش او به صاحبخانه برسد until his bonus comes the landlord
او را تصدیق کرد و به تیگن گفته شد acknowledged him and Teigen was told to
مراقب باشید دفعه بعد که تیگن یک را نگه داشت be careful next time Teigen kept a
روحیه مودب و لبخند بر لبانش polite spirit and smile on his face
با وجود اینکه برای او فقیر است despite being poor for him the real
هیولا کسی است به نام فقر که monster is someone named poverty that
روح را در شب می خورد تایگن eats away the spirit at night Teigen
با ذهنش نمی توانست بخوابد couldn't sleep with his mind still
به داستانی که قبلا شنیده بود فکر می کرد thinking of the story he heard earlier
در کارش نمی توانست فکرش را بکند in his work he couldn't take his mind of
گنج گولم تا جایی که او the treasure Golem to the point where he
معتقد است که اطلاعات درست است تایگن believes the information is true Teigen
فقط به قیمتی که می توانست فکر نمی کرد didn't just think of the price he could
اگر او یک هیولای گنج را کشته باشد have if he slayed a treasure monster he
همچنین به یاد آورد که چنین موجودی also remembered that such an entity
از قبل در بازی وجود دارد already exists in the game from the
Shadow of the Dungeon عجایب تیگن shadow of the dungeon Teigen Wonders
که اگر هیولاها از خیال that if the monsters from the fantasy
بازی واقعی است پس وضعیت است game are real then the situation is
واقعاً از آن بازی آن شب تیگن truly from that game that night Teigen
تصمیم به کاوش و شکار گولم می گیرد decides to explore and Hunt golems with
یک چکش و داس او معتقد است که a hammer and sickle he believes that
با سلاحی که در حال حاضر دارد with the weapon he has at the moment he
می تواند ضعیف ترین هایی را که به نظر می رسد شکست دهد could defeat the weakest ones he appears
در وسط دو ساختمان باشد to be in the middle of the two buildings
که هنگام عبور شما دارای یک منطقه خطر هستند that have a danger zone as you pass
بین ساختمان ها تجان شک دارد between the buildings tejan has doubts
اما هیچ ترسی مانند او به ذهن او نرسیده است but no fear has come to his mind as he
از ساختمان هایی که مدام می پرسید رد شد passed the buildings he constantly asked
خودش اگر انتخاب درستی کرده باشد himself if he made the right choice he
آگاه است که برای آن بسیار خطرناک است is aware that it's very dangerous for
او را به راه رفتن در شب با golems در کمین him to walk at night with golems lurking
در اطراف او یک انتخاب دارد که به عقب برگردد اما around he has a choice to turn back but
با ناامیدی اش برای فرار از فقر with his desperation to escape poverty
این چیزی است که برای او چاره ای باقی نگذاشت that's what left him no choice tejin
قصد دارد به بیرون بپرد و به هیولا حمله کند plans to jump out and attack the monster
از پشت اما دید که چقدر بزرگ و from behind but he saw how big and
وحشتناک بود که او را مشاهده می کند terrifying it was he observes the
برای مدتی هیولا بود اما به نظر می رسید monster for a while but he seemed to be
تنش و سفت و سعی کرد آرام شود tense and stiff and tried to calm
قبل از اینکه هیولا را بزند ابتدا خودش himself first before hitting the monster
از پشت تگان مقایسه ای از from behind Tegan made a comparison from
بازی با یادآوری الگوها the game by Reminiscing on the patterns
از گولم فکر کرد که می رود of the Golem he thought that he's going
تا زمانی که برنامه ریزی نکرده است، هر کاری که می خواهد انجام دهد to do as he plans as long as he doesn't
بهم ریخته اما تگان هنوز شک داشت mess it up but Tegan still had doubts
و فکر کرد که آیا یک هیولا عادل است and thought if a monster was just
شبیه ظاهر آن او در حال حاضر similar from its appearance he already
تصور کرد اگر شهودش اشتباه باشد imagined if his intuitions were wrong he
ممکن است بمیرد تجین شروع به کنترل کرد might die tejin began to have a grip of
واقعیتی که اگر هیولا مثل آن نبود reality that if the monster wasn't like
یکی در بازی به پایان نمی رسد the one in the game it would not end
بعد به چیزهای خوبی با او فکر کرد good things with him he then thought of
رفتن به خانه تیگن مدام به این موضوع فکر می کرد going home Teigen kept pondering the
تصور از وضعیت او اما در یک ثانیه idea of his situation but on a second
فکر می کرد می داند اگر فرار کند ممکن است thought he knew if he run away he might
شانس دیگری برای ساختن یک not get another chance of making a
ثروت او چکش خود را نگه داشت و بود fortune he held his hammer and was
مصمم به مبارزه با گولم تا زمانی که او determined to fight the Golem until he
صدای خواهرش را در سرش شنید heard his sister's voice in his head he
یاد خواهرش افتاد که به او گفت remembered his sister telling him that
او نمی داند که بدون او زندگی کند she'll be clueless to live without him
تجان متوجه شده بود و باعث شد او ببازد tejan had realizations and made him lose
چنگش به چکشش تجان متوجه شد his grip to his hammer tejan realized
اگر او چقدر بی پروا بود how Reckless it would have been if he
به نقشه ناامیدانه خود ادامه داد و continued with his desperate plan and
تصمیم گرفت به خانه برود تیگن قبلا ساخته شده است decided to go home Teigen already made
ذهن او را تا زمانی که یک Golem به او نزدیک می شود up his mind until a Golem approaches him
گولم از زمان خودش توجه او را به خود جلب کرد the Golem got his attention since his
حضور دیده شد تیگن وحشت زده بود presence was seen Teigen was terrified
او حتی نمی توانست به عنوان هیولا حرکت کند he couldn't even move as the monster
دست هایش را بالا می برد تا او هیولا را بکشد raises its arms to kill him the monster
بازوهای هارد راک خود را تاب داد تا به او آموزش دهد swung his Hard Rock arms to teach him
و زمانی که خون به اطراف می پاشد and blood splatters around back when
تجان داشت بازی می کرد که مدام می مرد tejan was playing the game he kept dying
تیجان برای باخت در بازی خشمگین بود tijan was Furious for losing in the game
این کار باعث شد خواهرش صدای او را بشنود mutinously that made his sister hear him
به خاطر صدای بلندش تیجان عذرخواهی کرد for his loud banging tijan apologized
و به خواهرش گفت فقط بخواب تجان and told her sister to just sleep tejan
با توسعه دهندگان بازی شگفت زده شد was amazed with the game developers for
واقعاً با آن خودداری نمی کند not really holding back with its
مشکل تیگن حتی خود را آرام کرد difficulty Teigen calmed himself even
اگرچه او هفت بار در این بازی مرد though he died seven times in the game
او سعی کرد تمام الگوهای خود را تجزیه و تحلیل کند he tried to analyze all the patterns he
از هیولاهای موجود در بازی متوجه شده است noticed from the monsters in the game
اولین الگویی که او متوجه شد این بود the first pattern he noticed was the
حمله اولیه گولم یا The Chopping Golem's initial attack or The Chopping
اگر شخصیت سعی کرد طفره برود حمله کنید attack if the character tried to dodge
در حالی که گولم بازوهای خود را پس از آن بالا می برد while the Golem raises its arms after
در نیم ثانیه گولم متوجه خواهد شد half a second the Golem will notice the
شخصیت ها در Direction و The تغییر می کنند characters change in Direction and The
گولم با دقت به شخصیت ضربه می زند Golem will accurately hit the character
به دلیل توانایی های ردیابی آن بازگشت به due to its tracking abilities back to
حال که تجان با آن روبرو بود the present where tejan was facing the
گولم او الگوهای را به یاد آورد Golem he remembered the patterns to
از حمله ای که نباید حرکت کند اجتناب کنید avoid the attack he must not move
بلافاصله پس از اینکه گولم خود را بالا می برد immediately after the Golem raises its
دست و نیم ثانیه تایگن صبر کنید arms and wait for half a second Teigen
پس از او الگوها را برای خودش اعمال کرد applied the patterns to himself after he
از حمله گولم طفره رفت که در آن زمان بود dodged the Golem's attack that's when he
حملات در زمان تاخیر در حمله strikes during the delay in attack
حرکت تیگن با موفقیت ضربه می زند motion Teigen successfully hits the
هیولا روی سرش فرود آمد monster to its head he landed on his
پا بعد از ضربه او نتوانست feet after he strikes he couldn't
باور کنید که استراتژی بازی جواب داده است believe that the game's strategy worked
در زندگی واقعی تجان گولم را تحلیل می کند in real life tejan analyzes the Golem
بعد از اینکه به آن ضربه زد، بازوی گولم را دید after he hit it he saw the Golem's arm
خون در آن است و او را ساخته است has a blood in it and it made him
در حالی که به پایین نگاه می کرد، گیج شده بود flustered as he looked down he saw his
سینه تیگن به شدت خراشیده شده بود chest had been severely scratched Teigen
فکر می کرد از همه چیز به جز او اجتناب می کند thought he would avoid everything but he
متوجه شد که حتی اگر گولم حرکت کند realized that even if the Golem moves
درست مثل بازی که او در واقعیت است just like in the game he's in reality
برخلاف شخصیتی که با آن بازی می کند unlike the character he he plays with a
هیولا تلاش کرد تا عمل گریزاننده ای پایین تر داشته باشد subpar evasive action the monster tried
برای حمله دوباره اما تدون به یاد آورد to attack again but tedun remembered the
حمله بعدی گولم به نام راست دست Golem's next attack called right-handed
حمله سه گانه با این حال او موفق به جلوگیری از triple attack yet he managed to avoid
متأسفانه تیگن ضربه می خورد being hit unfortunately Teigen trips on
یک سنگ و با پشت گولم سقوط کرد a rock and fell with his back the Golem
به تیجان نزدیکتر بود و بلافاصله was closer to tijan and it immediately
با حمله بعدی خود به نام حمله می کند strikes with his next attack called the
ضربه دست چپ t-jun فورا حرکت می کند left-hand strike t-jun instantly moves
و از جایش بلند شد اما متوجه زمانش شد and got up but he realized the timing of
ضد حمله هیولا زمانی که او the monster's counter-attack when he
سقوط کرد با بدشانسی تیگن مورد اصابت قرار گرفت fell unluckily Teigen was hit by the
گولم از پشتش عذاب را احساس کرد Golem from his back he felt the agony
از اصابت بازوهای گولمز راک from being hit by the Golem's Rock arms
تژان در حالی که با شکوه احساس می کرد می لرزید tejan trembles as he felt the Majestic
درد ناشی از ضربه زدن به کمر تیگن درد می کند pain from being hit teigen's back hurts
آنقدر که او حتی نمی تواند خود را احساس کند so much that he can't even feel his
ستون فقرات و فکر می کرد استخوان های او همه است spine and thought his bones were all
له شد انگار که بدنش کاملا بریده شده بود crushed like his body was completely cut
او شروع به وحشت کرد زیرا نمی تواند off he began to panic since he can't
گولم سعی کرد از زمین حرکت کند move from the ground the Golem tried to
در حالی که تیجان را دوباره با پاهایش له کنید crush tijan again with its feet while
تجان فکر کرد که ممکن است پایان کار باشد tejan thought it might be the end for
او اما تجین گرانبهای خود را به تصویر می کشد him but tejin pictures his precious
خواهر در ذهن خود تیگن دوباره طفره رفت sister in his mind Teigen again dodged
حمله گولم و بلافاصله ضربه the Golem's attack and immediately hit
تجین پای گولم به طور معجزه آسایی گرفت the Golem's foot tejin miraculously got
کمرش هنوز درد می کند اما خوشبختانه برای up his back still hurts but luckily for
او شکسته نبود او سپاسگزار بود him it was not broken he was thankful
برای ایده اش از گذاشتن یک بشقاب آهنی for his idea of putting an iron plate in
کیفش زودتر فقط در مورد تیگن his bag earlier just in case Teigen
با یک شوک سنگین جان سالم به در برد survived with a heavy shock with the
حداقل مقدار دفاع تگان bare minimum amount of Defense Tegan
از زمانی که او جدی شده است شروع به جدی شدن می کند starts to become serious since he has
دیگر چیزی برای محافظت از او وجود ندارد nothing to protect him anymore he
از آنجایی که مصدوم شده تصمیم گرفت عقب نشینی کند decided to back off since he's injured
تا اینکه تیگن یک بیلبورد شکسته را دید که until Teigen saw a broken billboard that
عکسی از نامسوم دارد که متوجه شد اگر has a picture of namsom he realized if
او به زندگی عادی خود باز می گردد جایی که he goes back to his normal life where
او در زندگی تحت انقیاد خود ناامید است he's hopeless in his life of subjugation
به جامعه ای که تحت سلطه قوانین to a society dominated by the rules of
پول و کاملاً آسیب پذیر بودن الف money and completely vulnerable being a
چای زندگی مرد فقیر جیم تعجب می کند که آیا این poor man's life tea Jim wonders if that
آینده او خواهد بود که او آن را نگه خواهد داشت will be his future that he'll hold the
گولم یک بار دیگر حمله خود را انجام می دهد Golem strikes its attack once again
در حالی که تجان متوجه شد که چقدر بیمار و خسته است while tejan realized how sick and tired
او با زندگی بداهه خود تجان بود he was with his improvised life tejan
در ضربه زدن به گولم دریغ نکرد didn't hesitate to hit the Golem with
اسلحه تیگن چکشی او خم شده بود و his hammer teigen's weapon was bent and
هیولا از بین رفته بود اما تجان نمی خواهد the monster was down but tejan won't
توقف حرکت و یا دیگری پری او در نهایت stop moving or else the Perry he finally
موفق شد پس از آن بی فایده خواهد شد succeeded it will become useless he then
هنگام حرکت و هدف گیری از داس خود استفاده می کند uses his sickle as he moves and aim for
گولم تیگن با هیولا برخورد می کند the Golem Teigen hits the monster with
حمله جناح چپ او حمله او فرود آمد his Left Flank attack his attack landed
و به حرکت بعدی خود فکر می کند تا اینکه and he thinks of his next move until the
گلم سرش را می گیرد و تجان را پرت می کند Golem grabs his head and throws tejan
داس دور تیگن در حین ضربه شکست away teigen's sickle broke as he hits
گلم تجان روی زمین بود the Golem tejan was on the ground
مچاله شده از پشت تگان هنوز درد می کند crumpled from Tegan's back still hurts
از قبل و او دوباره مجروح شده است اما from before and he's injured again but
از آنجایی که هدفش را می‌خواست، اهمیتی نمی‌داد he didn't mind since he was aiming for
چیز دیگری که او با موفقیت به دست آورد something else that he successfully got
تیگن با موفقیت یک قسمت از آن را بدست آورد Teigen successfully got one part of the
بدن راک گولم زمانی که او بود Golem's Rock body back when he was
در حال انجام بازی، آیتم نامیده شد playing the game the item was called the
گوشت خراب تعبیه شده قطعه tejan corrupted flesh embedded fragment tejan
موردی را که در آن به دست آورده است تجزیه و تحلیل می کند analyzes the item he acquired in the
بازی اما بازی به خود راه انداخت game but the game triggered to its
کات سین و شخصیت تیگن بود cutscene and teigen's character was
همان چیزی را که از آن گرفت در دست دارد holding the same thing he got from
ضربه به گولم که قطعه در اختیار داشت hitting the Golem the fragment possessed
شخصیت teigen که او را ساخته است teigen's character that made his
قدرت شخصیت ها تیجان قوی تر بود characters strength stronger tijan was
مسحور هدف مورد mesmerized with the purpose of the item
او متوجه شد که چرا سطح اول او he realized why the first level he
شکست دادن بازی بسیار سخت بود played was so hard to defeat back to
وضعیت فعلی تیگن او به عنوان او ایستاد teigen's current state he stood up as he
به قطعه ای که گولم سراسیمه است خیره می شود stares at the fragment the Golem rushes
به تجان در حالی که تیگن سختی می‌کشید to tejan while Teigen was having a hard
زمان برای ایستادن tjin خشمگین بود time to stand still tjin was Furious for
جان خود را برای شکار یک گولم به خطر می اندازد risking his life to hunt a Golem not
به دلیل برخی تصورات مبهم که because of some vague notion that the
حرکت گولم مانند بازی خواهد بود Golem's movement would be like the game
او در اعماق تجان واقعا بازی کرد he played deep down tejan really
باورم نمی شد بتواند هیولاها را شکار کند couldn't believe he could hunt monsters
با دانشی که تیگن دارد with the knowledge he has Teigen
بلافاصله خود را با چاقو زد immediately stabbed himself with the
تکه تکه کردن قدرت قطعه در جریان است fragment the fragment's power Flows In
Teigen's Blood تیگن جیغ زد teigen's Blood Teigen screamed through
درد در حالی که او به آرامی قدرت را به دست می آورد the pain as he slowly acquires the power
از ترکش اما او درد را تحمل می کند of the fragment but he endures the pain
برای یک دلیل خوب، قدرت پخش می شود for a good cause the power spreads
در تمام بدنش به جز هیولا through his entire body but the monster
به تگان نزدیک تر بود تا دوباره به او حمله کند was closer to Tegan to attack him again
تا اینکه آن شب صدای مشت بلندی شنیده شد until a loud punch was heard that night
و خون سیاه گولم به سمت آن می چکد and the Golem's black blood drips to the
زمینی تیگن موفق به کشتن گولم می شود ground Teigen manages to kill the Golem
با دستان برهنه با گذاشتن سوراخ with his bare hands by putting a hole on
سر آن و در نهایت او را مهار کرد its head and finally he harnessed the
قدرت گولم هیولا می لرزد و Golem's power the monster trembles and
فریاد زد تا توسط یک انسان مانند شکست بخورد cried to be defeated by a human-like
چشمان تژان تیجان به محض اینکه به دست می آورد قرمز می شود tejan tijan's eyes turn red as he gained
قدرت او سپس مشت خود را از روی دست کشید power he then pulled his fist off the
گولم یک مشت دیگر به او بزند Golem to strike another punch to the
قفسه سینه جولان با صدای انفجاری مهیب golan's chest with a loud explosion the
نیم تنه گولم به اطراف پاشیده می شود Torso of the Golem splatters around
بعد از اینکه توسط تجان تیجان مشت شد after it was punched by tejan tijan
هافسون بعد از درگیری شدید نفس نفس زد huffson gasped after the intense fight
او به جسد مرده گولم خیره می شود he glares at the dead body of the Golem
و با دیدن دست هایش که چرخیده بودند، متحیر شد and was stunned to see his hands turned
به غیر انسانی مانند بعد از جنگ into unhuman like after the battle
تیگن خوابی دید و خود را در آن دید Teigen had a dream and he saw himself in
شکل شیطانی که آرزوی مرگ همه را دارد a demon form wishing everyone to die
تژان با فریاد ترسناکش از خواب بیدار شد tejan woke up screaming from his scary
خواب دید و خواهر بچه اش را وادار به عجله کرد dream and made his baby sister to rush
در اتاقش از دیدن یک ترسیده بود in his room he was terrified to see a
تصورش از اینکه خودش یک نوجوان شیطانی است vision of himself being evil teigen's
خواهر نگران بود اما او فقط گفت sister was concerned but he just told
خواهرش هم نگران چیزی نباشد her to not worry a thing his sister also
متوجه باندهای روی بازوی تیگن شد noticed the bandages on teigen's arm
تگان هشدار داده شد و او این موضوع را رد کرد Tegan was alerted and he denied that the
بانداژ در آغوش او چیز مهمی نبود bandages in his arms were not a big deal
و او فقط خود را در محل کارش رگ به رگ شد and he just sprained himself at his work
خواهر تگان تصمیم گرفت به رختخواب برود Tegan's sister decided to go to bed
از آنجایی که او متقاعد شده بود که تیجان است since she was convinced that tijan was
خوب او سپس منتظر خواهرش بود fine he then waited for his sister to
بعد از اینکه خواهرش او را ترک کرد اتاقش را ترک کرد leave his room after his sister left he
باندها را در آورد اما بازویش نگاه کرد took off the bandages but his arm looked
تیگن معمولی به طور کامل به او خیره می شود normal Teigen thoroughly glares at his
مچ دستش را فشار داد تا باعث شود wrist and he clenched to trigger the
قدرت او مهار چشمانش قرمز شد power he harnesses his eyes became red
و بازویش تیران گولم مانند شد and his arm became golem-like tijan
متوجه شد که همه چیز همین است realized that everything happened that
شب رویایی نبود که نمی توانست باورش کند night wasn't a dream he couldn't believe
که تاکتیک های او در واقع کار می کرد that his tactics actually worked like
از بازی و سپس او تعجب کرد که آیا او from the game then he wondered if his
دوست قدیمی جنهو چیزی در مورد آن می دانست old friend jinho knew anything about the
گولم واقعیت آنها را تیگن امتحان کرد Golems being their reality Teigen tried
به جنو زنگ بزنم اما گوشی جینهو بود to call Geno but jinho's phone was
خاموش تیگن فکر کرد که شاید turned off Teigen thought that maybe
Jinho روی یک شبکه تلفن همراه کار می کرد jinho was working on a mobile network
دوباره معلوم شد جینو گم شده است again turns out jino has been missing
تماس های تیگن از زمان هیولاها teigen's calls ever since the monsters
در شهر خود ظاهر شد اما حقیقت showed up in their city but the truth
آیا خطایی در شبکه وجود ندارد was there wasn't an error in the network
سرویس زیر زمین نامسوم service below the ground of the namsom
جایی که هیولاها برای اولین بار ظاهر شدند where the monsters first appeared
گوشی جنهو اونجا بود همه خراب بود jinho's phone was there all broken the
روز بعد تیگن به یک ماجراجویی رفت next day Teigen went on an adventure so
او می توانست ببیند چه چیزی می تواند بفهمد he could see what he could figure out on
لایک خودش اگر بود his own like if there were any
شباهت ها یا تفاوت ها در است similarities or differences is in the
بازی در زندگی واقعی Teigen گرم می شود اما game in real life Teigen warms up but
قبل از اینکه شکار خود را شروع کند before he starts with his hunting he
اول می خواستم بفهمم تا چه حد first wanted to find out to what extent
بدن او تغییر کرده است his bodies changed he wonders if he has
توانایی های دیگری غیر از تبدیل شدن other abilities other than transforming
تیگن با بازوهایش احساس انرژی کرد his arms Teigen felt energized with his
تمام بدن اما شاید فکر می کرد شاید whole body but perhaps he thought maybe
این فقط روحیه او بود و نه قدرت او it was just his mood and not his power
او شروع به آزمایش توانایی های مختلف با he began to try different ability with
بدنش تجان ابتدا با مشت به دیوار کوبید his body tejan first punched a wall with
بازوی چپ انسانی او به پایان رسید his human left arm he ended up just
از زمانی که تیگن به خودش آسیب می رساند احساس عجیبی می کرد hurting himself Teigen felt weird since
او مطمئن بود که چیزی را احساس می کند اما he was sure that he felt something but
شاید فقط بازوی راستش بوده است maybe it was just his right arm that he
سپس با ترکشی که او تلاش کرد چاقو خورد stabbed with the fragment he then tried
پریدن از یک سوراخ بزرگ اما او شکست خورد jumping from a big hole but he failed
تیگن استقامت سرعت را امتحان کرد، اما او بود Teigen tried speed endurance but he was
آهسته و سپس سعی کرد به دقت توسط slow he then tried to accuracy by
پرتاب سنگ به یک بطری اما او throwing a rock to a bottle but he
روز بعد بطری را از دست داد missed the bottle the next day a
کار کارگری تیگن، همکارانش بودند teigen's labor work his co-workers were
همه نگران ایالت او رفتند all concerned for his State Teigen went
به کار همه کبود و مجروح به جز او to work all bruised and injured but he
کنجکاوی همکارانش را رد کرد که او denied his co-workers curiosity that he
از سحر تجان فقط ورزش می کردم was just exercising since Dawn tejan
متوجه شد که نتیجه او realized that the result of his
آزمایش این بود که او تبدیل نشد experiment was that he didn't became a
ابر انسانی که توسط عنکبوت گزیده شد superhuman who got bitten by a spider
اما در بازی زمانی که یک شخصیت به دست می آید but in the game when a character obtains
قدرت گولم ها شخصیت the power of the Golems the character
سطح خود را بالا می برد و نقاط قوت زیادی به دست می آورد will level up and gain lots of strengths
و نقاط استقامت او متوجه شد که and stamina points he realized that the
مفهوم سطوح در بازی نبود concept of levels in the game weren't
اجرا شد اما تجان نیز چنین فکر می کرد implemented but tejan also thought that
شاید او فقط نمی توانست آن را احساس کند زیرا maybe he couldn't just feel it because
نرخ رشد آهسته در آن لحظه of the slow growth rate at that moment
تنها سلاح قابل اعتماد تیگن بود the only reliable weapon Teigen has was
بازوی راستش بعداً همان شب تیگن his right arm later that night Teigen
گولم دیگری را شکار می کند که سعی کرد با آن مبارزه کند hunts another Golem he tried fighting
فقط از دست راستش استفاده می کرد و او بود using only his right hand and he was
گولم را روی سطح سخت کوبید slammed on the hard surface the Golem
به آرامی نزدیک شد و او بلافاصله slowly came closer and he immediately
به tejan حمله می کند اما برای tejan آسان بود attacks tejan but for tejan it was easy
برای او که فوراً یک گولم را با آن بکشد for him to instantly kill a Golem with
بازوی راستش همچنان ترسیده بود his right arm he was still frightened
هر چند او یک سلاح قابل اعتماد دارد even though he has a reliable weapon
تیگن روی زمین دراز کشید و فکر کرد Teigen lay on the ground and thought he
قرار بود در مورد شکار خود بمیرد was going to die in his case hunting a
گولم تنها با استفاده از او کار سختی بود Golem was a tough job by using only his
بازوهای راست تیگن خوش شانس بود right arms Teigen was fortunate for
پیش بینی هر حرکت گولم به دلیل predicting every Golem's move because of
بازی برای او این بود که او نمی تواند the game for him it wasn't like he can't
به هیچ وجه گولم ها را شکست دهید اما در عوض defeat the Golems at all but instead
او فقط بیش از یک عمر طول خواهد کشید he'll just take more than one lifetime
سپس تصمیم گرفت بدن خود را به یک آموزش دهد he then decided to train his body to a
تا حدی همه چیز سخت تر شد certain extent everything became harder
برای او پس از آن شبی که تیگن گذراند for him after that night Teigen spent
تمام وقتش بیرون از غذا خوردن خوابیدن و all his time outside eating sleeping and
کار او همچنین بازی را مطالعه کرد working he also studied the game to
او نیز حرکات لازم را تمرین کند practice the necessary movements he also
مطمئن شوید که آیا او در این کار تسلط دارد یا خیر made sure to check if he Masters the
حرکت در او ارزشمند خواهد بود movement would be worthwhile in his
نبردها تایگن آن زمان را متوجه نشد battles Teigen didn't realize that time
اما بدنش به دلیل انباشته شدن but his body was piling up because of
تجربه ماجراجویانه جدید او تا his new adventurous experience until
تیگن در مبارزه سالم باقی ماند Teigen was left unscathed fighting a
گولم با تمام تمریناتش تصمیم گرفت Golem with all his training he decided
برای توقف و نه فقط مبارزه با یک گولم to stop and not just fight a Golem
یک به یک متوجه شد که نیاز دارد one-on-one he realized that he needed to
تمرین بیشتر شبیه مبارزه با چندین گولم است train more like fighting multiple Golems
یکباره تا یک گولم بزرگتر با طلا at once until a bigger Golem with gold
سنگ هایی در بدنه آن وارد شده بود rocks in its body arrived tiedon was
از آنجایی که هنوز خیلی خسته بود عصبانی شده بود irritated since he was pretty tired yet
یک گولم دیگر رسید اما چیزی another Golem arrived but something
چشمان تیگن را گرفت و متوجه شد که caught teigen's eyes he noticed that the
گولم که وارد شد یک استون متفاوت داشت Golem who arrived had a different Stones
بر خلاف گولم های دیگر به آن متصل است attached to it unlike the other golems
سنگ ها شبیه طلای درخشان بودند the stones looked like a bright gold
شیمر و این باعث شد تایگن متوجه شود Shimmer and that made Teigen realize
که گولم گنجی بود گولم که that the Golem was a treasure Golem that
همکارانش قبلا در مورد آن اشاره کردند his co-workers mentioned about before
تگان با گنجینه گولم می جنگد Tegan fights the treasure Golem the
رسانه ها توجه خود را به مردم جلب کردند media caught its attention that people
که خود را ماینر می نامند that are calling themselves miners have
تعداد اخبار افزایش یافته است been increasing in numbers news have
شهر خود را که در میان been circulating their city that among
گولم های عجیب و غریب دیگری وجود داشتند the strange Golems there were another
گونه ای به نام گنج گلم که species called the treasure Golem whose
بدن از مواد معدنی ساخته شده بود که bodies were made out of minerals that
میلیون ها یا حتی میلیاردها ارزش دارد has a worth of millions or even billions
یک تیجان در حالی که او اخبار را تماشا می کند of one teejan watches the news while his
خواهر داشت خواهرش را می خورد بعد گفت sister was eating his sister then told
او تلفنش را خاموش کرد اما تگان نگه داشت him to turn off his phone but Tegan kept
گوش دادن به اخبار مربوط به شکارچی listening to the news about the Hunter's
در حال افزایش است در حالی که خواهرش been increasing while his sister
نمی توانستم بفهمم چرا مردم هستند couldn't understand why people were
برای به دست آوردن ثروت جان خود را به خطر می اندازند risking their lives to make a fortune
خواهر تایگن فقط می خواست مطمئن شود teigen's sister just wanted to make sure
اگر برادرش قصد ندارد یک if her brother doesn't plan on being a
بی پروا مانند سایر ماینرها اما تجان reckless like the other miners but tejan
پاسخ داد که می تواند ارزش یک را داشته باشد responded that it could be worth a
میلیون ها تیجان روی تماشا کردن متمرکز شده بود Millions tijan was focused on watching
اخبار فکر می کند که او یک the news thinking that him being a
شکارچی ممکن است واقعاً ارزش بازگشت به آن را داشته باشد hunter might really be worthy back to
شبی که تگان با گنج روبرو می شود the night where Tegan faces the treasure
گولم تیگن متوجه شد که گنج Golem Teigen realized that the treasure
گولم تفاوت رنگ محسوسی دارد Golem has a noticeable color difference
تگان همچنان مصمم بود حتی بجنگد Tegan was still determined to fight even
اگرچه او بسیار خسته است و فقط کافی است though he's pretty tired and only enough
استقامتی که در او باقی مانده بود تیگن او را به هم فشار داد stamina left in him Teigen clenched his
راست مشت شد و در موقعیت خود قرار گرفت right Fist and was in his position to
برای روده بعدی او که دوید آماده شوید get ready on his next bowel he ran
مستقیم از طریق گنج Golem اما straight through the treasure Golem but
دویدن تایگن یک بلوف بود و باعث شد teigen's run was a bluff and it made the
گولم هجومی اش را از دست می دهد Golem misses its attack tejan punts the
گولم از پشت با استفاده از حقش Golem from its behind using his right
بازو و پس از مشت به آن ضربه زد arm and after punching it he smacked the
گولم با استفاده از کف دستش تا گولم Golem using his palm until the Golem
تعادل خود را از دست می دهد و روی زمین می لغزد loses its balance and slid on the ground
تجان مشاهده کرد که گنج گولم tejan observed that the treasure Golem
حرکتی مشابه بقیه دارد has the same move like the rest of the
گولم معمولی اما این مانع تگان نشد normal Golems but that didn't stop Tegan
از تمرکز گولم می نشیند from concentrating the Golem sits up
بعد از اینکه سر خورد اما تجین این کار را نکرد after it tripped over but tejin didn't
در ادامه حمله بعدی خود تردید کنید hesitate to go with his next attack
تیگن قصد دارد گولم را نابود کند Teigen plans on annihilating the Golem
بلافاصله اما گولم به سرعت پرید immediately but the Golem quickly jumped
گولم تلاش می کند تجان را با آن درهم بشکند the Golem attempts to crush tejan with
دستش اما خوشبختانه تیگن به سرعت its hands but luckily Teigen quickly
طفره رفت تایگن به سمت عقب می لغزد در حالی که dodged Teigen slides backwards while the
گولم مدام زمین را می کوبد Golem continuously smacks the ground
تگان از زمان او جدی تر شد Tegan became more serious since his
حریف سخت تر از او بود opponent was tougher than he could
انتظار می رود که گولم و تگان هر دو با هم محکم شوند expect both the Golem and Tegan clinched
گولم برای حمله بعدی خود تلاش کرد for their next strike the Golem tried to
تجان را با بازوهایش بگیر اما تگان capture tejan with its arms but Tegan
برای اجتناب از گولم تیجین دور می شود slides away to avoid the Golem tjin
کنسانتره برای ضربه زدن به گنج Golem concentrates to hit the treasure Golem
از پشت آن او در شرف ساختن یک from its behind he was about to make a
حمله قدرتمند به گنج Golem powerful attack to the treasure Golem
اما تجان گاردش را کنار گذاشت و بود but tejan left his guard down and was
گولم تگان معمولی دیگری کوبیده شد smacked by another normal Golem Tegan
روی زمین خراشیده شد تجان در آن بود was scraped on the ground tejan was in
درد در حالی که او روی زمین دراز می کشد pain as he lays on the ground being
به طور غیرمنتظره ای ضربه ای زد و فراموش کرد که هست unexpectedly hit he forgot that he was
در منطقه خطر و این امکان وجود داشت in a danger zone and it was possible for
گولم دیگری در اطراف آن پرسه می زند another Golem to be roaming around it
اولین تجربه تگان برای حضور در یک was Tegan's first experience to be in a
دو در مقابل یک وضعیت و او انتظار داشت two versus one situation and he expected
تا شانس برنده شدن در او صفر باشد to have a zero chance in winning in his
وضعیت او تصمیم گرفت عقب نشینی کند situation he decided to back down
در عوض از آنجایی که او خسته و خسته است instead since he's all tired and drained
او از اینکه فکر می کرد بالاخره ناامید شد he was frustrated thinking he finally
شانس کشتن یک گنجینه گولم را داشت had a chance to kill a treasure Golem
با این حال این برای او اتلاف خواهد بود yet it's going to be be a waste for him
اما تجان فکر دومی داشت but tejan had a second thought he
اخباری را که قبلا دیده بود به یاد می آورد remembers the news he watched earlier
که گنج گولم ارزش یک that the treasure Golem was worth a
میلیون تیگن به طرز وحشتناکی مصمم شد million Teigen became scarily determined
مبارزه برای ناامید بودن در کسب درآمد to fight for being desperate on earning
ثروت او به آرامی به عنوان او ایستاد a fortune he slowly stood up as he
مشتش را گره کرد و تصمیم گرفت ادامه دهد clenched his fist he decided to continue
برای مبارزه با گولم ها در حالی که تیگن آماده می شود to fight the Golems as Teigen prepares
برای دور دیگری متوجه شد که for another round he realized that the
گنج گلم جمعیت کم دارد و treasure Golem has a low population and
تعداد ماینرها در حال جمع شدن بود the numbers of miners were adding up for
تجان او فکر می کرد وضعیتش یک tejan he thought his situation was a
نعمت برای برخورد غیرمنتظره a blessing for unexpectedly encountering a
گنج گولم تیگن تصمیم می گیرد این کار را نکند treasure Golem Teigen decides to not
فرصتش را هدر دهد حتی اگر فرصتش را داشته باشد waste his opportunity even though his
مشکل در وضعیت فعلی او بود problem in his current state was being
در دو در مقابل یک او خود را آرام کرد in a two versus one he calmed himself as
او از حملات دو گولم طفره رفت he dodged the attacks of the two Golems
در آن لحظات فکر کرد که شاید at those moments he thought that maybe
او باید فاصله اش را حفظ می کرد و he needed to keep his distance and
همان جهت را حفظ کنید تا رقم بزنید maintain the same direction to figure
حرکات گولم را تجان مشاهده کرد out the Golem's movements tejan observed
که حتی اگر از یک حمله یک اجتناب کند that even if he avoid one Attack One
گولم بلافاصله پیگیری خواهد کرد و او Golem will follow up immediately and he
از آن زمان نتوانستم فرصتی برای ضربه زدن پیدا کنم couldn't get a chance to hit back since
از آنجایی که او دو تا دارد، هیچ افتتاحیه ای وجود نداشت there were no openings since he has two
حریفان Teigen تصمیم به نگه داشتن نزدیک است opponents Teigen decided to keep a close
نگاه کن و منتظر ضد حمله باش eye out and wait to counter-attack his
مخالفان او معتقد بود که یک ضربه بزرگ به opponents he believed that a big hit to
گولم ها فوراً به آنها پایان خواهند داد the Golems will end them immediately he
مطمئن بود که اگر ضدحمله کند was confident that if he counter-attacks
نقطه ضعف حریف خود او برنده خواهد شد تا his opponent's weak spot he'll win until
Golems سرانجام افتتاحیه خود را نشان داد the Golems finally showed its opening
تایجان فوراً به فکر ضربه زدن افتاد taijan instantly thought of hitting the
گولم تیگن معمولی با موفقیت ضربه می زند normal Golem Teigen successfully hits
گولم معمولی در حالی که او جاخالی می دهد the normal Golem while he Dodges the
گنج گلم اما او چیزی احساس کرد treasure Golem but he felt something
حتی قبل از اینکه او ضدحمله کند before he even counter-attacks the
گولم تیگن عادی فورا مورد اصابت قرار گرفت normal Golem Teigen was instantly hit
از پشت در کنار گنجینه گولم تیگن from behind by the treasure Golem Teigen
با یک ضربه به زمین کوبیده شد was smacked on the ground with one hit
گرد و غبار همه درهم ریخته شده بودند dust were all scrambled Teigen bleeds on
زمین با وجود سرش the ground with his head being
وی در حال از دست دادن خون زیادی بود demolished he was losing a lot of blood
در بدنش بی حس شد تیجان نیاز داشت in his body gone numb tijan needed to
به سرعت فرار کرد اما نتوانست او را حرکت دهد escape quickly but he couldn't move he
نمی خواهد در آن لحظه بمیرد اما doesn't wish to die on that moment but
گولم معمولی بازوهایش را به سمت بالا می برد the normal Golem raises its arms to
فورا تجان را در حالی که او بیرون است بکش instantly kill tejan while he's all out
قدرت تا تیگن مردی را دید که of strength until Teigen saw a man who
با سرعت به سمت او او تعجب کرد که آن را Sprints towards him he wondered who it
ممکن است گولم معمولی حواسش پرت شده باشد could be the normal Golem was distracted
با ورود مرد و عادی by the man's arrival and the normal
گولم بلافاصله به عنوان مرد مورد اصابت قرار گرفت Golem was instantly hit as the man
تیگن مرد را نجات داد dashes into him Teigen saw the man saved
زندگی اش مرد موهای سفید تیگن دارد his life the man has white hair Teigen
با مرد آشنا شد was familiarized with the man the
مرد مرموز نیز بانداژ بر روی خود دارد mysterious man also has bandages on his
بازوی راست درست مثل بازوی تیگن اما right arm just like teigen's but the
مرد مرموز قرار بود مورد حمله قرار گیرد mysterious man was about to be attacked
توسط گنج گولم گنج گلم by the treasure Golem the treasure Golem
به دور اما مرد مرموز smacked round but the mysterious man
به سرعت طفره رفت و آنقدر بالا پرید که او quickly dodged he jumped so high that he
سعی کرد از گنج گلم ضربه بزند tried to strike the treasure Golem from
سرش پشت مرد مرموز رفت its head behind the mysterious man went
همه برای کشتن گولم و او all in to kills the Golem and he
گنج را با موفقیت نابود کرد successfully annihilated the treasure
گولم با یک ضربه تییون را مشاهده می کند Golem with one hit tijun observes the
انسان همانطور که دیدش شروع به تبدیل شدن کرد man as his vision started to become
چیزی که تیگن آن شب دید، سرگیجه بود dizzy what Teigen saw that night was
مرد مرموز غیرواقعی mind-blowingly Unreal the mysterious man
سپاسگزار بود که توانست نجات دهد was thankful that he managed to save
او تصمیم گرفت تجان را به آنجا ببرد tejan he decided to take tejan to the
بیمارستان برای استراحت و شفای تیگن hospital for him to rest and heal Teigen
شروع به سیاه شدن کرد اما فکر کرد started to black out but he thought
روز بعد همه چیز یک رویا بود everything was a dream the next day
تجان در نهایت هوشیاری خود را به دست آورد tejan finally gained Consciousness in
تخت بیمارستان با بانداژ روی تختش the hospital bed with bandages on his
سر اولین چیزی که تیگن دید یک بود head the first thing Teigen saw was a
چهره گریان و عصبانی خواهرش crying and angry face of his sister his
خواهر کوچک فریاد می زد و سرزنش می کرد little sister was yelling and scolded
او از نگرانی او فکر کرد him out of being worried she thought
تگان بیدار نشد و خشمگین بود Tegan wouldn't wake up and was Furious
چرا تجان به یک منطقه خطرناک می رود؟ why would tejan go to a dangerous Zone
تیگن همچنین کیفی را دید که هرگز ندیده بود Teigen also saw a bag he has never seen
قبل از اینکه خواهرش به او اطلاع دهد که before his sister informed him that the
کیف از مرد مرموز که bag came from the mysterious man who
او را نجات داد tedun با باز کردن شوکه شد saved him tedun was shocked as he opened
کیسه ای را دید که کیسه پر از طلا بود the bag he saw the bag filled with Golds
با یادداشتی از مرد مرموز with a note from the mysterious man
به او گفت که از طلاها می توان استفاده کرد telling him that the golds could be used
برای قبوض بیمارستانی کیگان و او for his hospital bills Keegan and his
خواهر از دیدن یک کیسه پر شگفت زده شد sister was astonished to see a bag full
از گلدز در عین حال در ارتش of Golds meanwhile in the military
ساختن یک دکتر با او مشغول بود building a doctor was busy with her
کامپیوتری که یک زن با آن متمرکز شده بود computer a woman was concentrated with
کسب و کار او بود اما او فقط مشغول بود her business but she was just busy
بازی ویدئویی تا زمانی که او بود playing a video game until she was
از یکی از سربازی تعجب کرد startled by one of the military service
اسم دکتر شیناریم بود the doctor's name was shinarim and the
زن نظامی شین یودا یونا نام داشت military woman was named Shin yudha Yuna
بازوی سخنرانی برای بازی در اطراف در حالی که lectured arm for playing around while
رفقایشان روزگار سختی داشتند their comrades were having a hard time
خارج از ساختمان آنها اما بازو بود outside their building but arm was
از دیدن یونا که به نظر می رسید سرد شد chilled to see Yuna who seemed to be
نزدیک او یونا سپس به شوخی close to her Yoona then jokingly
آروم را بخاطر عدم احترام مجازات کرد punished arum for not respectfully
او را به عنوان یک خواهر بزرگتر خطاب می کند addressing her as an older sister arum
از یونا پرسید که او قرار است باشد asked Yuna that she was supposed to be
در حال انجام وظیفه به جای بودن با او اما on duty instead of being with her but
یونا خجالت کشید که چه چیزی را مطرح کند Yuna was embarrassed to bring up what
در حین انجام وظیفه روی او اتفاق افتاد happened on her during her Duty on
وظیفه یونا آرزوهای ماینر برای بودن yuna's duty Miner's desires to be in
معدنچیان پایگاه نظامی آنها بودند their military base the miners were
در مورد شکار خود مطمئن هستند confident about themselves hunting
گولمز یکی از معدنچیان حتی به یونا گفت Golems one of the miners even told Yuna
که آنها بهتر از سربازان بودند that they were better than the soldiers
یونا آنها را تصحیح کرد که غیرقانونی است Yuna corrected them that it's illegal
برای یک شهروند که فقط به آنها مراجعه کند for a citizen to just come over to their
پایگاه نظامی اما یکی از معدنچیان ساخته شده است military base but one of the miners made
یک پاسخ جنسیتی به یونا که فقط a sexist response to Yuna that just
چون او زیباست به این معنی نیست که because she's pretty doesn't mean she
باید به سختی به عنوان Furious عمل کنید should act all tough you know as Furious
همانطور که او آنچه را که پیرمرد گفت به یاد آورد as she remembered what the old man told
یونا او فقط کارش را انجام می داد و her Yuna was just doing her job and
نمی توانم باور کنم که او باید با آن کنار بیاید couldn't believe she has to deal with
یونا خشم خود را به چنین تهمتی تخلیه کرد such slander Yoona vented her anger to
بازو در حالی که بازوی سرش را فشار می دهد arm as she squeezes her head arm
به او در مورد کشور یادآوری کرد reminded her about the country's
فاجعه پس از آن که مردم گذاشته شدند disaster aftermath that people were laid
خاموش بود و فقط سعی می کرد زندگی اش را تامین کند off and was just trying to make ends
ملاقات یونا غیرنظامی را درک کرد meet Yuna understood the civilian
وضعیت اما در دفاع از او situation but in her defense the
غیرنظامیان فقط برای شکستن آن معتبر نیستند civilians aren't valid to just break the
قانون هاروم موافق است که چنین بوده است law Harum does agree that there were so
بسیاری از افراد مشمئز کننده در نزدیکی دید خود many obnoxious people near their sight
اما سپس او به خواهرش اذیت می کند که آن را but then she teases her sister that it
باید تقدیر باشد که او یکی است must be destiny that she's the one
نگهبانی از ورودی آنها یونو بود guarding their entrance yuno was
باعث تحریک و حتی فشار دادن خواهرش triggered and even squeezes her sister's
یونا محکم تر از خودش دفاع کرد که head tighter Yuna defended herself that
خوب است که کسی کار می کند it must be nice that someone was working
باسن آنها در خارج از مرکز their butts off outside the facility
از بودن داخل ساختمان و than being inside the building and
شل بودن اما بازو باعث شد او این را دلیل بیاورد slacking but arm made her reason that
او فقط هوای نفس می کشد یونا she's just taking a breather air Yuna
سپس تعجب کرد که چرا آنها تحت درمان قرار گرفتند then wondered why they were treated
زمانی که آنها در یک نقطه هستند متفاوت است differently when they're in the same
Nance و کمیته مدیریت بلایا Nance and disaster management committee
آروم از خودش دفاع می کرد که او arum kept defending herself that she
واقعا کار می کرد اما خواهرش شک دارد really was working but her sister doubts
سپس یک گولم در ذهن او ظاهر شد her then a Golem appeared on arm's mind
آروم یه چیزی یادش اومد و به یونا گفت aarum remembered something and told Yuna
به دنبال او آروم یک آیتم معرفی کرد to follow her arum introduced an item
او در تحقیقات خود دریافت که او she found on her research that she
هنوز در مورد صعودهای بالاتر گزارشی نداده اند haven't reported yet on the higher ups
اقلام تکه‌ای از گولم بود the items was a fragments of a Golem one
فقط یک قطعه منظم بود در حالی که was just a regular fragment while the
دیگری پوستی به آن چسبیده است the other one has a skin attached to it
دست به نفع خواهرش است تا او را بشکند arm favors her sister to smash the
قطعات یونا بلافاصله شکست fragments Yuna immediately smashed the
اولین قطعه بدون شنیدن او first fragment without even hearing her
خواهر تا جمله اش را تمام کند می دانی sister to finish her sentence you know
اگرچه اولین تکه ای که او شکست though the first fragment she smashed
ضعیف بود در حالی که آروم فکر می کند خواهرش است was weak while arum thinks her sister
یک آروم قدرت هیولا کشف شده است has a monstrous strength arum discovered
که قطعه اول با آن یکسان بود that the first fragment was identical to
یک سنگ متوسط ​​با اجزای یکسان an average rock with the same components
قدرت و سختی خواهران strength and hardness the sisters
با پوست به قطعه دیگر ادامه می دهد proceeds to the other fragment with skin
یونا به آن چسبیده بود قبل از او دراز شد attached to it Yuna stretched before she
قطعه دومی را که بود شکست smashed the second fragment she was
آماده است تا خشم خود را به یک سنگ تخلیه کند ready to vent out her anger to a rock
یونا با خشم تمام سنگ را می کوبید Yuna smashes the rock with full anger
در حالی که بازوها او را سرزنش می کردند که ملایم باشد اما while arms scolded her to be gentle but
تنها چیزی که شنیدند صدای متالیک یونا بود all they heard was a metallic sound Yuna
در حالی که آروم او را مشاهده می کند، غافلگیر شده بود was weirded out while arum observes her
آزمایش یونا روی او احساس بی حسی کرد experiment Yuna felt numbness on her
دست و صخره را دیدم که آسیبی ندیده اما بازو hand and saw the rock unscathed but arm
شکاف کوچکی روی صخره دید و saw a little crack on the Rock and
خواهرش را خدای نابودی نامید called her sister the God of destruction
aurum کشف کرد که دوم aurum discovered that the second
قطعه خیلی سخت تر از اولی بود fragment was way harder than the first
یکی آروم مطمئن نبود که چرا دومی one arum wasn't sure why the second
قطعه سخت تر بود اما او این را فرض کرد fragment was harder but she assumed that
بافت پوست باعث قوی تر شدن آن شد the skin tissue caused it to be stronger
آروم هرگز چنین عنصری را روی او ندیده است aurum has never seen such element on her
تحقیق در زمانی که گولم زنده بود research when the Golem was alive the
قطعه مانند پوست آنها عمل می کند اما اگر fragment will act like their skin but if
جدا شد تا نیمه راه می شود it was detached it becomes halfway
بین گاز و پودر و اگر آن between gas and a powder and if it
مهر و موم نشده بود به داخل پراکنده می شود wasn't sealed it will dissipate into the
جو در چند دقیقه سخت بود atmosphere in a few minutes it was hard
برای یونا که این قطعه را باور کند for Yuna to believe that the fragment
قوی بود فقط به این دلیل که مقداری پوست قوی بود was strong just because some skin was
به آن چسبیده بود اما در دفاع از دست او attached to it but in arm's defense she
از زمانی که او ساخته بود آن را درست نمی کرد wasn't making it up since she made
آزمایش های متعدد به آن یونا پرسید multiple experiments to it Yuna asked
چه نوع آزمایشی aurum aurum what kind of experiment aurum aurum
پوست را خراش داده و روی الف بمالید scraped the skin and applied to a
راک معمولی نتیجه پوست بود regular Rock the result was the skin
فقط تبخیر شد و RM چپ یونا بود just evaporated and RM left Yuna was
از خواهرش عصبانی است اما در تعداد کمی annoyed at her sister but in the few
دقیقه قبل از تبخیر پوست بازو minutes before the skin evaporated arm
تایید کرد که هم سختی و هم confirmed that both the hardness and
قدرت به سرعت افزایش یافته بود درست مانند strength had rapidly increased just like
قطعه اصلی یونا شگفت زده شد the original fragment Yuna was astounded
توسط اکتشاف اما واحد خواهرش by her sister's Discovery but unit
خواهرش را طوری مسخره می کند که انگار تحقیق او بوده است teases her sister as if her research was
خسته کننده بود اما بازو اهمیتی نمی داد که یونا بود boring but arm didn't care if Yuna was
متعجب یا نه یونا پرسید چه چیزی می تواند surprised or not Yuna asked what could
مکانیزم پشت قطعات باشد be the mechanism behind the fragments
اما آرام هنوز در مورد آن تحقیق نکرده است but Aram hasn't researched about it yet
از آنجایی که اولین بار بود که تحلیل می کرد since it was her first time to analyze
قطعه Yoona سپس پرسید که آیا آروم the fragment Yoona then asked if arum
تا به حال چیزهای دیگری را به کنار آزمایش کرده اید ever experimented other things aside
از سنگی مانند یک موجود زنده from a rock such as a living organism
آروم تایید کرد که او با داشتن arum confirmed that she has by having
تغییرات در روش دوز مصرف variations in dosage method of intake
و غیره او آن را روی 74 موش آزمایش کرد and Etc she tests tested it on 74 mice
اما در نهایت 74 موش مردند یونا but in the end the 74 mice died Yuna
ترسناک است که این قطعه ممکن است finds it creepy that the fragment might
برای هر موجود زنده ای سم باشد جز برای be a poison to any living things but for
او نیاز داشت تا به آن نگاه کند arms he needed to look onto it
علاوه بر این آروم آن را ترسناک می یابد و furthermore aurum finds it scary and
فکر کرد که این قطعات می توانند به انسان بدهند thought the fragments could give a human
چنین قدرت هایی یونا فکر می کند نظریه تسلیحات بود such Powers Yuna thinks arms theory was
دیوانه و او فرض کرد که اگر هرگز insane and she assumed that if ever
کسی قبلاً آزمایش را انجام داده بود someone already had done the experiment
او آنها را احمق می بیند اما بازو اینطور نبود she sees them as idiots but arm wasn't
بنابراین مطمئن آروم فرض کرد که شاید کسی so sure arum assumed that maybe someone
قبلاً این کار را در همین حین روی تگان انجام داده بود had already done it meanwhile on Tegan's
طرف او در حال حاضر با دیگری می جنگید side he was currently fighting another
گولم اما این بار تجان داشت Golem but this time tejan had
با موفقیت گنج Golem را شکست داد successfully beaten the treasure Golem
پس از اولین تلاش شکست خود در after his first failure attempt on
مبارزه با گنجی که گولم تگان با آن روبرو شد fighting the treasure Golem Tegan faced
چهار یا چند گولم گنج و شد four or more treasure golems and became
در شکار همه آن اما فقط successful in hunting all of it but only
زیرا او محتاط تر از او عمل می کرد because he acted more cautiously than he
قبلا بود اما در مورد فعلی او اینطور است was before but in his current case it's
برای او غیرممکن است که در چنین شرایطی بجنگد impossible for him to fight in such
شیوه ای قاطع مانند مرموز overwhelming manner like the mysterious
مردی که او را نجات داد، این را مشاهده کرده بود guy who saved him he had observed that
مرد مرموز قدرتی مانند او دارد the mysterious guy has a power like he
وقتی مرد مرموز را دید has when he saw the mysterious guy's
arms tejan متوجه بود که او تنها است arms tejan was aware that he's the only
یکی با دانش در مورد گولم one with the knowledge about the Golem
از آنجایی که بازی هنوز منتشر نشده است since the game hasn't released yet he
فرض کرد که مرد مرموز شاید باشد assumed that the mystery guy was perhaps
رله مربوط به دوستش jinho tijan relay related to his friend jinho tijan
فکر می کرد که اگر نظریه او اشتباه است thought that if his theory was wrong
در آن صورت ممکن است قدرت های زیادی وجود داشته باشد then there might be a lot of powerful
افراد نزدیک و افراد قدرتمند people nearby and the powerful people
ممکن است در آینده دوباره افزایش یابد might increase in the future back on
آزمایشگاه بازو او مدام به آن خیره شد arm's lab she kept gazing at the
تئوری خود را از قبل حفظ کرد fragment her Theory from before kept
او را آزار می داد و مدام به این فکر می کرد که آیا bothering her she kept pondering whether
او در آن شب اشتباه کرد یا نه she was wrong or not that night yuno was
در حال حاضر خواب است تا اینکه آروم او را صدا زد currently sleeping until arum called her
در نیمه های شب حدود یک in the middle of the night about an
موضوع فوری یونا می خواست چیزهای بیشتری دریافت کند urgent matter Yoona wanted to get more
خواب اما آرام بود yuno بود sleep but Aram was persistent yuno was
تحریک شده تا در وسط بیدار شود irritated to be awakened in the middle
از خواب او اما بازو واقعا در یک of her sleep but arm really was in an
موضوع فوری یونا خواهرش را دید urgent matter Yuna saw what her sister
کرد و بی زبان بود آروم او را انجام داد did and was speechless arum did her
تئوری با آزمایش آن بر روی موش و Theory by experimenting it on a mice and
دیدم که موش ها تکه ای روی پشتش رشد کردند saw the mice grew a fragment on its back
روز بعد در تأسیسات سربازان the next day on the soldiers facility
پیرزن به سربازی التماس می کرد the old woman was begging to a soldier
در وظیفه برای دیدن پسرش که سرباز داشت on duty to see her son the soldier had
همدردی با پیرزن او بدجوری sympathy to the old woman he badly
می خواست به او کمک کند اما او فقط wanted to help her but he's just
پیروی از قوانینی که از آن زمان عذرخواهی کرد following the rules he apologized since
او نمی توانست اجازه دهد پیرزن داخل شود he couldn't let the old woman inside
امکانات آنها زن مدام التماس می کرد their facility the woman kept begging
که او تمام راه را از او دور شده است that she came all the way from her
حومه شهر و حاضر بود وارد شود Countryside and was willing to get in
یونا برای لحظه ای مداخله کرد for a brief moment Yuna interfered to
موقعیتی را که از آن عذرخواهی کرده است، مدیریت کند handle the situation she apologized to
پیرزنی که باید داشته باشند the old woman that they should have
در پاسخ به او نگران هستند responded to her are concern in an
یونا فوری قول داد که نگاه کنند instant Yuna promised that they'll look
برای پسرش و قول فرستادن پسرش for her son and promise to send the son
بازگشت به پیرزن یونا بوز back to the old woman Yuna Bose herself
به عنوان نوعی احترام و امیدواری به پیران as a form of respect and hoped the old
زن بحران آنها را درک کرد woman understood their crisis the other
هر بار که مردم را می دید احساس ناامیدی می کرد felt frustrated every time he saw people
که برای دیدن عزیزانشان التماس می کنند who's begging to see their loved ones
چون او سرباز می خواست مشکل را حل کند because he Soldier wanted to resolve the
وضعیت به سرعت در مورد او او situation quickly in his case he
نمی‌توانستم بگویم که بحران آنها بوده است یا خیر couldn't tell if their crisis was
بهتر میشه یا داره با خودش دعوا میکنه getting better or he's fighting with his
زندگی در خط هر روز بر اساس life on the line every day based on
رویدادهای فعلی که ارتش ندارد current events the Army doesn't have
به اندازه کافی نیرو یا تجهیزات و در بالای آن enough troops or equipment and on top of
معدنچیان و دزدهای خرده پا در حال اجرا بودند it Miners and Petty thieves were running
با وجود شدت آنها شایع است rampant despite the severity of their
وضعیتی که افراد بالاتر فقط به آن اهمیت می دهند situation the higher-ups only cares for
شهرت آنها و در این میان their reputation and in the meantime
جامعه نمی توانست منابع کافی به دست آورد Society couldn't get enough resources
نیروها یا پشتیبانی مورد نیاز آنها troops or the support that they needed
یونا سرباز را از آن بیرون کشید تا باشد Yuna snapped the soldier out of it to be
کمتر دراماتیک بود و او را سرزنش کرد که فقط less dramatic and scolded him to just
حتی روی وظیفه خود سرباز تمرکز کنند focus on their Duty the soldier even
شوخی کرد که امیدوار بود وجود داشته باشد made a joke that he hoped there was an
انتقام جو از طرف آنها یونا کنجکاو بود Avenger on their side Yuna was curious
اگر رفیقش از طرفداران مارول بود if her comrade was a Marvel fan in the
ذهن سرباز از آنجایی که در حال حاضر وجود دارد Soldier's mind since there's already
هیولاهایی وجود دارند که او به یک ابرقهرمان امیدوار بود monsters exist he hoped for a superhero
یونا سپس سوال تئوری را مطرح کرد Yuna then asked the theoretical question
که اگر به آنها فرصت داده شود چه می شود that what if they were given a chance to
به دست آوردن یک ابرقدرت او تعجب می کند که آیا او obtain a superpower she wonders if her
رفیق آن را سرباز می برد comrade would take it the soldier
پاسخ داد که او آن را تا زمانی که responded that he'll take it as long as
این یک روش غیر انسانی نیست که یونا از آن استفاده کرده است it's not an inhumane method Yuna kept
به یاد حادثه ای که کشف کرد reminiscing the incident she discovered
آن شب زودتر همان شب آروم that night earlier that night arum
خودش توضیح داد که او عادل است explained herself that she was just
نگاه کردن به قطعات از looking at the fragments from the
هیولا و چیزی ناگهان به وجود آمد monster and something suddenly came to
فکرش را کرد که بازویش پیوند بود her mind what arm did was she transplant
خود قطعه که تقویت شد the fragment itself which was enhanced
توسط بافت پوست به موش او بود by skin tissue into the mice she was
کنجکاو چه اتفاقی برای آن می افتد curious what would happen to it along
آزمایش او تغییر را کشف کرد her experiment she discovered the change
در شکل و همچنین بهبود سریع in form and also the rapid Improvement
در بازوی توانایی بدنی خود تصمیم به in its physical ability arm decided to
نگاه کنید بیشتر از آنجایی که موش ها داشتند look furthermore since the mice had
برای ارائه یونا به یک گولم تبدیل شد turned into a Golem back to present Yuna
در حال فاصله گرفتن از سرباز گزارش شد was spacing out the soldier reported
در مورد انتقالی که از about a transmission that came from the
اتاق وضعیت او گزارش داد که situation room he reported that
دوباره چیزی ظاهر شد که واحد پیدا شد something appeared again the unit found
یک جسد گولم سربازان گیج شدند a Golem corpse the soldiers bewildered
چرا جسد گولم هر روز ظاهر می شود why the Golem corpse appears every day
اما آنها همچنین از آن زمان سپاسگزار بودند but they were also thankful since it
آنها کار خود را کاهش دادند lessened their job they assumed that
شاید یک معدنچی آن را نابود کرده باشد اما در maybe a miner annihilated it but in
دفاع آنها یک معدنچی شکار نمی کند their defense a miner wouldn't hunt a
گولم که برایشان پول نمی آورد Golem that won't bring them any money
یونا و ذهنش نتوانستند دلیل آن را توضیح دهند Yuna and her mind couldn't explain why
کسی هر روز یک گولم را شکار می کرد someone would hunt a Golem every day on
سمت تیگن او مشغول دویدن بود teigen's side he was busy running
دو ماه از او گذشته است errands it has been two months since he
شروع به شکار گولم های گنج تمام started hunting treasure golems all the
پول تلف شد و با کمترین تقلب از دست داد money teed and lost from the least fraud
او به اندازه کافی درآمد داشت تا آن را جبران کند he earned enough to make up for it
تیگن در حال حاضر پول زیادی به دست آورده است Teigen currently earned a lot of money
این معادل کار او بود that was equivalent of him working for
پنج سال کار او کمی بود five years in labor he had a little
بخندید که بدانید این پنج سال ارزش دارد laugh knowing that the five years worth
از کار سخت او فقط دو سنگ بود of his hard work was only two rocks
ارزش داشت اما در اعماق وجود تجین سپاسگزار بود worth but deep down tejin was thankful
برای وضعیت فعلی خود تجان یک بار for their current situation tejan once
دوباره به شکار رفت و از اینکه او را سپاسگزار است again went hunting he's thankful that he
راه دیگری برای کسب درآمد زیاد پیدا کرد found another way to earn lots of money
بازگشت در تاسیسات سربازان back in the soldiers facility an
گولم هانتر ناشناس اذیت می کرد unidentified Golem Hunter was bothering
ذهن یونا در آن زمان، خواهران موافقت کردند yuna's mind back then the sisters agreed
هرگز در مورد اخیر آرام صحبت نکنم to never speak about aram's recent
آزمایش یونا به خواهرش گفت که آن را حفظ کند experiment Yuna told her sister to keep
فقط بین آنها اما بازوها کنجکاو است it only between them but arms curious
در مورد دلایل یونا در دفاع از یونا about yoona's reasons in yuna's defense
آنها در مورد عوارض جانبی آن مطمئن نیستند they aren't sure about its side effects
هنوز و فقط باعث سردرگمی می شود اگر yet and it would only cause confusion if
آنها به دنیا اطلاع دادند که آروم موافقت کرد اما they let the world know arum agreed but
در افکارش فکر می کند که کسی داشته است in her thoughts she thinks someone had
قبلاً چنین قدرتی را به دست آورده بود already obtained such power back to
yuno حاضر واقعا کنجکاو بود که آن را present yuno was really curious that it
او را مجبور کرد شبانه بیرون برود made her go out at night she decided to
یه لحظه دور بزن و بهش دستور بده go around for a moment and ordered her
رفقا که ورود او را ضبط نکنند اما comrades to not record her entering but
آن شب تیگن در حال حاضر در حال پرسه زدن بود that night Teigen was currently roaming
در اطراف او با دیدن به سرعت پنهان می شود around he quickly hides when he saw
سربازان در حال انجام وظیفه او متوجه نشد soldiers on their Duty he didn't realize
فقط برای مدتی از آن زمان به عقب برگردم to just go back for a meantime since
گشت های زیادی وجود داشت اما there were a lot of patrols but
متاسفانه یونا یونا او را اسیر کرد unfortunately Yuna captured her Yoona
به تیجان استراحت داد و از او خواست که برگردد rested tijan and asked him to turn
در اطراف به آرامی شما می دانید که فرض شده است around slowly you know assumed that
تجان یک دزد خرده پاست چون اینطور نیست tejan is a petty Thief since he doesn't
دارای تجهیزات برای صغیر بودن اما have the equipment to be a minor but
تجان برای فرار همان شب یونا فرار کرد tejan ran away to escape that night Yuna
رفت تا تجان را تعقیب کند او قبلاً بود went to chase tejan she was already
خسته در حالی که او آدامس خود را نگه می دارد تجان بود tired while she holds her gum tejan was
در لبه ساختمان بلند یونا at the edge of the tall building Yuna
فرض کرد که جایی برای رفتن ندارد assumed that he has nowhere to go
یونا دیگر از او خواست که دستانش را بگذارد anymore Yuna asked him to put his hands
و برای تیگن به او نزدیک تر شود up and to come closer to her for Teigen
او فکر می کند که اشتباه احمقانه ای مرتکب شده است he thinks he made an idiotic mistake for
در نهایت در گوشه ای قرار گرفتن چیزی وجود ندارد ending up being cornered there's nothing
تایگن می‌توانست انجام دهد تا زمانی که کاری انجام شود else Teigen could do until something had
چشمانش را گرفت و سر یونا فریاد زد که برو caught his eyes he yelled at Yuna to go
دور در یک لحظه معلوم می شود وجود داشته است away in an instant turns out there was a
گولم پشت یونها یونا خوشبختانه طفره رفت Golem behind yunha Yuna luckily dodged
حمله هیولا در حالی که گره خورده است the monster's attack while tiedon
به طور خلاصه وضعیت گولم را مشاهده می کند briefly observes the situation the Golem
وقتی طعمه خود یونا را دید بسیار بلند غرغر می کند growls so loud when it saw its prey Yuna
بدون ترس با هیولا اما تگان روبرو شد fearlessly faced the monster but Tegan
بلافاصله تیگن خیلی اذیت شد was so annoyed Teigen immediately
یونا را گرفت و هر دو از آنجا پریدند grabbed Yoona and they both jumped from
لبه یونجه آنقدر بلند بود که آن را The Edge the hay was so tall that it
یونا یونا مبهوت تجان را دیوانه خطاب کرد startled Yuna Yuna called tejan crazy
در حالی که تیگن از بازوی گولم خود برای گرفتن استفاده می کند while Teigen uses his Golem arm to grab
دیواری برای آنها که از سقوط از a wall for them to stop falling from a
قد بلند تمام ساختمان یونا بازوها را دید و tall all building Yuna saw the arms and
با ظاهر آن هر دو آشنا بود was familiarized by its appearance both
تیگن و یونا در همان حال احساس شدیدی داشتند Teigen and Yuna felt intense as they
تمام تلاش خود را کردند تا یونایتد نمرده tried their best not to Die the United
خوشبختانه یونا به سلامت روی زمین فرود آمد luckily landed on the ground safely Yuna
می خواست در مورد بازوی تیگن بپرسد اما was about to ask about teigen's arm but
تگان فقط صورتش را پوشاند تا بتواند Tegan just covered her face so he could
ناشناس باشد تیگن به او هشدار می دهد که be unidentified Teigen warns her that
تعداد زیادی گولم در حال پرسه زدن بودند there were a lot of Golems roaming
در اطراف و برای یونا بهتر است around and it's better for Yuna to get
دور هر چه سریعتر تجان امیدوار بود away quickly as possible tejan hoped
که یونا تعامل آنها را فراموش می کند that Yuna forget about their interaction
از آنجایی که او زندگی او را نجات داد او به سرعت since he saved her life he quickly
فرار کرده و امیدوار است که هرگز هر کدام را نبینند escaped and hopes they never see each
دیگر دوباره یونا او را اذیت نکرد و other again Yoona didn't bother him and
فقط بگذار تجان فرار کند اما برای یونا just let tejan get away but for Yuna it
ذهن او را در مورد گولم تایگن علاقه مند می کند interests her mind about teigen's Golem
بازو بعد از آن شب آسیب یونا بود arm later that night yoona's injury was
درمان شده توسط خواهرش آروم او را توصیه می کند treated by her sister arum advises her
رفتن به بیمارستان در عوض برای گرفتن یک to go to a hospital instead to get a
درمان مناسب اما یونا تصمیم گرفت که این کار را نکند proper treatment but Yuna decided to not
از آنجایی که او معتقد بود جای زخمش درست است got since she believed her scar was just
RM کوچک او را برای ورود به آن اذیت می کند small RM teases her for entering the
منطقه خطر بدون تجهیزات مناسب و danger zone without proper equipment and
خواهرش را دیوانه می خواند یونا به سرعت بود calls her sister crazy Yuna was quickly
تحریک شد اما بازو از او سپاسگزار بود triggered but arm was thankful that her
با خیال راحت و بدون هیچ وسیله ای بنشینید sit escaped safely without any equipment
تصویر مرموز تگان روی آن گیر کرده بود Tegan's mysterious image was stuck on
ذهن یونا در حالی که آروم او را گرفت yoona's mind while arum caught her
خواهری که یونا را از هم دور می کند پاسخ داد که یک sister spacing out Yuna replied that an
انتقامجو نجات داد که بازویش باقی مانده بود Avenger saved her arm was left
او نسبت به پاسخ خواهرش سخن گفت speechless to her sister's response she
فرض کرد که یونا دیوانه شده است assumed that Yuna had gone insane back
در نهایت به سمت تگان رفت و به خانه رفت to Tegan's side he finally went home
خواهر کوچک تیجان متوجه این موضوع شده بود tijan's little sister had noticed that
تجان در حال انجام این بازی ویدیویی بوده است tejan has been playing the video game
اغلب در اعماق تجان قبلاً بود frequently deep down tejan was already
حالش به هم می خورد اما او به بازی نیاز داشت sick of it but he needed the game as his
راهنمای از آنجایی که منطقه خطر داشت guide since the danger zone had
امنیت خود را تیگن تشدید کردند tightened their security Teigen
گولم را به طور کامل بررسی کرد thoroughly researched the Golem's
الگو از طریق بازی ویدیویی اما pattern through the video game but
تکرار همان بازی برای صدها نفر repeating the same game for hundreds of
ساعت ها آن را برای تجان واقعا خسته کننده کرد hours made it really boring for tejan
jinho اشاره کرد که بازی او را به jinho mentioned that the game he gave to
تجان فقط یک بتا بود و فقط می تواند tejan was only a beta and he can only
در اولین نقشه پرسه بزنید و وجود دارد wander around the first map and there's
فقط یک نوع هیولا تگان داشت only one type of monster Tegan had
میزان داده ها را با انواع مختلف مشاهده کرد observed the amount of data with various
مناطقی با انواع مختلف هیولاها regions with different types of monsters
اما متأسفانه تیگن قفل شده بود but unfortunately it was locked Teigen
فکر کرد که خوب می شد thought that it would have been a good
ایده برای jinho به او کامل idea for jinho to give him the full
نسخه بازی به جای اما خارج از version of the game instead but out of
هیچ جا پیامی به صفحه نمایش تیگن نیست nowhere a message to teigen's screen
به نظر می رسد که بازی به او توصیه می کند appeared that the game advises him to
به روز رسانی تجان کنجکاو بود زیرا او فقط update tejan was curious since he only
یک بازی بتا دریافت کرد و حتی نشد received a beta game and wasn't even
بازی آنلاین او فکر کرد که شاید playing it online he thought that maybe
jinho آن را فقط برای او ساخته است اما تجان jinho made it only for him but tejan
با دقت فکر می کند که ممکن است یک اشکال باشد thinks carefully that it might be a bug
برای به روز رسانی غیرمنتظره آن Tegan به آرامی for its unexpected update Tegan slowly
با کلیک روی کلمه yes روی صفحه نمایش clicks the word yes to the screen with
شک و تردید در ذهن او از زمان بازی بود doubts in his mind since the game was
واقعیت فعلی آنها پس از تیگن their current reality after Teigen
کلیک کرد بله باد شدیدی از طرف او آمد clicked yes a strong wind came from his
خانه باد گسترده تر از آن را پوشش می دهد home the wind spreads wider that covers
تمام شهر تیگن خیره مانده بود the whole city Teigen was left staring
روی صفحه نمایش، برخورد عجیبی بود at the screen it was a weird encounter
برای او که بازی از قبل بود for him that the game was already
به روز رسانی تیگن به بازی ادامه می دهد و updated Teigen proceeds to the game and
برای یک لحظه او متوجه هیچ چیز بزرگی نشده است for a moment he hasn't noticed any big
در همان روز گروهی از ماینرها تغییر می کند changes later that day a group of miners
زمانی که ارتش بوده است احساس بدی کردم felt bummer when the military has been
سرکوب آنها و هیولاها بودند cracking down on them and monsters were
اخیراً آنها حتی به آن فکر می کردند کاهش یافته است decreasing lately they even thought of
ترک فعالیت معدنی خود اما در quitting their mining activity but in
آنها هیچ گزینه دیگری ندارند their case they have no other option to
تا گروه ماینر پول بیشتری کسب کنید make more money until the group of Miner
گولم دیگری را دیدند گنجی دیدند saw another Golem they saw a treasure
گولم با کریستال آبی در پشت Golem with a blue crystal on the back
اما در عین حال در سمت تیگن دقیقا but meanwhile on teigen's side the exact
هیولا روی صفحه نمایش او ظاهر شد monster appeared on his screen he had
متوجه شد که گولم گنج به نظر می رسد noticed that the treasure Golem looked a
کمی متفاوت است که گویی شاخ ها بود bit different as if the horns was the
تنها جواهری است که تگان سعی در گرفتن آن داشته است only jewel it has Tegan tried to capture
آن را در بازی اما هیولا فورا it in the game but the monster instantly
پاسخ داد تایگن یک بار سعی کرد به آن حمله کند responded Teigen tried to attack it once
بیشتر اما هیولا توانست ضربه بزند more but the monster was able to hit
شخصیت teigen تیگن تلاش کرد teigen's character Teigen attempted to
با استفاده از Golem شخصیت، دوباره حمله کنید attack again using the character's Golem
شخصیت تگان بازو با موفقیت ضربه می زند arm Tegan's character successfully hits
گولم اما از آن زمان ناامید شد the Golem but he was disappointed since
گنج جدید گولم تفاوتی نداشت the new treasure Golem was no different
به یک گولم معمولی اما تجان بود to a regular Golem but tejan was
با دیدن یادداشت دیگری از startled to see another note from the
بازی به او توصیه می کند که آبی را آزاد کند game advising him to release the Blue
به گروه معدنچیان مهر و موم کنید Seal back to the group of miners
آنها توانستند این وضعیت را شکست دهند situation they were able to defeat the
گنج جدید Golem یک پسر حتی سعی کرد new treasure Golem one guy even tried to
کریستال آبی را تا زمانی که بودند بالا بکشید pull up the blue crystal until they were
توسط یونا گرفتار گروه معدنچیان شد caught by Yuna the group of miners was
تحت فشار قرار گرفتند تا گنج خود را به دست آورند pressured to get their treasure and one
مرد تمام تلاشش را کرد تا آبی را بالا بکشد man tried his best to pull up the blue
کریستال اما یونا آنها را سرزنش کرد که متوقف شوند crystal but Yuna scolded them to stop
با فعالیت های خود اما گروه از with their activities but the group of
ماینرها با موفقیت رنگ آبی را حذف کردند miners successfully removed the blue
کریستالی از پشت گولم یونا بود crystal from the Golem's back Yuna was
ناامید به معدنچیان تا سیاهی disappointed to the miners until a black
سیلوئت ها از کریستال بیرون آمدند Silhouettes came out from the crystal
کریستال آبی با یک موجود شناور است the blue crystal floats with an entity
تلاش برای خارج شدن از موجودیت a trying to get out the entity grabbed a
بسیاری از سطوح سخت و آن را قرار می دهد lot of hard surfaces and puts it
با هم در حالی که در اطراف یونا می چرخد together while it swirls around Yuna
نمی توانستم باور کنم که او شاهد چنین چیزی بوده است couldn't believe that she witnessed such
هیولا در fertigian خود او نیز monstrous being in his fertigian he also
همه چیز را دقیقاً در ویدیوی او دیدم saw the whole exact thing to his video
بازی گنج جدید گولم نامگذاری شد game the new treasure Golem was named
رئیس نگهبان گروه معدنچیان the boss Watchdog the group of miners
از آنجایی که اولین بار بود عقب نشینی کردند backed down since it was their first
زمان مواجهه با چنین گولم قدرتمندی است time to encounter such powerful Golem
که حتی یونا یکی از آنها وحشت کرده بود that even Yuna was terrified one of the
معدنچیان به سرعت اسلحه را از یکی ربودند miners quickly snatched the gun from one
از سربازان برای شلیک به رئیس of the soldiers to shoot the boss
Watchdog yuno از قفسه ماینرها عصبانی بود Watchdog yuno was mad at the miners rack
بی احتیاطی یونا در خردسال فریاد زد تا recklessness Yuna yelled at the minor to
نه به هیولا بلکه به معدنچی شلیک کنید not shoot the monster but the miner
گوش نکرد و شورشی به او شلیک کرد didn't listen and mutinously shoots the
Boss Watchdog رئیس دیده بان بود boss Watchdog the boss Watchdog was
تحریک شد و گلوله ها بود provoked and the bullets were
برای او رئیس نگهبان ناکارآمد است ineffective for him the boss Watchdog
به آرامی به صغیر اما معدنچی رسید slowly reached the minor but the miner
به سرعت طفره رفت و رئیس نگهبان quickly dodged and the boss Watchdog
یکی از سربازان سرباز را گرفت grabbed one of the soldiers the soldier
توسط هیولا نگه داشته شد و بود was held by the monster and was
از دیدن هیولا که باز شد وحشت کردم terrified to see the Monster opened its
دهان به جویدن او زنده یونو بود mouth to chew him alive yuno was
از دیدن رفیقش که در حال خوردن است وحشت کرده است terrified to see her comrade being eaten
تنها کاری که او می توانست انجام دهد این بود که بمیرد to death that all she could do was
فریاد بعداً فلش خبری پخش شد scream later on a news flash was spread
در سراسر شهر که یک هیولای غول پیکر جدید است across the city that a new giant monster
گاوصندوق نظامی را شکسته بود had broken through the military's safe
منطقه و آن را به قلب از Zone and made it into the Heart of the
شهر ویرانی و ویرانی که City wreaking havoc and destruction that
منجر به صدها غیرنظامی شده است has led to hundreds of Civilian
تجان و خواهرش قربانی شدند casualties tejan and his sister was
وقتی اخبار را تماشا می کردند وحشت کردند terrified as they watched the news that
هیولا به راه خود ادامه می دهد the monster continues on its path of
تخریب با دولت Destruction with the government
پاسخ دادن با ردیابی و تجزیه و تحلیل آن responding by tracking and analyzing its
جنبش خبرنگار اخبار هشدار می دهد movement the news reporter warns the
شهروندان فورا تخلیه شوند citizens to evacuate immediately
به خصوص آنهایی که نزدیک بودند especially those who were near the
منطقه خطر در آن لحظه تیگن بود danger zone at that moment Teigen was
با تأمل در خود متوجه شد که آن را self-reflecting he realized that it
شاید تقصیر او برای به روز رسانی بوده است might have been his fault for updating
بازی و باعث هرج و مرج شهر شد the game and it caused chaos to the city
تیگن به خاطر او خود را سرزنش می کرد Teigen kept blaming himself due to his
تصمیم بی دقتی اما خواهرش careless decision but his sister
با نوازش سربازش به او آرامش می دهد Comforts him by patting his Soldier his
خواهر متوجه مضطرب بودن او شد و بود sister noticed him being anxious and was
نگران خواهرش به او توصیه کرد worried his sister recommended him to
به دلیل گسترش خطر جدید تخلیه شود evacuate due to a new danger spreading
در سراسر شهر خود تیجان موافقت تیگن across their City tijan agreed Teigen
بلند شد تا همه چیزهای ضروری را به دست آورد got up to grab all the essentials to
در ذهنش تخلیه کند که او زمانی ندارد evacuate in his mind he has no time to
احساس گناه در مورد چیزهایی که در مورد آنها مطمئن نیست guilt over things he's not certain about
اما برای او هیولا را ترک نخواهد کرد but for him he won't leave the monster
تنها باشد وگرنه ممکن است خواهرش را بگذارد alone or else he might put his sister in
خطر تجان تصمیم گرفت کامل بگیرد danger tejan decided to take full
مسئولیت شکست دادن رئیس responsibility on defeating the boss
نگهبان در عین حال در ارتش Watchdog meanwhile on the military
یونا توسط مرکز مورد سرزنش قرار گرفت facility Yuna was being scolded by the
بالاتر، بالاتر بود higher-ups the higher-ups was
از شکست یونا ناامید شدم disappointed for yoona's failure to
از آن زمان دزدان خرده پا و خردسالان را حذف کنید Stamp Out Petty thieves and minors since
حتی باعث فاجعه بزرگی شد it caused a huge disaster they even made
یک بیانیه جنسی مبنی بر اینکه آنها بوده اند a sexist statement that it was their
تقصیر برای قرار دادن یک زن به وظیفه fault for putting a woman on duty the
بالاترین تصمیم گرفتند یونا را به عنوان خز کنند higher-ups decided to fur Yuna as the
فرمانده گروهان یونا با هم صحبت کرد company Commander Yuna talked back by
زمزمه این که افراد بالاتر هرگز Whispering that the higher-ups never
قبل از فاجعه از او حمایت کرد gave her support before the disaster
اتفاق افتاد اما همه آنها به او تخلیه کردند اما occurred yet they all vented on her but
یونا حرفه ای و فقط متواضع بود Yuna was professional and just humbly
مجازاتش را که قول داده بود پذیرفت accepted her punishment she promised to
او مسئولیت فاجعه را بر عهده بگیرد take responsibility on the disaster she
حتی باعث تابش خیره کننده بالا بالا نشد didn't even cause the higher-ups glares
در او یونا در حالی که به او ضربه می زند بیرون رفت at her Yuna walked out as she slams the
در 4 در حالی که افراد بالاتر امیدوارند او door 4 while the higher-ups hope she
هیچ کاری عجولانه انجام نمی دهد جز یکی از doesn't do anything rash but one of the
رهبران او را دست کم گرفتند و فکر کردند leaders underestimated her and thought
تنها کاری که یونا می تواند انجام دهد این است که با او عزاداری کند all Yuna could do is to mourn with his
رفقای مرده بالاترین این را فرض می کنند dead comrades the higher-ups assume that
یونا قادر به هیچ کاری نیست Yuna isn't capable of anything while
یونا به عکس کسی خیره شد Yuna stared at the picture of someone
نزدیک به او این مهربان دل بود close to her it was the kind-hearted
سربازی از قبل که می خواهد داشته باشد soldier from before who wishes to have
یک انتقام جو در کنار آنها یونا فشار داد an Avenger on their side Yuna clenched
مشت او را به عنوان او خشمگین بود که یکی از her fist as she was Furious that one of
سربازان مهربان پیش از این مردند the kind-hearted soldiers died before
بعداً همان روز یونا به چشمانش رفت her eyes later that day Yuna went to
آزمایشگاه آروم یونا به بازو دستور داد arum's lab Yuna ordered arm to
پیوند قطعه را به بدن او اما transplant the fragment on her body but
آرام با نقشه یونا موافق نیست Aram doesn't agree with yoona's plan
از آنجایی که او مطمئن نیست چه چیزی می تواند باشد since she's not certain what could be
اثر بر بدن انسان جز یونا the effect on a human's body but Yuna
بعد از دیدن اثر مطمئن شد was confident after she saw the effect
روی بازوی تگان آروم امیدوار بود که او on Tegan's arm aarum hoped that her
خواهر فقط بی پروا نبود sister wasn't just making a reckless
تصمیم فقط به این دلیل که یونا مقصر بود decision just because Yuna was guilty
بیش از بحران فعلی اما در یونا over the current crisis but in yuna's
دفاع مثل اینکه او احساس گناه می کرد defense it wasn't like she felt guilty
یونا فقط می خواست یک توانمند باشد Yuna just wanted to be a capable
فرمانده چون بیشتر افرادش مردند Commander since most of his men died
او معتقد است که تحت منطقه عملیاتی خود قرار دارد under her area of operation she believes
که این مسئولیت اوست that it's her responsibility to take
بیش از همه چیز در همین حال در خیابان over things meanwhile on the streets the
رئیس Watchdog به ایجاد هرج و مرج ادامه داد boss Watchdog kept on creating chaos
مثل این است که هیولا یک پرتاب می کند it's like the monster was throwing a
عصبانیت با تخریب شهر اما تجان tantrum by destroying the city but tejan
در کنار، هیولا را مشاهده می کرد on the side was observing the monster
تگان مقایسه ای از بازی در داخل انجام داد Tegan made a comparison from the game in
بازی یک میدان جنگ معمولا می شود the game a battlefield usually gets
به طور خودکار برای جلوگیری از established automatically to prevent the
شخصیت از خروج از روده اما character from leaving the bowel but
تجان از این بازی ناراحت بود tejan was annoyed that some game
ویژگی ها در زندگی واقعی اقتباس نشده بودند features weren't adapted in real life
اما تجین وقتی یونا مبهوت شد but tejin was startled when Yuna
یونا ناگهان روی پشتش ظاهر شد suddenly appeared on his back Yuna
برای دیدن دیوانه و تجان یونا پوزخند زد smirked to see the maniac and tejan Yuna
تیگن را از yuno بسیار دنبال کرده است followed Teigen a long way since yuno
به دنبال هیولا بود و اتفاق افتاد was looking for the monster and happened
برای دیدن tejem در طول سفر خود yuno بود to see tejem along her journey yuno was
کنجکاو در مورد حضور تیگن در مقابل curious about teigen's presence in front
رئیس سازمان دیده بان یونا قهرمانانه عمل می کند of the boss Watchdog Yoona acts heroic
و به تژان گفت که برگردد and told tejan to go back she had enough
شاهد یک زندگی بی گناه در حال مرگ اما witnessing a dying innocent lives but
یونا می دانست که تجان یک چیز معمولی نیست Yuna was aware that tejan is no ordinary
و اینکه او علاقه مند است مقداری را به دست آورد and that she's interested to obtain some
از قدرت تجان یونا پیشنهاد کرد of tejan's strength Yoona proposed a
تیم با tejan برای آسان تر کردن کار team with tejan to make the job easier
اما تژان معتقد است که یونا تنها خواهد بود but tejan believes that Yuna will only
او را عقب نگه دار معلوم شد یونا قبلا hold him back turns out Yoona already
ترکش را به بدنش تزریق کرد و injected the fragment into her body and
بازوی او را نیز مانند تی جن ساخته بود made her arm a golem-like t-gen was too
هر قدر که یونا می خواست مات و مبهوت شد stunned as much as Yuna wanted to
خودش را توضیح دهد که روی آن تمرکز کرده است explain herself she focused herself on
هدف واقعی یونا سوال خود را تکرار کرد the real goal Yuna repeated her question
در مورد تیم شدن با تیجان بعد از او about teaming up with tijan after she
به او نشان داد که آنچه را که لازم است بدست آورده است showed him that she got what it takes
با وجود اینکه از دیدن دیگری شوکه شده است despite being shocked to see an another
کاربر توانایی Teigen نظر خود را تغییر داد ability user Teigen changed his mind
فکر می کنم که ممکن است ایده خوبی باشد thinking that it might be a good idea to
یک تیم از رفتن به تنهایی یونا have a team than going alone Yuna
پوزخند زد تا ببیند اوضاع از بین رفته است smirked to see the situation went
به آرامی تیگن سعی کرد کمی بسازد smoothly Teigen tried to make a little
شوخی برای یادآوری یونا برای زنده ماندن از آن زمان joke to remind Yuna to stay alive since
او از تسخیر شدن توسط یک روح متنفر است he hates being haunted by a ghost the
دو نفر در یک لحظه تبدیل به یک تیم شدند two became a team in an instant while
آنها به دشمن خود خیره می شوند they glare at their enemy the two of
آنها هیولا را قبل از آنها تجزیه و تحلیل می کنند them analyzes the monster before they
شارژ اما yuno در حال کوتاه شدن است charge but yuno is being short-tempered
و قبلاً بی پروا بود اما تگان and was already being Reckless but Tegan
او را متوقف کرد تیگن مستقیماً به او نگاه کرد stopped her Teigen looked directly at
یونا و او را سر به نه فقط Yuna and gave her a heads up to not just
حمله بدون فکر کردن به برنامه اما attack without thinking of a plan but
به نظر می رسید که یونا دارد این موضوع را دست کم می گیرد Yuna seemed to be underestimating the
هیولا فقط به خاطر هر دوی آنها monster just because both of them
قدرت گولم یونا را به دست آورد obtained the power of the Golem Yuna
فوراً روی زمین رفت تا با آن روبرو شود instantly went on the ground to face the
هیولا او بلافاصله او را متهم کرد monster she immediately charged her
حمله کنید در حالی که او مانند یک هیولا عمل می کند attack while she acts like a monstrous
انسان را مستقیماً هدف گرفته است human being she directly aimed at the
هیولا اما همه بی اثر بود و monster but it was all ineffective and
این فقط هیولایی که تگان بود را تحریک کرد it only triggered the monster Tegan was
کمی ناامید شدم که متوجه شدم یونا a bit disappointed to realize that Yuna
هنوز توانایی هایش را آزمایش نکرده است اما یونا hasn't tested her abilities yet but Yuna
از زمانی که او وقت ندارد doesn't have time since by the time she
قدرتی را که فوراً رفت به دست آورد obtained the power she immediately went
بیرون به دنبال هیولا تجان out to look for the monster tejan
به هم خورد تا خودش را در مورد یونا ببیند cringed to see himself on Yuna who's
همچنین تفکر هذیانی که آنها دارند also delusional thinking that they have
یک توانایی مافوق بشری اما TJ اصلاح شد a superhuman ability but TJ corrected
او تنها چیزی است که قوی است her that the only strong thing they have
بازوی آنها جایی بود که ترکش در آن بود was their arm where the fragment was
یونا را وارد کرد که مات و مبهوت شد inserted Yuna felt dumbfounded to
متوجه شوید که او هنوز عادی است realize that she's still normal just
مثل بقیه او نمی توانست این را باور کند like the rest she couldn't believe that
کسی مثل تیگن معمولی بود someone like Teigen was just ordinary
یونا فهمید و تصمیم گرفت روی آن تمرکز کند Yuna understood and decided to focus on
یونا نقشه آنها را پنهان کرد their plan Yuna then asked hidden about
نقشه ای که او در ذهن دارد وقتی او the plan he has in mind when she
فهمید که شکست دادن آسان نیست realized that it wasn't easy defeating
هیولا tjen به یونا اطلاع داد که the monster tjen informed Yuna that the
هیولا نقطه ضعفی دارد که تجان به آن اشاره کرد monster has a weakness tejan pointed at
شاخ کریستال آبی را به یونا گفت the blue crystal horn and told Yuna that
این نقطه ضعف هیولا بود و یک بار it was the monster's weakness and once
نابود شد، پیروزی خواهد بود it was destroyed the victory will be
یونا مال آنها هنوز فکر می کرد که این کار آسانی است theirs Yuna still thought it was an easy
Mission tejin منطق خود را توضیح داد که Mission tejin explained his logic that
اگر ضعف هیولا آسان بود if the monster's weakness was easy to
از بین بردن آن ضعف خود را نشان نمی دهد destroy it wouldn't display its weak
نقطه خیلی آشکار یونا کمی بود spot so blatantly Yuna was a bit
آزرده از دیدن خود با کمبود offended to see herself with lack of
دانش و تصمیم گرفت تا تجان رهبری کند knowledge and decided to let tejan lead
روشی که خوشبختانه تیگن بعد از آن برنامه دارد the way luckily Teigen has a plan after
مدتی هیولا به ایجاد خرابی ادامه داد a while the monster kept creating Havoc
اما تژان بالاخره وارد جنگ شد but tejan finally went in to fight the
هیولا هیولا قبلا مسدود شده است monster the monster already blocked
تجان با اینکه تازه وارد تیگن شده بود tejan even though he just arrived Teigen
بلافاصله از حمله هیولا طفره رفت immediately dodged the monster's attack
او متوجه شد که ممکن است همه چیز را از دست بدهد he realized that he might lose all his
استقامت اگر او به بسیاری از موارد طفره می رفت stamina if he kept dodging most of the
در آن لحظه تیگن نیاز داشت time at that moment Teigen needed to
پیدا کردن راهی برای ضد حمله find find a way to counter-attack the
هیولا هیولا دریغ نکرد monster the monster didn't hesitate to
حتی برای لحظه ای کوتاه دوباره شارژ کنید charge again even for a brief moment
تیگن با پریدن از حمله طفره رفت Teigen dodged the attack by jumping
به هیولای تگان نزدیک تر بود closer to the monster Tegan was
کاملا به معده هیولا نزدیک است perfectly close to the monster's stomach
او پرید تا بتواند با مشت بزند he jumped so he could punch the
منطقه باز هیولا اما هیولا بود monster's open area but the monster was
باهوش بود و توانست تایگن را دور بزند smart and was able to dodge teigen's
ضد حمله تیگن باورش نمی شد counter-attack Teigen couldn't believe
که قوانین فیزیک شکسته شد that the laws of physics was broken
به دلیل چسبیدن ناگهانی هیولا because of the monster suddenly sticking
بر روی ساختمانی مانند مارمولک onto a building like a lizard the
هیولا خیلی بلند غر می زند و درست پرید monster growls so loud and jumped right
در tejan یک تصادف بزرگ شنیده شد که at tejan a huge crash was heard that
شب و گرد و غبار همه جا را فرا گرفته بود night and dust wandered everywhere
به دلیل وزن هیولا اما because of the monster's weight but
خوش شانس برای تجان او موفق شد ضربه ای را بزند lucky for tejan he managed to hit the
هیولا با محافظت از خود اما چه monster by protecting himself but what
t-gen این درست در هیولا نبود t-gen it wasn't right at the monster's
او مطمئن نبود که کاری که انجام داد باعث شده است یا نه gut he wasn't sure if what he did cause
آسیب به هیولا اما به زودی the damage to the monster but as soon as
او امیدوار بود که زندگی واقعی تا حدودی سازگار شود he hoped that the real life adapts some
ویژگی های بازی ساخته شده توسط هیولا features from the game the monster made
حرکت بعدی خود را تایید و اردک به زودی its next move tiege and ducked as soon
همانطور که هیولا دم خود را شلاق زد as the monster whipped its tail the
هیولا می چرخد ​​و می پرید تا خودش را بسازد monster spins and hopped to make its
حمله بعدی تجان در حالی که بود فرار کرد next attack tejan ran away while being
از قوانین فیزیک عصبانی است irritated that the laws of physics
در ضمن برای هیولا اعمال نشد wasn't applied to the monster meanwhile
در سمت یونا او تدن را تماشا می کند on yoona's side she watches teden
مبارزه با هیولا از زمان او fighting the monster since she was
به دنبال نقشه تیگن لحظاتی پیش following teigen's plan moments ago the
دو نفر از آنها با مشاهده برنامه ریزی کردند two of them made a plan by observing the
هیولا ابتدا تجان متوجه شد که او monster first tejan noticed that his
در نگاه اول که هیولا در حال حرکت است first glance that the monster was moving
به طور تصادفی اما یکبار نزدیکتر نگاه کرد randomly but once he looked closer he
متوجه شد که حدود هشت عدد دارد realized that it has about eight
الگوهای حمله متفاوت اما با وجود different attack patterns but despite
داشتن دانش در مورد الگوها having knowledge about the patterns
تیجم از مشکلات آگاه بود tijem was aware of the difficulties
در حالی که تیگن به یونا دستور داد while Teigen gave instructions to Yoona
در ذهنش کنجکاو بود in her mind she was curious about
دانش تیگن در مورد هیولا teigen's knowledge about the monster's
الگوهای تیگن قصد دارد ابتدا به تنهایی برود patterns Teigen plans to go alone first
سعی کنید و ماشه الگو و گفت to try and Trigger the pattern and told
یونا برای مدتی صبر کند به عقب Yuna to wait for a while back to the
یونا حاضر در حالی که او شک داشت present Yuna had little doubts while she
ساعت های تجان با مشکلاتی روبرو می شود watches tejan getting difficulties with
نقشه او تیگن به طفره رفتن و دویدن ادامه داد his plan Teigen kept dodging and running
در طول مبارزه خود با هیولا آن throughout his fight with the monster it
سرانجام او را متوجه کرد که نبرد finally made him realize that the battle
خیلی سخت تر از چیزی بود که فکر می کرد was way more difficult than he thought
او متوجه شد که حتی اگر هیولا he realized that even though the monster
از بازی بیرون آمد و با وجود همه came out from the game and despite all
فشاری که بر او وارد شده بود the pressure he had been through he
هنوز فکر می کنم مقایسه کردن غیر ممکن است still think it was impossible to compare
آن را به گولم های نامنظم او جنگیده بود اما it to irregular Golems he had fought but
بر خلاف بازی که teigen است unlike in the game that teigen's
شخصیت فوراً در یک شلیک می میرد character dies instantly in one shot at
اون لحظه که فکرش رو هم نمیکرد that moment he didn't even thought of
راه اندازی یک الگوی خاص از آن زمان triggering a certain pattern since
طفره رفتن برای او به اندازه کافی سخت بود تایگن dodging for him was hard enough Teigen
چاره ای جز طفره رفتن از همه چیز نداشت had no choice but to dodge all the
حمله می کند تا زمانی که از روی یک صخره برخورد می کند attacks until he trips over over a rock
تدن خیلی سخت تلو تلو خورد اما سریع teden stumbled so hard but he quickly
بلند شد اما به محض اینکه برگشت got up but as soon as he turned around
او هیولا را دید که تقریباً به او نزدیک است he saw the monster almost being close to
او اما به طور غیر منتظره شاخ him but unexpectedly the Horn of the
هیولا روشن می کند دو نفر از آنها بود monster lights up the two of them was
ترسیده انگار برای آنها یک هشدار است terrified like it's a warning for them
هنگامی که شاخ هیولا روشن می شود once the monster's horn goes bright
چند لحظه قبل از درخشیدن بوق تگان بود moments before the horn glows Tegan was
در واقع از معنای آن زمانی که actually aware of the meaning of it when
شاخ هیولا می درخشد یعنی این the monster's horn glows it means that
هیولا قرار است از شعله استفاده کند the monster is going to use a flame
حمله آن زمانی است که تدن دیگری را داد attack that's when teden gave another
دستورالعمل به یونا یک بار هیولا instruction to Yuna once the monster's
بوق قبل از استفاده شروع به روشن شدن می کند horn starts to light up before it uses
حمله شعله آن در آن لحظه بود its flame attack that moment it was a
نشانه ای برای یونا برای پریدن از ساختمان به cue for Yuna to jump off the building to
مستقیماً سر هیولا یونا را هدف بگیرید aim directly at the monster's head Yuna
به سختی تمرکز می کرد به امید اینکه او باشد was hardly concentrating hoping tht she
از دست نخواهد داد او در نهایت از یک پرید won't miss she finally jumped from a
قد بلند که مشتش را با او گره می کند tall height clenching her fist with her
با قدرت کامل تا یونا با موفقیت full strength until Yuna successfully
ضربه شاخ هیولا تجین یادآوری کرد hits the monster's horn tejin reminded
یونا که اجتناب از آن غیرممکن نیست Yuna that it's not impossible to avoid
شعله های آتش اما اگر یون واکنش او بود the Flames but if Yoon his reaction was
دیر برای هر دو سخت تر خواهد بود late it will be harder for the both of
آنها را از وضعیت یونا them to get out of the situation Yuna
دقیقا همان کاری را که تگان به او گفته بود انجام داد did exactly what Tegan told her but
متاسفانه با وجود موفقیت unfortunately despite being successful
در ضربه زدن به شاخ، او کاملاً نخورد on hitting the horn she didn't totally
شلوار یونا را از انجام او نابود کرد destroyed it Yuna pants from doing her
بهترین بود اما بوق ثابت بود best but but the horn was still
کاملاً هنوز روی سر هیولا است perfectly still on the monster's head
او از دیدن اینکه خودش در آن شکست خورده بود عصبانی بود she was Furious to see herself failed at
یک شلیک او تا یک مشکل دیگر her one shot until another problem
زمانی که برای یونا و تجان اتفاق افتاد happened for Yuna and tejan when the
هیولا به آرامی از شعله خود استفاده می کرد monster was slowly using its flame
حمله به یونا امیدوار بود هیولا این کار را انجام دهد attack Yoona hoped the monster would
بس کن اما خیلی دیر شده بود و stop but it was all too late and the
هیولا ترکید شعله هایش تایتان بود monster bursted its Flames Titan was
روی زمین دراز کشیده بودن از این که lying on the ground being dismayed that
او ممکن است بمیرد تا آتش به آن برسد he might die until the fire reached to
نقطه تگان شعله همچنان می ترکید Tegan's spot the flame kept bursting its
شعله های آتش چرا یونا نتوانست بوق بزند Flames why Yuna couldn't hit the horn
دوباره از کور شدن توسط روشن again from being blinded by the bright
شعله های تژان نزدیک بود او را بپذیرد Flames tejan was about to accept his
سرنوشت اما به یاد آورد که اولی fate but he remembered that the first
حمله شعله فقط یک رانش شعله بود flame attack was just a flame thrust
تیگن به یاد آورد که شعله رانده شد Teigen remembered that the flame thrust
شبیه شعله های آتش نبود wasn't like the widespread Flames that
آتش در امتداد زمین او مطمئن بود که fires along the ground he was sure that
شعله ها به سمت آن برنمی گردند the Flames won't reach back towards its
بدن تژان بلافاصله ایستاد تا حرکت کند body tejan immediately stood up to move
دور از شعله های آتش اما خیلی دیر شده بود away to the Flames but it was too late
هنگامی که شعله های آتش مستقیماً او را نشانه گرفتند when the Flames aimed directly at him
هیولا آنقدر وحشیانه بود که اینطور نبود the monster was so brutal that it didn't
خود را از ترکیدن شعله هایش باز دارد stop itself from bursting its Flames
در حالی که هیولا به یونا حمله می کرد while the monster kept attacking Yuna
به شدت می خواست تجان او را نجات دهد badly wanted to save tejan she
بارها و بارها بوق را زد تا متوقف شود repeatedly punched the horn to stop the
هیولا او دوباره سعی کرد به آن ضربه بزند monster she again attempted to hit the
بوق با تمام قدرتش یونا داد horn with her full strength Yuna gave
بهترین ضربه او تا زمانی که هیولا چنگ زد her best shot until the monster grabbed
جسد او را انداخت و جسد یونا را روی آن انداخت her body and threw yuna's body on the
زمین یونا احساس درد از ground Yuna felt the pain from the
بدن افراطی یونا در هم تنیده شده است extreme body smack Yuna entwined on the
زمین در حالی که هیولا بلافاصله ground while the monster immediately
به او نزدیک می شود هیولا خود را تکان داد approaches her the monster swayed its
اسلحه به یونا که باعث زمین شد arms to Yuna that it caused the ground
در حال تخریب از هیولا being demolished from the monster's
تک ضربه اما خوشبختانه یونا موفق شد single hit but luckily Yuna managed to
از هیولایی که یونا وجود داشت دور شوید get away from the monster Yuna was being
در حالی که او فرار می کند، تیگن بود held as she runs away it was Teigen who
دوباره او را نجات داد و آن دو فرار کردند saved her again the two of them escaped
منطقه بلافاصله هیولا بود the area immediately the monster was
در خیابان تنها ماند و دیوانه شد left alone on the street and was mad
وقتی متوجه شد که یونا و Furious when it realized that Yuna and
tejan موفق به فرار از هیولا نگه داشته شده است tejan managed to escape the monster kept
تعقیب آن دو در حالی که بودند chasing the two of them while they were
مجروح آنها تمام تلاش خود را برای دویدن انجام دادند injured they tried their best to run
بعداً همان شب یونا و تجان دور شدند away later that night Yuna and tejan
در حالی که آنها بودند از هیولا پنهان می شوند hides from the monster while they were
نفس نفس زدن تی چک نکرد که ببیند یونا یا نه panting T didn't check to see if Yuna
کارش خوب بود اما برای یونا was doing all right but for Yuna she
اعتراف کرد که کمرش مثل جهنم درد می کند admitted that her back hurts like hell
yuno بیشتر نگران تجان بود yuno was more concerned for tejan who
تقریباً برای تیگن مرده بود، او این را باور داشت almost died for Teigen he believed that
این یک تماس خوش شانس برای او بود که فرار کند it was a lucky call for him to get away
فورا یونا هنوز از آن ناامید شد instantly Yuna was still disappointed of
عملکرد او او واقعا فکر می کرد her performance she really thought that
اگر او حتی اگر صعود کند شکست می خورد if she would fail even if she climbed
هیولا برای رسیدن به شاخ خود اما به دلیل the monster to reach its horn but due to
پریدن او از ارتفاع بلند و her jumping from a tall height and
تلاش برای از بین بردن شاخ ها بود attempting to destroy the horns it was a
سیلی واقعیت برای فکر تیگن او slap of reality for her Teigen thought
طرح دیگری بسازند وگرنه این کار را خواهند کرد of making another plan or else they'll
شکست دوباره واقعیت نیز به تژون ضربه می زند fail again reality also hits Tejon when
او هیولا را تقریباً مشابه دید he saw the monster being almost the same
همانطور که بازی TI Egan نیز متوجه شد که as the game TI Egan also realized that
او نمی تواند فقط هیولا را فریب دهد he can't just lure out the monster's
الگوهای حمله خاصی با دفن او certain attack patterns by burying his
فاصله او امکان آنها را می دانست distance he knew the possibility of them
از دست دادن اگر هیولا خود را داشته باشد losing if the monster has its
ظرفیت هوشمند یادگیری یونا intelligent capacity of learning Yuna
امیدوار بود که تیجان برنامه B داشته باشد اما او hoped that teejan has a plan B but she
همچنین کنجکاو بود که آیا تجان به تنهایی وارد خانه شده است یا خیر was also curious if tejan went alone in
رتبه اول اما تجین به دادن ادامه داد the first place but tejin kept giving
نکاتی از همه چیزهایی که مشاهده کرد pointers from all the things he observed
در طول نبرد متوجه شد که وقتی during the battle he noticed that when
هیولا بازوهای خود را به طور مداوم می چرخاند the monster swings its arms continuously
این احتمال زیاد است که هیولا این کار را انجام دهد it's a high chance that the monster will
سرش را برای لحظه ای روی آن پایین بیاورید lower its head for a brief moment on its
سومین ضربه تجان متوجه شد که چقدر بهم ریخته است third strike tejan realized how messy it
اگر به راهش ادامه می داد می شد would have been if he continued going
به تنهایی اما او متوجه شد که محدوده alone but he realized that range of the
هیولا با قد انسانی او همخوانی نداشت monster was no match to his human height
یونا فکر کرد که نقشه تگان درست است Yoona thought Tegan's plan was okay she
تصمیم گرفت با نسخه اصلی teigen همراه شود decided to go with teigen's original
برنامه ریزی کنید که دو نفر با هیولا روبرو شوند plan the two of them faced the Monster
دوباره اما یون به خودش شک کرده بود again but Yoon had doubted herself
موافقت با طرح تجان اما تیگن agreeing to tejan's plan but Teigen
هنوز هم قبل از آن دو پیش رفت still went along before the two of them
شروع تگان به یونا هشدار داد که به آن پایبند باشد start Tegan warned Yuna to stick with
این طرح اما yuno از آن زمان مطمئن بود the plan but yuno was confident since
او دانش را به دست آورد she acquired the knowledge of the
الگوی هیولا با تماشای مبارزه اما monster's pattern by watching fight but
شما نه تنها چهار الگو را می دانستید you not only knew four patterns out of
هشت با این حال او هنوز مصمم تیگن است eight yet she's still determined Teigen
از دیدن اینکه یونا کمی دارد عصبی شده بود was nervous to see Yuna being a bit
بی خبر از او پرسید که آیا یونا این را می داند clueless that he asked if Yuna knew the
چهار الگوی دیگر یونا جواب نداد other four patterns Yuna didn't answer
این سوال را مطرح کرد و یونا به طرز عجیبی لبخند زد the question and smiled awkwardly Yuna
به طرح B خود مطمئن بود اما was confident with their plan B but
تگان مانع از ورود او به داخل شد Tegan stopped her from stepping in the
میدان جنگ یونا به تیگن اطلاع داد battlefield Yuna informed Teigen that
چاره ای جز رفتن ندارند they have no other choice but to go
از آنجایی که هیولا قبلاً آنها را دیده بود since the monster already saw their
حضور و ناگهان هیولا presence and all of a sudden the monster
ناپدید شد و به سرعت در بالا ظاهر شد disappeared and quickly appeared on top
از تیجان و یونا تجان و یونا ادامه دادند of tijan and Yuna tejan and Yuna went on
راه جداگانه ای که هیولا کمین کرد a separate way way the monster ambushed
در بین آنها شاخ هیولا می درخشد in between them the monster's horn glows
دوباره یونا هشدار داده شد که هیولا again Yuna was alerted that the monster
نزدیک بود شعله ای دیگر برافکند و was about to burst another flame and
حتی متوجه شد که سر هیولا بود even noticed that the monster's head was
به طرف چرخش تگان وحشت داشت turning sideways Tegan was horrified to
شنیدن گزارش یونا او می دانست که hear yoona's report he knew that the
حمله بعدی هیولا بسیار بدتر خواهد بود monster's next attack will be much worse
از قبل و آنها باید خود را دریافت کنند from before and they must get their
اجساد از روی زمین، هیولا این کار را نکرد bodies off the ground the monster didn't
دریغ از انفجار شعله های آن به hesitate to burst its Flames to the
زمین یونا پرید تا از تیرک آویزان شود ground Yuna jumped to hang from a pole
در حالی که تگان از یک وسیله نقلیه بالا رفت اما while Tegan climbed a vehicle but the
هیولا متوجه یونها هیولا شد monster noticed yoonha the monster
بازوهایش را تکان داد که یونا را گم کرد swayed its arms that it made Yuna lost
او را به قطب گرفت اما یونا توانست her grip to the pole but Yuna was able
فرود آمدن هیولا بر بالای وسیله نقلیه to land on top of a vehicle the monster
شروع به نوسان به طور مداوم خوشبختانه یونا starts swing continuously luckily Yuna
دارای رفلکس های سریع او هافس در حالی که has fast reflexes she Huffs while the
هیولا جیغ زدن سقف وسیله نقلیه monster Screech the roof of the vehicle
هیولا لبخند شیطانی زد the monster smiled so devilishly
فکر می کند که وقتش است که بالاخره بکشد thinking it's his time to finally kill
یونا اما برای تو در حال حاضر او فکر می کند که این یک بود Yuna but for you now she thinks it was a
زمان بندی عالی چون مال هیولا است perfect timing since it's the monster's
ضربه سوم که سر از third strike that will make the head of
سر هیولا رفت پایین تیجان بود the monster's head go lower tijan was
بلافاصله با توجه به وضعیت هشدار داده شد immediately alerted by the situation as
همانطور که یونا کمک بزرگی برای آموزش بود much as Yuna was a big help to teach on
او یونا را به هیولا آسیب نمی رساند he didn't Yuna to be harmed the monster
به اعتصاب کامل خود در برابر یونا رفت went to its full strike against Yoona
اما لحظاتی پیش آنها با یک but moments ago they've came up with a
طرح تیگن فکر می کرد که دیوانه کننده است plan Teigen thought it was crazy for
یونا به برنامه اصلی خود ادامه دهد اما Yuna to go with his original plan but
برای یونا او فکر می کند که نقص در تیگن است for Yuna she thinks the flaw in teigen's
برنامه این بود که تا زمانی که او به طفره رفتن ادامه داد plan was that he kept dodging until he
می تواند حمله یونا در واقع قصد دارد به دست آورد could attack Yoona actually plans to get
توسط هیولا مورد اصابت قرار گرفته است، اما او سعی خواهد کرد hit by the monster but she'll try to
بلوک آن در نتیجه گیری یونا قدرت block it in yuna's conclusion the power
آنها به دست آوردند فقط عادت نداشتند they obtained wasn't just used to
گولم ها را نابود کنید اما می تواند هم باشد destroy the Golems but it could also be
استفاده می شود برای جلوگیری از حملات در آن لحظه او used to block attacks at that moment he
فکر کردم چقدر این نقشه دیوانه کننده است اما همه thought how insane the plan was but all
یونا مستقیما به تجان لبخند زد Yoona did was smile directly at tejan
بازگشت به حال حاضر Teigen امیدوار است که back to the present Teigen hoped that
یونا فقط از حمله طفره می رفت اما Yuna would just dodge the attack but
یونا به ایده خود برای دادن پایبند است Yuna sticks with her idea to give
مزیت به tejan تا yuno بود advantage to tejan until yuno was
با هیولایی که از هدفش استفاده می کند، کوبیده شده است smacked by the monster she uses her goal
مثل بازو، صدا آنقدر شدید بود که like arm the smack was so extreme that
یونا خونش را سرفه کرد it made Yuna coughed her blood the
هیولا خیلی تلاش کرد تا او را به زمین بیاندازد monster tried so hard to make her fall
پایین اما یونا تمام تلاشش را کرد تا بایستد down but Yuna did her best to stand
با این حال او مطمئن شد که برای یک still she made sure to hold on for a
در حالی که تیجان از دیدن یونا متحیر شد while teejan was astonished to see Yuna
با ایده یونا موفق شد being successful with her idea Yuna
در واقع از ایده او انتظار نداشتم actually didn't expect for her idea to
کار می کند، زیرا او می داند که چقدر احمقانه و work since she's aware of how stupid and
گاهی اوقات او بی پروا بود Reckless her ideas sometimes she was
شگفت زده از قدرت تازه به دست آمده او در حالی که amazed by her newly obtained power while
تیگن به سرعت از تیگن ساخته شده گذشت Teigen quickly went over Teigen made
مطمئن باشید که ایده یونا از بین نخواهد رفت sure that yoona's idea won't go to waste
او آنقدر بالا پرید تا شاخ را از بین ببرد he jumped so high to destroy the horn
تیگن خیلی عصبانی بود که فکر می کرد یونا Teigen was so Furious to think that Yuna
ممکن است بمیرد او با تمام وجود مشتش را گره کرد might die he clenched his fist with all
از قدرت خود و با موفقیت ضربه می زند of his strength and successfully hits
شاخ هیولا این بار شاخ the monster's horn this time the horn
کاملا ویران شده بود روزها گذشته بود was completely destroyed days had passed
و این یک زندگی جدید برای تجان و او بود and it was a new life for tejan and his
خواهر خواهر پس از آن بسیار شاد بود sister the sister was so jolly after the
خواهر و برادرها تیجان خانه جدیدشان را تمیز کردند siblings cleaned their new home teejan
از خواهرش پرسید که آیا او جدید آنها را دوست دارد؟ asked his sister if she liked their new
خانه حتی اگر او در حال flopping است home even though she's flopping on the
نیمکت خواهرش پاسخ داد که جدیدشان couch his sister replied that their new
خانه خیلی بهتر از پشت بام بود home was way better than the rooftop
قبل از اینکه خواهر و برادر اذیت کنند اتاقی داشتند room they had before the siblings teased
یکدیگر اما در ذهن تیگن او می توانست each other but in teigen's mind he could
خانه زیباتری خریده است اما او خریده است have bought away a nicer house but he's
هنوز هم قدرت خود را برای خواهرش پنهان می کند still hiding his powers to his sister so
او خانه معتدل را برای اجتناب انتخاب کرد he chose moderate house to avoid
سوء ظن دو ماه از آن زمان گذشته بود suspicion two months had passed since
تجان و یونا با هیولا مبارزه کردند tejan and Yuna fought the monster Act of
Golem Watchdog از آن زمان تاکنون the Golem Watchdog ever since then
زندگی تیگن بهتر شده بود اما هیولاها teigen's life had improved but monsters
هنوز در همه جا پرسه می زد still roamed everywhere through the
samgakji منطقه teigen جهان بیشتر شد samgakji area teigen's world became more
آشفتگی نسبت به قبل از دو ماه پیش of a mess than before two months ago
پس از پیروزی تیجان و یونا after tijan and Yuna earned Victory
تیگن هنوز هم راضی نبود Teigen was still not contented even
اگرچه آنها یکی از گلوم را شکست دادند though they defeated one of gollum's
هیولای رئیس یونا روی زمین دراز کشیده است Boss monster Yoona lies on the ground
برای لحظه ای نفس تازه کند اما for a moment to catch her breath but
تجین آگاه بود که همه چیز تمام است tejin was aware that everything was all
تقصیر او تیگن از یونا عذرخواهی کرد و his fault Teigen apologized to Yuna and
به او اطلاع داد که جهان یک informed her that the world will be a
به زودی یونا با آشفتگی بزرگتری گیج شد bigger mess soon Yuna was confused with
بیانیه تگان، تیگن به یونا گفت Tegan's statement Teigen told Yuna some
از چیزهایی که می داند و اینکه of the things he know and that the
نگهبان چیزی بیش از یک بود Watchdog was nothing more of a
دروازه بان بعد از یک سگ نگهبان پیدا می شود gatekeeper turns out after a watchdog
شکست خورده بود دروازه ای در آنها باز می شود Was Defeated a gate will open in their
شهر کسانی که از آن بیرون خواهند آمد City the ones who will come out of the
دروازه تهدید واقعی تیگن خواهد بود gate will be the real threat Teigen
پیش بینی می کند که فاجعه دوم رخ خواهد داد predicts that a second disaster will
به زودی اتفاق می افتد تایگن هنوز مطمئن نبود soon to happen Teigen was still not sure
در مورد اینکه مقیاس چقدر سخت خواهد بود اما about the how hard the scale will be but
او به یونا هشدار داد که این کار سنگین خواهد بود he warned Yuna that it'll be a workload
برای همه یونا به او شک کرد for everybody Yuna got her suspicion
نسبت به تیجان احساس می کرد که مال تیگن است towards tijan she felt like teigen's
مربوط به فاجعه است اما تگان تعطیل می شود related to the disaster but Tegan shuts
در دهانش تصمیم گرفت به یونا نگوید his mouth he decided to not tell Yuna
حقیقت اما از روی نگرانی او the truth but but out of concern he
به او هشدار داد که در یونا به زمان حال برگردد warned her back to the present on yuna's
آروم کناری یونا را گرفت که در حال فاصله گرفتن است side aurum caught Yuna to be spacing out
آرام به خواهرش توصیه می کند که استراحت کند Aram advises her sister to rest since
او هنوز به طور کامل بهبود نیافته بود یونا she wasn't fully recovered yet Yuna
در واقع دیگر نمی توانستم درد را احساس کنم actually couldn't feel the pain anymore
اما دکتر به او توصیه کرد که نگذارد but the doctor advised her to not put
یونا به هر فشاری در بدنش خیره می شود any strain into her body Yuna gazes at
صفحه نمایش بزرگ صفحه ای از گزارش ها the huge screen a screen of reports
در مورد تلفات از Monsters که در آن about casualties from Monsters where
وجود دارد there are
1574 کشته و سی هزار و 541 1574 deaths and thirty thousand and 541
یونا مجروح احساس ناراحتی می کرد تا ببیند چطور injured Yuna was feeling down to see how
بسیاری از مردم صدمه دیدند و خود را از دست دادند many people was hurt and lost their
زندگی آروم تمام تلاشش را کرد تا راحت شود lives aurum tried her best to comfort
آروم خواهرش حتی سعی کرد او را تشویق کند her sister arum even tried to cheer her
خواهر با تلاش برای نشان دادن یونا sister up by trying to show Yuna the
ویدئویی از مبارزه او با هیولا اما video of her fighting the monster but
یونا نمی توانست خود را به عنوان یک قهرمان ببیند Yuna couldn't see herself as a hero she
فکر می کند که او از نظر یونا یک کلاهبردار است thinks she's a fraud in yuna's opinion
این تنها انتخاب او بود که با آن مبارزه کند it was only her choice to fight off the
نگهبان اما نتیجه آن به هم می ریزد Watchdog but the result of it messes up
جهان توسط فروچاله هایی که در سراسر آن ظاهر می شوند the World by sinkholes appearing across
پشت درخشش یونا دروازه گولم the glow back of the Golem's gate Yuna
آنقدر دیوانه بود که یک بار بالاترین was so mad that the higher-ups once
دوباره با نادیده گرفتن او او را ناامید کرد again disappointed her by ignoring he
گزارش می دهد که بحران بیشتری ظاهر خواهد شد reports that more crisis will appear all
بالاترین کار همدلی بود the higher-ups did was to empathize with
او اما او به رسمیت شناخته نشد آروم her but she wasn't acknowledged arum
هنوز سعی می کرد خواهرش را آرام کند چرا still tried to calm her sister down why
یونا داشت از خود نفرت داشت یونا آرام شد Yuna was having self-hatred Yuna calmed
خودش و وقتی فهمید عذرخواهی کرد herself and apologized when she realized
که او ضربه روحی به او وارد کرده بود that she had been trauma dumping to her
خواهر اما بازو به یونا و sister but arm believes in Yuna and
او را به عنوان یک شوخی کامل نمی بیند doesn't see her as a complete joke the
موضوع گفتگوی خواهر تغییر کرده بود sister's conversation had changed topic
وقتی یونا از خواهرش خواست که نگاهش کند when Yuna asked her sister to look onto
چیزی که شما می خواهید یک بازو بسازید something you want an arm to make a
تحقیق در مورد پوست این قطعه research about the fragment's skin
بافت اما بازو نیاز به حفاری عمیق تر دارد tissue but arm needs to dig deeper
آریمان یونو در تلاش بود تا بفهمد که آیا ariman yuno was trying to find out if
آنها می توانند قبلی خود را اعمال کنند they could apply their previous
آزمایش بر روی هیولاهای جدید اما بازو experiment on the new monsters but arm
هیچ بافت پوستی در جدید پیدا نکردم couldn't find any skin tissue on the new
هیولا بافت پوست فقط می تواند باشد monsters the skin tissues could only be
در اولین Golems اولین یافت شد found on the first Golems the first
گولمز دیگر حتی ظاهر نشد Golems didn't appear anymore it even
به آیتمی تبدیل شد که یافتن آن دشوار است became an item that's difficult to find
اورم نتیجه می گیرد که هیچ راهی برای این کار وجود ندارد Orem concludes that there is no way for
اولین گولم هایی که به دست آمد کنار the first Golems to be acquired aside
از معدود کسانی که شکست نخورده اند from the few that haven't been defeated
اما aaram هنوز اولین گولم را داشت yet but aaram still had the first Golem
نمونه در آزمایشگاه او اهرم نیز یادآوری کرد samples in her lab ahram also reminded
خواهر او که مطبوعات بوده است her sister that the Press had been
تحت فشار قرار دادن آنها برای افشای چگونگی انجام آن pressuring them to reveal on how did
آغوش یونا را کردند they made yoona's arms became a
آروم گولم مانند همه چیز را انکار می کرد golem-like arum kept denying all the
سوالات اما برای او نیز سخت بود questions but it was also hard for her
از آنجایی که آنها حقیقت را پنهان می کنند to conceal the truth since they have
میکی موش هایی که در آن موفق بود Mickey the mice who was successful on
آزمایش اسلحه آرام در مورد یونا پرسید arms experiment Aram asked Yuna about
در واقع یونا بعدی چه کاری می توانند انجام دهند what could they do next Yuna actually
خواهرش را صدا زد زیرا او یک called her sister out because she has an
در همان روز تیگن ایده ای در ذهن او به وجود آمد idea in her mind later that day Teigen
با خفاش روی کیفش به سمت خانه می رفت was walking home with a bat on his bag
به عنوان یک ابزار دفاع از خود در حالی که او به خانه راه می رود as a self-defense tool as he walks home
ویدیوی ویروسی جدید در ذهن او ظاهر می شود the new viral video pops up in his mind
که تایگن بیش از 2 میلیون بازدید داشت that got over 2 million views Teigen was
خوش شانس بود که گرفتار نشد lucky that he didn't got caught in the
ویدیو و هنوز هم توانست خود را پنهان کند video and was still able to hide his
هویت و توانایی اما تژان اندیشه identity and ability but tejan thought
که ممکن است ویدیو از آن زمان ویرایش شود that the video might be edited since it
برای او غیرممکن است که نگیرد would be impossible for him to not get
گرفتار او فرض کرد که شما می دانید ممکن است caught he assumed that you know might
در نهایت هنوز از او تایگن محافظت می کنم still be protecting him Teigen finally
به خانه رسید خواهرش با عجله به سمت او می رود got home his sister rushes to him to
به او یک خبر بگو پخش زنده بود tell him a news it was a live broadcast
یونا در حال سخنرانی در مورد تماس of Yuna making a speech about calling
همه برگزیدگان از بین کسانی که all the selected amongst those who
به واحد نظامی خود یونا مراجعه کردند applied to their military unit Yuna
تصمیم گرفت نامزدی را انتخاب کند که این کار را انجام دهد decided to pick a candidate who will
قدرت و توانایی خود را بدست آورد تیجان acquire her power and ability tijan was
دلیل یونا را برای او جالب کرد intrigued yoona's reason for her to
به اشتراک گذاشتن توانایی او این بود که تهدید است share her ability was that the threat is
اخیراً فراتر از توان ارتش است recently beyond the military's ability
حتی با تمام منابع خود مدیریت کنند to manage even with all their resources
و راه حل پرسنل یونا این بود که and Personnel yuna's solution was to
قدرتش را با مردمی که هست به اشتراک بگذارد share her power to the people she's
رفتن به انتخاب پخش زنده بود going to pick the live broadcast was
فقط اعلامیه یونا در مورد او just yuna's announcement about her
پاسخ به بحران اما تجان داشت response to the crisis but tejan had
شک مضاعف به راه حل بعد از الف double doubts to the solution after a
در حالی که جایی در شهر کوچک while somewhere in the city a small
گولم ظاهراً دو معدنچی هستند Golem appeared two miners seem to be
در مورد گنج گلم می خندد laughing around about the treasure Golem
آنها دریافتند که به معدنچیان دستور داده شده است they found the miners were being ordered
برای گرفتن گولم توسط مردی ثروتمند to catch the Golem by a rich looking man
یک خردسال به یاد مردان ثروتمندی می‌افتد one minor reminded the rich looking men
که آنها کار را برای یک that they were doing the job for a
کمیسیون اما یک خردسال فکر می کرد commission but one minor thought that
او گنج را نگه می دارد he'd keep the treasure once they've
اسیر گنج Golem دیگری captured the treasure Golem the other
ماینر کوتاه مزاج بود و در حال حاضر Miner was short-tempered and already
می خواست در برابر گرفتن آن مقاومت کند wanted to resist on catching the
گنج گولم همه آنها مصمم بودند treasure Golem they were all determined
برای رفتن به داخل اتاق هجوم آوردند اما to go in they rushed inside the room but
گنج Golem بلافاصله احساس کرد the treasure Golem immediately felt the
حضور معدنچی گنج گلم منفجر شد miner's presence the treasure Golem blew
یک دود بزرگ همه آنها پرت شده بودند a large smoke they were all distracted
توسط دود تا یکدفعه by the smoke until all of a sudden the
درب با صدای بلند بسته شد سه معدنچی door was shut loudly the three miners
در داخل اتاق گیر افتاده بود و فریاد می زد was trapped inside the room yelling at
مرد ثروتمندی که در را باز کند the rich looking man to open the door
معدنچیان مدام دودها را استنشاق می کردند the miners kept inhaling the smokes
تا اینکه یکی از آنها خفه می شود و until one of them chokes and
به طرز وحشتناکی مقداری طلای تیز روی آن رشد کرد horrendously grew some sharp gold on
بدن آنها متوجه شدند که همه چیز their body they realized that everything
تنظیمی بود که سه معدنچی از آن وحشت داشتند was a setup the three miners panicked to
پس از آن با مرگ وحشتناک خود روبرو می شوند face their horrifying death after the
سه معدنچی جان خود را از دست دادند three miners died their bodies were
ثروتمندان را به بیرون از اتاق کشاند dragged outside the room the rich
مردی که به نظر می رسید طلا را از آن بیرون کشید looking guy pulled the gold out of the
اجساد مرد ثروتمند به نظر خیلی بود dead bodies the rich looking guy was so
حریص بود و حتی به کسی فکر نمی کرد greedy and didn't even think of someone
از دست دادن زندگی خود را مرد ثروتمند حتی losing their lives the rich man even
با انکار شریک خود را گاز می گیرد gaslights his partner by an denying the
این واقعیت است که آنها از نظر فنی مردم را می کشند fact that they technically kill people
برای استفاده از آنها به عنوان طعمه با حریص for using them as a bait with a greedy
چهره او با افتخار طلا را در دست دارد فکر می کند face he proudly holds the gold thinking
آنها دستمزد مقرر خود را خواهند گرفت they're going to get their due wages
از جسدی که توسط from a corpse that was killed by the
هیولا اما شریک مرد ثروتمند monster but the Rich Man's partner
به این واقعیت فکر کرد که غارت اجساد thought of the fact that looting corpses
جرم است اما برای آن مهم نیست is a crime but it didn't matter for the
مرد ثروتمند او در عوض به شریک زندگی خود گفت rich man he instead told his partner to
از زمانی که او آن را کشف کرد سپاسگزار باشید be grateful ever since he discovered the
هیولایی که زندگی آنها را بیشتر کرد monster that made their lives more
شریک مرد ثروتمند راحت بود comfortable the Rich Man's partner was
منزجر از آنجایی که او بیشتر نگران است disgusted since he's more concerned for
همکاران مرده آنها نیز بسیار بود their dead colleagues it was also very
وقتی با او موافق بود، ریا می کرد hypocritical of him when he agreed with
نقشه حریصانه و خونین در the greedy and bloody plan in the
شروع ناگهانی مرد ثروتمند beginning all of a sudden the rich man
شریک زندگی خود را به خاطر فضولی بیش از حد در آن کشت killed his partner for being too nosy at
کسب و کار آنها او معتقد بود که آنها their business he believed that they
سزاوار زندگی راحت برای یک deserve to live a comfortable life for a
شهروندان ناتوان مانند آنها پس از آن او powerless citizens like them he then
طلایی را که برای ضربه زدن به او استفاده کرده بود بیرون آورد pulled out the gold he used to stab his
دوست در حالی که به او گفت که او در friend while telling him that he at
حداقل اجازه داشته باشید که پس از آن زندگی خود را تامین کنید least be allowed to make ends meet then
یکی از همکارانش به او نزدیک می شود one of his colleagues approaches him to
از ویدیوی ویروسی یونا به او بگویید tell him about yuna's viral video he
شاهد نبرد یونا با witnessed yuna's battle with the
سگ نگهبان اما او هنوز هم آن را فرض می کرد Watchdog but he still assumed that there
ممکن است قسمت هایی باشد که ویرایش شده است اما might be some parts that was edited but
این نه تنها موردی است که آنها نیز شنیده اند that's not only the case they also heard
شایعه ای مبنی بر اینکه مردی تقریباً دستگیر شده بود a rumor that there was guy almost caught
در این ویدیو یک مرد ثروتمند تژان نقش آفرینی می کند in the video act a tejan the rich man
وقتی شنید که نه، کنجکاو شد was intrigued when he heard that not
فقط یک نفر اما دو نفر دارند only one but two people who has the
توانایی گولم اما چیزی حریص آمد Golem ability but something greedy came
او در ذهن مرد ثروتمند فکر می کرد up in the rich man's Minds he thought he
می تواند توانایی teigen را به عنوان یک could make teigen's ability as a
کسب و کار بعد از آن شب تیگن بود business later that night Teigen was
هنوز گنج شکار گولمز تگان still hunting treasure Golems Tegan
به نظر می رسید که در مورد اخیر خود آسان است seemed to be going easy on his recent
شکار طبق معمول او همیشه جمع آوری hunts as usual he always collected the
طلا از گنج Golems او golds from the treasure Golems he
در مورد teigen شکست خورده است defeated in teigen's case it has been
در حال حاضر پنج ماه از زمان نامسن already five months since namsen
ناپدید شده تیگن نیز یک راز ایجاد کرد disappeared Teigen also created a secret
حساب بانکی برای فرار از خواهرش bank account to avoid his sister's
شک تایگن در حال حاضر به اندازه کافی است suspicion Teigen already has enough
پول برای خرید یک ساختمان کوچک بود money to buy a small building it was
درست مثل دیروز که تجان یک شد just like yesterday when tejan became a
قربانی تقلب در اجاره نامه شد victim of lease fraud he became heavily
بدهکار بود و احساس ناامیدی کرد in debt and felt so hopeless he didn't
انتظار می رود که همه چیز تغییر کند expect that things would have changed so
هنوز تایگن هنوز خوشحال نبود much yet Teigen still wasn't happy even
اگرچه او قبلاً به اندازه کافی پول داشت though he already had enough money due
به عواقب و فاجعه to the consequences and disaster
در سرتاسر جهان رخ داد که او نبود occurred around the world he wasn't
راضی به هرج و مرج و آشفته satisfied with the chaotic and messed up
دنیایی که او در آن است، اما پس از آن به عمقی رفت world he's in but then he took a deep
نفس برای تمرکز روی چیزهای دیگر breath to focus on other things for
تجان او فکر می کرد که می شد tejan he thought it would have been
فکر کردن به چیزهای افسرده کننده بی فایده است useless to think of depressing things
تا زمانی که صدای جیغی شنید، پسری بود until he heard a scream there was a guy
در حالی که داشت فریاد می زد کمک می خواست screaming for help as he was being
توسط یکی از گولم ها تعقیب شد اما chased down by one of the Golems but
تجین فقط ایستاده بود و فکر می کرد tejin just stood and watched he thought
روش های دیگر برای نجات پسر that of other methods to save the guy
از تعقیب شدن آن مرد بود from being chased down the guy was
وقتی هیولا مورد اصابت قرار گرفت، مبهوت شد startled when the monster was hit by
تجون تیجان هنوز فقط از چوب چوبی استفاده می کرد Tejon tijan only used a wooden stick yet
این باعث شد که هیولا حتی تگان را هم به هم بزند it made the monster fumbled even Tegan
مرد با قدرت خود شگفت زده شد was surprised with his strength the guy
بسیار سپاسگزار بود که به تیگن نزدیک شد was so grateful he approached Teigen to
به سرعت از او تشکر کنید تایگن give him his gratitude Teigen quickly
برای جلوگیری از بودن کاپوتش را بپوش put on his hood to avoid being
تشخیص داد اما تجان بدش نمی آمد recognized but tejan didn't mind to be
او به عنوان یک قهرمان رفتار کرد و در عوض به آنها هشدار داد treated as a hero he instead warned the
مرد برای جلوگیری از سرگردانی در اطراف مگر اینکه او guy to avoid wandering around unless he
آرزوی مرگ دارد ای کاش آن پسر رها می شد wants a death wish the guy was left
لال بود اما از آن زمان کنجکاو بود speechless but he was curious since
تجان نیز به تنهایی سرگردان بود tejan also wandered all alone the next
روزی که یک مهمان در خانه تیگن بود day there was a visitor in teigen's home
اما خواهر کوچک تایگن یکی بود but teigen's little sister was the one
که مرموز در را پاسخ داد who answered the door the mysterious
بازدید کننده به خواهر اطلاع داد که او است visitor informed the sister that she's
تا حدودی دوست دختر تژان کوچولو somewhat tejan's girlfriend the little
خواهر از او انتظار پاسخ نداشت sister didn't expect the answer from the
بازدیدکننده را غافلگیر کرد در حالی که تیگن بود surprise visitor while Teigen was
رویای داشتن یک ماشین خواهرش daydreaming of having a car his sister
به او اطلاع داد که یک بازدیدکننده دارد informed him that he has a visitor his
خواهر با ناراحتی به او گفت که اینطور است sister awkwardly told her that it was
دوست دخترش که به دنبال اوست his girlfriend that's looking for him
هر دو در یک روبروی هم قرار گرفتند the two of them faced each other in an
محل رها شده تیگن تعجب کرد که چگونه abandoned Place Teigen wondered how the
مهمان مرموز خانه خود را پیدا کرد mysterious guest found his home turns
مهمان مرموز یونا بود out the mysterious guest was Yuna all
در امتداد تیجان کمی آن را تحریک کرده بود along tijan was a bit irritated it when
او متوجه شد که یونا از یکی از آنها استفاده کرده است he realized Yuna used one of their
قدرت دولت برای ردیابی تجان وان government power to trace tejan one
چیزی که تجان را کنجکاو کرد این بود که چه زمانی thing that made tejan Curious was when
شما در مورد آنها در مقابل آنها دروغ گفتید you lied about them dating in front of
خواهرش یونا معتقد بود که او عادل است his sister Yuna believed that she's just
با ملاحظه بودن چون در آن زمان being considerate because back then
تگان از یونا برای حفظ قدرت خود حمایت کرد Tegan favored Yuna to keep his powers a
راز یونا سپس به چنین دروغی فکر کرد secret Yoona then thought of such lie to
اجتناب از سوء ظن به هدف تایگن و avoid suspicion of teigen's goal and
قدرت او به تجان لبخند زد power she smiled back at tejan for
او را متقاعد کرد که دروغ او اینطور نیست convincing him that her lie wasn't
واقعا بی فایده بود اما مشکل یونا بود really useless but the problem was Yuna
به دلیل added more suspicion because of the
لباسی که پوشیده بود اما یونا لباسی ندارد outfit she was wearing but Yuna has no
انتخاب از زمانی که او در آنها محبوب شد choice since she became popular in their
کشور تجان فکر می کند که این کار خطرناک بود country tejan thinks that it was risky
برای یونا برای بازدید از خانه اش اما برای یونای for Yuna to visit his home but for yunai
فوری بود تایگن فکر کرد it was urgent Teigen thought that
همه چیز از قبل آرام بود جز یونا everything was already at peace but Yuna
بینش عمیقی نسبت به جریان داشت had some deep insights to the current
حوادث تیجان با یونا کنجکاو بود events tijan was curious with yoona's
تغییر عقیده اما مهم نبود change of mind but it didn't matter
از آنجایی که تجان از آن دسته افرادی است که since tejan is the type of person who
چیزی که yuno اذیت کننده بود نمی ریخت wouldn't spill anything yuno was teasing
تجان که او فقط در عوض همه را نگه می دارد tejan that he'll just instead keep all
دانش او برای خودش تجان کمی بود his knowledge to himself tejan was a bit
وقتی مکالمه شروع می شود عصبانی می شود irritated when the conversation starts
بی معنی بودن یونا فهمید to be pointless Yoona understood
وضعیت تیگن اما او به تجان توصیه می کند teigen's situation but she advises tejan
که او حداقل مقداری مصرف می کند that he at least takes some
مسئولیت یونا آن را فهمید responsibilities Yuna figured it out
که tejan ممکن است به آن متصل شود that tejan might be connected to the
بلایای فعلی تیگن احساس گناه کرد اما current disasters Teigen felt guilty but
در اعماق وجودش می دانست که این کمی از اوست deep down he knew it was a bit of his
خطای او سعی کرد نقاط را به هم متصل کند fault he tried to connect the dots when
او به آپدیت بازی فکر کرد که he thought of the game update that
به طور تصادفی بر جهان تیگن تاثیر گذاشت coincidentally affected the world Teigen
نمیتونستم بفهمم که آیا واقعا هست یا نه couldn't figure it out if he really was
سرزنش در همه چیز به یونا و to blame at everything back to Yuna and
گفتگوی tejan را تکذیب کرد tejan's conversation tejan denied the
اتهامات اما در عوض او موافقت کرد allegations but instead he agreed on
مسئولیت پاک کردن taking responsibility to erase the
شک و تردید در سرش یونا مثل او پوزخند زد doubts in his head Yuna smirked like she
یونا تجان را به دام انداخت was putting tejan into a trap Yuna
یونا به اطلاعیه اخیرش اشاره کرد mentioned her recent announcement Yuna
مصمم بود ایده خود را در این مورد به اشتراک بگذارد was determined to share her idea on
ایجاد یک واحد نظامی با توانایی creating a military unit of ability
کاربران و اولین کسی که او می خواست users and the first person she wanted to
استخدام کسی نبود جز تجان او recruit was none other than tejan she
همچنین اطمینان داد که تجان نخواهد بود also gave assurance that tejan won't be
در معرض در عوض او در فهرست قرار خواهد گرفت exposed instead he will be listed down
به عنوان کسی که انتخاب را پشت سر گذاشت as someone who passed the selection
فرآیند یونا مطمئن شد که tejan process Yuna made sure that tejan
نگران چیزی و قولی نیست wouldn't worry about a thing and promise
که آنها برای ساختن آن اصرار نخواهند کرد that they won't be persistent to make
تجان دانش خود را به اشتراک بگذارد tejan share his knowledge yoona's
اولویت به خاطر دیگران بود جز او priority was the sake of others but she
برای این کار ابتدا به کمک تیگن نیاز داشت first needed teigen's help in order for
او به موفقیت یونا اعتقاد دارد her to succeed Yuna has a belief of
مسئولیت مردگان توسط taking responsibility for the dead by
محافظت از بازماندگانی که تیگن نگه داشته است protecting the survivors Teigen kept
تمام مکالمه را ساکت کن اما یونا quiet the whole conversation but Yuna
قول داد سه تا دیگه برمیگرده promised that she'll return in three
روزها و امیدوار به پاسخ تایگن بعدا days and hoped for teigen's answer later
آن شب یک شب معمولی برای تیگن بود that night a usual night for Teigen who
برای امرار معاش یک گولم را شکار می کند hunts a Golem for a living he has
چیزی برای شکار نیست و تصمیم گرفتم به خانه بروم nothing to hunt and decided to go home
اما بعد صدای جیغ دیگری را شنید but then he heard another Scream the guy
دوباره تعقیب می شد انگار was being chased down again it was like
یک دژاوو برای تیگن اما وجدان او a Deja Vu for Teigen but his conscience
از سخنرانی یونا او را شکار تیگن کرده بود of yuna's speech had hunt him Teigen
بلافاصله به آن مرد گفت که بیاید سوار شود immediately told the guy to come ride at
او را نجات داد آنها وحشت کردند اما him to be saved they was terrified but
او از تیجان به خاطر تلاش برای کمک تشکر کرد he thanked tijan for attempting to help
او در حالی که آن مرد از tejin فرار می کند him while the guy runs away tejin
خفاش پسر را گرفت که هیولا بود grabbed the guy's bat the monster was
در حال حاضر نزدیک تر به او آموزش تا زمانی که Teigen already closer to teach him until Teigen
با خفاش و مشتش به آن ضربه می زند hits it with the bat and his fist the
پسر مسحور شده بود مرد همان بود guy was mesmerized the guy was the same
قربانی شب دیگر او هنوز اصرار داشت victim the other night he still insisted
در مورد تشکر ویژه از تجان on giving tejan his gratitude especially
زمانی که او دو روز متوالی نجات یافت when he was saved two days in a row the
مرد فکر می کند تجان برای بودن باحال بود guy thinks tejan was cool for being
به طرز وحشتناکی قوی بود اما حقیقت این بود monstrously strong but the truth was
tjin از بازوهای گولم خود استفاده کرد اما موفق شد tjin used his Golem arms but made it
به نظر می رسد بد کار خود را تیگن look like the bad did its job Teigen
هنوز هم توانایی خود را تجان پایین نگه داشته است still kept his ability low-key tejan
شروع به سخنرانی برای آن مرد برای تکرار کرد began to lecture the guy for repeating
همان اشتباهی که دیگری انجام داده بود the same mistake he had done the other
شب مرد کنجکاو بود که چرا تیگن است night the guy was curious why Teigen was
تنها رفتن اما تژان به این نتیجه رسید going all alone but tejan came up with a
دروغ بگو که او در گروهی بود که بود lie that he was in group that was
به تازگی اخراج پسر حسود بود recently dismissed the guy was envious
فکر می کنم که تجان باید جانباز باشد thinking that tejan must be a veteran
وقتی صحبت از شکار گولمز تیگن می شود when it comes to hunting Golems Teigen
پیشنهاد کرد که آن مرد باید به دنبال a suggested that the guy should look for a
صنف اما هر گروه قبلا بود guild but every group was already
بیش از حد شلوغ است اما تگان فکر می کند که overcrowded but Tegan thinks that the
پسر هنوز باید تجربه کسب کند guy should still gain experience the guy
با ناامیدی از اینکه چقدر او پاسخ می دهد responds with desperation of how much he
تایگن فکر کرد به زمان زیادی نیاز داشت needed a big time money Teigen thought
تایگن چقدر بی پروا بود of how Reckless the guy was Teigen
رفت و برای پسر آرزوی خوشبختی کرد walked away and wished the guy his luck
مرد بر سر تیجان فریاد زد و از او حمایت کرد the guy shouted at tijan and favored him
برای حمل پسر در روز بعد آن مرد to carry the guy on the next day the guy
به نظر می رسید که تیجان و تیمش را می خواهد و seemed to want tijan and his team and
را تجان مربی او تیجان عمیقا بود make tejan his mentor tijan was deeply
تیگن گیج از رفتن به سمتش دست کشید confused Teigen stopped walking away to
پیشنهاد آن مرد را بشنوید که عجیب بود hear out the guy's offer it was a weird
پیشنهاد برای پسر که فقط اجازه دهد suggestion for the guy to just let his
درآمدی که صرفاً برای حمل هزینه شود earnings to be spent just to be carried
از آنجایی که او هیچ فایده ای در جنگ نخواهد داشت since he won't be any use in the battle
دوتاشون اصلا میخندن ولی تجان the two of them at all laugh but tejan
به این پیشنهاد علاقه مند نبود wasn't interested with the offer
در همین حین شخصی بود که تماشا می کرد meanwhile there was a person watching
زندگی یونا این مرد مو آبی بود yuna's life it was the blue haired guy
که تجان را قبل از دختر کناری نجات داد who saved tejan before the girl next to
مرد مو آبی متوجه شد که دارد the blue haired guy noticed that he has
با اعلام یونا کنجکاو شدم been intrigued with yoona's announcement
دختر تعجب کرد که آیا معلمش است؟ the girl wondered if her teacher was
علاقه مند به درخواست در ارتش interested on applying at the military
سپس دختر به خاطر وجودش رانده شد then the girl was pushed away for being
فضول بود اما دختر همچنان پافشاری می کرد nosy but the girl was still persistent
اگر معلمش کنجکاوی او را تغذیه کند to feed her curiosity if her teacher
واقعا قصد دارد موهای آبی را اعمال کند really plans to apply the blue haired
پسر انکار کرد که دخترها از دختر سوال کنند guy denied the girls question the girl
واقعا فکر می کرد که معلمش این کار را خواهد کرد really thought that her teacher would
اعمال به دلیل حس قوی او apply because of his strong sense of
عدالت مرد مو آبی پوزخند می زند justice the blue-haired guy smirk
فکر می کنم که کلمه قهرمان کمی است thinking that the word hero was a bit
خیلی به دختر می گفت که اگر هرگز much he told the girl that if ever he
تبدیل به یک قهرمان شد که در خفا کار می کرد became a hero he would work in secret
همه چیز کمی مشکوک پیش رفت اما things went a little suspicious but the
دختر همه را از کنجکاوی خندید girl laughed it all off the Curiosity of
دختر وقتی از او پرسید متوقف نشد the girl didn't stop when she asked her
معلم اگر شاید راز او بود teacher if he was perhaps the mystery
مردی در کنار یونا در ویدیوی ویروسی guy next to Yuna in the viral video the
مرد آبی مو تعجب کرد که چه توانایی blue-haired guy wondered what ability
کاربر دختر در مورد او صحبت می کرد user the girl was talking about she
فکر کرد که مردی که در این ویدیو است ممکن است thought that the guy in the video might
برای به اشتراک گذاشتن توانایی های خود دارو بفروشد be selling drugs to share its abilities
مرد مو آبی آشنا شد the blue-haired guy was familiarized
با این اصطلاح اما او در عوض به آن فکر می کند with the term but he instead think it
احمقانه است که گرفتار چنین کلاهبرداری هایی شویم would be foolish to fall for such scam
از سوی دیگر به مرد ثروتمند بازگشت on the other hand back to the rich man's
وضعیت او یک بار دیگر کشته شد situation he once again killed more
شکارچیان با قرار دادن آنها در دام او Hunters by making them fall for his trap
او با پنهان کردن کلاهبرداری خود از کلاهبرداری دیگری استفاده کرد he used another scam by disguising his
دست راست مانند سایر کاربران توانایی right hand like the other ability users
او بسیار به فریب دادن بسیاری افتخار می کرد he was so proud of fooling a lot of
مردم در حالی که یک طلا به دست مرد ثروتمند people while holding a gold the rich man
از افرادی که ناامید هستند سوء استفاده کرد took advantage of people who's desperate
برای به دست آوردن پول مرد ثروتمند و او to earn money the rich man and his
شریک نمی توانست باور کند که آنها ساخته اند partner couldn't believe that they made
خودشون انگار داروها رو دارن themselves look like they have the drugs
و باعث می شود مردم به یک کاربر توانایی تبدیل شوند and making people become an ability user
این یک عمل بی رحمانه بود اما این دو it was a heartless act but the two of
آنها هنوز جرات خندیدن را داشتند them still had the guts to laugh at the
افرادی که توسط تله خود کشته شدند people who was killed by their trap they
همراه با قدم بعدی خود در برداشتن حرکت کردند moved Along by their next step on taking
مراقبت از اجساد به تیجن care of the corpses back to teigen's
طرف مرد همچنان سعی می کرد او را متقاعد کند side the guy still tried to convince him
با او کار کنم اما تیگن هنوز to work with him but Teigen still
پیشنهاد پسر را در teigen رد کرد rejected the guy's offer in teigen's
دفاع شراکت آنها به تازگی به پایان می رسد defense their partnership would just end
تا او را گرفتن تمام Golems در حالی که up him capturing all the Golems while
آن مرد به هیچ وجه کمک نمی کرد، اما the guy wasn't helping at all but the
از زمانی که او هنوز به تگان اعتقاد دارد guy still believes in Tegan since he
قبلاً ثابت کرده بود که تایگن چقدر قوی است already proved how strong he was Teigen
بدجور دلایل اصلی که این همه بود awkwardly main reasons that it was all
فقط یک تصادف و آن هیولا just a coincidence and that the monster
قبل از اینکه خودش را بدهد آسیب دیده بود was already damaged before he gave his
آخرین ضربه اما آن مرد این را مشاهده کرده بود last blow but the guy had observed that
هیولا قبلاً کاملاً سالم بود the monster was perfectly healthy before
او به دنبال مکالمه آنها قرار گرفت he was chased down their conversation
وقتی تجان صدای هیولاها را شنید متوقف شده بود had stopped when tejan heard monsters
در نزدیکی آنها غرغر می کند growls near them the two of them was
در تاریکی توسط هیولاها احاطه شده است surrounded by monsters in the dark
خیابان هیولا شبیه به Street the monsters looked like the
ترکیبی از اژدها و سگ تیگن combination of a dragon and a dog Teigen
بلافاصله تشخیص داد که هیولاها immediately recognized that the monsters
سگ های فولادی بودند و او را متوجه شدند were steel dogs and made him realize
که فقط پا روی فولاد گذاشتند that they just stepped on the steel
محل شکار سگ آن خواهد بود dog's hunting grounds it'll be a
شرایط سخت برای تیگن از زمانی که او difficult situation for Teigen since he
هنوز نمی خواهد توانایی خود را افشا کند still doesn't want to expose his ability
به پسر اما او باید فولاد را شکست دهد to the guy but he must defeat the steel
سگ ها او به سرعت مکان را مشاهده کرد تا اینکه dogs he quickly observed the place until
او یک کوچه تاریک را دید که مرد آشکار کرد he saw a dark alley the guy revealed
که اسمش کوین جین جوان تجان بود that his name was Quinn Jin young tejan
دستوراتش را به جین یونگ داد که gave his instructions to jinyoung that
آنها باید از طریق یک منهول فرار کنند they must escape through a manhole he
فقط دیدم و قهرمانانه خواهد کرد just saw and that he will heroically
مسیر فرار از تجان را برای آنها روشن کنید clear the path for them to escape tejan
در برابر هیولای فولاد کوبید dashed against the monster the steel
سگ ها زمانی که تگان شروع به شروع به کار کرد تحریک شدند dogs were triggered when Tegan starts to
اسپرینت بر اساس فولاد دانش تایگن Sprint based on teigen's knowledge steel
سگ ها سریع و محکم هستند سگ های فولادی dogs are fast and sturdy the steel dog's
حملات به دلیل دندان های آن خطرناک است attacks are dangerous due to its teeth
و Claws به عنوان یک دزد تیگن سخت است and Claws being hard as a steal Teigen
خفاش را با قدرت نگه داشت و له کرد held the bat with his might and smashed
حتی سگ های فولادی که سر راهشان هستند the steel dogs who's in their way even
اگرچه سگ های فولادی تجان کوچک بودند though the steel dogs were small tejan
تیجین از قابلیت های خود آگاه بود was aware of its capabilities teejin
به جین جوان توصیه می کند که بیشتر به او نزدیک شود advises Jin young to stick closer to him
همانطور که آنها با سرعت دویدن دو نفر از آنها موفق شدند as they Sprint the two of them managed
برای فرار تا زمانی که یک هیولای فولادی رفت to run away until a steel monster went
به جینیوم نزدیکتر بود اما تجان توانست closer to jinyum but tejan was able to
به سرعت پاسخ جین جوان برای تشکر respond quickly Jin young thankedan for
او را سه بار نجات داد اما در حالی که ایستاده بود saving him Thrice but while he stood
در آنجا تیجان فریاد زد تا در را باز کند there tijan yelled at him to open the
منهول به عنوان فرار خود را سگ فولادی manhole as their escape the steel dog
به آرامی خفاش را له می کند تا آن را slowly crushes the bat until it
کاملا خراب شد اما تجان توانست completely broke but tejan was able to
سگ فولادی را بزن تایگن هیچ سلاحی ندارد hit the steel dog Teigen has no weapon
برای استفاده دیگر اما خوشبختانه همه چیز to use anymore but thankfully everything
زمانی تنظیم شد که جین جوان بالاخره باز شد was set when Jin young finally opened
منهول تیگن جین جوان را ستایش می کند the manhole Teigen Praises Jin young for
کار سخت او تا یک سگ فولادی his hard work until a steel dog
از پشت فولاد به او نزدیک شد approached him from Behind the Steel was
در حال له کردن سر تایگن تا about to crush teigen's head off until
تیگن چاره ای جز این باقی نگذاشت Teigen was left no other choice but to
از بازوی چپ او استفاده کنید و گولم را احضار کنید use his left arm and summon his Golem
توانایی جین جوان زمانی که مسحور شد ability Jin young was mesmerized when
تجان به راحتی ضربه را گرفت. تیجان سعی کرد tejan easily took the hit teejan tried
بهترین کار او برای جلوگیری از تغییر شکل اگر او his best to avoid transforming if he
آیا او می تواند سگ فولادی را از دستش بگیرد؟ could he grabbed the steel dog by its
فک و آن را دور انداخت که فولاد jaws and threw it away that the steel
سگ ها با یکدیگر تصادف کردند تایگن dogs crashed to each other Teigen
سرب منهول را گرفت و grabbed the lead of the manhole and
بلافاصله به جین یانگ گفت jumped in he immediately told jinyang to
فرار دو نفر از آنها بی سر و صدا فرار می کند escape the two of them quietly runs away
در حالی که سگ های فولاد پارس می کردند و شکار می کردند while the steel dogs barked and hunts
برای آنها دو نفر در نهایت بیرون آمدند for them the two of them finally got out
از منهول که موفق به فرار شدند of the manhole they managed to escape
اما جین یانگ بیشتر روی چگونگی تمرکز داشت but jinyang was more focused on how
بد بو منهول جین طرح های جوان بود smelly the manhole was Jin young plans
در حین چک کردن لباس هایش را دور بیندازد to throw away his clothes as he checked
ساعت روی تلفن او تیجان بود the time on his phone tijan was
خسته اما قبل از اینکه راهشان جدا شود exhausted but before they part ways
تیجان به نام جینیوم تیگن امیدوار بود که tijan called jinyum Teigen hoped that
جین یانگ اسرار خود را منتشر نخواهد کرد و jinyang won't spread his secrets and
که هر چه دیده فراموش کند that he should forget whatever he saw
قبل از این، اما جین جوان مانند بی گناه عمل می کند earlier but Jin young acts innocent like
او از آنچه که تیگن را دید آگاه نبود he wasn't aware of what he saw Teigen
با ترس به جین یونگ هشدار داد که اگر هرگز مال او باشد scarily warned jinyoung that if ever his
اسرار فاش شد او قسم خورد که جنیون Secrets was exposed he swore that jinion
عواقب آن را نیز پرداخت خواهد کرد will pay for the consequences tejan also
قول داده که تاوان شکسته را بدهد promised that he'll pay for the broken
خفاش و به جین جوان توصیه می کند که به خانه برود و bat and advises Jin young to go home and
به جای آن استراحت کن تایگن بالاخره می رود rest instead Teigen finally walks away
اما جین یونگ در واقع متوجه شد but jinyoung actually realized that
تیگن یک توانایی است که از او استفاده کنید teigen's an ability use her all along
اما پس از آن یک نتیجه در او آمده بود but then a conclusion had came up in his
توجه داشته باشید که او باید به یک توانایی تبدیل شود mind that he should become an ability
کاربر بیش از حد تا زمانی که تلفنش زنگ می زند و او user too until his phone Chimes and he
یک پیام ناشناس از received an anonymous message from the
مرد ثروتمندی که می توانست به یک توانایی تبدیل شود rich man that he could become an ability
کاربر در جایی نزدیک در لبه user somewhere near on the edge of
نامسن مرد ثروتمند و بقیه اش namsen the rich man and the rest of his
زیردستان جمع شده بودند تا پرتاب کنند subordinates had gathered up to throw
تمام اجساد قربانیان خود را دور کنند away all of their victims dead bodies
در حالی که آنها اقدامات غیر انسانی انجام می دهند while they're doing inhumane acts they
در مورد این شایعه صحبت کرد که یک بار talked about the rumor that once a
شخص وارد سوراخ بزرگی شد person entered the big hole it would be
برای آنها غیرممکن است که به عقب بروند impossible for them to climb back up the
دو نفر از آنها این نظریه را داشتند که اگر چه می شد two of them had a theory that what if
اجساد مرده ای را که در آن انداخته اند the dead bodies they've thrown in the
سوراخ به عنوان هیولا دو hole will come back as monsters the two
از آنها زمانی که خود را ترسانده اند of them scared themselves when their
وجدان آنها را آزار می دهد که چه می شد اگر conscience haunted them that what if
قربانیان آنها به عنوان گولم باز خواهند گشت their victims will come back as Golems
سعی کنید روز بعد تجان آنها را بکشید to try and kill them the next day tejan
شایعه توانایی را شنیده بود had heard the rumor about the ability
دارو Yuna گزارش موضوع اخیر از drug Yuna reported the recent issue of
شخصی که به طور غیرقانونی مواد مخدر می فروشد و someone illegally selling drugs and
ادعا می کند که یک کاربر توانایی است اما اینطور است claims to be an ability user but that's
نه تنها مورد هویت teigen است not only the case teigen's identity has
اخیرا در سراسر کشور گسترش یافته است been spreading across the country lately
tejan هیچ ایده ای در مورد موضوع اخیر ندارد tejan has no idea about the recent issue
اما او را به کنجکاوی سوق داد که چرا این کار را انجام دهد but it led him to Curiosity on why would
یونا همه مسائل را به او گزارش دهید Yuna report all all the issues to him
اما یونا می خواست همه چیز را روشن کند but Yuna wanted to make things clear she
ایستاد تا نقطه ای که یونا داده را ثابت کند stood up to prove her Point Yuna gave
ماموریت تیگن برای دستگیری مقصر Teigen a mission to catch the culprit
که به خاطر او تظاهر می کند who's pretending to be him because of
این واقعیت که تژان می خواست پایین نگه دارد the fact that tejan wanted to keep a low
نمایه افراد اطراف گرفته شده است profile people around has been taking
استفاده از آن با کشیدن یک کلاهبرداری یونا advantage of it by pulling a scam Yuna
دوباره شروع به سخنرانی در مورد تیگن می کند starts to lecture Teigen again about
مسئولیت هایی که تیگن شروع به انجام می کند responsibilities Teigen starts to be
از نق زدن یونا اذیت شد اما یونا ناراحت شد annoyed by yoona's nagging but Yuna was
بتواند وجدانش را راحت کند able to have her conscience clear
به خاطر مسئول بودنش because of her being a responsible
سرباز در همین حین در کنار مرد ثروتمند Soldier meanwhile on the rich man's side
او در حال حاضر کلاهبرداری را به سمت خود می کشید he was currently pulling a scam to his
قربانیان بعدی بیشمار بودند next victims there were numerous of
مردمی که جمع شده بودند و فریب داده بودند اما people who had gathered and fooled but
قبل از اینکه مرد ثروتمند همه آنها را بکشد before the rich man kills them all he
با سخنرانی برای کاهش آن شروع می شود starts with a speech to lessen the
جو مشکوک اما یکی از suspicious atmosphere but one of the
قربانی که حضور داشت جینیوم او بود victims who was present was jinyum he
داروهایی که داده می شد را مصرف کرد took the drugs that was being given away
jinyoung برای قرار دادن همه بی پروا بود jinyoung was Reckless for putting all
پول خود را به مواد مخدر S او زمانی که مبهوت شد his money to S drug he was startled when
مردی که در کنارش بود وقتی طرفش را به اشتراک گذاشت the guy next to him shared his side when
او وام خود را برای خرید داروها می گذارد he puts his loan to buy the drugs the
دو نفر از آنها تعامل ناخوشایندی داشتند two of them had an awkward interaction
مرد به دلیل ناراحتی در یک عذرخواهی کرد the man apologized for being uneasy in a
جای شلوغ بود اما هر دو وارد شدند crowded place but the two of them had in
وقتی صحبت از بی دست و پا بودن می شود رایج است common when it comes to being an awkward
شخصی که مرد امیدوار بود که jinyoung person the guy hoped that jinyoung
می چسبد تا او را همراهی کند sticks around to keep him company they
متوجه تمام مردم ناامید توسط noticed all the desperate people by the
تعداد جمعیت مرد حتی numbers of the crowd the guy even
فکر کرد که بیشتر شبیه است thought that it would be more like
قبل از اینکه مرد متوجه شود قاچاق می کند smuggling before the guy then noticed
افراد عجیب و غریبی که فکر می کرد این افراد را دارند strange people who he thought has the
همان دستور کار آنها اما این سه same agenda as they have but the three
به نظر می رسید که افراد عجیب و غریب تیجان یونها هستند strange people seemed to be tijan yunha
و پسر مو آبی یونا عصبانی شد and the blue-haired guy Yuna was annoyed
وقتی که آنها چهره جمعیت باشند to be the face of the crowd when they
به طرز مشکوکی لباس مبدل پوشید اما تژان suspiciously wore a disguise but tejan
متوجه جنیون شد که از دیدنش ناراحت شد noticed jinion he was annoyed to see
jinyoung انجام اقدامات بی پروا دوباره jinyoung doing Reckless acts again the
مرد ثروتمند مواد مخدر را با دود معرفی می کند rich man introduces the drugs with smoke
در آن اما در ذهن تایگن او این کار را نکرد in it but in teigen's mind he didn't
می خواهند مسئولیت کلاهبرداری را بر عهده بگیرند want to take responsibility for the scam
اما تنها دلیلی که او با آن همراه شد but the only reason he came along with
یونا چون کنجکاو بود Yuna was because he was curious about
مواد مخدر او همچنین در مورد آن کنجکاو بود the drugs he was also curious about the
کاربر خود را اعلام کرد و فکر کرد که اینطور است self-proclaimed user and thought it was
مردی که قبلا نجاتش داده بود اما او the guy who saved him before but his
وقتی دید نتیجه گیری نادرست بود conclusions was incorrect when he saw
مقصر در مقابل او مرد ثروتمند the culprit in front of him the rich man
پرسید که آیا همه داروها را در خود دارند؟ asked if everyone had the drugs in their
سپس از همه خواست تا دست را بگیرند hands he then asked everyone to take the
مواد مخدر بلافاصله تجان در حال حاضر احساس drugs immediately tejan already felt
وقتی مرد ثروتمند به آنها علاقه مند شد، ناراحت می شوند uneasy when the rich man favored them to
بلافاصله داروها را بنوشید تا زمانی که drink the drugs immediately until the
مرد کنار آنها صحبت کرد و متوجه شد که چگونه guy next to them spoke up he noticed how
سایه وضعیت بود و حتی پرسید Shady the situation was and even asked
مرد ثروتمند برای نشان دادن اگر مواد مخدر the rich man to demonstrate if the drug
معامله واقعی بود اما یونا بیشتر بود was a real deal but Yuna was more
نگران جلب توجه بیشتر concerned on attracting more attention
به جمعیت اما تجان نیز متوجه شد to to the crowd but tejan also noticed
چقدر برای آن مرد مشکوک بود how suspicious it was for the guy to
مرد ثروتمند نشان داد صورتش را بپوشاند cover up his face the rich man showed
بازوی راست خود را که او آن را به شکل a مبدل کرد his right arm that he disguised it as a
گولم مانند بقیه کاربر توانایی Golem like the rest of the ability user
همه کاملاً فریب خورده بودند که فکر می کردند everyone was completely fooled thinking
واقعی بود اما تنها افرادی که it was real but the only people who
یونا و تیجان راضی نبودند wasn't pleased was Yuna and tijan at the
برگشت تجان متوجه شد که چقدر باورپذیر است back tejan noticed how believable it was
اما یونا صحبت کرد و به مرد ثروتمند گفت but Yuna spoke up telling the rich man
که او کاملاً متقاعد نشده است و that she's not completely convinced and
آرزو کرد که مرد ثروتمند خود را نشان دهد wished the rich man to show his
توانایی هایی که مرد ثروتمند نسبت به آن آرام عمل می کرد abilities the rich man acted calm to not
به نظر برسد که او ثروتمند مقصر است make it seem like he's guilty the rich
مرد به ستونی اشاره کرد و به چالش کشید man pointed at a pillar and challenged
یونا به محض شکستن آن متقاعد شود Yuna to be convinced once he breaks it
جماعت زمزمه می کنند تا ببینند آیا مرد ثروتمند است the crowd murmurs to see if the rich man
واقعا می تواند ستون را با یکی بشکند could really break the pillar with one
مشت مرد ثروتمند توانست آن را بشکند punch the rich man was able to break the
ستون همه شگفت زده و متقاعد شدند pillar everyone was amazed and convinced
اما حقیقت این بود که ستون فقط یک بود but the truth was the pillar was just a
لوازم اما یکی از ثروتمندان props but one of the rich man's
زیردستان سطح را سخت تر کردند subordinates made the surface harder to
مرد ثروتمند را باورپذیرتر کند make it more believable the rich man
از صدمه زدن به خودش اخم کرد و flinched from getting himself hurt and
امیدوار بود یونا بالاخره او را باور کند اما hoped Yuna finally believes him but
تجان جرات دارد نه بگوید تایگن tejan has the guts to say no Teigen
صحبت کرد و متوجه شد که همه چیز چگونه است spoke up and noticed how everything was
پس از آن سنگی را گرفت و پرتاب کرد a setup he then grabbed a rock and threw
آن را بر مرد ثروتمند اما مرد ثروتمند بود it on the rich man but the rich man was
قادر به گرفتن آن تگان به چالش کشید able to catch it Tegan challenged the
مرد ثروتمند برای عبور از صخره و آن را ساخته است rich man to cross The Rock and it made
او را در آن لحظه ای که می دانست ناراحت تر است him more uneasy at that moment he knew
دیدن بازدیدکنندگان جدید او آسان نیست his new visitors aren't easy to be
فریب خورده با tejan متوجه شد که ثروتمندان fooled with tejan noticed that the rich
مرد شروع به وحشت می کند تا اینکه یکی از man starts to panic until one of the
زیر دستان مرد ثروتمند صحنه را قطع می کند rich man's underlings cuts the scene
وقتی رسید همه کتک خوردند when he arrived all beaten up he
روی زمین تصادف کرد و ساخت stumbled on the ground and made the
جمعیت توجه او را به مرد ثروتمند جلب کرد crowd catch his attention the rich man
نگران وضعیت او در آن زمان بود was worried with the situation he then
درباره جنازه هایی که پرتاب کردند اشاره کرد mentioned about the corpses they threw
از جمعیت شنیدند که چه زیردستان out the crowd heard what the underlings
فوران کرده بود و آنها را بیشتر مشکوک می کرد had spout and made them more suspicious
در مورد مرد ثروتمندی که زیر دستش امتحان کرد about the rich man the underling tried
تا جمله اش را تمام کند اما بعد او to finish his sentence but then he
به همه آنها هشدار داد که اجساد روی آنها هستند warned them all that the corpses are on
راه آن است که بیاید و اجساد را برای آنها بیاورد its way to come and get them the corpses
دوباره شبیه زامبی ها به نظر می رسید began to look like zombies back to the
انبار زیر دست مرد ثروتمند warehouse the rich man's underling
به همه در مورد اجساد آنها هشدار داد warned everyone about the corpses they
پرتاب بیرون آمد به عنوان هیولا ثروتمند threw out came back as monsters the rich
وقتی جمعیت شروع شد، مرد ناآرام بود man was unsettled when the crowd began
مشکوک بودن به جز دو نفر در میان جمعیت to have suspicion but two in the crowd
آنقدر پریشان بودند که متوجه نشدند were so distracted they didn't realize
تهدیدی که در شرف وقوع است the threat that's about to happen the
هیولا مرد را گرفت و در را باز کرد monster grabbed the man and opened its
دهان با زبانی که به نظر می رسد mouth with a tongue that looks like a
گولم تکه تکه زبان دراز شد Golem fragment the tongue reached for
مرد چیز بعدی زن در کنارش the man the next thing the woman next to
او می دانست که دوستش دوستش را می گیرد him knew was her friend getting his
پاشیدن پانیک رز از بدن او به splattered Panic Rose from her body to
دوستش را ببیند که به طرز وحشیانه ای به قتل رسیده است see her friend being brutally murdered
تا زمانی که هیولاها وارد آن شدند until the monsters broke into the
انبار اما پشت سرشان warehouse but behind behind their back
یک انگل بود که بدن آنها را کنترل می کند was a parasite that controls their body
تیجان یونا و مرد مرموز ماندند tijan Yuna and the mysterious man stayed
آرام در حالی که هیولا جینام را تحلیل می کردند calm as they analyzed the monster jinam
به دوستش هشدار داد که فورا فرار کند warned his friend to escape immediately
اما به نظر می رسید که دوستانش از آن یخ زده بودند but his friends seemed to freeze out of
ترس در حالی که مرد ثروتمند بود fear while the rich man was being
توسط افرادی که به کلاهبرداری او افتادند cornered by people who fell for his scam
همه از مرد ثروتمند التماس کردند که بجنگد they all begged the rich man to fight
از هیولاها دور شوید زیرا همه آنها فکر می کردند off the monsters since they all thought
مرد ثروتمند یک کاربر توانایی بود اما the rich man was an ability user but
چیز بدی به ثروتمندان رسیده بود something malicious had crossed the rich
او از همه خواست تا ذهن انسان را به خاطر بسپارند man's mind he asked everyone to remember
دستور کار آنها در وهله اول ثروتمندان their agenda in the first place the rich
مردی که وجدان ندارد نصیحت می کند man who has no conscience advises
هر کس داروهایی را که او داده است بنوشد everyone to drink the drugs that he gave
همه بنابراین برای آنها آسان است everyone so it would be easy for them to
مبارزه با هیولاها یونا یکنواخت بود fight off the monsters Yuna was even
وقتی متوجه همه شد بیشتر هوشیارتر شد more alerted when she noticed everyone
که در شرف خوردن داروهایی است که او می گذارد who's about to drink the drugs she puts
نقابش را پایین آورد و به همه هشدار داد که باشند down her mask and warned everyone to be
مرد ثروتمند محتاط تر اما آرام تر more cautious yet calm the rich man
پوزخند زد که دوباره همه را گول زد smirked that he fooled everyone again
بدون لحظه ای فکر کرد از دستش فرار کرد without a second thought he escaped the
انبار جنیون از سوی دیگر بود warehouse jinion on the other hand was
خیلی ساده لوح بود و فکر می کرد آن هم یک so gullible and thought it was also a
ایده خوبی برای نوشیدن مواد مخدر است، اما خوشبختانه good idea to drink the drugs but luckily
دوستش آنقدر باهوش بود که جلوی او را بگیرد his friend was smart enough to stop him
چون هنوز نمی دانستند چه چیزی می تواند since they still didn't know what could
عوارض جانبی داروهای جین باشد be the side effects of the drugs Jin
دوست جوان هم سعی کرد تذکر بدهد Young's friend also tried to warn
همه اما خیلی دیر شده بود everyone but it was too late everyone
همه داروها را در یک لحظه می ریزد chugs the drugs in an instant they all
حتی یک چیز در بطری باقی نگذاشت didn't left a single thing in the bottle
و یک مرد فکر کرد که دارد شروع می کند and one man thought he was starting to
احساس می کند که او در حال تبدیل شدن به یک توانایی است feel like he's turning to be an ability
کاربر تا زمانی که سرفه کرد و چیزی احساس کرد user until he coughed and felt something
در بدنش عجیب بود تا اینکه گلدز بیرون آمد strange in his body until Golds came out
در او که به او چند برابر شدید داد in him that gave him severe multiple
خنجر وحشت را در جمعیت زخمی می کند stab wounds the panic in the crowd
وقتی متوجه شدند که هستند تشدید می شود intensifies when they realized they were
همه ناامید همه شروع به دویدن برای all hopeless everyone starts running for
زندگی آنها در حالی که تگان مشاهده می کند their lives while Tegan observes the
موقعیت برای آن یک ماموریت سخت خواهد بود situation it'll be a hard mission for
سه تای آنها همه را تخلیه کنند the three of them to evacuate everyone
از آنجایی که همه آنها از یک دختر وحشت کرده بودند since they were all panicking one girl
توسط هیولا گرفتار شد اما او گرفتار شد was caught up by the monster but she was
خوش شانس وقتی یونا برای دفاع از او وارد شد lucky when Yuna came in to defend her
او فریاد زد و به همه امیدوار بود she yelled and hoped for everyone to
آرام باش در حالی که او هویت خود را فاش می کند calm down while she exposed her identity
تا اینکه یک هیولا سعی کرد به او حمله کند until a monster attempted to attack her
از پشت سر چون یونا خیلی معروف بود from behind since Yuna was pretty famous
در حالی که همه شروع به شناسایی او می کنند everyone starts to recognize her while
یونا با همه هیولاها مبارزه می کند Yuna fights off the monsters everyone
مسحور یونا قهرمان بودن او شده بود was mesmerized by her being heroic Yoona
قول داد که سعی خواهد کرد جلوی آن را بگیرد promised that she'll try to stop the
هیولاها برای خرید زمان برای همه monsters to buy time for everyone to
همه راهی برای خروج از انبار پیدا کنید find a way out of the warehouse everyone
به محض اینکه فهمیدند آرام تر شدند became calmer as soon as they found out
که یونا روز خود را نجات دهد در حالی که that Yuna will save their day while
تیگن تعجب کرد که آیا یونا واقعاً برنامه ریزی کرده است Teigen wondered if Yuna really planned
در افشای خودش اما برای تیجان او بود on exposing herself but for tijan he was
با تمام وجود از شخصیت یونا شگفت زده شدم amazed by yoona's character all all of a
ناگهان بازوی گولم یونا گرفت sudden yuna's Golem arm was grabbed by
هیولا تا زمانی که تجان به آنجا رسید the monster until tejan arrived at the
صحنه مبارزه با یونا یونا را پیدا می کند scene to fight with Yoona Yuna finds
تجان به یک دوست قابل اعتماد در حالی که tejan to be a reliable friend while
تجان قول داد در این زمینه مفید باشد tejan promised to be useful in the
نبرد یونا از آن زمان احساس اطمینان بیشتری کرد battle Yoona felt more assured from then
در حالی که آن دو در خود هستند on while the two of them are in their
سازند tejan تصمیم گرفت از خود استفاده نکند formation tejan decided to not use his
توانایی برای مدتی از هیولاها ability for a while since the monsters
مانند گولم های معمولی قوی نیستند aren't strong as the typical Golems
تیگن پیشینه مختصری در مورد آن ارائه کرد Teigen gave a brief background about the
نوع هیولایی که با آن می جنگیدند type of monster they were battling with
معلوم شد که آنها زامبی نیستند بلکه فقط هستند turns out they aren't zombies but just
جسد اشکالات پشت The corpses the bugs on the back of The
سر جسد تهدید واقعی است Corpse's head are the real threat the
حشرات اجساد مرده را انگل می کنند و آن را می چرخانند bugs parasitize dead bodies turning it
به نیمه هیولا تبدیل شد و از اجساد استفاده کرد into semi-monsters and used the corpses
به عنوان میزبان و زمانی که باگ موفق شد as a host and when the bug succeeded
آنها از میزبان خود برای شکار استفاده خواهند کرد they will use their host to hunt for
غذا در نتیجه گیری تیگن او اطمینان می دهد food in teigen's conclusion he assures
این ایده خیلی بهتری برای آنها بود it was a much better idea for them to
هدف برای اشکالات در تید از اجساد aim for the bugs in teed of the corpses
در غیر این صورت اشکالات برای یک جدید شکار می کنند or else the bugs will hunt for a new
میزبان و همه چیز به خوبی پایان نخواهد یافت در حالی که host and things won't end well while the
دو نفر از آنها نقشه می کشیدند two of them was making a plan the
مرد مرموز نیز تحلیل می کند mysterious man also analyzes the
وضعیت را به کمک بهتر او نگاه کرد situation to be a better help he looked
برای افرادی که ممکن است نیاز به کمک داشته باشند و for people who might need some help and
در مقابل او جین جوان و دوستش in front of him Jin young and his friend
به نظر می رسد در حالی که به دنبال راهی برای خروج است appeared to look for a way out while
خوشبختانه آنها به Yoona و Tejan متکی هستند they rely on Yoona and tejan fortunately
یکی از آنها برای همه آنها راهی پیدا کرد one of them found a way out they all
در حین فرار جشن می گیرند که زنده هستند celebrated to be alive while they escape
تا اینکه مرد به طرز وحشیانه ای شکست خورد until the man was brutally smashed On
The Ground توسط یک موجود عظیم الجثه و در The Ground by a huge creature and in
جلوی آنها یک سطح رئیس دیگر بود front of them was another boss level
گولم یونان تیگن توسط سازمان هشدار داده شد Golem yunan Teigen was alerted by the
جیغ از بیرون یونا بود scream from the outside Yuna was
نگران شهروندانی است که فقط concerned for the citizens who just
از انبار فرار کردند اما همه آنها بودند escaped the warehouse but they were all
در دستان پر دو نفر هیچ in full hands the two of them had no
انتخاب دیگری جز تمرکز بر گولم other choice but to focus on the Golem
اول انگل بود اما یونا احساس ناراحتی کرد parasites first but Yuna felt uneasy she
به شدت می خواستم مردم را از شر آن نجات دهم badly wanted to save the people from the
از آن زمان خارج از انبار outside of the warehouse as of that
لحظه ای که تیگن وقتی بود احساس عجیبی کرد moment Teigen felt odd when he was
بیشتر از هیولاهای تجان outnumbered by the monsters tejan
تصمیم گرفت روی آزمایش خود تمرین کند decided to practice on his experiment
تکنیک هایی که او آرام بود اما برای او این بود techniques he kept calm but for him it
می تواند تجربه بهتری برای چنین افرادی باشد could be a better experience for such
شخصی که کاربر توانایی است اما اگر person who's an ability user but if
همه چیز خوب تمام نمی شود تجان از او استفاده خواهد کرد things won't end well tejan will use his
بازوی گولم در عین حال در خارج از Golem arm meanwhile on the outside the
رئیس گولم قربانی دیگری را هدف گرفت و boss Golem aimed for another victim and
تصادفا جین یانگ هدف بود coincidentally jinyang was the target
اما وقتی دوستش هل داد خوش شانس بود but he was lucky when his friend pushed
او را دور تا پس از آن دو نجات یابد him away to be saved after the two of
آنها از هیولای جینیونگ طفره رفتند them dodged the monster jinyung saw
تاب دیگری درست به سمت آنها می آید another swing coming right at them
دوست جین یونگ مثل او متحجر شده بود jinyoung's friend was petrified as he
شنید که هیولا رئیس را به هم فشار داد heard the monster clenched the boss
گولم با قدرت بازویش را تکان داد تا اینکه Golem swung his arm with his might until
آن شب صدای بوم بلند شنیده شد loud boom sound was heard that night
یونا بالاخره اومد بیرون و دید Yoona finally got outside and saw
چیزی که به طرز مرموزی برجسته است something mysteriously outstanding it
یکی دیگر از کاربران توانایی بود که این قابلیت را مسدود کرد was another ability user who blocked the
حمله رئیس گولم جینی جوان بود boss Golem's attack jiny young was
وقتی کلاه گیس روی او افتاد شوکه شد shocked when the wig fell down on him it
معلوم شد دوست جدیدش همان مردی بود که turns out his new friend was the guy who
تجان را از گنج گلم او نجات داد saved tejan from the treasure Golem he
خوشحال بود که جین جوان را نجات داد اما او موفق شد was glad to save Jin young but he was
از کشتن رئیس گولم عصبانی هستم Furious to kill the boss Golem that
شب مرد مو آبی با رئیس روبرو می شود night the blue-haired man faces the boss
گولم بدون ترس در هنگام نبرد Golem with no fear while the battle
شروع نکرده است مرد مو آبی پرسید hasn't start the blue-haired man asked
اگر جین یونگ می توانست بایستد تا بتواند if jinyoung could stand up so he could
با دیگران از دور خارج شوید evacuate far away with the others
Jinyoung بلافاصله متوجه شد jinyoung immediately understood While
دیگران ماندند تا حتی دعوا را تماشا کنند others stayed to watch the fight even
یونا شوکه شده بود Yuna was in shocked all of them could
احساس کنید که مرد مو آبی واقعی است feel that the blue-haired man's a real
معامله در همین حال در انبار Teigen deal meanwhile in the warehouse Teigen
او به تنهایی با تمام هیولاها جنگید fought all the monsters by himself he
تمام آنچه را که از خود آموخته بود به کار برد applied everything he learned from his
نبردهای قبلی به تکنیک او حتی previous battles to his technique even
زمانی که هیولاها از آنجا به او حمله کردند when the monsters attacked him from
پشت سر او محتاط تر از قبل بود behind he was more cautious than before
او دو هیولا را با دستانش گرفت he grabbed two monsters with his hands
در حالی که آنها را روی یک سطح سخت می کوبید while slamming them on a hard surface
لوچتیگان مطمئن می شود که حق را به دست آورده است luchtigan makes sure as he got the right
هدف و با مشت او را نابود کرد Target and with his fist he annihilated
انگل ها را تکرار کرد the parasites he repeated his same
تکنیک با بقیه حریفانش technique with the rest of his opponents
در مورد تیگن پس از نبرد با in teigen's case after the battle with
سگ نگهبان او در آن لحظه می دانست که the Watchdog he knew at that moment that
او باید قوی تر شود و بعد از he must become stronger and after the
تعداد هیولاها افزایش یافت number of the monsters increased
به شدت به دلیل فاجعه دوم drastically due to the second disaster
تجان فکر کرد که مردم سعی خواهند کرد tejan figured that people would try to
راهی برای مقابله با آن پیدا کنید find a way to deal with it either by
افزایش تعداد کاربران توانایی increasing the number of ability users
یا با توسعه سلاح هایی که این کار را نکرده اند or by developing weapons that haven't
هنوز برای مبارزه با گولم ها توسعه یافته است been developed yet to fight golems in
آینده ای که می دانست بیشتر خواهد داشت the future he knew he will have more
رقبا به زودی بنابراین برنامه teigen به جلو است Rivals soon so teigen's plan to be ahead
از بقیه برای قوی تر شدن و of the rest was to become stronger and
کسب دانش بیشتر و با او gain more knowledge and with his
او مهارت های جنگی را افزایش داد increased battle skills he
به تنهایی بر تعداد کمتری پیروز شد single-handedly won over the outnumbered
هیولا او هدف خود را گرفت و monsters he grabbed his Target and
برای جلوگیری از تکثیر، آن را له کرد crushed it to avoid multiplying but his
نبرد با انگل ها هنوز تمام نشده است battle with the parasites isn't over yet
و مثل همیشه تیگن در مورد اوباش مطالعه می کند and as always Teigen studies the mob in
الگوی رفتاری آنها معمولا their behavioral pattern tejan usually
روز خود را صرف کسب دانش بیشتر کند spend his day gaining more knowledge
از بازی برای جلوتر بودن بیشتر استفاده کنید using the game to be more ahead of
دیگران را بارها مرد و ساخت others he died countless times and made
مطمئن باشید که حرکت هر اوباش را مستند کنید sure to document every mob's motion
رسیدن و زمان بندی Teigen نیز نتیجه می گیرد reach and timing Teigen also concludes
تحقیق در مورد بهترین پاسخ برای هر کدام researching the best response for each
وضعیت و هر چیزی که تجان situation and everything that tejan
آموخت که هر بار آن را در یک تمرین قرار می دهد learned he puts it in a practice every
روز بارها و بارها تا اخیر day over and over again until the recent
رویدادها مهارت ها و دانش نوجوانان events teigen's skills and knowledge
افزایش می یابد و او حتی مایل بود increases and he was even willing to
هزاران بار در روز تمرین کنید اما practice thousands of times a day but of
البته برای تژان تا زمانی که راحت تر خواهد بود course for tejan it'll be easier as long
از آنجایی که حریفان او به این سختی نیستند as his opponents aren't as difficult as
او سپس جسد را به شدت کوبید the Watchdogs he then slammed the corpse
روی سرش تا انگلی را که بود خرد کند on its head to crush the parasite it was
یک کار آسان برای تجان تا زمانی که فقط او an easy task for tejan until he only
نبرد با آخرین هیولا به battles with the last monster back to
طرف یونا هنوز مسحورش بود yuna's side she was still mesmerized by
شاهد یکی دیگر از قابلیت های کاربر jinyoung witnessing another ability user jinyoung
فاصله خود را از kept his distance away from the
میدان جنگ اما یونا و جین یونگ هنوز battlefield but Yoona and jinyoung still
نمی توانستند پاهایشان را برای تماشای تکان دهند couldn't move their feet to watch the
نبرد با باس گولم به طور شورشی حمله می کند battle the boss golem mutinously Attacks
در حالی که مرد مو آبی طفره رفت while the blue-haired man dodged so
به راحتی تا زمانی که رئیس گولم از hazmite استفاده کند easily until the boss Golem uses hazmite
برای حمله بعدی خود مرد مو آبی for his next attack the blue-haired man
حتی تکان نخورد و مشتش را گره کرد didn't even Flinch he clenched his fist
برای انجام یک حرکت و با یک مشت to make a move and with one punch the
دست رئیس گولم له شد یونا بود boss Golem's hand was crushed Yuna was
کاملاً آگاه است که مرد مو آبی fully aware that the blue-haired man
ممکن است از او و تجان قوی تر باشد might be stronger than her and tejan
یونا سخنرانی متواضعانه اش را به یاد آورد Yuna remembered her humbling lecture
از تجان که ممکن است وجود داشته باشد from tejan that there might be a
احتمال اینکه کسی بهتر باشد possibility that someone could be better
از او در حالی که یونا نبرد را مشاهده می کند than her as Yuna observes the battle she
تعجب کردم که آیا امکان مبارزه وجود دارد یا خیر wondered if it was possible to fight off
یک رئیس گولم تنها با استفاده از بازوی راست a boss Golem by using only the right arm
مرد مو آبی به سادگی از همه چیز طفره رفت The blue-haired Man simply dodged all
حملات قدرتمند رئیس گولم the powerful attacks of the boss Golem
سپس روی پاهایش فرود آمد و به سرعت به زمین افتاد he then landed on his feet and dashed
در برابر هیولا مرد مو آبی against the monster the blue-haired man
به دویدن ادامه داد تا اینکه بالاتر پرید kept on sprinting until he jumped higher
صحنه به تجان و دوباره برمی گردد The Scene goes back to tejan and again
بازگشت به مرد مو آبی که قرار خواهد داد back to the blue-haired guy who will put
پایان به رئیس گولم بازگشت به tejem an end to the boss Golem back to tejem
او سر هیولا را گرفت تا he grabbed the head of the monster to
سرش را روی یک سطح سخت بکوبید smash its head on a hard surface the
مرد مو آبی خشمگین بود و همینطور بود blue-haired man was Furious and so was
تیجان مرد مو آبی را تخریب کرد tijan the blue-haired man demolished the
فرم رئیس گولم با یک ضربه form of the boss Golem with one hit
در حالی که تگان در نبرد خود پیروز بود while Tegan was Victorious on his battle
با انگل هایی که برای یونا احساس کرد with the parasites for Yuna she felt
همه چیز فانتزی بود مو آبی everything was a fantasy the blue-haired
مرد از بالا روی پاهایش فرود آمد man landed on his feet from high above
تا اینکه یونا سرش را زد until Yuna got her head smacked for
فاصله انداختن این دو نفر هر کدام را اذیت می کند spacing out the two of them teases each
تا زمانی که تیگن مو آبی را دید other until Teigen saw the blue-haired
مرد تیگن نمی توانست چشمش را از آن دور کند man Teigen couldn't get his eyes off the
مردی که جانش را نجات داد اما man who saved his life but the
مرد مو آبی هم حجام را تشخیص داد blue-haired man also recognized hijam
تا اینکه این دو نفر یک بار دیگر همدیگر را ملاقات می کنند until the two of them meet once again
سه تای آنها یک اتفاق غیرمنتظره داشتند the three of them had an unexpected
تعامل در حالی که تگان هنوز نمی توانست interaction while Tegan still couldn't
باور کنید که او به تازگی قهرمان خود را ملاقات کرده است believe he just met his hero but the
مرد مو آبی هنوز در تلاش بود blue-haired man was still trying to
بفهمید که چه کسی می تواند مردی باشد که در آن حضور دارد figure out who could be the man who's in
جلوی او اما مرد مو آبی front of him but the blue-haired man
وقتی هویتش فاش شد فقط آه می کشد just sighs when his identity got exposed
سپس تصمیم گرفت به انبار برود he then decided to go to the warehouse
برای پایان دادن به هیولاهای باقی مانده اما to finish off the remaining monsters but
تجان از همه چیز مراقبت کرده بود tejan had taken care of of all the
انگل هایی که مرد مو آبی به آنها نگاه کرد parasites the blue haired man looked at
یونا و او را به خاطر زحماتش ستایش می کند Yuna and Praises her for her hard work
اما تگان لباس مبدل خود را درآورد و but Tegan took off his disguise and
اعتراف کرد که این همه کار او بود confessed that it was all his doing the
مرد مو آبی کاملاً فریاد زد blue-haired man yelled he completely
هجین را شناخت که از دست او نجات داد recognized hejin who he saved from the
گنج گلم در آن زمان او نفس نفس زد اما treasure Golem back then he gasped but
سپس به طرز عجیبی دهانش را پوشاند و then he weirdly covered his mouth and
وانمود کرد که هرگز تجان تیجان را نمی شناسد pretended he never knew tejan tijan
مرد مو آبی را می یابد finds the blue-haired man to be
به دلیل عبارات او غیر قابل پیش بینی است unpredictable because of his Expressions
اما مرد مو آبی فقط از آن متنفر بود but the blue-haired man just hated the
این واقعیت که او به رسمیت شناخته شده بود fact that he was being recognized the
مرد مو آبی متوجه شد که چقدر از یک blue-haired man realized how much of a
لباس مبدل او بی فایده بود yuno بود useless his disguise was yuno was
کنجکاو شد و از تیجان و از پرسید intrigued and asked of tijan and the
مرد مو آبی تجان همدیگر را می شناختند blue-haired man knew each other tejan
به سوال پاسخ داد و به آن اشاره کرد answered the question and pointed at the
مرد مو آبی به عنوان کسی که کمک کرد blue-haired man as someone who helped
او در برابر مرد مو آبی به طرز ناجور him before the blue-haired man awkwardly
وقتی که انتظارش را نداشت لبخند زد smiled when he didn't expect to be
به یاد مرد مو آبی remembered but the blue-haired man being
افشا شد به هر حال او فقط بود exposed didn't matter anyway he was just
خوشحالم که تجان بهتر بوده است و glad that tejan has been better and
دو نفر با هم دست دادند recovered the two of them shook hands
در حالی که تیگن از او مو آبی تشکر کرد while Teigen thanked him the blue-haired
مرد تجان را برای دست زدن به همه موارد تمجید می کند man Praises tejan for handling all the
انگل به خودی خود آن را کوچک بود parasites by himself it was a small
دنیا برای سه نفری که world for the three of them whose
ناتوانی کاربر در ملاقات تصادفی inability user to coincidentally meet
اما مرد مو آبی کنجکاو بود but the blue-haired man was curious
در مورد اینکه تیجان چگونه قدرت خود را به دست آورد اما about how tijan obtained his power but
او حتی اگر مرد مو آبی نجات داد he even if the blue-haired man saved
زندگی تیگن تیگن هنوز محتاط بود teigen's life Teigen was still cautious
تا هر کسی رازش را بداند to just let anyone know his Secrets
تیگن توضیحی برای Teigen gave an explanation for the
مرد مو آبی تا بفهمد چرا او blue-haired man to understand why he
نمی توانست به کسی بگوید چگونه او couldn't just tell anyone how he
قدرت خود را مرد مو آبی به دست آورد obtained his power the blue-haired man
لال بود از پرسیدن عذرخواهی کرد was speechless he apologized for asking
خیلی بی خیال چون او هم جواب نمی دهد so carelessly since he also won't answer
چنین سوالات شخصی چهره های teejin such personal question teejin figures
که مرد مو آبی نیز ممکن است باشد that the blue-haired man might also be
پنهان کردن چیزی تیگن سپس پرسید که آیا؟ hiding something Teigen then asked if
مرد مو آبی نیز اتفاقی افتاد the blue-haired man also happened to
می دانم که دوستش اوگینیو تیجون متوجه شد know his friend euginho teejun realized
که احساسات مرد مو آبی داشت that the blue-haired man's emotions had
تغییر چشمان مرد مو آبی شد shift the blue-haired Man's eyes became
یونا مرگبارتر نیز می تواند این را بگوید more deadly Yuna could also tell that
چیزی روی موهای آبی بود something was fishy on the blue-haired
شخصیت انسان هاله ها تغییر کرده بود man's personality the auras had changed
در حالی که مرد مو آبی به آن اشاره کرد while the blue-haired man mentioned that
او هرگز انتظار نداشت که سرنخ پیدا کند he never expected to find a lead he
به آرامی از تیجان پرسید که جنهو را از کجا می شناسد slowly asked tijan on how he knew jinho
او به آرامی دستش را دراز کرد تا اینکه یونا وارد شد he slowly reached out until Yuna came in
بین یونا عصبی از تجان خواست between Yuna nervously asked tejan to
به او کمک کنید تا مقصران مواد مخدر را پیدا کند help her find the culprits of the drugs
تجان کنجکاو بود که یونا از او سوال کند tejan was curious about Yuna asking him
یونا به طور ناگهانی لطف کرد a favor all of a sudden Yuna grabbed
تجان در حالی که آنها به طرز ناخوشایندی دور شدند tejan while they awkwardly walked away
در حالی که مرد مو آبی به آنها خیره شده است while the blue-haired man stares at them
او همچنین می تواند به عنوان یک چیز ماهی احساس کند he could also sense as something fishy
در حالی که یونا بود ادامه داشت was going on while Yuna was
به این فکر کرد که یونا چقدر عجیب رفتار کرد اما thought of how strange Yuna acted but
یونا پرسید اوژنو چه کسی می تواند باشد جز tjin Yuna asked who eugeno could be but tjin
ساکت ماند یونا در الف درس می دهد kept being silent Yuna does teach in a
با توصیه به او برای دوری از favor by advising him to stay away from
مرد مو آبی یونا متوجه شد که چگونه the blue-haired man Yoona noticed of how
هاله ها به محض تیجان تغییر کرده اند the auras have changed as soon as tijan
ذکر yujinho در مقابل mentioned yujinho in front of the
مرد مو آبی برای یونا او بود blue-haired man for Yuna she was
ناامید برای بدست آوردن بیشتر disappointed for not getting more
اطلاعاتی در مورد مرد مو آبی information about the blue-haired man
سپس یونا به تجان توصیه می کند که به خانه برود then Yuna advises tejan to head home
بلافاصله اما تگان به یاد آورد immediately but Tegan remembered the
ماموریت دستگیری مجرمان mission about catching the culprits in
دفاع یونا وظیفه او بود که بگیرد yuna's defense it was her job to catch
مجرم یونا قصد داشت تجان را بکشد the culprit Yuna intended to drag tejan
از موقعیتی که همه چیز در آن نیست out of the situation where things won't
او به خوبی به پایان رسید و به دنبال آن رفت end well she walked away to search for
هنرمندان کلاهبردار در حالی که توصیه می کنند the con artists while recommending
تیگن به خانه برود و به تیجان استراحت کند Teigen to head home and rest tijan
فهمیدم چقدر ماهیگیر و مرموز است understood of how fishy and mysterious
مرد مو آبی بعدها تژان شد the blue-haired man was later then tejan
رفت به لبه شهر که در آن went to the edge of the town where
نامسن غرق می شود و به شهر ویران شده خیره می شود namsen sinks he gazes at the ruined City
در حالی که او متعجب بود که چگونه مجرمان به دست آوردند while he wondered how the culprits got
دستانشان روی سنگ گل می دهد their hands on the stone flowering
گولمز اما همانطور که برگشت دید Golems but as he turned around he saw
مرد مو آبی جولی خود را the blue-haired man his Jolly
شخصیت از قبل به الف تغییر کرده بود personality from before had shift into a
مرد وحشتناک تاریکی که ابتدا عذرخواهی کرد dark terrifying man he first apologized
برای دنبال کردن تجان اما او ناامیدانه for following tejan but he desperately
اطلاعاتی در مورد jinho می خواستم wanted some information about jinho
تیجان مایل به دادن اطلاعات بود tijan was willing to give information to
مرد مو آبی اما در عوض the blue-haired man but in return the
مرد مو آبی نیز باید متقابل باشد blue-haired man must also reciprocate
با شناختی که داشت with the knowledge he has that was
مرتبط با گولم ها و او connected with the golems and his
توانایی مرد مو آبی حدس می زند ability the blue-haired man guesses
آنها فقط به دور دایره می گردند they're just going around circles the
مرد مو آبی دست هایش را بالا می برد تا او blue-haired man raises his arms until he
او ویژگی گولم مانند خود را نشان داد brought out his golem-like feature he
تصمیم گرفت از Force برای بدست آوردن مقداری استفاده کند decided to use Force to get some
اطلاعات خارج از tejum او در واقع بود information out of tejum he was indeed
ناامید اما او نیز نمی تواند بدهد desperate yet he couldn't also give
اطلاعات در مورد خودش تجان در information about himself tejan on the
دست دیگر نیز در اطراف بازی نمی کرد other hand was also not playing around
تیگن مرد مو آبی را جرأت کرد Teigen dared the blue-haired man to do
همانطور که او می خواهد، با این حال، او با آن مبارزه خواهد کرد as he wishes yet he'll fight back the
مرد مو آبی به آرامی به تجان نزدیک می شود blue-haired man slowly approaches tejan
او امیدوار بود تجان به راحتی تغییر کند he hoped tejan would just easily change
ذهنش تیگن نیز به آرامی راه می رفت his mind Teigen also slowly walked
رو به مرد مو آبی و به او گفت towards the blue-haired man and told him
که او علاقه ای به مبارزه با آنها ندارد that he isn't interested in fighting the
مردی که او را نجات داد اما همه چیز نجاتش نداد man who saved him but things did not
برای این دو خوب است زیرا هر دوی آنها turn well for the two since both of them
فقط از اطلاعات خود محافظت می کنند are just protecting the information they
از هر دوی آن‌ها بخواهید حرف‌هایشان را تأیید کنند have the two of them asserting their
تسلط برای ترساندن یکدیگر tejan dominance to intimidate each other tejan
سخت رفتار کرد چون نمی خواست acted tough because he didn't want to be
تنها کسی که اسرار خود را فاش می کند the only person revealing his Secrets he
بیشتر نگران دعوایش بود was more worried about his fighting
تاکتیک هایی که فقط برای استفاده برنامه ریزی شده است tactics that are only planned to be used
در هیولا از آنجایی که بازی انسان ندارد on Monsters since the game has no human
مخالفان انسانی تجان می دانستند که او در یک human opponents tejan knew he was at a
نقطه ضعف از زمانی که او به یاد disadvantage since he remembered the
مرد مو آبی توانایی روی الف داشت blue-haired man had an ability on a
او می دانست که شکست خواهد خورد different level he knew he'd be defeated
در یک لحظه در حالی که تیگن به او فکر می کند in an instant while Teigen thinks of his
تاکتیک های نبرد مرد مو آبی Battle Tactics the blue-haired man
از تکان دادن مشت خود دریغ نکرد didn't hesitate to swing his punch
تیگن از مشت طفره رفت اما این را احساس کرد Teigen dodged the punch but he felt the
قدرت تاب مرد آبی مو power of the blue-haired man's swing
تیگن لگد زده شد و به او کوبیده شد Teigen was kicked and got smacked on the
سر تیگن به خودش اجازه نمی دهد کتک بخورد head Teigen won't let himself get beaten
او موهای مرد مو آبی را گرفت up he grabbed the blue-haired man's hair
و تجان از سرش برای ضربه زدن استفاده می کند and tejan uses his head to bang against
سر حریفش مو آبی his opponent's head the blue-haired
پاهای مرد تا تیگن تکان خوردند Man's legs wobbled up until Teigen
تصمیم گرفت با استفاده از مشت خود را بچرخاند decided to swing a punch using his
بازوی گولم مانند در حالی که مرد مو آبی golem-like arm while the blue-haired man
آیا همان حمله تجان نداشت does the same attack tejan didn't have
فرصتی برای فرار از حریف خود زمانی که the chance to escape his opponent when
به روده ای که احساس می کرد ضربه خورد got hit on the gut he felt like he was
در حال خرخر کردن با مرد مو آبی است about to puke with the blue-haired man's
swing اما تژان موفق شد به عقب برگردد swing but tejan managed to fight back
وقتی سر حریفش را با آرنج آرنج زد when he elbowed the head of his opponent
اما هر ضربه ای که به هم می زنند but every hit they do to each other one
همیشه سریع به تیگن پاسخ می دهد will always quickly respond Teigen
یک حمله دیگر اما حریف خود را نوسان می دهد swings another attack but his opponent
از او طفره رفت تا اینکه موفق شد به آن ضربه بزند dodged him until he managed to hit the
مرد مو آبی زمین شد blue-haired man the ground became
تخریب به دلیل تشدید demolished because of the intensified
قدرت این دو تبدیل به مو آبی شده است power the two has become the blue-haired
انسان تصمیم گرفت از قدرت توانایی خود استفاده کند man decided to use his ability power
در حالی که تیگن این دو را انجام می دهد while Teigen does the same the two of
آنها در همان زمان حمله خود را انجام دادند them swung their attack at the same time
تا اینکه بازوهای گولم مانند آنها با هم برخورد کردند until their golem-like arms collided by
چنین نیروی شدیدی باد شدیدی رخ داد such strong force a strong wind occurred
در شهر متروکه در حالی که دو نفر از in the abandoned city while the two of
آنها هنوز همدیگر را رها نکرده اند them still haven't let go of one another
هر دو از آنها خیلی عصبانی بودند the two of them were so furious with
همدیگر در سمت یونا او متوجه شد each other on yuna's side she realized
چقدر بی پروا بود که از کنارش برود how Reckless it was for her to go by
خودش به خاطر خودخواه بودن احساس بدی داشت herself she felt bad for being egoistic
به سمت چای پرش اما در حالی که او بود towards tea jump but while she was
تنها راه رفتن او به فکر walking all alone she thought of the
مرد مو آبی و امیدوار به چیز بدی نبود blue-haired man and hoped nothing bad
تا زمانی که صدای خش خش او را شنید happens until she heard her rustle over
بوته ها مرد مرموز آنها را دید the bushes she saw the mystery man they
بلافاصله قبل از یونا بودند were with before Yuna immediately
مردی را که یونا کنجکاو بود تشخیص داد recognized the man Yuna was curious
درباره اینکه مرد مرموز کجا بود about where the mysterious man was
به عنوان او به دنبال مرموز headed to as she followed the mysterious
مرد او انبار دیگری را در آن دید man she saw another Warehouse in the
وسط جنگل به تیجان و middle of the Woods back to tijan and
مرد مو آبی هر دو نفر هستند the blue-haired man the two of them are
از نفس افتاده تیگن بود running out of breath Teigen was
با اعتماد به نفس در برخورد با مو آبی confident on handling the blue-haired
مرد با وجود تفاوت سطح man despite the level differences
بین آنها متوجه شد که شاید او between them he realized that maybe his
تمرین کمک بزرگی برای روده او بود training was a big help for his bowel
مرد مو آبی نفس عمیقی کشید the blue-haired man took a deep breath
و با اینکه فرسوده شده بود حتی and even though he was worn out he even
تیتان را که فقط نگه داشته بود تحریک کرد provoked Titan that he was just holding
زمانی که آنها می جنگیدند اما برای back when they were fighting but for the
مرد مو آبی که انتظارش را نداشت تجان blue-haired man he didn't expect tejan
قوی بودن اما مرد مو آبی to be also strong but the blue hair man
چاره ای جز قدرت بخشیدن به او باقی نماند was left no choice but to power up he
مرد ناامیدی که می خواست به پایان رسید was ended a desperate man who wanted
اطلاعات از تیگن تایگن تعجب کرد information out of tijun Teigen wondered
در مورد حرکت بعدی حریفش تا about his opponent's next move until the
مرد مو آبی بدنش را متهم کرد blue-haired man charged his body against
تجان در حالی که تیجان مشتش را گره کرد tejan he clenched his fist while teejan
تلاش کرد تا جلوی حمله را بگیرد tried his might to block the attack at
آن لحظه می دانست که ممکن است شکست بخورد that moment he knew he might be defeated
تژان روی مو آبی محکم تر گرفت tejan held tighter on the blue-haired
مرد اما او توانست جلوی نیرو را بگیرد man but he managed to block the force
زمانی که هنوز از بازوی گولم مانند خود استفاده می کرد when he used his golem-like arm yet
تیجان به زمین افتاد تگان teejan stumbled on the ground Tegan
باورش نمی شد شروع به پریدن کرد started to space out he couldn't believe
نبرد آنها در واقع جدی بود their battle was actually serious at
اولین تجان نیز از او عقب ماند first tejan also held back since he
آرزوی کشتن یک انسان تجان را ندارد doesn't wish on killing a human tejan
در آن لحظه می دانست که برنده نخواهد شد knew on that moment that he wouldn't win
در برابر مرد مو آبی تیگن against the blue-haired man Teigen
در حالی که حریفش به آرامی بلند شد slowly got up while his opponent
به او احترام گذاشت تا با تجان مبارزه کند respected him to fight back but tejan
رازهای بیشتری در آستین هایش دارد has more secret up in his sleeves he has
چاره ای جز استفاده از کریستال های گولم نیست no choice but to use the Golem crystals
در همین حال در انبار مرد ثروتمند meanwhile on the warehouse the rich man
در زیر دست خود آنها را گرفتار می کرد in his underling was catching their
نفس از فرار از کلاهبرداری او breath from escaping their scam his
زیردست فکر می کرد که عالی خواهد بود underling thought it would be a great
ایده ای که آن را برای تقریباً مرگ ترک می کند idea to call it quits for almost dying
اما مرد ثروتمند همچنان می خواست که باشد but the rich man still wanted to be
حریص او مطمئن بود که آنها خواهند بود greedy he was confident that they'll be
وقتی او همه را فریب داد به راحتی خاموش می شود off easily when he fooled everyone to
مواد مخدر را بنوشد که هرگز فکرش را نمی کرد drink the drugs his under never thought
اعمال آنها چقدر بد و وحشتناک است of how malicious and horrible their Acts
آیا او حتی رئیس خود را تا زمان بت می دانست were he even idolized his boss until the
مرد مرموز از قبل به آنها نفوذ می کند mysterious man from before intrude their
مخفیگاه مرد ثروتمند به وحشت افتاد Hideout the rich man was terrified to
یکی از شرکت کنندگان را زودتر ببینید see one of the participants earlier he
مقدمه ترسناکی را ارائه کرد gave an intimidating introduction to the
مجرمان و امیدواریم که آنها به همه او پاسخ دهند culprits and hoped they answered all his
کنجکاوی مرد مرموز شد curiosity the mysterious man got
مستقیماً سر اصل مطلب رفت و پرسید straight to the point and asked the
مجرمان در مورد چگونگی به دست آوردن همه culprits about how they got all the
مواد مخدر اما مقصر تصمیم به ساخت drugs but the culprits decided to make
مسخره کردنش با دیوانه خواندن تا fun of him by calling him insane until
زیر دستی صدای جیغ در مقابلش شنید the underling heard a swoosh in front of
مرد مرموز به او لگد زد him the mysterious man kicked him on the
صورت زیر دست تکان خورد و گم شد face the underling wobbled and lost
تعادل داشته باشد در حالی که مرد مرموز اینطور نبود balance while the mysterious man didn't
دست از کتک زدن او بردارید stop on beating him up the rich man was
ترسیده بود ببیند چه چیزی برای او پیش می آید horrified to see what was coming for him
او دید که زیردستش مورد ضرب و شتم قرار گرفته است he saw his subordinate got beaten up by
مرد مرموز که به طور غیر منتظره ای است the mysterious man who's unexpectedly
قوی با ظاهری هولناک strong with a horrifying look the
مرد مرموز امیدوار بود که او را بدست آورد mysterious man hoped to get his
سوالاتی که باید به آنها پاسخ داده شود یونا به آنها رسید questions to be answered Yuna arrived at
وقتی در را باز کرد انبار را باز کرد the warehouse as she opened the door she
مقصر مواد مخدر را دیدم اما نه saw the culprit of the drugs but not
فقط این مرد مرموز را دید only that she saw the mysterious man
خفه کردن هنرمند کلاهبردار و به عنوان یک افسر choking the con artist and as an officer
یونا از مرد مرموز خواست که این کار را انجام دهد Yuna asked the mysterious man from doing
چنین فعالیت خشونت آمیزی مرد مرموز such violent activity the mysterious man
وقتی یونا با او جنگید، او را شناخت recognized Yuna when she fought the
سایت های پاریس زودتر در حالی که یونا هنوز Paris sites earlier while Yuna still
نمی توانستم بفهمم علت چیست couldn't figure out what was the cause
از هرج و مرج اخیر مرد مرموز of the recent chaos the mysterious man
فکر می کنم زمان خوبی است که یونا thought it was a good timing when Yuna
رسید او امیدوار بود yuno به او بدهد arrived he hoped yuno would give him
به کنجکاوی خود به تیجان پاسخ می دهد answers to his curiosity back to tijan
و مرد مو آبی که هنوز نخواهند کرد and the blue-haired man they still won't
با مبارزه خود با آن دو متوقف شوید stop with their sparring the two of them
دوباره همان تاکتیک های جنگی را تکرار کرد repeated the same fighting tactics again
و دوباره نبرد بیش از حد بوده است and again the battle has been too much
برای تیگن که تصمیم گرفت از آن استفاده کند for Teigen that he decided to use the
گولم کریستال به معنای گولم Golem Crystal the meaning of the Golem
وقتی هر یک از باس ها وارد می شوند، کریستال می رود Crystal goes when each of the bosses in
بازی با نام Shadow of Dungeon drops a the game named Shadow of dungeon drops a
کریستال تزریق شده با یکی از crystal infused with one of the
مهارت های هیولا در هنگام شکست بازیکن monster's skills when a player defeated
آنها کریستال ها اقلام مصرفی بودند them the crystals were consumable items
و هر بار که یک بازیکن از یکی از آن استفاده می کند and each time a player uses one of it
آنها می توانند از یکی از باس استفاده کنند they will be able to use one of the boss
مهارت هایی که در داخل وجود دارد skills that are contained inside the
کریستال برای مدت معینی crystal for a certain amount of time
تیگن فکر می کرد که سیستم کریستالی این کار را انجام می دهد Teigen thought the crystal system would
فقط در بازی کار می کند اما البته only work in the game but of course
tejin متوجه شد که این سیستم وجود دارد tejin found out that the system existed
در واقعیت خود لحظه ای که او را دید in his reality the moment he saw the
کریستال از قطعه قطعه بیرون آمد crystal came out of the fragment of the
شاخ نگهبان و لحظه تیگن watchdog's horn and the moment Teigen
در حال مبارزه با مرد مو آبی بود was battling the blue-haired man he
تیگن سعی کرد به جیبش برسد reached to his pocket Teigen attempted
برای بدست آوردن کریستال اما او ابتدا باید to get the Crystal but he first must
از خود دفاع کند تا با موفقیت مصرف کند defend himself to successfully consume
زمانی که تیگن کریستال را بیرون آورد the crystal once Teigen brought out the
کریستال حریفش حواسش پرت شد crystal his opponent was distracted by
به نظر می رسد تا زمانی که کریستال بدرخشد the looks of it until the crystal shines
و آن دو را برای مدت کوتاهی کور کرد and blinded the two of them for a brief
لحظه ای تیگن کریستال را تاب می دهد moment Teigen then swings the crystal
در حالی که مرد مو آبی انتظارش را نداشت while the blue-haired man didn't expect
تجان تا یک ترفند در آستین های خود داشته باشد tejan to have a trick up in his sleeves
ویژگی های آتش سوزی از fire attributes were released from the
کریستالی که حاوی نگهبان است crystal that contains the watchdog's
نفس آتش تیگن احساس کرد که باید fire breath Teigen felt like he must
در حالی که از آن استفاده می کند فاصله بگیرد distance himself while he uses the
کریستال به دلیل طیف قوی آن crystal because of its strong range of
شعله هایی که مرد مو آبی منتظرش بود flames the blue-haired man waited for
حمله بعدی تیگن وقتی تیجان راه می رفت teigen's next attack when tijan walked
به عقب چندین شعله از آن بیرون آمد backwards multiple Flames came out of
کریستال و آن را به طور مستقیم هدف قرار داد the Crystal and it aimed directly at
حریف teigen انفجار شعله های آتش teigen's opponent the burst of flames
در نقطه مقابل حریف تجان را می زند اما hits tejan's opponent on his spot but
تجان حریف خود را دست کم نمی گیرد tejan doesn't underestimate his opponent
با اینکه از خطر آگاه بود even though he was aware of the danger
برای شلیک به مردم با شعله هایی که خودش می دانست to shoot people with flames he knew his
حریف تحت تاثیر قرار نخواهد گرفت opponent won't be affected by the
کریستالی که تیگن خیلی به آن فکر می کرد crystal that much Teigen thought of a
برنامه ریزی برای ایجاد یک اعتصاب دیگر در حالی که plan to make another strike while the
شعله های آتش حریف او را مهار می کند Flames are holding back his opponent
تا اینکه مرد مو آبی پرید until the blue-haired man jumped through
آتش و بدنش را بر آن کوبید the fire and dashed his body against
tejam tejan به زمین کوبیده شد tejam tejan was smashed to the ground
بدن تیگن می لرزید و احساس می کرد که او teigen's body wobbled and felt like he
نزدیک بود در یک ثانیه زمین بخورد اما was about to stumble in a second but
اگرچه مرد مو آبی even though the blue-haired man
با موفقیت باعث شد تایگن دچار مشکل شود successfully made Teigen stumbled he was
هنوز نگران جایگاهش در still concerned for his place in the
روده زمانی که تجان می خواست روی آن بیفتد bowel when tejan was about to fall on
لبه شهر حتی اگر آنها the edge of the city even though their
نبرد شدید مرد مو آبی بود battle was intense the blue-haired man
تلاش برای نجات تجان تیجان سعی کرد attempted to save tejan tijan tried to
به دست حریف خود برسد reach for his opponent's hand their
رقابت متوقف شد و آن دو rivalry stopped and the two of them
تمام تلاش خود را کردند تا به یکدیگر برسند tried their best to reach each other's
دست ها و لبه ای که تجان در مورد آن بود hands and the edge that tejan was about
افتادن روی آن کاملاً سیاه بود to fall onto was completely pitch black
و ناگهان صدای سقوط بلندی شنیده شد که and suddenly a loud crash was heard that
شب برگشت به انبار یونا بود night back to the warehouse Yuna was
هنوز با مرد مرموز اشتباه گرفته می شود still confused with the mysterious man's
بیانیه ای که مرد مرموز فقط می خواست statement the mysterious man just wanted
بپرسم که یونا چگونه قدرت خود را بدست آورده است to ask about how did Yuna got her powers
اما euna نتوانست به این سوال پاسخ دهد but euna couldn't answer the question
چون یک اطلاعات طبقه بندی شده بود since it was a classified information
اما یونا به مرد مرموز پیشنهاد کرد but Yuna suggested the mysterious man to
یک آزمایش غربالگری انجام دهید و به واحد او بپیوندید take a screening test and join her unit
تا او راز را دریابد for him to find out the secret the
مرد مرموز از یون راضی نبود mysterious man wasn't pleased with Yoon
پیشنهاد او و پس از مدتی آن دو از his offer and after a while the two of
آنها با یکدیگر جنگیدند یونا از او استفاده می کند them fought each other Yuna uses her
تاکتیک های مبارزه اما راز می تواند fighting tactics but the mystery could
در دفاع از یونا از تمام حملات او طفره بروید Dodge all her attacks in yuna's defense
او فقط از دفاع از خود استفاده می کرد she was just using self-defending
خود را از تهدید تا زمانی که یونا ضربه می زند herself from a threat until Yuna hits
مرد مرموز را کنار سرش احساس کرد the mysterious man by his head he felt
درد وقتی ضربه خورد و کمی احساس کرد the pain when he got hit and felt a bit
سرگیجه در حالی که یونا منتظر حریفش بود dizzy while Yuna waited for her opponent
برای حمله به مرد مرموز to strike an attack the mysterious man
یکدفعه چرخید turned round all of a sudden the
مرد مرموز یونا را لگد زد اما یونا mysterious man kicked Yuna but Yuna
نگذاشت مراقبش باشد و توانست didn't let her guard down and was able
برای دفاع از خود اما او به زمین افتاد to defend herself but she fell down on
باسن او مرد مرموز خط می زند her butt the mysterious man dashes
در برابر او اما یونا یک بار مبارزه کرد against her but Yuna fought back once
مرد مرموز به یونا نزدیک شد the mysterious man got closer Yuna
به آرامی برخاست اما مرد مرموز slowly stood up but the mysterious man
بیشتر نگران هویت خود بود was more concerned for his identity to
معلوم شود که صورتش را با صورتش پوشانده است be revealed he covered his face with his
کف دستش را گرفت و در حالی که یونا بود رفت palm and walked away while Yuna was
با عمل مرموز خود اشتباه گرفته است confused with his action the mysterious
مرد فرار کرد و به یونا هشدار داد که این کار را خواهد کرد man ran away and warned Yuna that he'll
به زودی دریابید که او چگونه قدرت خود را به دست آورده است soon find out how she got her powers
یونا سر مرد مرموز فریاد زد تا به دستش برسد Yuna yelled at the mysterious man to get
در روده آنها یونا عصبانی شده بود back at their bowel Yuna was irritated
برای نگرفتن مرد مرموز که for not catching the mysterious man who
خیلی مشکوک رفتار کرد اما برایش مهم نبود acted so suspicious but she didn't mind
از آنجایی که او مطمئن بود که since she was certain that the
مرد مرموز به mysterious man will return to
منبع قدرت او یونا را بررسی کنید investigate her source of powers Yuna
نمیتونستم بفهمم چرا couldn't figure out why was the
مرد مرموز بسیار کنجکاو در مورد mysterious man so curious about the
گولم پاورز اما او اطمینان داد که Golem Powers but she assured that the
مرد مرموز از آن برای هیچ سودی استفاده نمی کند mysterious man will use it for no good
با قضاوت در مورد اقدام خشونت آمیز او اما او by judging his violent action but she
فقط به مرد مرموز شک نکرد wasn't just doubting the mysterious man
بلکه مردمی که جمع شده اند but also the people who have gathered
قبل از آن در انبار او تعجب کرد earlier on the warehouse she wondered
چرا مردم اینقدر به why people are so interested in
به دست آوردن قدرت بسیار غیرقانونی اما obtaining the power so illegally but
پس از آن او نیز به قضاوت خود شک کرد after that she also doubted her judgment
توانایی او تعجب کرد که آیا می تواند فیلتر کند ability she wondered if she could filter
از مردم حریص در طول او out the greedy people during her
فرآیند غربالگری بازگشت به لبه screening process back to the edge of
شهر نامسن ویران تیگن بود the city of the ruined namsen Teigen was
روی زمین سوراخ بزرگ در on the ground of the huge hole in the
شهری که او تا یک قطره از آن ناک اوت شد city he was knocked out until a drip of
آب به صورتش خورد و او را وادار کرد a water touched his face and made him
هوشیاری خود را به دست آورد و احساس سردرد کرد got his Consciousness he felt a headache
همانطور که از خواب بیدار شد و در همان زمان او as he woke up and at the same time he
متعجب بود که کجا می تواند آخرین نفر باشد wondered where he could be the last
چیزی که تجین به یاد آورد زمانی بود که thing tejin remembered was when the
زمین زمانی که حریفش فرو ریخت floor collapsed when his opponent
او را روی زمینی که او را هدایت می کرد کوبید smashed him on the ground that led him
بودن داخل سوراخ در نامسن اما being inside of the hole in namsen but
دلیل وجودش را نمی داند he doesn't know the reason of him being
علیرغم اینکه از چنین قدی به پایین افتاده است، زنده است alive despite falling from such tall
ارتفاع صخره همانطور که تیجان به سمت خود چرخید height of the cliff as tijan turned his
سر او حریفش را دید که کنارش ایستاده بود head he saw his opponent standing next
به او تیگن تعجب کرد که چرا حریفش to him Teigen wondered why his opponent
در همان مکان با او به پایان رسید ended up in the same place with him did
مرد مو آبی خجالت کشید the blue-haired man was embarrassed to
به تیگن بگویید که تمام تلاشش را کرد tell Teigen that he tried his best to
تژون را بگیر اما او روی لبه افتاد catch Tejon yet he fell on the edge with
او و در نهایت در همان قایق بود him and ended up being on the same boat
با تیگن تیگن قدردانی کرد with tijan Teigen appreciated the
مرد مو آبی به دلیل تلاش برای نجات blue-haired man for attempting to save
اما او از این واقعیت آزرده شد him but he was irritated by the fact
که رقیب او کسی بود که ساخت that his rival was the one who made the
زمین فرو ریخت اما مرد مو آبی ground collapse but the blue-haired man
همچنین تجان را برای پرتاب فایربال مقصر دانست also blamed tejan for throwing Fireball
در مقابل او تیگن کمی آرام شد against him Teigen became a bit calm
در اطراف مرد مو آبی حتی اگر around the blue haired man even though
دعوای آنها هر دو خیلی شدید بود their fight was too intense they both
هنوز هم به هم احترام می گذاشتند still respected each other the two of
آنها از یکدیگر در مورد چگونگی آنها پرسیدند them asked each other about how they
به پایان رسید در همان مکان اما در حالی که ended up in the same place but while
تیگن به اطراف نگاه می کند و بلافاصله احساس کرد Teigen looks around he immediately felt
با مناظر تیجان آشنا شد familiarized with the scenery tijan
فورا به داخل سیاه چال وهم انگیز رفت instantly went inside the Eerie dungeon
او به دویدن ادامه داد تا بفهمد که آیا مال اوست یا نه he kept running to find out if his
شک درست بود اما وقتی وارد شد suspicion was right but as he entered
سیاه چال او مکان با کف را دید the dungeon he saw the place with floor
سطوح در آن برای تگان نگران کننده بود levels in it it was disturbing for Tegan
برای دیدن مکان به یک تصویر دقیق از to see the place to be an exact image of
بازی با نام Shadow of Dungeon the the game named Shadow of dungeon the
مرد مو آبی فرض کرد که باید داشته باشند blue haired man assumed they must have
جان باخت و به died and was transported to the
تایگن در دنیای زیرین هنوز در شوک بود netherworld Teigen was still in shock to
شاهد سیاه چال به طور کامل witness the dungeon to be completely
شبیه بازی بود اما تژان بود identical to the game but tejan was
هنوز در انکار تیگن توصیه می کند still in denial Teigen advises the
مرد مو آبی که با او کنار بیاید blue-haired man to get along with him
به جای ماندن در همان نقطه instead of staying on the same spot
در حالی که آن دو در امتداد تیگن حرکت کردند while the two of them moved along Teigen
روی یک طبقه ناهموار تمام یک stepped on an uneven floor all of a
میخ های تیز ناگهانی تقریبا سوراخ شدند sudden sharp spikes almost pierced
تایگن تا حد مرگ خوشبختانه تیگن موفق شد Teigen to death luckily Teigen managed
برای جلوگیری از تله انفجاری مو آبی to avoid the booby trap the blue-haired
مرد تجان را بررسی کرد که آیا او آسیب دیده است man checked on tejan if he was scathe
تیگن متوجه شد که سیاه چال یک Teigen realized that the dungeon was a
ماکت کامل بازی که دارای یک complete replica of the game which has a
تله های زیادی که می تواند او را بکشد lot of traps that could kill him
فورا متأسفانه یک بود instantly unfortunately it was a
زیان برای teigen از او disadvantage for teigen's since he
به مکان های بازی تسلط نداشت didn't Master the places in the game
زمانی که او بیشتر روی الگوها متمرکز بود when he was more focused on the patterns
از هر اوباش، دو تای آنها متعجب بودند که آیا of each mob the two of them wondered if
آنها هرگز از چنین وضعیتی خارج می شوند they would ever get out of such a
سیاه چال وحشتناک روز بعد horrendous dungeon the next day on
آپارتمان teigen خواهر بچه او فقط teigen's apartment his baby sister just
از خواب بیدار شد او به اطراف آنها نگاه کرد woke up she looked around on their
آپارتمان اما او احساس عجیبی می کرد apartment but she felt strange to be the
فقط یکی در خانه از تجان معمولا only one at home since tejan usually
قبل از او بیدار می شود و سعی می کند نگاه کند wakes up before her she tried to look
برای تیجان در اتاقش اما هیچ جا نبود for tijan in his room but he was nowhere
پیدا شد او حتی در زد to be found she even knocked on the
فکر حمام تجان باید از آن استفاده کند bathroom thinking tejan must be using it
خواهر کوچک تیگن شروع به بودن کرد teigen's little sister began to be
نگران وقتی که او نمی تواند احساس کند worried when she couldn't feel the
حضور برادرش حتی سعی کرد presence of her brother she even tried
به تلفن او نگاه می کند اما تجا هرگز looking at her phone but Teja never
با او تماس گرفت اما او آن را تجین فرض کرد contacted her but she assumed that tejin
وقتی تصویری از یونا وارد شد، دچار مشکل شد was in trouble when an image of Yoona in
مبدل شد و فکر کرد یونا ممکن است باشد disguised and thought Yuna might be
مسئول گم شدن تژون اما responsible for Tejon going missing but
او تصمیم گرفت برای یک مدت آرام شود the she decided to calm down for a
لحظه ای برای جلوگیری از واکنش بیش از حد به moment to avoid overreacting back to the
سیاه چال دو نفری وارد آن شدند dungeon the two of them got inside of
تیگن در طبقه دیگری در حال دعوا بود another floor level Teigen was fighting
گلمز و با یک ضربه تجان شکست خورد golems and with one hit tejan defeated
اوباش اما مرد مو آبی به او داد the mob but the blue-haired man gave him
دست با مبارزه با او اما اوباش a hand by fighting with him but the mobs
هنوز ناپدید نشده است تا زمانی که یکی از اوباش بود hasn't vanished yet until one mob was
زمانی که قصد حمله به تجان را داشت، ضربه زد hit when it attempted to attack tejan
از پشت مرد مو آبی from behind the blue-haired man
بلافاصله گولم پشت سر را کشت immediately killed the Golem behind
آنتی ژن در حالی که تگان از اوباش مراقبت می کرد antigen while Tegan took care of the mob
که در مقابل او و با یک ضربه who's in front of him and with one hit
تجان هر دوی آنها پیروز بود tejan was Victorious the two of them
مبارزه با گولم ها را به پایان رساند finished the fight against the golems in
کمتر از یک ساعت پس از نبرد less than an hour after the battle the
دو نفر از آنها همدیگر را چک کردند اگر آنها را two of them checked each other if they
هر دو دشمنان خود را نابود کردند both annihilated their enemies the two
از آنها برای ادامه نگاه کردن حرکت کردند of them moved along to keep on looking
برای خروج، دو نفر از آنها جان سالم به در بردند for an exit the two of them survived so
با وجود اینکه تجان از آن زمان نگران بود far even though tejan was worried since
حافظه او کمی مبهم بود اما تگان بود his memory was a bit hazy but Tegan was
قادر به حداقل به خاطر آوردن به اندازه کافی برای able to at least remember enough for
آنها برای زنده ماندن اما برای تجان او them to survive but for tejan he
معتقد بود که او بزرگترین دارایی را به همراه دارد believed he got a biggest asset along
سفری که او مانند موهای آبی احساس می کرد the journey he felt like the blue haired
مرد کمک بزرگی برای آن دو بود man was a big help for the two of them
برای زنده ماندن به دلیل مرد مو آبی to survive due to the blue-haired Man's
قدرت مرد مو آبی نشان داده بود power the blue-haired man had shown that
نه تنها توان رزمی او بسیار زیاد بود not only his fighting prowess was a big
کمک کند اما او چندین تله را نیز از بین برد help but he also destroyed several traps
در طول مسیر آنها تژان واقعا کنجکاو بود along their way tejan was really curious
در پشت داستان مرد مو آبی اما on the blue haired man's backstory but
آنها پیمان بستند که آنها را تحریک نکنند they made a pact to not trigger their
رقابت و تمرکز بر فرار از rivalry and focused on escaping the
سیاه چال در حالی که آنها راه رفتن طولانی تیز dungeon while they walk a long sharp
زبان به نظر می رسید حمله کند اما tongue appeared to strike an attack but
تجان رفلکس های سریعی دارد و توانست tejan has fast reflexes and was able to
زبان را نگه دارید تایگن به شدت به آن کوبید hold on to the tongue Teigen slammed the
اوباش لاک پشت به نظر بر روی زمین توسط turtle-looking mob on the ground by
اوباش زبانش را گرفته بود grabbing its tongue the mob was
کاملا درمانده اما حتی اگر completely helpless but even though the
اوباش فوراً رقت بار به نظر می رسید mob looked pitiful T gen immediately
هیولای کوچک را برای تجان نابود کرد destroyed the little monster for tejan
کشتن او برای او کار آسانی بود it was an easy job for him to kill the
هیولاها در دور اول منطقه monsters in the first round of the area
در تحلیل تیگن او این را به یاد آورد in teigen's analysis he remembered that
وقتی قورباغه سنگی دیدند به این معنی است once they saw a rock frog it means that
آنها تقریباً در پایان مرحله اول هستند they're almost at the end of the first
قبل از اینکه آنها ادامه دهند، سیاهچال سطح level dungeon before they continued with
سفر آنها تیگن پرسید که آیا their Journey Teigen asked if the
مرد مو آبی اصلا خسته بود blue-haired man was tired at all he
پیشنهاد کرد برای مدتی استراحت کند suggested to take a rest for a while to
بعداً انرژی بیشتری کسب کنید gain more energy later on still on the
سیاه چال تاریک دو نفر استراحت کردند dark dungeon the two of them took a rest
برای مدتی اما مرد مو آبی for a while but the blue haired man
هنوز می خواستم با تجان او چت کنم still wanted to chat with tejan he
فاش کرد که نام او لی سو هیوک است revealed that his name was Lee Soo hyok
اما تژان به طعنه پاسخ داد و but tejan responded sarcastically and
به suhyok گفت که اسمش مرد آهنی است told suhyok that his name was Ironman
سو هیلک از همان زمان آغاز شد Sue hilk was triggered since he was
سعی کردم خوب باشم اما تجین جواب داد trying to be nice but tejin replied that
هیچ کس محبت او را سو هیوک نخواست no one asked for his kindness Sue hyok
وقتی متوجه شد تجان ساکت شد went silent when he realized tejan was
سوهیوک درست تصمیم گرفت sort of correct suhyok decided to be
ساکت است زیرا تایگن هنوز به او پاسخ می دهد quiet since Teigen still gives him a
شانه سرد سو هیوک تیگن را مسخره کرد cold shoulder Sue hyok teased Teigen
زمانی که تصمیم گرفت او را مرد آهنی صدا کند when he decided to call him Ironman from
سپس در مکالمه آنها به then on their conversation shifts to
وقتی سوهیوک به این فکر کرد که آیا هرگز seriously when suhyok wondered if ever
اگر نگه دارند می توانند فرار کنند they'll be able to escape if they kept
در مسیر عمیق تر خود تیگن on going deeper on their way Teigen
هیچ پاسخ خاصی برای doesn't have any specific answer for
suyo Oak اما آنها چاره ای ندارند suyo Oak but they don't have a choice
چون هیچ راهی نداشتند since they didn't have any path to
دنبال کنید هر دو با نظر تیگن موافق بودند follow they both agreed with teigen's
برنامه ریزی از اول هیچ چیز plan since in the beginning nothing
به نظر می رسید در سیاهچال واقع بینانه است seemed to be realistic in the dungeon
در آنجا پس از آن دو استراحت کردند therein after they took a break the two
از آنها به مسیر دیگری رفتند of them headed onto another pathway
ورود قبل از ورود به تیگان هشدار داد entrance before they enter Teegan warned
از هیوک شکایت کن تا مراقب چی باشه Sue hyuk to be careful with what's
به دنبال آنها آمد تا اینکه صدای بلندی شنیدند coming for them until they heard a loud
Stomp و در مقابل آنها غول پیکر Stomp and in front of them a gigantic
رئیس اوباش ظاهر شد که سو هوک آماده است boss mob appeared Sue Hoke was ready to
با اوباش بجنگید چون همان اوباش بود fight the mob since it was the same mob
او زودتر دعوا کرد اما تجان او را متوقف کرد he fought earlier but tejan stopped him
بر اساس بازی تیگن به یاد آورد که based on the game Teigen remembered that
اوباش جلوی آنها فقط برای یک the mob in front of them was only for a
نشان دهید تا زمانی که زبان درازی از آن بیرون آمد show until a long tongue came out of the
ورودی پاساژ و اوباش را تخریب کرد passage entrance and demolished the mob
که در مقابل آنها زبان بود that was in front of them the tongue was
آنقدر طولانی که بین سوهیوک گذشت so long that it came past between suhyok
و تیجان هر دو از آن وحشت داشتند and tijan they were both terrified by
معرفی ناگهانی و نفرت انگیز the sudden and disgusting introduction
از جمعیتی که قرار بود با آنها روبرو شوند و of the mob they were about to face and
پشت در ورودی پاساژ بزرگی بود behind the passage entrance was a large
اوباش قورباغه مانند TSU hyok و Tegan رفتند frog-looking mob TSU hyok and Tegan went
به داخل گذرگاه دو نفری راه افتادند into the passage the two of them walked
با احتیاط در حالی که سوهیوک متعجب بود چرا cautiously while suhyok wondered why
آیا آنها بدن خود را روی آن می چسبانند were they sticking their bodies on the
دیوار همانطور که به جلو حرکت می کنند T نکرد wall as they move forward T didn't
پاسخ داد که این بهترین تاکتیک است replied that it was the best tactics for
آنها برای زنده ماندن یک بار Monster Strike them to survive once the Monster Strike
حمله خود را دوباره با زمان خود را در its attack again with its time in the
وسط راه سوهیوک هم بود middle of the way suhyok was also
کنجکاو در مورد تیجان که پشت سر او راه می رود curious about tijan walking behind him
از آنجایی که می توانست برعکس راه برود since he could just walk on the opposite
از دیوار تیگن بلافاصله پاسخ داد of the wall Teigen immediately replied
که حاضر بود از سوهیوکا استفاده کند that he was willing to use suhyoka's
سپر انسانی فقط در صورت زبان human shield just in case the tongue
به آنها حمله می کند و حتی اگر وارد شوند attacks them and even though they're in
مکانی خطرناک که دو رقیب با هم جنگیدند a dangerous place the two Rivals fought
دوباره بعد از اینکه با احتیاط وارد شدند again after they cautiously walked in
سیاه چال آنها در نهایت با سرعت به سر the dungeon they finally Sprint to head
به اوباش قورباغه مانند تا زمانی که آنها on to the frog-looking Mob until they
سرانجام با دشمن بعدی خود روبرو شدند finally faced their next enemy the
هیولا یک اوباش رئیس به نام بیلدر بود monster was a boss mob named Builder
وزغ اسب آبی قبل از شروع نبرد hippo toad before they start the battle
تیگن از سو هیوک خواست تا اطمینان دهد که آیا Teigen asked Sue hyuk to reassure if
سوهیوک تمام نصایح را به خاطر آورد و suhyok remembered all the advice and
دستوراتی که تجان به او داد اما instructions that tejan gave him but
درست زمانی که آنها در حال برنامه ریزی برای وزغ بودند just when they were planning the toad
حرکت خود را در یک تدون فوری انجام داد made its move in an instant tedun gave
یک نشانه برای آنها برای آماده شدن suhilk a cue for them to be ready to
مبارزه دو نفر از آنها خط خورده خود را fight the two of them dashed their
بدن در برابر وزغ اما به عنوان آنها bodies against the toad but as they
سرشان را برگرداندند تا به هیولا نگاه کنند turned their head to peek on the monster
سوئیوک تقریباً توسط وزغ ها بریده شد sueyok was almost slashed by the Toad's
زبان سو هیوک متوجه شد که یک بار آنها tongue Sue hyuk realized that once they
با رفتن به سمت وزغ حمله کرد attacked the toad by going for head-on
وزغ با زبانش حمله خواهد کرد the toad will attack with its tongue
تا زمانی که وزغ راه سو هالک را مسدود می کند until the toad blocks Sue Hulk's way
وقتی آنقدر محکم روی زمین کوبید when it stomped on the ground so hard
وزغ سعی کرد سوهیوک را روی تله بگذارد the toad tried to put suhyok on a trap
وزغ زبانش را بیرون آورد تا بخورد the toad brought out his tongue to eat
suhyok زنده بود اما خوشبختانه توانست suhyok alive but luckily was able to
طفره رفتن از وزغ سو یووک متوجه شد که چگونه dodge the toad Sue yoke realized how
بسیاری از یک وضعیت دردسرساز much of a Troublesome of a situation
از آنجایی که وزغ به بریدن ادامه می داد، آنها داخل بودند they were in since the toad kept cutting
از مسیر خود خارج شد تا اینکه یک انفجار شدید off his paths until a loud explosion
در پشت وزغ ظاهر شد appeared on the back of the toad it was
تگان که سعی کرد به آن حمله کند Tegan who tried to strike an attack on
وزغ که او مدام به وزغ مشت می زد the toad he kept punching the toad
شورشی اما زمانی که بی اثر بود mutinously but it was ineffective when
وزغ فعال شد و بلند شد the toad was triggered and got up the
وزغ بازوهایش را بالا می برد و له می کند toad raises its arms and smashed the
زمینی که باعث شد تجان و سو هیلک شکست بخورند ground that made tejan and Sue hilk lose
تعادل آنها اما وزغ نبود their balance but the toad wasn't
زمانی که دو زبان را آزاد می کند به پایان رسید finished when it releases two tongues
از دهان او مستقیماً هدف قرار گرفت from his mouth it directly targeted
تجان اما آنقدر سریع دوید که tejan but he sprinted so fast that he
در حالی که به جلو می دوید از حمله اجتناب کرد avoided the attack while he ran forward
پنجه وزغ راه او را مسدود کرد the claw of the toad blocked his way
تگان تقریباً به نصف کاهش یافت Tegan was almost slashed in half the
وزغ بیشتر بر روی تگان متمرکز بود toad was more focused on Tegan's
حضور اما چیز خوبی بود presence but it was a good thing for
تگان از آنجایی که بخشی از برنامه او بود Tegan since it was part of his plan to
حواس وزغ را پرت کن تایگن به سرعت دویدن ادامه داد distract the toad Teigen kept sprinting
و طفره رفتن به خاطر نقشه اش برای نرفتن and dodging because of his plan to not
ضد حمله وزغ تصمیم گرفت Teigen counter-attack the toad Teigen decided
تانکر بودن به عنوان نقش او در نبرد to be a tanker as his role in the battle
زیرا شخصی که خواهد داد because the person who will give the
وزغ آسیب شدیدی جز این نبود toad a severe damage was no other than
سوهیوک که آمار فیزیکی دیوانه کننده ای دارد suhyok who has a crazy physical stats
سو هوک با او حمله خود را انجام می دهد Sue Hoke strikes his attack with his
توانست و موفق به شکستن پشت might and managed to crack the back of
وزغ سو هوک روی پاهایش فرود آمد اما the toad Sue Hoke landed on his feet but
او از او ناامید شد he was disappointed with his
ضد حمله ای که به وزغ نداد counter-attack that didn't gave the toad
خسارت زیادی داشت اما وزغ هنوز بود much of a damage but the toad was still
زنده بود و سعی کرد با چاقو به سوهیوک بزند alive and attempted to stab suhyok with
زبانش سویوک خشمگین بود its tongue suyok was Furious when he
فکر می کرد که حتی به آن آسیب هم نداده است thought he didn't even gave damage to
وزغ اما تگان با سو موافق نبود the toad but Tegan disagreed with Sue
هالک از آنجایی که دو نفر با آن رفتند Hulk since the two of them went with the
طرح کاملا تیگن اشاره کرد plan perfectly Teigen pointed out the
پنج جواهر بر سر وزغ five jewels on the head of the toad
که نقطه ضعف حریفشان بود which was the weakness of their opponent
و یک بار آنها با موفقیت همه را نابود کردند and once they successfully destroyed all
پنج جواهر وزغ از بین خواهند رفت the five Jewels the toad will be gone
ناگهان وزغ پرید for good all of a sudden the toad jumped
آنقدر بالای تیجان و سوهیوک so high on top of tijan and suhyok the
وزغ در حالی که سوهیوک و تجان را تعقیب می کند toad chases suhyok and tejan while it
در حالی که آن دو در برابر آنها می پرید was hopping against them while the two
از آنها طفره رفتند وزغ t-gen توصیه می کند of them dodged the toad t-gen advises
suhyuk فقط همین مراحل را تکرار کند suhyuk to just repeat the same steps
آنها قبلاً برای جواهرات انجام دادند they did earlier for the jewels to be
به طور کامل نابود شد اما سوهیوک بود completely destroyed but suhyok was
خسته شد و سعی کرد چهار نفر دیگر را خرد کند bored and tried to crush four more
جواهرات تا اینکه بالاخره آنها را ساخت Jewels until it finally made them
جدی در مورد وضعیت خود را زمانی که serious about their situation when the
وزغ نزدیک صورتشان رفت toad went up close to their faces
لحظه ها گذشت تیجان و تسویو نگه داشت moments have passed tijan and tsuyo kept
تکرار همان مراحل suhyok بود repeating the same steps suhyok was
تقریباً از نفس افتاده اما خوش شانس almost running out of breath but lucky
برای آنها فقط یک جواهر باقی مانده بود for them there was only one Jewel left
و آن دو پیروز خواهند شد and they will be victorious the two of
آنها قبلاً در نبرد خسته شده بودند them were already tired in the battle
اما سر به سوهیوک داد که but gave a heads up to suhyok that the
جواهر آخر بسیار متفاوت خواهد بود last Jewel will be a lot different from
تاکتیک های قبلی آنها را تیگن به یاد آورد their earlier tactics Teigen remembered
الگوهای موجود در بازی تا وزغ the patterns in the game until the toad
چشمک می زند و بزرگ منتشر شد flashes its eyes and released a large
ظرفیت دود از دهان آن tsuyo capacity of smoke from its mouth tsuyo
تا زمانی که تگان آشنا بود، هیچ ایده ای نداشت had no idea while Tegan was familiarized
که آنها در شرف مواجهه با دوم هستند that they are about to face the second
مرحله وزغ که آنها حتی ندیدند phase of the toad they didn't even saw
چه چیزی برای آنها پیش می آمد what was coming for them because of all
دود سوهیوک تقریبا توسط دود برخورد کرد the smoke suhyok was almost hit by the
زبان وزغ تیگن و سوهیوک Toad's tongue Teigen and suhyok's
وضعیت چالش برانگیزتر از situation became more challenging than
قبل از اینکه فهمیدند باید before when they realized they have to
مبارزه با وزغ در چنین منظره مه آلود fight the toad in such foggy sight the
وزغ با استفاده از زبانش به ضربه زدن ادامه داد toad kept striking by using his tongue
در حالی که تسوهیو به سختی می‌توانست از همه چیز طفره رود while tsuhio could hardly Dodge all of
حملات تام تقریباً سو را سوراخ کرد the attacks the Tom almost pierced Sue
هایوک با این حال او به سختی فرار می کرد hyok yet he kept hardly getting away for
سوهیوک از آن زمان برای او معنایی نداشت suhyok it made no sense for him since
مه همچنین باید بر روی وزغ تاثیر بگذارد the fog should also affect the Toad's
بینایی شکایت هالک به وزغ فکر کرد eyesight sue Hulk thought of the toad of
چگونه آن را به این دقت هدف تا زمانی که how it aimed so accurately until
سو هیوک وزغ را در مقابل خود دید soo-hyuk saw the toad in front of him he
آنقدر عصبانی بود که فقط می خواست was so Furious that he just wanted the
نبردی که باید تمام شود اما در تعجب او battle to be over but to his surprise
وزغ ناگهان سو هیوک ناپدید شد the toad suddenly disappeared Sue hyok
وقتی مشت می زد احساس می کرد او را بازی می کنند felt like he was played when he punched
هوا تا زمانی که دوباره مورد حمله قرار گرفت the air until he was attacked Again by
زبان و با او تیگن بود the Tongue and with him was Teigen who's
انجام یک تلنگر برای جلوگیری از یوغ تام سو doing a flip to avoid the Tom Sue yoke
احساس می کرد که دارد عقلش را از دست می دهد felt like he was about to lose his mind
از آنجا که او مطمئن بود که او را دیده است since he was certain that he saw the
وزغ دیدش اما تیگن موفق شد Toad on his sight but Teigen made it
واضح است که آنچه سو هیوک دید clear that what Sue hyok saw was a
سراب تیگن توضیح داد که وزغ mirage Teigen explained that the toad
مهارت ایجاد یک سایه جعلی را دارد has a skill to create a fake shadow in
مه شکایت کرد هالک عمیقا کنجکاو بود the fog sue Hulk was deeply curious
در مورد توانایی وزغ اما tjin about the Toad's ability but tjin
فکر می کرد بهتر است آن دو نفر باشند thought it was better if the two of them
حواس پرت نیست تایگن نیز یادآوری کرد aren't distracted Teigen also reminded
یوغ شکایت کن مواظب زبان کجاست Sue yoke to watch out where the tongue
از سو هیلک می آمد was coming from Sue hilk understood the
بلافاصله برنامه ریزی کرد او جدی تر شد plan immediately he became more serious
از آنجایی که دیگر نمی خواست هدر دهد since he didn't want to waste any more
ناگهان سوهیوک فرار کرد time all of a sudden suhyok ran away
تیگن از جهتی دیگر هشدار داد from a different direction Teigen warned
او محتاط تر باشد وگرنه ممکن است him to be more cautious or else he might
گرفتار زبان شدن زبان get caught by the Tongue the tongue
سعی کرد سوهیوک را بگیرد اما سوهیوک رفت tried to catch suhyok but suhyok went
حالت جانور سو هیوک از همه اینها اجتناب کرد beast mode Sue hyok avoided all the
حملات با تند تند بسیار سریع بود attacks by dashing so fast teden was
کاملا مسحور سوهیوک completely mesmerized by suhyok's
قابلیت هایی که او را بی حرف رها کرد capabilities that it left him speechless
عملکرد suhyuk یک سوال بر جای گذاشت suhyuk's performance left a question on
ذهن teigen تیگن تعجب کرد که چگونه انسانی teigen's mind Teigen wondered how human
وجود می تواند چنین سریع داشته باشد being could could have such fast
رفلکس زبان در حالی که حمله می کند reflexes the tongue kept attacking while
سو هیل پلیس از زمین تا او Sue Hill cop from the ground until he
با موفقیت لحنی که suhyok بود را پیدا کرد successfully found the tone suhyok was
آنقدر عصبانی بود که فقط می خواست so irritated that he just wanted the
وزغ ناپدید می شود تا در نهایت له شود toad to vanish until he finally crushed
آخرین جواهر روی سر وزغ سو the last Jewel on the Toad's head Sue
هیوک تا این لحظه مشتش را کنار نگذاشت hyok didn't put away his fist until the
جواهر پس از پیروزی او در TSU خرد شد jewel was crushed after his victory TSU
تپه از بدن وزغ پایین رفت Hill went down from the Toad's body the
مه به آرامی محو می شود تا وزغ fog slowly Fades away until the toad
نور درخشانی را تا آن زمان منتشر کرد released a bright light until it
منفجر شد و از دید آنها ناپدید شد exploded and vanished from their sight
کاملا سو هیلک نگاهی به آن انداخت completely Sue hilk took a peek to make
مطمئن باشید که آیا او وزغ وزغ را شکست داده است sure if he defeated the toad the toad
در کریستال روی سرش افتاد و برگشت fell in crystals on his head bounced off
برای اطمینان از هالک شکایت کن sue Hulk Stood Still to make sure
هیچ چیز ماهیتی اتفاق نمی افتد، اما در آن nothing fishy will happen but at that
لحظه ای که سو هوک نشسته و فریاد زد moment Sue Hoke sits and yelled for
بودن پیروز تدن چکسویوک اگر او being Victorious teden checksuyok if he
خوب بود اما سوهیوک درست بود was alright but suhyok was just
پس از آن برای موفقیت خود جشن گرفتند celebrating for their success after
نبرد آنها تگان به سوهیوک و their battle Tegan looked at suhyok and
مطمئن بود که sueyok وحشتناک است was certain that sueyok was terrifyingly
از آنجایی که وزغ در واقع قوی بود strong since the toad was actually
به طور تصاعدی سخت تر از یک exponentially harder to fight than a
سگ فولادی اما در عین حال تیگن steel dog but at the same time Teigen
از داشتن همدمی مانند سپاسگزارم was thankful to have a companion like
suhyok که تمام روده را حمل می کرد suhyok who carried the whole bowel
تیگن سپس در مورد چگونگی سوهیوک تعجب کرد Teigen then wondered about how suhyok
در حالی که آنها به طرز وحشتناکی قوی شدند became monstrously strong while they
بر کریستال هیپتودها که روی آن غلتیده بودند، استراحت کرد rested the hippotodes crystal rolled on
سویو زمین کریستال را برداشت the ground suyo picked up the Crystal
و به این فکر کرد که آیا کریستال ها یک هستند and pondered if the crystals were a
گنج نیز احتمالا تیگن فکر می کرد treasure too Teigen thought it probably
ممکن است گنج نباشد اما در اعماق وجود might not be Treasures but deep down
تگان فقط نمی خواهد نگاه کند Tegan just doesn't want to look
با گفتن زیاد به سوئیک مشکوک شد suspicious by telling sueyok too much
اطلاعات suhyok مدام سوال می پرسید information suhyok kept asking questions
در مورد استفاده از کریستال وزغ about the usage of the Toad's Crystal
اما تجان محتاط بود و انکار کرد but tejan was cautious and denied the
اطلاعاتی که می‌دانست سو هیوک تصمیم گرفته است information he knew Sue hyok decided to
به تیگن کریستال دیگر را به جز تیگن بدهید give Teigen the other Crystal but Teigen
از آن زمان با فروتنی پیشنهاد سو هالک را رد کرد humbly rejected Sue Hulk's offer since
او معتقد بود که سوهیوک سزاوار این است he believed that suhyok deserves the
پاداش از آنجایی که او تمام نبرد را انجام داد reward since he carried the whole battle
suhyo تشکیل شد و حتی تیجان را ستود suhyo consisted and even praised tijan
برای اینکه نفتکش بزرگی هستند که آنها را ساخته است for being a great tanker that made their
بعد از آن تیگن کار تیمی را بسیار ساده تر کرد team work a lot easier Teigen then took
کریستال دیگر اما در ذهن او او the other Crystal but in his mind he
می دانست که سو هیوک می تواند بدون او برنده شود knew Sue hyok could win without him
پس از مکالمه آنها نورافکن after their conversation a spotlight
در مقابل آنها ظاهر شد دو نفر از appeared in front of them the two of
آنها متعجب بودند که کانون توجه کجاست them wondered where the spotlight came
از اما بیشتر به آن فکر نکردم from but didn't thought about it further
از آنجا که هیچ چیز در زیرزمین ساخته شده است since nothing in the underground made
برای آنها حس کرد، اما تگان به یاد آورد sense for them but Tegan remembered
چیزی از بازی تیگن گفت something from the game Teigen told
سوهیوک با او به کانون توجهات برود suhyok to go to the spotlight with him
اما سوهیوک به نظر مشکوک بود but suhyok seemed suspicious about the
نور تیگن به طور کامل توضیح نداد light Teigen didn't fully explain the
جزئیات به suhyok که در کانون توجه بود details to suhyok that the spotlight was
گذرگاه فرار خود را تیگن نگه داشت their escape passageway Teigen kept
متقاعد کننده suhyok که در کانون توجه convincing suhyok that the spotlight
می تواند آنها را به موقعیت بهتری برساند could lead them into a better position
ناگهان چشم انداز آنها تبدیل شد all of a sudden their Vision became
سفید تا زمانی که تیگن از خواب بیدار شد و کنار White until Teigen woke up and beside
او با سوهیوک دو نفر هستند him with suhyok the two of them are
سرانجام به جایی که پس از آن رفتند بازگشتند finally back on where they left after
آنها بازگشتند و هنوز در حال بررسی هستند they returned they still investigate the
در گودال افتادند اما تنها چیزی که دیدند این بود pit they fell into but all they saw was
تیره سیاه هنوز باورشان نمی شد Pitch Black they still couldn't believe
مکانی غیر واقعی که به آنجا رفته بودند the unrealistic place they had gone into
تیگن سپس از سوهیوک در مورد بعدی اش پرسید Teigen then asked suhyuk about his next
از آنجایی که پیمان آنها مبنی بر عدم جنگیدن بود، برنامه ریزی کردند plan since their pact was to not fight
یکدیگر را تا زمانی که آنها فرار کردند each other until they escaped the
سیاه چال سو زرده در مورد آنها فکر کرد dungeon Sue yolk thought about their
توافق کرد اما او تصمیم گرفت اجازه دهد همه چیز خنک شود pact but he decided to let things cool
از آنجایی که این دو نفر تمام شده بودند since the two of them had run out of
استقامت دو نفر موافقت کردند که اجازه دهند stamina the two of them agreed to let
همه چیز برای مدتی می گذرد سو یوکه گفت things pass for a while Sue yoke said
خداحافظی کرد و امیدوار بود که بتوانند صحبت کنند his Farewell and hoped they could talk
دوباره سو هالک دور می شود و امیدوار است again Sue Hulk walks away and hopes to
تجان را دوباره ببین تجان نگاهی به آن انداخت see tejan again tejan took a glance at
همراه جدیدش و قبل از سوهیوک his new companion and before suhyok
راه می رود تیگن نام کامل خود را فاش کرد walks away Teigen revealed his full name
تیان لیم تیگن بالاخره حرفش را متوقف کرد Tian Lim Teigen finally stopped talking
به طعنه و احساس راحتی در اطراف sarcastically and felt easier Around
suhyok زرده های سو به او نشان دادند او لبخند زد suhyok Sue yolks marked at him he smiled
و قول داد تایگن را به خاطر بسپارد and promised he would remember teigen's
نام روز بعد که رسانه ها پرسیدند name the next day the media asked the
شهروندان درباره ارتش بیدار شده citizens about an army of the awakened
همچنین به عنوان کاربران توانایی یک پسر شناخته می شود also known as the ability users one guy
فکر می کرد که بیدار شده ها مانند thought the awakened are like the
ابرقهرمانانی که او در فیلم‌ها می‌دید اما یک مرد superheroes he saw on movies but one guy
فکر می کرد این یک ضرر بزرگ برای thought it was a big disadvantage for
فقرا از زمانی که بیدار شدند همه بودند the poor since they awakened were all
تمام گنج ها را بیرون آورد و رفت digging up all the treasures and left
هیچی به کسی که بهش نیاز داشت و none to the one who who needed it and
یک زن فکر کرد این ایده خوبی نیست one woman thought it wasn't a great idea
او را به جامعه بیدار کند to have an awakened to the society she
معتقد است که بیدارها زیاد نیستند believes that the awakened aren't much
متفاوت از اخبار گولم بود different from the Golems the news was
خاموش کن یونا به تلفنش خیره شد و shut off Yuna glares at her phone and
او فقط یک بازتاب کوتاه از خود داشت had a brief self-reflection she just
از وقتی که او را دید آرام شد relaxed herself since she saw the
واکنش شهروندان از زمان او در حال آمدن است citizens reaction coming ever since she
در مورد توانایی کاربران و revealed about the ability users and
پس از اینکه او شاهد مرد مرموز بود after she witnessed the mysterious man
انجام اعمال خشونت آمیز روز گذشته او doing violent acts the other day she
متوجه شد که تعداد زیادی از حریص وجود دارد realized that there were a lot of greedy
افرادی که فقط به دنبال سود بودند people who just wanted a profit in a
دنیای پر از هیولا برای یونا مهم نیست world full of monsters Yuna doesn't mind
انتقادات زیادی دریافت کرد زیرا همه receiving a lot of criticism because all
او می خواست همه هیولاها را پاک کند she wanted was to erase all the monsters
در دنیا اما او فکر می کرد که آیا او in the world but she wondered if she
خواهد توانست به هدف خود برسد would be able to achieve her goal on
سمت سویوک، سوهیوک هنوز خسته بود suyook's side suhyok was still tired for
به دلیل خواب زیاد not getting much sleep because of the
اتفاقی که معلمش سعی کرد او را گاز لایت کند incident his tutor tried to Gaslight him
که برای آنها لازم نبود that it wasn't necessary for them to
مطالعه کن چون سوهیوک فرسوده است اما study since suhyok's all worn out but
به جای آن دختر به سرش زده شد the girl got smacked on her head instead
در حالی که تمرکز بر روی تکالیف مدرسه او است the focus is on her schoolwork while
سوهیوک به شب دیگر فکر کرد suhyok thought about the other night of
چقدر دیدنی بود شبش how much spectacular it was his night
برای دیدن یک هنرمند کلاهبردار، انفجاری بود was a blast for witnessing a con artist
هیولاها و سیاه چال به جز شوالیه او monsters and the dungeon but his Knight
وقتی ملاقات کرد فراموش نشدنی تر شد became more Unforgettable when he met
یکی دیگر از کاربران توانایی که tejan در بود another ability user which was tejan at
در آن لحظه تسویوک مطمئن بود که او that moment tsuyok was certain that he
از نظر جسمی پیشرفته تر از تجان بود was more physically advanced than tejan
او همچنین به یونا فکر کرد he also thought of Yuna being on the
همان سطحی که تژان حدس می‌زد او بود same level as tejan he guessed he was
تنها کسی که به طور غیرعادی قدرتمند بود the only one who was abnormally powerful
در حالی که معلم او با مشکل مواجه بود while his tutor was having difficulty
tsuyok هنوز نمی تواند دلیل آن را بفهمد tsuyok still couldn't figure it out why
آیا او تنها کسی بود که پیشرفته بود و was he the only one who was Advanced and
سوهیوک قدرتمند هنوز بی سواد بود Powerful suhyok was still illiterate on
بسیاری از چیزهایی که به آنها متصل بود a lot of things that was connected to
او یک کاربر توانایی تا زمانی است که او him being an ability user until his
دانش آموز او را وادار به درک واقعیت کرد student made him get a grip of reality
وقتی دانش آموز هنوز نمی توانست جواب بدهد when the student still couldn't answer
بازبین او شکایت هالک او را سرزنش کرد her reviewer sue Hulk scolded his
دانش آموز اما در ذهن خود خواهد ساخت student but in his mind he will make
حتما در مورد tejan اطلاعات بیشتری کسب کنید sure to get more information on tejan
در همین حال در آپارتمان تجان Teigen meanwhile on tejan's apartment Teigen
بازی را دوباره انجام داد متوجه شد که چگونه played the game again he noticed how
همه چیز از او یکسان به نظر می رسید everything looked the same from his
تجربه در سیاه چال او احساس ناراحتی کرد experience in the dungeon he felt uneasy
برای دیدن شباهت های کامل to see the complete similarities of the
بازی و واقعیت او تعجب کرد که آیا jinho game and reality he wondered if jinho
پشت سر همه هرج و مرج در دنیای خود بود was behind to all chaos in their world
تیگن تصمیم گرفت بیشتر فکر کند و Teigen decided to think further and
تمرکز بر آنچه برای او مهم است focused on what's important to him
تیگن از بازی یادداشت برداری کرد که Teigen took notes from the game that
سلاح ها تقریبا بی فایده هستند اما weapons are pretty much useless but
علاوه بر این، چندین مورد مفید وجود دارد there are several useful items besides
رئیس سیاه چال کریستال نیز وجود دارد the dungeon boss Crystal there are also
لوازم جانبی با جلوه های مختلف سفت کننده accessories with various buffing effects
و ترمیم معجون ها درمان تیگن and restoring potions teigen's cure
کنجکاوی زمانی که او بدجوری عمیق تر شده بود curiosity had gone deeper when he badly
می خواستم بفهمم که آیا موارد موجود در wanted to find out if the items in the
بازی او در زندگی واقعی نیز وجود داشت game also existed in real life he
تصمیم گرفت برای ورود به آن آمادگی بیشتری داشته باشد decided to be more prepared to get into
حداقل سطح سه تا چهار و سه at least level three to four and three
چند روز بعد تیگن به گودال برگشت days later Teigen went back to the pit
در نامسن هنوز روی زمین ایستاده بود in namsen he still stood on the ground
برای اینکه از پریدن تیگن نمی ترسیدم for being scared to jump Teigen wasn't
مطمئن باشید که آیا او می تواند دوباره به تلپورت شود sure if he could teleport again to the
تایگن عالم اموات فکر می کرد که باید فقط underworld Teigen thought he should just
در عوض آن را ترک کنید تا زمانی که یک هیولا ظاهر شود quit instead until a monster popped up
پشت سرش هیولا به او حمله کرد on his behind the monster attacked him
اما او به سرعت طفره رفت اما راه تیگن but he quickly dodged but the way Teigen
طفره رفتن باعث شد او از صخره بپرد dodged made him jump off the cliff he
متوجه شد که او به طور مجازی فقط باخت realized that he figuratively just lost
پاهایش روی زمین بود تا اینکه افتاد his feet on the ground until he fell
پایین به گودال دوباره در همین حال در down to the pit again meanwhile in the
منطقه محدود در نامسن گنج restricted area in namsen a treasure
گولم پیدا شد که شکارچی او را صدا می زد Golem was found a hunter was calling his
رفقا برای شکار گنج گولم comrades to hunt down the treasure Golem
با احتیاط چون اولین بود cautiously since it was the first one
آنها در عرض سه هفته مرد را پیدا کردند they have found in three weeks the man
یک پوپر بیرون آورد تا اینکه غلتید brought out a popper until it rolled
بر روی گنج گولم پاپر onto the treasure Golem the popper
منفجر شد و گنج را تحت تأثیر قرار داد exploded and it affected the treasure
گولم و در حالی که بیشتر حواسش پرت شده بود Golem and while it was distracted more
شکارچیان برای حمله به گنج وارد شدند hunters came in to attack the treasure
گولم از پشت شکارچیان Golem from behind the hunters
گولم را با موفقیت خفه کرد successfully choked the Golem by their
طناب ضخیم دو شکارچی به عنوان کشیده شد thick rope the two Hunters pulled as
تا آنجا که می توانستند و موفق هم بودند much as they could and they successfully
باعث شد گنج گولم سقوط کند made the treasure Golem fell down the
مرد بر سر شریک زندگی خود به نام یونسو به فریاد زد man yelled at his partner named yunso to
ضربه به گنج Golem yunso در هدف hit the treasure Golem yunso aims at the
گنج سر گولم اما متاسفانه treasure Golem's head but unfortunately
بلافاصله Golem بی اثر بود it was ineffective the Golem immediately
برخاست و غرغر و آنها stood up and growls and their
زیردستان فوریت را دیدند subordinate saw the urgency of the
پس از تاکتیک های شکار آنها یونسو aftermath of their hunting tactics yunsu
نزدیک بود توسط گولم مورد حمله قرار گیرد was about to be attacked by the Golem
که آنها فکر می کردند یک گولم معمولی است who they thought was a typical Golem
آنها می دانستند تا زمانی که یکی از آنها they knew until one of their
زیردستان آمدند تا گولم را وارد کنند subordinates came in to hit the Golem in
سر برای نجات یونسو اما غم انگیز او the head to save yunsu but tragically he
گولم توسط سرش گرفته شد was grabbed by his head the Golem
کف دستش را روی سر شکارچی فشار داد clenched his palm onto the Hunter's head
اما سپس سر گولم کشیده شد but then the Golem's head was pulled by
طنابی که دو شکارچی نمی خواهند the Rope the two Hunters doesn't want to
بگذار زیردستان به طرز وحشتناکی رفتار کنند let their subordinate to be horrendously
کشته شد اما گولم ایستاد و killed but the Golem Stood Still and
طناب شماره را نمی توان زمین زد couldn't be stumbled down by the Rope no
مهم نیست که چگونه آنها سعی کردند طناب را بکشند matter how they tried to pull the Rope
گولم از آنها قوی تر بود the Golem was just stronger than their
نیروی یونسو توسط او فریاد زد force yunso was yelled by his
تابع به مفیدتر اما همه او subordinate to be more useful but all he
خیره شدن به فضای خالی مرد بود did was stare at a blank space the man's
سر به آرامی له شد تا سرش head was slowly crushes until his head
به طرز وحشتناکی شکسته شد و له شد was horrendously popped and crushed by
دستان گولم همه سوگوارند the hands of the Golem they all mourn
برای زیردستان خود که می خوانند for their subordinate which they call
استاد جیان یونسو سپس اقدام به ضربه زدن کرد Master Gian yunso then attempted to hit
گولم دوباره اما این بار او the Golem again but this time he
او با موفقیت به گولم ضربه زد successfully hit the Golem he was so
خشمگین است برای اینکه زیردست خود را به دست بگیرد Furious for getting his subordinate be
به طرز وحشیانه ای کشته شد و به ضربه زدن ادامه داد brutally killed he kept on hitting the
سر گولم تا زمانی که گولم تکان خورد Golem's head until the Golem twitched
از درد تا اینکه زود شکست خورد out of pain until it was defeated soon
بعد از اینکه همه برای استادشان سوگواری می کنند after they all mourn for their Master
جیان که به طرز وحشتناکی مرد و پدر بود Gian who terribly died and was a father
از سه فرزند آنها همه هیونسو را مقصر می دانند of three children they all blame hyunsu
برای لحظه ای تردید آنها for hesitating for a brief moment they
فکر می کردند که استاد جیان آنها را داشته باشد thought their Master Gian would have
اگر او فوراً کشته شود، هنوز زنده است still be alive if he instantly killed
گولم اما یکی از زیردستان آنهاست the Golem but one of their subordinates
برای ایجاد جو بین آنها ایستاد stood between to make the atmosphere
زیردستان eunsu کمتر آسیب دیده less traumatic eunsu's subordinates
به نام یک روز تعطیل و اجازه پاکسازی خود را called a day off and let their cleanup
خدمه برای کشف بقیه و همه آنها crew to figure out the rest and they all
تصمیم گرفت به گنجینه آنها decided to give the treasures they
به دست آمده به خانواده جان یونسو نشان داد obtained to John's family yunsu showed a
صورت خالی به زیردستانش اما بعد blank face to his subordinates but then
طوری لبخند زد که انگار با این طرح موافق است he smiled as if he agreed with the plan
همه آنها پس از آنها راه خود را از هم جدا کردند they all parted ways after their
موافقت در حالی که یونسو راه می رفت agreement while yunsu walked walking
زمانی که او سرش را خاراند down he scratched his head when he
به چیزی مخرب فکر کردم thought of something malicious one of
زیردستان یونسو افکار او را شنید yunsu's subordinate heard His Thoughts
ناگهان یونسو سرش را زد all of a sudden yunsu bashed the head of
یونسوی زیردستش خیلی حریص شد his subordinate yunsu became so greedy
مثل اینکه قتل برای او چیزی نبود like it was nothing for him to murder an
زندگی بی گناهی که او به طرز وحشتناکی به آن نگاه کرد innocent life he terrifyingly looked at
چشمان رفیقش همانطور که او را توجیه می کند his comrade's eyes as he justifies his
بدخواهی تا اینکه به طرز وحشیانه ای به قتل رسید maliciousness until he brutally murdered
مردی که از او دفاع کرد یونسو نفس می کشد the man who defended him yunsu breathes
به شدت در حالی که در مورد اعمال خود فکر می کند heavily while reflecting on his actions
انگار قبلا این کار را کرده بود it's seemed like he had done it before
اما بخشی که او مردم را به قتل رساند but the part where he murdered people
برای او چیزی نبود که او فقط می خواست باشد was nothing for him he just wanted to be
در همین حال ثروتمند در سمت تیگن، تیگن rich meanwhile on teigen's side Teigen
خود را در کنار نورافکن دید saw himself being next to a spotlight
در حالی که سعی می کند خود را با آن آشنا کند while trying to familiarize himself with
جایی که در آن بود متوجه شد که آنجاست the place he was at he noticed he was
برگشت به جایی که در آن جنگید back to the place where he fought off
تیگن وزغ اسب آبی نفس عمیقی کشید the hippo toad Teigen took a deep breath
قبل از اینکه او سفر خود را آغاز کند before he begins with his journey he
شروع به جدی تر شدن همه started to become more serious all
زیرا او می‌خواست پاسخی برای خود داشته باشد because he wanted answers to his
کنجکاوی تجان در مسیری قدم زد curiosity tejan walked down on a path
و تصمیم گرفت اقلامی را که and decided to pick up the items that
شبیه بازی مشت زدن بود was similar to the game the was punching
سطوح در سیاهچال تا او the surfaces in the dungeon until his
او فکر می کرد همه اهداف نابود شدند targets were all demolished he thought
آماده آمده بود اما متوجه شد he had come prepared but he realized a
کار یک نفره سخت بود که تیگن صرف کرد one-man job was difficult Teigen spent
تقریباً هفت ساعت اما او به سختی موفق شد almost seven hours yet he barely made it
به سطح پنجم اما خوشبختانه تیگن to the fifth level but luckily Teigen
چند اقلام به دست آورد و چند مورد را به دست آورد got several items he got himself a few
لوازم جانبی که می تواند پایه و اساس او را دوست داشته باشد accessories that could buff his basic
توانایی هایی مانند استقامت و سرعت تیگن abilities like stamina and speed Teigen
حتی کریستال ها را از even acquired the crystals from the
رئیس سیاه چال سطح چهارم اما تگان fourth level dungeon boss but Tegan
هنوز احساس نمی کند قوی تر از او نبود still doesn't feel stronger he wasn't
حتی کاملا مطمئن است که آیا او پیشرفتی داشته است even quite sure if he got any progress
برای خودش تیگن مقایسه ای انجام داد for himself Teigen made a comparison
سپس در بازی او فقط می توانست خود را ببیند then in the game he could just see his
اگر نوار سلامتی او افزایش یافته باشد اما stats if his health bar is increased but
در واقع او نمی‌توانست بگوید که آیا مال اوست in reality he couldn't tell if his
استقامت افزایش یافته است اما او یکی دارد stamina have increased but he has one
موردی که کمک بزرگی برای او بود item that was a big help for him it was
زیور پر شکل که بود the feather shape ornament that was
قدرتمند برای کاهش وزن همه powerful to decrease the weight of all
وسایل تیگن تیگن نیز متوجه شد teigen's belongings Teigen also noticed
که بر خلاف دیگر بازی های ویدئویی سایه that unlike other video games the shadow
سیاهچال هر تجهیزات را نمایش می دهد of the dungeon displays each equipment
در کیلوگرم مانند زندگی واقعی و او in kilograms like in real life and he
فکر کرد شاید دلیلش همین باشد thought that it might be the reason why
زیور پر شکل موثر بود the feather shape ornament was effective
تیگن همچنان به سفر خود ادامه می دهد تا تلاش کند Teigen still goes on his journey to try
یک سطح دیگر از توقف بعدی او بود one more level since his next stop was
جایی که بیشتر مورد جستجوی او بود where his most sought after item was
بازگشت به دنیای بیرون یونا بود back to the outside world Yuna was
توسط روسایش فراخوانده شد تا او را تحویل دهد called by her bosses for her to hand in
گزارش یونا به رئیسش پاسخ داد a report Yuna answered her boss's
به درستی آن شخصی را مورد سوال قرار می دهد questions truthfully that personal
مسائل جرقه زده بود و او برنامه ریزی کرد issues had sparked and that he planned
باید برای مدتی یکی از آنها را ببیند needs to behold for a while one of the
کارفرمایان به یونا در مورد اخیر یادآوری کردند bosses reminded Yuna about the recent
اخباری که مردم مورد علاقه نیستند news where people aren't favored with
برنامه یونا اما با وجود همه چیز yoona's plan but despite all the
انتقادات بسیاری از شهروندان هنوز بود criticisms a lot of citizens were still
علاقه مند به نقشه یونا اما رئیس او interested with yuna's plan but her boss
فکر می کرد که مردم ممکن است خود را تغییر دهند thought that people might change their
ذهن یونا نتوانست هیچ کدام را ارائه دهد mind of Yuna couldn't present any
نتایج پیشرفت او روسا تلاش کردند results of her progress the bosses tried
به یونا متواضع که به او اجازه داده چه چیزی را بدست آورد to Humble Yuna for letting her get what
او می خواست که رئیس به یونا خیره شود she wanted the boss glared at Yuna like
او تحت فشار بود اما یونا فقط she was being pressured but Yuna just
به رئیسش پاسخ می دهد که او بوده است responds to her bosses that she was
با آگاهی کامل از وضعیت و fully aware of the situation and
دستورات رئیس را درک کرد understood the orders the boss pressured
یونا عجله کند چون راز را شنید Yuna to hurry up since he heard secret
ماموران به خارج از کشور اعزام شده اند agents have been dispatched overseas
به خاطر این واقعیت که همه آنها بودند because of the fact that they were all
علاقه مند به راز پشت interested about the secret behind the
قدرتی که یونا دارد یونو گیج شده بود power that Yuna has yuno was confused
با اظهارات رئیس او معلوم می شود with her boss statement turns out the
ماموران مخفی نیز از چگونگی انجام این کار آگاه بودند secret agents were also aware on how to
آنها قدرت گولم را بدست می آورند obtain the power of the Golem yet they
امیدواریم که راز پایگاه نظامی آنها مخفی نشود hope their military base's secret won't
همچنین در معرض یونا قول داده است که آنها also be exposed Yuna promised that their
راز پایگاه نظامی فاش نخواهد شد military base's secret won't be exposed
در ذهن یونا او نتوانست آن را دریافت کند in yoona's mind he couldn't get the
آسمان مرموز از سر او اما او mysterious Sky off her head but she
متوجه شد که مرد مرموز او را ساخته است noticed that the mysterious guy made her
احساس ناخوشایندی داشت و او نیز felt a little awkward and he also
متوجه شد که آن مرد مرموز دارای یک noticed that mysterious Guy having an
لهجه او به مرد مرموز مشکوک است accent she suspects the mysterious guy
یکی از ماموران مکنده یونا باشد to be one of the sucker agents yoona's
ذهن از محاصره شدن آزار می‌داد mind was bothered by being surrounded by
وضعیت فاجعه بار با گولم ها the disastrous situation with the golems
و بسیاری در انتظار پیامبری بوده اند and many have been waiting for a prophet
یونا تازه فهمید که او هم شد Yuna just realized that she also became
حریص به دست آوردن قدرت greedy about obtaining the power of the
سپس گلم یونا لبخندی شرورانه زد Golem Yuna then smirked so villainous
و از این طریق متوجه شد که او کیست and by that she got an idea who she
باید انتخاب کنید تا با back to کار کنید should select to work with back to
از طرف تگان به نظر می رسد که او Tegan's side it appears that he
در حال حاضر با دو شوالیه سنگین روبرو می شود currently faces the two heavy Knight
انواع محافظ جعبه اما تجین بود types guarding the box but tejin was
در حال حاضر خسته و حتی فکر رفتن already tired and even thought of going
از زمانی که او به طبقه چهارم برگشت back to the fourth floor since he
نمی‌توانست یک مبارزه کامل با آن را تحمل کند couldn't afford a full-on fight with the
شوالیه های سنگین اما خوشبختانه تیگن داشت heavy Knights but luckily Teigen had
در یک نوع موقعیت سلاح آماده کرد prepared a weapon in a type of situation
او بر اساس تجربه تیگن وارد شد he was in based on teigen's experience
از قبل اگر از قدرت کافی استفاده می کرد و from before if he used enough power and
سر اوباش را هدف بگیرید پس او باید باشد aim for the mob's head then he should be
قادر به خلاص شدن از شر اوباش با a able to get rid of the mobs with a
تک اعتصاب تیگان مطمئن شد که این کار را نمی کند single strike Teagan made sure to not
همه چیز را به هم ریخته است، زیرا او فقط دو تا دریافت کرده است mess things up since he only got two
میله های فلزی وسایلش را به هم فشار داد metal stakes he clenched his equipment
در حالی که به سمت هدف عقب می رفت، سپس خیره شد while backing up to aim he then glared
با احتیاط به هدف خود و با استفاده از cautiously to his Target and by using
با قدرتش اسلحه اش را پرتاب کرد his strength he threw his weapon with
نیروی سنگین و با موفقیت یکی را اصابت کرد heavy force and it successfully hit one
سر شوالیه سنگین و له شد of the heavy Knight's head and crushed
تیگن سپس یک ضربه دیگر زد اما Teigen then made another strike but
متاسفانه یکی از شوالیه های سنگین باقی مانده بود unluckily the one heavy Knight left was
قادر به طفره رفتن از پرتاب تایگن در آن able to dodge teigen's throw at that
لحظه ای که تیگن می دانست همه چیز پیش نمی رود moment Teigen knew things aren't going
برای پایان دادن به زیبا شوالیه های سنگین بود to end pretty the heavy knights was
در مقابل تییون به حرکت در آمد و به تیر خورد triggered and dashed against tijun
تیگن در این مورد چاره دیگری ندارد Teigen has no other choice on that
لحظه ای که شوالیه های سنگین نزدیکتر شده بودند moment the heavy Knights had gone closer
به حضور تگان اما برای تجان او to Tegan's presence but for tejan his
بهترین نقشه فرار تجین بود best plan was to run away tejin was
از این که برداشتن الف چقدر دشوار است aware of how difficult to take down a
شوالیه سنگین چون بدنش چنین بود heavy Knight because its body was so
ضخیم و بزرگ اما تژان واقعاً thick and large but tejan just really
می خواست گنج ها را قبل از او بدست آورد wanted to get the treasures before he
وقتی جعبه را که دید باز کرد فرار کرد escapes as he opened the box he saw the
دستبند باد او سپس بلافاصله قرار می دهد wind bracelet he then immediately puts
روی دستبند اما همانطور که چرخید on the bracelet but as he turned around
او شوالیه سنگین را دید که به او نزدیک است he saw the heavy Knight being close to
صورتش تیگن تقریباً مورد اصابت قرار گرفته بود his face Teigen was almost hit by the
شوالیه سنگین او با این واقعیت خشمگین بود heavy Knight he was Furious by the fact
که با وجود حریفش بزرگ بود و that despite his opponent was large and
ضخیم آن نیز با ضربات خود سریع بود thick it was also fast with its strikes
متأسفانه تیگن احساس ناراحتی می کرد unfortunately Teigen felt uneasy all of
ناگهان در حین دعوا احساس سرگیجه کرد a sudden he felt dizzy during the fight
او نمی‌توانست جلوی آن را بگیرد he couldn't help but to held onto the
زمین شوالیه سنگین دریغ نکرد ground the heavy Knight didn't hesitate
حمله ای دیگر اما تجان to strike another attack but tejan
نتوانست بلند شود و بفهمد که هست couldn't get up and realize that he was
خیلی دیر برای طفره رفتن او چاره ای جز این ندارد too late to dodge he has no choice but
به استفاده از دستبند باد تیجان امیدوار بود to use the wind bracelet tijan hoped
که آیتم جدید به دست آمده او خواهد بود that his new acquired item would be
اسلحه سنگین شوالیه موثر بود effective the heavy Knight's weapon was
خیلی نزدیک روی سر تیگن در حالی که تیگن too close on teigen's head while Teigen
التماس کرد که آیتم خود را خوشبختانه موثر است begged his item to be effective luckily
دستبند بادی او را در برابر آن محافظت می کرد his wind bracelet shielded him from the
حمله سنگین نایت تایگن به آرامی heavy Knight's attack Teigen slowly
به بالا نگاه کرد و با دیدن خودش شوکه شد looked up and was shocked to see himself
در ضمن زنده بخاطر دستبند alive because of the bracelet meanwhile
از طرف یونسو او شگفت زده شد on yunsu's side he was astonished with
پولی که در دست داشت نمی توانست the money he was holding he couldn't
باور کنید که گولمز گنجی برای او هزینه کرد believe the treasure Golems cost him a
او با نگاه کردن به آن خوشحال شد fortune he was happy by looking at the
پول و فکر می کنم ایده بدی است money and thought it was a bad idea for
او خود را به تیم های مختلف تقسیم کند him to divide himself to different team
اعضا اما بعد فکر کرد که نمی تواند members but then he thought he couldn't
فقط تیمش را در تمام مدت بکشد اما او just kill his team all the time yet he
برای شکار گنج به دست نیاز داشت needed a hand to hunt down treasure
گولمز اما فکری به ذهنش خطور کرده بود Golems but an idea had crossed his mind
برای ملاقات با یونا فکر کرد که آیا می تواند آن را پیدا کند to meet Yuna he thought if he could get
یک قدرت پس از آن او به راحتی قادر خواهد بود a power then he would be able to easily
شکار گنج گولمز یونسو بود hunt down treasure Golems yunsu was
هنوز حریص تا جایی که او still greedy to the point that he
فکر می کرد فقط می تواند خود را به خدمت بگیرد thought he could just enlist himself to
در ازای پول بیشتر، قدرت را دریافت کنید get the power in exchange for more money
اما بعد یک دختر زیبا از کنارش گذشت but then a beautiful girl went past him
یونسو عمیقا شیفته دختر شده بود yunsu was deeply infatuated by the girl
او فقط چیز بدتری را دید he just saw but something more malicious
به ذهنش خطور کرده بود had crossed his mind he thought of
گروگان گرفتن دختر برای ساختن holding the girl Hostage to make the
کاربران توانایی راز خود را در مورد چگونگی فاش می کنند ability users reveal their secret on how
آنها قدرت خود را به دست می آورند و معلوم می شود they obtain their power and it turns out
یونسو قصد داشت برای جنایت اقدام کند yunsu was planning to attempt a crime on
خواهر کوچک تگان روی تگان Tegan's little sister on Tegan's
دیدگاه خواهر در روزی که او sister's point of view on the day she
به تیگن فکر کردم که پیوسته می رود thought of Teigen who consistently goes
او دیر به خانه می‌رسید که چرا این کار را انجام دهد home late she wondered about why would
تجان به عنوان او هر روز سر کار می رود tejan goes to work every day as she
در را باز می کند که او تصور می کرد که او opens the door she assumed that her
برادر ممکن است معدنچی باشد که شکار می کند brother might also be a miner that hunts
پایین گولمز او شروع به فکر کردن زیاد کرد اما down Golems she began to overthink but
او هنوز نمی خواهد به من فکر کند she still doesn't want to think I'll of
برادرش اما خواهر تیگن نبود her brother but teigen's sister wasn't
از تهدیدی که پشت جوانی اش وجود دارد آگاه است aware of the threat behind her youths
که دختر را تعقیب کرد و متوجه شد who stalked the girl and noticed that
خواهر تایگن تنها بود teigen's sister was alone he
به طرز نفرت انگیزی لبخند زد و فکر کرد ضربه زده است disgustingly smiled and thought he hit
برنده تمام پولی که او به طرز انحرافی امیدوار بود the jackpot he pervertedly hoped that
خواهر تایگن در جایی تنها زندگی می کند teigen's sister lives alone somewhere in
کافه ماسورا یک گزارشگر به نام بود Cafe masura it was a reporter named
hyunjibong از daily.com bong بود hyunjibong from daily.com bong was
مصاحبه با مردی به نام سونگو که interviewing a man named sungo who
ویدیوی ویروسی یونا سانگو را منتشر کرد posted the viral video of Yuna Sango
در حالی که مومیایی را تشخیص داد پوزخندی زد smirked as he recognized balm he
به یاد آورد که بونگ چند بار داشته است remembered how many times bong had
او را با صدا زدن روز و Disturbed him by calling him day and
شب حتی بعد از اینکه تلفنش را عوض کرد night even after he changed his phone
شماره سانو تصمیم گرفت تا بونگ را ملاقات کند number Sano decided to meet bong since
داشت از مزاحمت شدن خسته می شد he was getting tired of being disturbed
سانگو تصمیم گرفت مستقیماً به آنجا برود Sango decided to get straight to the
نقطه سانگو آن بونگ را واقعاً فرض کرد point Sango assumed that bong really
نسخه ویرایش نشده ویدیوی خود را می خواست wanted the unedited version of his video
بونگ با خوشحالی پیشنهاد داد که برای آن بپردازد bong happily offered to pay for for the
نسخه خام ویدیوی سونگو اما raw version of sungo's video but
متاسفانه سونو خام نداره unfortunately suno doesn't have the raw
نسخه سانگو به بونگ و پوزخندی زد version Sango smirked at bong and
خودش را تکرار کرد که ندارد repeated himself that he doesn't have
نسخه اصلی ویدیوی ویروسی او the original version of his viral video
اما بونگ واقعاً می خواست تند بخورد but bong really wanted to get a spicy
او سپس پرسید که آیا تا به حال وجود داشته است news he then asked if ever there was
یکی با یونا در طول نبردشان someone with Yoona during their battle
با نگهبان سانگو سرش را حرکت داد with the Watchdog Sango moved his head
به جلو اما او این سوال را رد کرد forward but he denied the question by
به بونگ گفت که این فقط یونا بود telling bong that it was just Yuna all
تنها بود اما بونگ هنوز راضی نبود alone but bong still wasn't satisfied
از آنجایی که ویدیو ویرایش شده بود، حفظ شد since the video was edited suno kept
هر زمان که بونگ اشاره می کند به دور نگاه می کند looking away whenever bong mentions
در مورد شخص دیگری که یونا بود about the other person that Yuna was
با خورشید اراده به دیگری نگاه کرد with sun will looked at the other
مشتریان در کافه همانطور که او فکر می کند customers in the cafe as he thinks for
دلیل دیگری که سانگو سپس به bong a گفت another reason Sango then told bong a
داستان در مورد فیلم در حال ویرایش backstory about the footage being edited
روزی که ویدیو را آپلود کرد عجیب بود the day he uploaded the video strange
مردان در عرض 10 دقیقه وارد خانه او شدند men barged into his house within 10
دقایقی پس از آپلود ویدیو minutes after he uploaded the video the
مردان غریبه اصل را مصادره کردند strange men confiscated the original
فایل چون طبقه بندی شده بود file because it had classified
اطلاعات در آن و سپس چند ساعت بعد information in it then a few hours later
نسخه ویرایش شده دوباره در آن آپلود شد the edited version was re-uploaded into
بمب اکانت سانگو می خواست اطمینان بدهد sango's account bomb wanted to reassure
اگر سونگو به جز نسخه پشتیبان، نسخه پشتیبان داشت if sungo had any backups but the backups
همگی توقیف شدند خیلی سونگو بود were all confiscated too sungo was
توسط ارتش تهدید می شود که او threatened by the military that his
اقدامات خلاف قانون بود پسر actions was against the law son of
عذرخواهی کنید که باعث هدر رفتن سفر او شده است apologize for making bong waste his trip
اما بونگ وقتی متوجه شد ترسید but bong got scared when he realized he
امیدوار بود سانگو بتواند خودش را به دردسر بیاندازد could get himself in trouble Sango hoped
او دیگر هیچ تماسی دریافت نمی کند و he doesn't receive any calls anymore and
هر دوی آنها از هم جدا شدند اما the two of them parted ways but
چیزی هنوز درست نیست something still doesn't sit right with
باوم او بدجوری می خواست بداند آیا آنجاست Baum he badly wanted to know if there
واقعاً هیچ کاربر توانایی دیگری به کنار نبود were really no other ability user aside
از Yoona در ویدیو Sango می خواست from Yoona in the video Sango wanted to
سوال را صادقانه بپرس اما او ask the question truthfully but he
پاسخ داد هیچ سونو احساس تخلیه برای answered no suno felt drained for
با حفظ راز احساس می کرد مردی است که در آن حضور دارد keeping a secret he felt like the man in
این ویدئو نیز سزاوار شناخت است the video also deserves some recognition
اما او هیچ انتخابی ندارد but he doesn't have any choice since he
ممکن است با آهنگ از دست دادن به دردسر بیفتد could get in trouble by the loss sung
او می توانست در مدت کوتاهی ثروتمند شود onu he could have been rich in no time
اما متأسفانه ویدیوهای او همه بودند but unfortunately his videos were all
مصادره شد و تحت نظر بود confiscated and he was being watched by
نظامی مهم نیست کجا می رود the military no matter where he go he
احساس وحشتناکی داشت که زندگی اش را ویران کرد felt awful for getting his life ruined
به خاطر ویدیویی که فکر می کرد این بود because of the video he thought it was
خیلی زیاده که باهاش ​​مثل یه زندانی رفتار بشه too much to be treated like a prisoner
در حالی که سونو پیمان سیگار را خرید while suno bought the pact of cigarettes
در فروشگاه رفاه تعجب کرد in the convenience store he wondered
چه کارهای دیگری می تواند انجام دهد تا پول درآورد what else he could do to make money
تا اینکه تجان را در بیرون دید که until he saw tejan on the outside who
در حال رفتن به خانه بود که از دیدنش شوکه شد was heading home he was in shock to see
تجان او بلافاصله هجون را شناخت tejan he immediately recognized hejun's
صورت در حالی که تیجان کاملا تخلیه شده بود face while teejan was completely drained
او به راه رفتن ادامه داد در حالی که شاکی بود که چگونه he kept on walking while complaining how
خسته و کوفته بود اما نشد tired and exhausted he was but it didn't
برایش مهم است چون بالاخره به چه چیزی رسید matter to him since he finally got what
او می خواست و برای خود جواب می گرفت he wanted and got the answers for his
کنجکاوی او سرانجام برنده شد curiosity he finally acquired the win
دستبند که می تواند دشمن را مسدود کند bracelet which could block the enemy's
یک بار با ساختن دیوار دفاعی حمله کنید attack once by building a defense wall
اما معایب آن این بود که 10 دقیقه طول می کشد but its cons was it will take 10 minutes
تا در بازی ویدیویی خنک شود for it to cool down in the video game
تیگن احساس می کرد که 10 دقیقه یک زمان است Teigen felt like 10 minutes was a
مادام العمر اما بر اساس تجربه او lifetime but based on his experience
آن روز او هرگز دستبند را نشناخت that day he never knew the bracelet
در آن زمان تجان مفیدتر بود would be more useful back then tejan was
ممکن است نگران دستبند نباشید worried about the bracelet might not be
موثر است تا زمانی که یک بار راحت شد effective until he became relieved once
دستبند به او دست بزرگی داد اما the bracelet gave him a big hand but
حتی اگر دستبند بی اثر بود even if the bracelet was ineffective
قبل از اینکه تگان از زمانی که او هنوز خشن بود before Tegan was still Fierce since he
از طرف دیگر سانو یک برنامه پشتیبان داشت had a backup plan on the other hand Sano
دنبال تجان از پشت سنگا بود followed tejan from behind Sangha was
مطمئن باشید که تژان دیگری بود certain that tejan was the other
بیدار شد که با یونا بود اوه بد خواند awakened who was with Yuna sung oh badly
می خواست از تیگن با تواناییش فیلم بگیرد wanted to film Teigen with his ability
یک بار دیگر و همانطور که او قصد فیلمبرداری دارد one more time and as he plans on filming
تجان او خود را تصور می کرد که در یک tejan he imagined himself living in a
سبک زندگی مجلل سانو با آن لبخند زد luxurious lifestyle Sano smiled with
حرص در دل او سنگو ما greediness in his heart sangho we
بالاخره این فرصت را پیدا کرد که زندگی خود را تغییر دهد finally got the chance to turn his life
اطراف سانگو تصمیم گرفت تگان را دنبال کند around sangho decided to follow Tegan
اطراف در حالی که مطمئن با around while being sure with the
احتمال اینکه او بتواند دستگیر شود possibility that he could capture
چیزی که ارزش پول زیادی دارد اما سونو something worth a lot of money but suno
نتوانست نقشه اش را ادامه دهد couldn't carry carry on with his plan
از آنجایی که جاسوسان نظامی بودند since there were military spies who was
زیر نظر گرفتن سانگو شک داشت keeping an eye on him Sango had doubts
در برنامه خود زمانی که او فکر می کرد on his plan when he thought the
ممکن است دولت قبلاً از این موضوع مطلع بوده باشد government might already knew about
هویت teigen از زمانی که ویدیوهای او بودند teigen's identity since his videos were
مصادره او به تیجان خیره شد تا فکر کند confiscated he glared at tijan to think
همه چیز از طریق Sungha تعجب اگر Tegan things through Sungha wondered if Tegan
نیز تحت نظارت دولت بود was also under government surveillance
مثل او در عین حال در سمت یونا او like him meanwhile on yoona's side she
یک گزارش نظارتی به او داد handed out a monitoring report to her
دفاع از پایتخت فرمانده فرمانده Capital defense Commander the commander
مشاهده کرده بود که چگونه بسیار دقیق مانند had observed how very detailed like as
معمولا گزارش ها فرمانده بود usual the reports were the commander
از اینکه یونا را وارد کردم پشیمان نیستم felt no regrets for putting Yoona in
مسئولیت نظارت بر سنگو اگرچه charge of monitoring sangho even though
یونا کسی بود که مصرانه Yoona was the one who persistently
درخواست کرد که شخصاً تحت نظر باشد requested to personally keep an eye out
برای سونگو قبل از اینکه یونا ترک کند for sungho before Yuna had left the
فرمانده می خواست به دفتر اطمینان دهد office the commander wanted to reassure
اگر گزارشات دقیق بود یونا if the reports were accurate Yuna
انگشتانش را روی هم گذاشت در حالی که به الف می گوید crossed her fingers while she tells a
به فرمانده اش در مورد گزارش دروغ بگوید lie to her commander about the report
صد در صد دقیق بودن being a hundred percent accurate the
فرمانده برای تحلیل به او خیره شد commander glared at her to analyze
حرف های یونا اما بعدش بدش نمی آمد yoona's words but then he didn't mind
از آنجایی که او کاملا به یونا اعتماد داشت اما since he fully trusted Yoona but the
فرمانده نگرانی هایی در مورد آن داشت commander had some concerns regarding on
یونا هویت تیگن را پنهان می کند Yuna hiding teigen's identity the
فرمانده به یونا اطلاع داد که بیشتر commander informed Yuna that most of
رفقای آنها شروع به سوء ظن کردند their comrades began their suspicion
وقتی یونا خیلی دور شد تا تیگن را پنهان کند when Yuna went too far to hide teigen's
هویت اما نه تنها آنها identity but not only that their
رفقا هم به یونا که پر میکنه مشکوک بودن comrades also suspected Yoona who fills
گزارش های خود را به تنهایی تهیه کرده است up her reports all by herself and made
همه سوال می کنند که آیا او گزارش می دهد everyone question if the reports she
تحویل فرمانده قابل اعتماد بود handed out was reliable the commander
از یونا خواهش کرد که دست از کار بکشد asked Yuna a favor for her to stop
قرار دادن فرمانده در وضعیت ناخوشایند putting the Commander in an awkward
منصبی از زمانی که او مسئول بود position since he was in charge of
تایید گزارش های یونا اما فقط یونا approving yuna's reports but Yuna only
کارهایش را خودش به تنهایی انجام می دهد does her work all by herself for
همه به راز واقعی او مشکوک نباشند everyone not to suspect her real secret
در مورد تجان یونا کمی احساس گناه کرد about tejan Yuna felt a little guilty
برای قرار دادن فرمانده خود در چنین for putting her commander in such
تحت فشار وضعیت او بلافاصله pressuring situation she immediately
درجا از فرمانده عذرخواهی کرد apologized on the spot the commander
یونا را فهمید، حتی اگر این کار را نمی کند understood Yuna even though he doesn't
در مورد دلایل او ایده ای دارید have any idea about her reasons the
فرمانده جونا به یونا نگاه کرد commander looked at Yuna like she was a
عزیزترین فرد برای او بعد از تمام وجود dearest person to him after all he was
عمو یونا لبخندی زد و yuna's Uncle Yuna smiled back and
از فرمانده خود با تمام وجود تشکر کرد thanked her commander wholeheartedly the
فرمانده پس از آن موضوع را تغییر داد commander then changed the subject when
او از یونا در مورد پروژه اش پرسید he asked Yuna about her project on
ساخت یک واحد برای کاربران توانایی یونا building a unit for Ability users Yuna
خیلی فکر کرده است و او has been giving a lot of thought and she
در لیست نامزد نهایی یونا تصمیم گرفت decided on the final candidate list Yuna
قصد دارد یک مصاحبه حضوری انجام دهد plans on doing an in-person interview on
قبل از اینکه بتواند نامزدها را به دست آورد reach candidates before she could make
تصمیم نهایی او را فرمانده ستایش کرد her final decision the commander praised
yuno با طرح هوشمند او اما او بود yuno with her smart plan but he was
کنجکاو در مورد نوع خاصی از یونا curious about yuna's certain type of
نامزد yunus علامت گذاری شده و در حالی که به دنبال candidate yunus marked and while looking
آنقدر لزج به فرماندهش گفت so viscously she she told her commander
که او می خواهد تعیین کند that she wants to determine the
خواست نامزد پس از مدتی یونا candidate's desire after a while Yuna
تجان را از برنامه اش مطلع کرد informed tejan about her plan about
ساخت یک واحد تگان هنوز هم نتوانست building a unit Tegan still couldn't
به طور خلاصه برنامه یونا را مشخص کنید figure out yuna's agenda Yuna briefly
توضیح داد که او ابتدا می خواست بداند explained that she first wanted to know
نیت نامزد او در مورد چیست what her candidate's intentions on
پیوستن به واحد او زیرا در آن نقطه joining her unit because on that point
یونا به کلمات کجا اعتماد ندارد Yuna doesn't trust the words where
مردم می گویند که می خواستند از آن محافظت کنند people say they wanted to protect the
شهروندان yuno ترجیح می دهند مردم را انتخاب کنند citizens yuno would rather pick people
که حداقل در مورد خود صادق بودند who were at least honest about their
دستور کار اما البته یونا انتخاب خواهد کرد agenda but of course Yuna will pick
کسانی که مسئولیتی ندارند those who wouldn't be a liability on
ماموریت های خود را در افکار تیگن او their missions in teigen's thoughts he
آگاه بود که مردم چنین نخواهند بود was aware that people won't be that
در طول فرآیند صادقانه اما او موافقت کرد honest during the process yet he agreed
با طرز فکر یونا و سپس تیگن را ساخت with yoona's mindset then it made Teigen
کنجکاو یونا ناگهان به او اطلاع داد curious about Yuna suddenly informed him
در مورد برنامه های خود او متوجه شد که یونا about her plans he figured that Yuna
ممکن است بخواهد او را تعیین کند اما might also wanted to determine him but
یونا در واقع به تجان که معتقد است اعتماد دارد Yuna actually trusts tejan she believes
که اگر تیجان تاثیر زیادی خواهد داشت that it would be a great impact if tijan
متحد او شد یونا به تیگن سر زد became her Ally Yuna gave Teigen a heads
در مورد تغییرات در نیروهای خود اما up about the changes in her troop but
او هنوز به پاسخ تیگن نیاز داشت she still needed an answer from Teigen
آیا او به او خواهد پیوست یا نه تگان whether he would join her or not Tegan
به طور کامل به پاسخ او فکر کردم اما او thoroughly thought of his answer but he
ابتدا از یونا پرسید که آیا هرگز این کار را خواهد کرد؟ first asked Yuna if he would ever
حقوق دولتی دریافت نمی کنید receive a government salary you not
مطمئن باشید که تجین پس از آن پرداخت خواهد شد assured that tejin will get paid after
آموزش پس از آن تگان خواهد شد the training then afterwards Tegan will
تبدیل شدن به ستوان موقت tjim بود become a temporary Lieutenant tjim was
آگاه است که حقوق یک ستوان aware that the salary of a lieutenant
خیلی پایین تر از چیزی بود که واردش می شد was way lower than what he gets in
ماینینگ اما برای او خوب بود mining but it was all right for him
از آنجایی که او به اندازه کافی برای او و خود پس انداز کرد since he saved enough for him and his
خواهر به راحتی اما تیگن sister to be comfortable but Teigen
واقعاً فکر می کرد خواهرش کمتر باشد really thought of his sister being less
نگران پیوستن او به ارتش بود worried if he joined the military than
او به تنهایی Teigen را استخراج می کند و سپس جبران می کند him mining all alone Teigen then made up
ذهنش بالاخره با پیوستن موافقت کرد his mind he finally agreed on joining
نیروهای یونا اما در وضعیت او yoona's troop but in a condition of him
هنوز دانش خود را به اشتراک نمی گذارد not sharing his knowledge yet he
قول داد که ماموریت خود را انجام دهد promised he will carry out his mission
تا پایان yuno خوشحال بود که یک to the end yuno was pleased to get an
اطمینان از tejan اما چیزی assurance from tejan but something
مهم به ذهن تیگن آمد important came up in teigen's mind he
متوجه شد که یونا رئیس او خواهد بود realized that Yuna will be his boss he
سپس از یونایی پرسید که از آن پس خواهد شد then asked yunai from then on he will
او را طوری خطاب کنید که خانم یونی به تجان نگاه می کند address her as ma'am uni glared at tejan
در حالی که آنقدر بدجنس لبخند می زد فریاد زد while smiling so villainous she yelled
در tejan که او را خطاب قرار خواهد داد at tejan that he will address her
به طور رسمی یک بار اواخر همان شب به آن ملحق شد formally once he joined later that night
در آپارتمان teigen در اتاق پر از on teigen's apartment in room full of
زباله ها و زباله ها یونسو مشغول تماشای یک trash and garbage yunsu was watching an
ویدیوی 18 به علاوه بزرگسالان او یک زن را تماشا کرد 18 plus adult video he watched a woman
که ناله شورش یونسو بود who moans mutinously yunsu was so
مسحور شد که شروع به لبخند زدن کرد mesmerized that he started to smile so
منحرف شده و فرض کنید که نقض الف perverted and assume that violating a
زن همان چیزی است که او آن را عشق واقعی می دانست woman is what he considered as true love
اما تیگن هنوز سوالاتی داشت but Teigen still had questions he
تعجب کرد که آیا هویت او خواهد بود؟ wondered if his identity entity would be
در معرض در سرباز چیز خوبی است که شما exposed in the troop good thing you
قبلاً برای آن سناریو برنامه ریزی کرده بود already made a plan for that scenario
یونا در واقع هر نامزدی را امضا کرد Yuna actually made every candidate sign
یک NDA بنابراین هیچ کس هیچ کدام را آزاد نخواهد کرد an NDA so no one will release any
اطلاعات در مورد خود یونا نیز information about themselves Yuna also
اطمینان می دهد که اعضای او یک لباس را خواهند پوشید assures that her members will wear a
اگر هویت خود را نمی خواهند نقاب بزنند mask if they don't want their identity
فاش شدن تیگن باورش نمی شد to be exposed Teigen couldn't believe he
ماسک خواهد پوشید اما در نگرانی تیگن will wear a mask but in teigen's concern
او فکر می کرد که ممکن است خیلی ها را جذب کند he thought he might attract a lot of
توجه، اما او تا زمانی که مهم نیست attention but he didn't mind as long as
هویت او در اواخر همان روز در امان است his identity is safe later that day in
آپارتمان تیگن او در حال حاضر بود teigen's apartment he was currently
در حال تماشای تلویزیون با خواهرش watching a television with his sister in
ذهن تگان هنوز در حال تمرین بود Tegan's mind he was still rehearsing
در مورد اعتراف خواهرش که او about confessing her sister that he
به یک سرباز نظامی پیوست اما او قبلاً joined a military troop but he already
تصور کرد خواهرش دیوانه وار دیوانه شده است imagined his sister going insanely mad
او را تا زمانی که خواهرش صحبت کرد at him until his sister spoke up for
او به سرعت چیزی فوری را به خاطر می آورد remembering something urgent she quickly
در حالی که تژان کنجکاو بود ایستاد stood up while tejan was curious about
خواهرش تایگن به یاد آورد his sister teigen's sister remembered
در مورد فروش در فروشگاه مواد غذایی و about the sale in the grocery store and
که او باید برخی از مواد غذایی تجان that she must get some groceries tejan
اصرار داشت که به خواهرش کمک کند insisted on helping his sister but his
خواهر کوچولو از زمان آنها اهمیتی نمی دهد little sister doesn't mind since their
اگر هم بود، می‌توان خواربار تحویل داد grocery could be delivered if it was too
سنگین اما تجان نمی خواهد خرج کند heavy but tejan doesn't want to spend
پول زیادی که روی آن اصرار داشت too much money he was persistent on
کمک به خواهرش به دو نفر helping his sister the two of them
بالاخره برای تهیه خواربار بیرون رفت finally went out to get the groceries
اما بالاتر از آنها یونسو بود که بود but above them was yunsu who was
به طرز وحشتناکی دنباله روی دو نفر بودند creepily stalking the two of them were
در حین راه رفتن به کار خود فکر می کنند minding their own business as they walk
اما تژان به خواهرش نگاه می کند but tejan glances on his sister he
متوجه شد که خواهرش چقدر بوده است realized how much his sister had been
به دلیل 10 سالگی به یک زن تبدیل شد grown into a woman because of their 10
سال ها فاصله سنی تیگن هنوز احساس می کرد years Gap in age Teigen still felt like
خواهرش هنوز همان دختر کوچکی بود که his sister was still the little girl who
برای یک آب نبات التماس کرد، اما حالا که او begged for a candy but now that his
خواهرش یک زن بالغ تیجان بود sister was a grown woman tijan finally
فهمید که داشتن یک چگونه است understood what it was like to have a
دختر اما سپس خواهر تیگن داشت daughter but then teigen's sister had
متوجه وجود محل ساخت و ساز شد noticed the construction site being
رها شد و سپس او را به یک کنجکاوی سوق داد abandoned then it led her to a curiosity
اگر تیجان واقعاً هر روز سر کار می رود if tijan really goes to work every day
تیگن فوراً یک دلیل ارائه کرد Teigen immediately came up with a Reason
با گفتن خواهرش که کار کردن بود by telling his sister that working was
تنها راه او برای پول درآوردن جز راه او his only way to make money but his
خواهر هنوز از بسیاری از موارد مشکوک بود sister still had suspicion since most of
سایت های ساخت و ساز گذاشته شده بود the construction sites had been put on
نگه دارید خواهرش شروع به درخواست شخصی hold his sister began to ask personal
سوال در مورد اینکه چگونه او این همه کار می کند question about how he gets so much work
تیگن در حالی که همه چیز را احساس می کرد، احساس ناراحتی می کرد Teigen felt uneasy as he felt all the
سوالات فشار در آن لحظه pressuring questions on that moment
تایگن فکر کرد که تمیز بیرون بیاید تا اینکه Teigen thought of coming out clean until
اطلاعیه ای به شهروندان هشدار داد an announcement alerted the citizens
که یک هیولا از آن خارج شده است that a monster has broken out of the
منطقه محدود و نزدیک یک خواربار فروشی بود restricted Zone and was near a grocery
فروشگاه تیگن به خواهرش توصیه می کند که سر بزند store Teigen advises his sister to head
خانه بلافاصله خواهر کوچکش home immediately his little sister
موافقت کردند زیرا آن دو آگاه هستند agreed since the two of them are aware
از خطر اما آنها نمی دانستند of the danger but they didn't know there
یک تهدید بالای سر آنها بود was a threat above them all of a sudden
گروهی در مقابل تیجان و او ظاهر شدند a mob appeared in front of tijan and his
خواهر تایگن عمیقا بود sister teigen's sister was deeply
ترسیده بود اما تژان دریغ نکرد و terrified but tejan didn't hesitate and
بلافاصله با یک ضربه به اوباش زد immediately smacked the mob with one hit
تجان متوجه شد که چقدر بی پروا بوده است tejan realized how Reckless it was for
او فوراً با قدرت خود حمله کند him to instantly attack with his powers
او متوجه شد که او ناخواسته است he realized that he unintentionally
خود را به آپارتمان آنها نشان داد exposed himself back to their apartment
هر دو به آرامی می گویند خواهرش the two of them say quietly his sister
شروع به پرسیدن سوالاتی کرد که او حتی متعجب بود began to ask questions she even wondered
اگر تژان مرد اسرار آمیزی بود if tejan was the mystery man who was
با یونا در ویدیوی ویروسی اما تگان with Yuna in the viral video but Tegan
با وجود این، مدام تمام اتهامات را رد کرد kept denying all the allegations despite
او در معرض قرار گرفت اما تجان بلافاصله him being exposed but tejan immediately
دلیلی پیدا کرد که به خواهرش گفت came up with a reason he told his sister
که او در یک نیروی نظامی پذیرفته شد that he was accepted to a military troop
و قدرتی از یک گولم جز او به او داده شد and was given a power of a Golem but his
خواهر خیلی تیز بود تایگن کوچک sister was too sharp teigen's little
خواهر به یاد آورد که ارتش sister remembered that the military
همه پذیرفته شدگان را اعلام نکرده است hasn't announced all the accepted
نامزدها اما مهم نبود candidates but it didn't matter to
خواهر تیگن وقتی شروع به رفتن کرد teigen's sister when she began to go
دیوانه وار از برادرش به خاطر پنهان شدن عصبانی است insanely mad at her brother for hiding
چیزهایی از خواهر نوجوانش things from her teigen's sister
با عصبانیت از او پرسید که آیا تا به حال فکر کرده است؟ furiously asked him if he ever thought
از احساسات خواهرش اما خواهرش of his sister's feelings but his sister
فقط نمی خواهد تجان در خطر باشد just doesn't want tejan to be in danger
خواهر تایگن او را نمی خواهد teigen's sister just doesn't want her
برادر بمیرد چون تجان تنها بود brother to die since tejan was the only
خانواده او فضای خشمگین را ترک کرده است family she has left the angry atmosphere
زمانی که او به واقعیتی غم انگیز تبدیل شد turned into a sad reality when his
خواهر اعتراف کرد که او عادل است sister confessed that she was just
نگران شروع به گریه کردن برای او کرد concerned she began crying for her
برادر، تیگن را بی حرف گذاشت brother it left Teigen speechless Teigen
خواهر گریانش تیگن را دلداری داد comforted his crying sister Teigen
عذرخواهی کرد که خواهر کوچکش را ساخت apologized for making his little sister
نگران او باش که به خواهرش قول داده بود worry about him he promised his sister
که او نمی میرد و اطمینان می دهد که آنجا that he won't die and assures that there
دیگر اعضای این نیرو بودند were other members in the troop that was
حمایت از آنها تیگن به خواهرش امیدوار بود supporting them Teigen hoped his sister
نگران نباش خواهر کوچکش بود stop worrying his little sister was
بالاخره آمد چون کاملاً به او اعتماد داشت finally come since she fully trusted her
برادر بزرگتر در همین حال در سمت یونسو او big brother meanwhile on yunsu's side he
طوری جشن می گرفت که انگار یک جکپات زده است kept celebrating as if he hit a jackpot
معلوم شد که یونسو قصد کشتن تجان را داشته است turns out yunsu planned on killing tejan
اگر بفهمد هنوز دوست پسر بوده if he finds out he was a boyfriend yet
بعد از او چیز خیلی بهتری بدست آورد he got something much better after he
شاهد بود که تیجان بیدار بود witnessed that tijan was unawakened he
حتی تصویر نفرت انگیزی از او داشت even had a disgusting image of Him
ربودن خواهر teigen در او abducting teigen's Sister in his
تخیل و تعجب در مورد چگونه او imagination and wondered about how he
می تواند از خواهر و برادر او استفاده کند could take advantage on the siblings he
خیلی خوشحال بود که به فکر انجام یک دسته بود was so happy to think of doing a bunch
بدخواهانه خواهر تایگن of maliciousness on teigen's sister
یونسو شروع به این تصور کرد که او همینطور است yunsu started to assume that he was
در همین اواخر خیلی خوش شانس شده است getting so lucky lately meanwhile in
طرف سونگو را بار دیگر بمب نامید sungo's side he once again called bomb
بونگ از آنجایی که سونو بود غریبه بود bong was weirded out since suno was the
کسی که او را دور می کند بونگ تعجب کرد one who pushes him away bong wondered
درباره اینکه سونو برایش پیامک عجیبی ارسال کرده است about suno sending him a strange text
پیام اما سونو ابتدا بونگ را به دعوت کرد message but suno first invited bong to
با او بشین بونگ عصبی شد sit down with him bong became nervous
وقتی سونو شروع به نوشتن متن کرد when suno started to write down a text
با اینکه روبروی هم بودند even though they were facing each other
سانگو پیامی به بونگ نشان داد که او Sango showed a message to Bong that he
در حال حاضر در حال تماشا بود و نمی توانست was currently being watched and couldn't
آزادانه عمل کن بونگ از دیدن این شوکه شد act freely bong was shocked to see the
پیغام داد اما آن دو عمل کردند message but the two of them acted
به طور معمول Bong قسمت آخر را خواند normally bong read the last part of the
پیامی که سونگو به دیگری اشاره کرد message where sungo mentioned the other
اوون بونگ پس از آفتاب بیدار شد awakened after sun Owen bong's
تعامل بونگ آدرسی از interaction bong got an address of
جای تگان و به همین دلیل او منتظر بود Tegan's place and by that he was waiting
در ماشینش با نمایی از بیرون in his car with a view from the outside
از آپارتمان تیگن در حالی که بونگ منتظر بود of teigen's apartment while bong waited
در بیرون از سانرو تحت تأثیر قرار گرفت outside he was impressed if sunro's
عزم برای به دست آوردن اطلاعات بسیار determination to get so much information
وقتی فکرش را کرد کوتاه خندید he briefly laughed when he thought of
سونگو می‌خواست از افشاگری نصف شود sungo wanted a half cut from exposing
تجان جوری خندید که انگار برنامه ریزی کرده بود tejan he laughed as if like he planned
در نگه داشتن تمام پول بونگ احساس می کرد on keeping all the money bong felt so
آسان برای داشتن فکر آسان کردن easy for having a thought of making easy
پول اما پنج روز بعد چیزی نداشت money but five days later nothing had
اتفاق افتاد و هرگز شاهد نبود happened nor did he never witness
چیزی تماشایی در حالی که او تماشا می کرد something spectacular as he watched the
آپارتمان بونگ شروع به تعجب کرد که چگونه apartment bong started to wonder how
بیا تگان به سختی بیرون می آید و نه حتی come Tegan barely comes out nor not even
یک بار او را دید که پا به بیرون از بمب گذاشته است once he saw him step foot outside bomb
شروع به داشتن تنتروم در ماشینش برای began to have Tantrums in his car for
از بدست آوردن هیچ چیزی عصبانی بودن being irritated on getting nothing bong
شروع به این تصور کرد که تیگن نه نیست began to assume that Teigen wasn't no
اصلاً بیدار شده اما کسی که فقط یک awakened at all but someone who's just a
پسر خانه بدون زندگی در حالی که یونسو در homeboy with no life while yunsu on the
دست دیگر نیز از تجان عصبانی بود other hand was also furious with tejan
که از آن زمان از او بیرون نرفته است who hasn't gone out of her since he
شاهد مبارزه او با اوباش یونسو بود witnessed him fought a mob yunsu was
از اینکه اصلا چیزی بدست نیاوردم عصبانی هستم irritated for getting nothing at all but
او نمی توانست کاری انجام دهد مگر اینکه تژان he couldn't do anything unless tejan
می رود اما به دلیل ثابت او leaves but because of his constant
افراد تعقیب کننده به او نگاه کرده اند stalking people have been looking at him
به طرز مشکوکی او با این عصبانی شده بود suspiciously he was irritated with the
فکر کرد که تیجان و خواهرش در حال استراحت هستند thought of tijan and his sister relaxing
در خانه در حالی که از انتظار رنج می برد at home while he suffered from waiting
برای مدت طولانی منزجر کننده تر for a long time what's more disgusting
زمانی که یونسو به تجان فکر کرد when yunsu thought of tejan might be
عاشق شدن با خواهرش هر دو یونسو making love with his sister both yunsu
و بونگ به فکر کشیدن افتاد and Bong started to think of dragging
تیجان بیرون در همین حین داخل آپارتمان tijan out meanwhile inside the apartment
تیگن چند روزی در بازی گیر کرده بود Teigen was stuck for a few days playing
بازی ویدیویی از زمان Teigen در حال حاضر the video game since Teigen already
به خواهرش به نام جونای اعتراف کرد که confessed to her sister named jonai that
او کار ساخت و ساز خود را رها می کند او ندارد he quits his construction work he has no
بهانه دیگری برای شکار یک گولم اما other excuse to go hunt for a Golem but
برای تجان او نیاز به استخراج یکی از آنها داشت for tejan he needed to go mining one
آخرین باری که حداقل آیتم ها را آزمایش کرد last time to at least test out the items
او به دست آورد Teigen همچنین فکر می کنم he acquired Teigen also thought of the
واقعیتی که او بی پروا خود را افشا کرد fact that he recklessly exposed himself
به ساویونهای و حتی فکر کردم to savionhai and even thought of the
احتمالاتی که برخی افراد ممکن است possibilities that some people might
او را کشف کرده اند TJ می دانست که او مجبور است have discovered him TJ knew he had to
مدتی در خانه بمانید اما او شروع به ماندن کرد stay home for a while but he began to be
بی حوصله بود تا اینکه صدای تق تق را شنید bored until he heard a knock from his
تجان به سمت در رفت اما او front door tejan went to the door but he
ندیدم هیچ کس حضور نداشته باشد saw no presence of anyone there was no
یکی اما یک نامه در مقابل او تیگن one but a letter in front of him Teigen
بلافاصله نامه را باز کرد و شد immediately opened the letter and was
وقتی اطلاعات را خواند عصبانی شد infuriated once he read the information
این نامه اخاذی از تیجان بود it was a letter of blackmailing tijan
در مورد قدرت او در نامه تجان بود about his powers in the letter tejan was
پیشنهاد رفتن به خروجی سوم در یاکسو را داد offered to go to the third exit in yaksu
ایستگاه در بازگشت از قدرت او نیست station in Return of his powers not
لو رفتم دیدم چیزی هست being exposed yo I saw that something's
تجان را آزار می دهد اما تجان دوباره به او دروغ گفت bothering tejan but tejan lied again to
یونس که نامه فقط یک بود Jonah that the letter was only a
درود از همسایه آنها تیگن greetings from their neighbor Teigen
موضوع گرفتن a را تغییر داد changed the subject of him getting a
میان وعده برای خواهرش تا نظرش را تغییر دهد snack for her sister to change her mind
در مورد نامه tjin بلافاصله رفت about the letter tjin immediately went
برای ملاقات با مجرمان یونسو out to meet the culprits from yunsu's
دیدگاه و دیدگاه بونگ point of view and bong's point of view
دیدند تجان بالاخره پا به بیرون گذاشت they saw tejan finally step foot outside
بونگ آپارتمانش اولین بار متوجه این موضوع شد his apartment bong first noticed that
تژان پسر خیلی خوبی بود tejan was a pretty good looking guy he
بلافاصله دوربینش را گرفت تا شروع کند immediately grabbed his camera to start
در همین حین از طرف یونسو دنباله دار می شود stalking tejum meanwhile on yunsu's side
او قصد تجاوز به آپارتمان را داشت he planned on trespassing the apartment
اما به دلیل تعقیب مداوم او but because of his consistent stalking
یونسو رمز عبور را حفظ کرد yunsu memorized the passcode of the
آپارتمان yonai توسط حواس پرت شد apartment yonai was distracted by the
برای تلفن های موبایل رمز عبور او فکر می کرد sounds of the passcode she thought it
تجان بود تا اینکه کاملا دید was tejan until he saw a completely
مرد دیگری در مقابل او بود different man in front of her it was
یونسو لبخند زننده در مقابل yunsu smiling disgusting in front of
یونهای و بدون هیچ تردیدی یونسو yonhai and without any hesitation yunsu
جیونهای یونسو را گرفت بالای سرش نشست grabbed gionhai yunsu sat on top of
yonai در حالی که yonai برای او می جنگید yonai while yonai was fighting for her
زندگی یونسو به یونای نگاه کرد life yunsu looked at yonai so
منزجر کننده و به او این چیزها را گفت disgustingly and told her that things
تا زمانی که او متوقف شود آسان خواهد بود will be easy as long as she stopped
دعوا معلوم شد یونسو بود که fighting turns out yunsu was the one who
حتی نامه داد تا تیگن را بفرستد gave the letter to send Teigen away even
حوا به طرز وحشتناکی این را به یونهای گفت Eve horrendously told yonhai that
آنها در حال رفتن به یک joyride no they're about to go for a joyride no
مهم نیست که او چه بدخواهانه خندید matter what he laughed so maliciously
تا اینکه رمز عبور چغندر یونسو را شنید until he heard the passcode beets yunsu
تعجب کردم که تا درب چه کسی می تواند باشد wondered who it could be until the door
در همین حین به آرامی در سمت بونگ باز می شود slowly opens meanwhile on bong's side
بونگ تعجب کرد که آیا کاری که او انجام می دهد این بود؟ bong wondered if what he was doing was
درست است، اما برای bong او برای مدت طولانی صبر کرد right but for bong he waited for S long
زمانی که او برای شهادت تیگن دعا می کرد time he kept praying to witness Teigen
برای افشای قدرت خود و حتی تصمیم گرفت to expose his power and even decided on
تجان را دنبال کرد تا چیزی به دست آورد following tejan until he got something
اما برای بونگ چیز عجیبی دید but for bong he saw something strange
از آپارتمان تیگن او را دید from teigen's apartment he saw the
حضور یونسوس که مدام تعقیب می کرد presence of yunsus who kept stalking
اتاق تجان از پله ها بونگ هم tejan's room from the stairs bong also
متوجه شدم که یونسو شما را تعقیب کرده است noticed that yunsu's been stalking you
و من برای پنج روز مستقیم و بونگ and I for five days straight and Bong
همچنین متوجه شد که averson's tejan رفت also noticed that averson's tejan went
بیرون یونسو حرکت خود را انجام داد بونگ خزنده بود out yunsu made his move bong was creeped
معلوم شد که بونگ یک زن بوده است out turns out bong was a woman she
به هیچ چیز اهمیت نمی داد مگر اینکه didn't care about anything unless it
یک خبر موفق خواهد شد اما به محض اینکه او would make a hit news but as soon as she
شروع به راه رفتن به سمت تجان او داشت starts walking towards tejan she had a
تغییر عقیده وجدانش نمی توانست change of mind his conscience couldn't
کمک به این واقعیت است که یونسو ممکن است یک help the fact that yunsu might be a
تهدید بونگ با تجان تماس گرفت و بلافاصله threat bong called tejan and immediately
به تجان درباره همه چیزهایی که به تازگی دیده بود گفت told tejan about everything she just saw
بعد از یک لحظه یونسو به یک خیره شده بود after a moment yunsu was staring at a
مرد ترسناک پشت سرش این تیگن بود که scary man behind him it was Teigen who
بازگشت در آپارتمان یونسو آغاز شده است returned in the apartment yunsu started
به وحشت اما بدون تردید Tegan to panic but without hesitation Tegan
مشت به صورتش می زند punches him on the face the punch was
خیلی قوی بود که یونسو را دور تیجان فرستاد too strong that it sent yunsu away tijan
به شدت از یونسو خشمگین بود was deeply Furious about yunsu's
حضور نفرت انگیز یونسو به سرش زد disgusting presence yunsu hit his head
خیلی سخت بود که حتی اعصابش از فحش دادن به الف بود so hard he even had a nerve on cursing a
پرش چای اما تژان در اطراف بازی نمی کرد tea jump but tejan wasn't playing around
و یک ضربه دیگر به یونسو یونسو داد and gave another strike to yunsu yunsu
در آن لحظه خیلی درمانده بود was so helpless at that moment he
شیء تیز را گرفت تا تجان اما grabbed a sharp object to stab tejan but
خوشبختانه تیگن از دستبند خود استفاده می کند luckily Teigen uses his bracelet that
سپر او را از هر گونه تهدید یونسو آغاز شد Shields him from any threat yunsu began
برای ترس بیشتر تیگن سپس چنگ زد to be more afraid Teigen then grabbed
او را کنار پیراهنش انداخت و دو تا دور انداخت him by his shirt and threw in two away
در سراسر اتاق تیجان وارد شد و across the room tijan walked in and
یونسو در اتاق خوابش را قفل کرد locked the door of his bedroom yunsu
می خواست تجان بایستد اما تژان او را کتک زد wanted tejan to stop but tejan beats him
بدون توجه به اینکه یونسو چه چیزی را شروع کرد، شورش و طغیان کرد up mutinously no matter what yunsu began
عذرخواهی می کند و می خواهد شنیده شود اما to apologize and wishes to be heard but
tejin قصد ندارد بعد از چه چیزی گوش کند tejin doesn't plan to listen after what
او این کار را کرد تا اینکه یونسو فریاد زد و التماس کرد he did until yunsu yelled and begged
تجان برای گوش دادن به او یونسو ساخته شده است tejan to listen to him yunsu made up a
دلیلی که حتی به یونها هم نکرده است reason that he hasn't even done to yonha
هنوز و اینکه او لیاقت این را ندارد yet and that he doesn't deserve to be
کتک خورده یونسو هنوز اعصابش را داشت beaten up yunsu still had the nerve to
او حتی سعی کرد باج خواهی کند speak up he even attempted to Blackmail
تجان در مورد قدرت هایش یونسو فکر کرد tejan about his powers yunsu thought he
یونسو امیدوار بود تجان را تحت کنترل خود درآورد got tejan under his control yunsu hoped
همه چیز را جمع بندی کند و این کار را نکند to wrap things up and that he won't
هر گونه اتهامی را فشار دهید اما فقط یونسو press any charges but yunsu only
تجان را بیشتر تحریک کرد زیرا تجان این کار را نمی کند triggered tejan more since tejan doesn't
هر چیزی که یونسو گفته است را دریافت کنید get anything that yunsu has said Teigen
همه چیز را روشن کرد که او کسی است که made things clear that he's someone who
اجازه نمی دهد افراد بد به خصوص فرار کنند won't let bad guys get away especially
زمانی که خانواده او درگیر تیگن بودند when his family was involved Teigen
گولمش را مثل مشت بیرون آورد و brought out his Golem like fists and
امیدوار بودم یونسو بمیرد اما درست زمانی که تجان hoped yunsu to die but just when tejan
می خواست یونسو را بکشد صدای آژیر را شنید was about to kill yunsu he heard sirens
بیرون از ساختمان آپارتمانش بیرون outside his apartment building outside
ساختمان آپارتمان او بونگ بود که his apartment building it was bong who
با وجود اینکه او یک دختر بود به پلیس زنگ زد called the cops even though she was a
کمی حریص از ابتدا او هنوز هم bit greedy from the beginning she still
انسانیت شایسته ای در تیگن داشت had decent Humanity in her Teigen was
وقتی این فرصت را پیدا نکرد عصبانی شد Furious when he didn't got the chance to
یونسو را بکش تا غافلگیر شد kill yunsu until he was caught off guard
و یونسو از او دور شد یونسو and yunsu got away from him yunsu
بلافاصله از اتاق yutsu فرار کرد immediately ran out of the room yutsu
پنجره را باز کرد و درست پرید داخل opened the window and hopped right in
تیجان و یوهای با آنها لال شده بود tijan and yohai was speechless with
اعمال عجیب یونسو یونسو yunsu's strange actions yunsu
بلافاصله از پنجره بیرون پرید immediately jumped out of the window
دانستن اینکه زندگی او عالی نخواهد شد knowing that his life won't turn great
در پایان روزهای بعد، بونگ بی سر و صدا بود in the end Days Later bong was quietly
تصمیم گرفت روی لپ تاپش بنویسد writing on her laptop she decided to
از نوشتن تیجان و یونای دست بردارید give up on writing tijan and yonai's
داستان وونگ آگاه بود که این خبر می تواند story Wong was aware that the news could
حتی اگر اینطور نباشد، تیتر یک تیتر بوده اند have been a headline even if she don't
اشاره به قدرت تجان اما در او mention tejan's power but in her
وجدان او طاقت نوشتن الف را نداشت conscience she couldn't bear to write a
داستان پس از شهادت yonai بودن a story after witnessing yonai being a
قربانی بن نیز پس از یونسو به فکر افتاد victim Bonn also thought of yunsu after
یونسو از ساختمان بیرون پرید یونسو yunsu jumped out of the building yunsu
فقط یک پایش شکست و یک کتک خورد only got a broken leg and a beaten up
چهره ای غیر از آن چیزی بوده است face other than that something's been
اذیت کردن ذهن بونگ وقتی پرسید bothering bong's mind when she asked
یونسو اگر به فکر گرفتنش بود yunsu if he ever thought of getting
انتقام یونسو تنها پاسخ داد که او revenge yunsu only replied that he
به فکر انتقام گرفتن نیست hasn't thought of getting revenge
همه در نهایت خوب بودند اما برای everyone was okay in the end but for
بمبی که تایگن به تازگی دریافت کرده بود ناراحت کننده بود bomb it was unsettling Teigen just got
بیرون از کلانتری تا یک زن out of the police station until a woman
به او نزدیک شد تا زن با او برود approached him to go with her the woman
بود یونا خواهر آرام آروم خوشحال شد was yuna's Sister Aram arum was glad
که قاضی تایید کرد که teigen است that the judge acknowledged teigen's
طرف آرام هم به تجان خبر داد که یونا side Aram also informed tejan that Yuna
همچنین می خواست با او ملاقات کند اما او نمی کند also wanted to meet him but she doesn't
می خواستم توجه بیشتری را جلب کنم اما بازو بود wish to draw more attention but arm was
فقط خوشحالم که با دیگری بیدار شده کنار just glad to meet another awakened aside
از یونا آروم برای ملاقات بسیار هیجان زده بود from Yuna arum was so excited to meet
تیجان او شروع به ذکر در مورد tijan she began to mention about the
فیلم اصلی ویدیوی ویروسی که original footage of the viral video that
تیجان در آروم بیشتر شد tijan was in aurum became more
بعد از اینکه او شاهد بود به تیجان علاقه مند شد interested in tijan after she witnessed
فیلم اصلی که تیگن متوجه شد the original footage Teigen realized
که آرام یک محقق گولم بود که that Aram was a Golem researcher who
به یونا قدرت داد درست مثل اهرمش gave Yuna power just like his ahram
اطمینان می دهد که تجان درست گفته است اما او assures that tejan was correct but she
می دانست که تیجان اولین کسی است که knew that tijan was the first one who
در مورد قدرت های قبل از او کشف کرد discovered about the powers before her
هارون همچنین می دانست که تجان دارای یک Aaron was also aware that tejan had a
دانش زیادی در مورد گولم ها اما lot of knowledge about the Golems but
از آنجایی که ما نیز در مورد آن اطلاعات داشتیم since our also had knowledge about the
گولم با تحقیقات خودش امیدوار بود Golems by her own research she hoped
تیجان و او به تبادل اطلاعات می پرداختند tijan and she would exchange information
در مورد اوباش حتی اگر نوجوانان about the mobs even though teigen's
آگاه بود که آرام به یونا نزدیک است aware that Aram was close to Yuna he
هنوز در اطراف او بسیار محتاط عمل می کند still acted very cautious around her
تیگن در مورد به اشتراک گذاری آروم پاسخ داد Teigen replied to arum about sharing his
دانش دفعه بعد بعد از مدتی در knowledge next time after a while at the
پایگاه نظامی یونا پرسید که آیا بازو انتخاب شده است؟ military base Yuna asked if arm picked
تیجون در پاسگاه پلیس آرام Tejon up at the police station Aram
به یونا اطلاع داد که او تجان را رها کرده است informed Yuna that she dropped tejan at
آپارتمانش و قادر به نشان دادن نبود his apartment and wasn't able to show
تگان در آزمایشگاه خود تیگن می خواست Tegan around in her lab Teigen wanted to
به عنوان یک برادر بزرگ برای آرامش بایستید stand up as a big brother to comfort
یون های و آروم مورد علاقه او Yoon Hai and favorite arum that he
می خواست مدتی را با او بگذراند wanted to spend some time with his
خواهر کوچک مدتی یونا فهمید little sister a while Yuna understood
دلایل teigen با توجه به teigen's reasons considering on the
اتفاقی که فقط هارون رخ داد incident that just happened but Aaron
بیشتر کنجکاو بود یونسو یونو نبود was more curious about yunsu yuno wasn't
واقعا مطمئنم اما او شنید که یونسو بود really sure but she heard that yunsu was
در حال حاضر در بیمارستان با چند currently at the hospital with several
جراحاتی که مستقیماً به زندان خواهند رفت injuries that'll go straight to jail
بعد از اینکه مرخص شد اما برای بازو after he gets discharged but for arm she
امیدوار بود که یونسو مرده بود یونا فکر کرد hoped that yunsu was dead Yuna thought
بیانیه rm کمی تند بود اما that rm's statement was a bit harsh but
برای کسی مثل یونسو یونا for someone like yunsu Yuna would
او را بعد از آن شب مرده بدان consider him dead too later that night
تدن بیرون رفت تا قدم بزند اما پس از آن بود teden went out to stroll but then he was
توسط کسی که در آن یونای بود گرفتار شد caught by someone it was yunai in
در صورت تمایل، یونو مبدل کنجکاو بود disguised yuno was curious if wishes to
از بیمارستانی که یونسو در آن بود بازدید کنید visit the hospital where yunsu was at
تیجان یونا را نادیده گرفت زیرا هیچ کدام از آنها نبود tijan ignored Yuna since it was none of
کار او اما یونا فهمید her business but Yuna understood
عصبانیت تیگن در مورد تمایل به اتمام teigen's anger about Desiring to finish
آف یونسو تیجان به عقب نگاه کرد انگار یونا off yunsu tijan looked back as if Yuna
فکرش را بخوان یونا نظر تگان را فهمید read his mind Yoona understood Tegan's
با این حال او می خواست چیزهایی بسازد feelings yet she wanted to make things
برای تجان روشن است ابتدا به تیگن گفت clear for tejan first she told Teigen
که او قبلاً فرصتی برای تمام کردن داشت that he already had a chance to finish
از یونسو خارج شد اما او به یونسو اجازه داد off yunsu yet he let yunsu Got Away the
لحظه ای که یونا از پنجره بیرون پرید moment he jumped out of the window Yuna
معتقد بود که اگر تژان به کشتن برود believed that if tejan goes to kill
یونسو ایده احمقانه ای بود که تیگن بود yunsu it would be a dumb idea Teigen was
وقتی یونا ایده خود را صدا زد کمی توهین شد a bit insulted when Yuna called his idea
گنگ ناگهان تیگن یونا را گرفت dumb all of a sudden Teigen grabbed Yuna
با میخک او اما یونا تکان نخورد by her clove yet Yuna didn't Flinch
تیگن با عصبانیت مستقیم به آن نگاه کرد Teigen furiously looked directly at
چشم های یونا و به او گفت که یونا yuna's eyes and told her that Yuna
ناراحتی های او را درک نمی کند wouldn't understand his frustrations
یونا تصمیم گرفت که به تگان جواب نده Yoona decided to not answer Tegan so
مثل همیشه گستاخ از این موضوع آگاه بود cocky like usual she was aware that
او هرگز سرخوردگی تگان را احساس نخواهد کرد she'll never feel Tegan's frustration
از آنجایی که او در موقعیت تجان نیست اما since she's not in tejan's position but
در دفاع از یونا او فقط نگران بود in yuna's defense she was just concerned
برای تجان که ممکن است اولین نفر باشد for tejan who might be the first one on
لیست تحت تعقیب اگر او به یونسو آسیب برساند The Wanted list if ever he harmed yunsu
یونا این احتمال را به تصویر کشید که tejan Yuna pictured the possibility that tejan
ممکن است دستگیر شود یا فراری باشد might get arrested or will be a fugitive
تا آخر عمرش از عصبانیت for the rest of his life out of anger
تیگن به آن اهمیتی نمی داد Teigen didn't care about the
عواقب و عواقب آن consequences and the aftermath of what
او در حال انجام و با تدن بود he was about to do and with teden's
بیانیه یونا اطمینان می دهد که اینطور بوده است statement Yuna assures that it was
واقعا ایده احمقانه ای برای تجان بودن است really a dumb idea for tejan to be
یونا بی پروا هنوز می خواست بسازد Reckless Yuna still wanted to make
همه چیز برای تجان روشن است تا بفهمد اگر things clear for tejan to understand if
تجان به پایان رسید یونسو اغلب گرما از tejan finished yunsu often the Heat of
لحظه به خصوص با یونسو در a the Moment especially with yunsu in a
دولت بی دفاع ممکن است که defenseless State it's possible that
تجان ممکن است تا یونا به زندان برود tejan might go to prison until Yuna
به تنهایی برای بقیه اشاره کرد mentioned yonai being alone for the rest
از زندگی او با کلمات یونا همه چیز of her life with yuna's words everything
منطقی به تجان تیجان شد made sense to tejan tijan held a strong
چنگ زدن به یونها اما برای یون هائو او امیدوار بود grip on yunha but for Yoon Hao she hoped
تی دان او را فهمید که یونا نگاهش کرد tee dun understood her Yoona looked
مستقیماً در چشمان تیگن که اوست directly at teigen's eyes that his
خواهر کوچکتر بیشتر از همه به خانواده نیاز داشت little sister needed a family most than
عمل انتقام پس از شدید an act of Revenge after the intense
گفتگوی یونا و تیجان conversation between Yuna and tijan
تجان تصمیم گرفت به خانه برگردد جونای tejan decided to head back home jonai
بلافاصله به برادر بزرگش نزدیک شد immediately approached her big brother
از نگرانی اما تجان در حال حاضر out of being worried but tejan already
برای دلایل واقعی خود توسط made a cover-up for his real Reasons by
با خرید بستنی خیلی خوشحال شدم buying an ice cream yo I was so jolly
از آنجایی که او هوس چیزی بود since she was craving for something
از نظر تیگن که دید شیرین است sweet in teigen's point of view he saw
چقدر خواهرش در اعماق وجودش خوشحال بود how happy his sister was deep down
تیگن می دانست که باید محافظت کند Teigen knew that he needs to protect
شادی yonai مهم نیست چه تا yonai's happiness no matter what until
زمانی که yonai به او رسید به واقعیت پیوست he snapped to reality when yonai handed
یونای بستنی را با خوشحالی به او داد him an ice cream yonai joyously handed
یک بستنی برای برادر بزرگش اما an ice cream for her big brother but
تجان می دانست که خواهر بچه اش عادل است tejan knew that his baby sister was just
تظاهر به خوب بودن در اطراف او می دانست pretending to be okay around him he knew
که یک بار یونای هر نشانه ای از آن را نشان داد that once yonai showed any signs of
ضربه روحی تیگن قطعا یونسو را خواهد کشت trauma Teigen will definitely kill yunsu
در یک لحظه تجا فهمید که yuno است in an instant Teja knew that yuno was
درست است، اگرچه برای او سخت بود right even though it was hard for him to
بطری خشم خود را یونهای به او نیاز داشت bottle up his anger yonhai needed her
برادر بزرگ ترین حتی اگر big brother the most even though the
تصویر یونای که توسط یونسو آسیب دیده است image of yonai being harmed by yunsu
او هنوز هم تجاوز می کند او فقط اجازه خواهد داد still haunts tijan he will just let the
قانون برای تصمیم گیری در مورد سرنوشت یونسو اما law to decide on yunsu's fate but the
واقعیت غم انگیز درد و رنج بود sad reality was the pain and suffering
که تیجان و یوهای از آن عبور می کردند that tijan and yohai was going through
در حال حاضر هیچ دریافت نمی کند at the moment isn't receiving any
راحتی اما بیشتر شبیه درد بود comfort but more like the pain was
جوشان درون آنها تجان شرمنده بود boiling inside of them tejan was ashamed
با وجود گرفتن احساس ناتوانی می کند to feel so powerless despite getting
هر چیزی که او در ابتدا می خواست everything he wanted in the beginning on
در آن لحظه هنوز احساس ناامیدی می کرد that moment he still felt hopeless like
لحظه ای که او هنوز تیگن بی پول بود the moment he was penniless Teigen still
متنفر از دنیای ناعادلانه و به آرامی hated the unfair world and slowly an
تصویری از او که یک مطبوعات در او پخش می شود image of him being a press played in his
ذهن او زمان او را به یاد آورد mind he remembered the time he was
کلاهبردار و مرد حریص ثروتمند scammed and the rich greedy man
مخصوصاً از مردی که بیشتر از همه از او متنفر بود especially the man he hated the most he
تصویر ترسناک یون را دیدم که بسیار خندان بود saw the haunting image of Yun so smiling
بنابراین همه آن افکار به طور مساوی بودند so evenly all of those thoughts were
در روح teigen اما تمام او bottled up in teigen's Soul but all he
او در حال حاضر هیچ کاری نمی توانست انجام دهد could do at the moment was nothing he
فقط یک لقمه از بستنی اش را گرفت تا اینکه just took a bite of his ice cream until
او تصویری از یونا دید که از او خواسته بود he saw an image of Yuna asking him to
مسئولیت را با حفاظت از take responsibility by protecting the
زندگی افراد دیگر اما برای تجم او lives of other people but for tejam he
هنوز از بی عدالتی ها منزجر بود was still disgusted by the injustices he
آرام آرام امید خود را به انسانیت از دست داد و slowly lost hope in humanity and
تعجب کردم که آیا مردم ارزش کار کردن را دارند؟ wondered if people are worth working for
اواخر همان شب در ایستگاه رز a later that night at the Rose station a
اوباشی که شبیه یک سگ با یک سگ بزرگ است mob that looks like a dog with a huge
گوهر قرمز در پشت آن دو دیده می شد red gem on its back was seen the two
معدنچیان مشغول گفتگو بودند miners were having a conversation
آیا آنها باید جمعیت را تحت الشعاع قرار دهند whether they should haunt down the mob
یا نه اما دو معدنچی هم بودند or not but the two miners were being too
از وقتی خبر را دیدند مراقب او بودند cautious of her since they saw the news
در مورد Watchdog اما هنوز یک ماینر about the Watchdog but one Miner still
معتقد است که دولت فقط می خواست believes that the government just wanted
برای داشتن تمام گنجینه های او حتی to have all the treasures he even
به یونا فکر کردم که تف بیهوده thought about Yuna spatting nonsense the
مردی با کلاه آبی شروع شد man with a blue helmet began to be
از طرف شریک زندگی خود به خاطر بودنش عصبانی شده است irritated by his partner for being too
مواظب مردی باش که هنوز کلاه آبی دارد careful the man with a blue helmet still
می خواستم به دلیل داشتن ریسک کنم wanted to take a risk due to having
مشکلات در جستجوی گنج difficulties on seeking for a treasure
گولم مردی با کلاه آبی Golem the man with a blue helmet
شریک زندگی خود را با گفتن به او متقاعد کرد convinced his partner by telling him to
فرصت نادری را تا شریک زندگی خود از دست ندهید not miss a rare chance until his partner
کاملا متقاعد شد و تمام تلاشش را کرد was totally convinced and tried his best
تا بعداً با او کنار بیایم to get along with him later then a huge
یک انفجار بزرگ در شهر دیده شد explosion was seen in the city a huge
موجودیت به دور این دو چرخید entity kept swinging around the two
معدنچیان از دیدن یک سنگ بزرگ در شوک بودند miners were in shock to see a huge
شکل پس از بیرون کشیده گوهر کردن figure after the pulled out the gem off
اوباش در مقابل آنها به نظر می رسد که the mob in front of them it appears that
اوباش یک مار غول پیکر با the mob was a giant snake figure with
دندان های تیز وحشتناک آن بدون لب its terrifying sharp teeth with no lips
اوباش را رئیس پنهان می نامیدند the mob was called a hidden boss the
روز بعد باقیمانده اژدهای زمین Earth dragon's Remnant the next day
زنی بود که این را توضیح داد there was a woman who explained that
زمانی که یونسو مقصر شناخته شد، خرج خواهد کرد once yunsu was found guilty he'll spend
عمر او در زندان یونا همان بود his lifetime in prison Yuna was the one
گفت و گو با زن و having a conversation with the woman and
از شنیدن این موضوع خوشحال شدم was pleased to hear that yunsu would
به احتمال زیاد به زندان رفتن یونا خوشحال بود most likely go to prison Yuna was glad
شنیدن اینکه یونسو احتمالاً خرج خواهد کرد to hear that yunsu will possibly spend
زندگی او در زندان اما نگرانی او his lifetime in prison but her concern
این بود که در کشور کره هستند was that in the country Korea they are
معروف به جنایات جنسی نرم یونو بود notoriously soft on sex crimes yuno was
کنجکاو هستم که چگونه می توانند یونسو را بروند curious on how would they make yunsu go
به زندان اما خوب است دوست او to prison but good thing her friend
در حالی که چیزهای مشکوکی پیدا کرد found some suspicious things while
بررسی پیشینه یونسو اما investigating yunsu's background but
متاسفانه تحقیقات انجام شد unfortunately the investigation was
هنوز ادامه دارد و زن نتوانست still ongoing and the woman couldn't
به جزئیات بیشتر بگویید سرما ادامه یافت tell further details chills went down on
ستون فقرات یونا وقتی زن فاش کرد yuna's spine when the woman revealed
که یونسو یک قاتل زنجیره ای است که کشته است that yunsu is a serial killer who killed
حداقل هفت نفر را زن اطمینان می دهد at least seven people the woman assures
که نه تنها حبس ابد خواهد بود that not only lifetime imprisonment will
به یونسو می آیند بلکه حکم اعدام را نیز دارند come to yunsu but also a death sentence
اما زن صد در صد نبود but the woman wasn't a hundred percent
مطمئنا با تحقیقات هنوز اما او sure with the investigation yet but she
اطمینان می دهد که یونسو هرگز پا نخواهد گذاشت assures that yunsu will never step out
از جامعه دوباره تا آنها of the society again until their
گفتگو از وسط قطع شد conversation was cut off in the middle
وقتی تلفن یونا زنگ خورد یونا یک پیام دریافت کرد when yuna's phone rang Yuna received an
تماس فوری از ارتباطات urgent call from the communications
تیم امنیتی یونا وقتی باخبر شد security team Yuna was alerted when the
تیم امنیتی یک هیولای بزرگ را گزارش کردند security team reported a huge monster
اخبار در بخش خود ظاهر شد appeared in their sector the news
بلافاصله در مورد زمین گزارش شد immediately reported about the Earth
اژدها یک تهدید در شهر است Dragon being a Menace In The City the
خبرنگار خبر به همه در مورد این هشدار داد news reporter warned everyone about the
اژدهای زمین که در حال شکستن است Earth Dragon that's been breaching the
خطوط دفاعی نظامی در حد باورنکردنی military defense lines at incredible
سرعت اما تجان قبلا آشنا شده بود speed but tejan already familiarized the
باقی مانده اژدهای زمین به محض اینکه دید Earth Dragon Remnant as soon as he saw
اخبار بر اساس دانش teigen است the news based on teigen's knowledge the
Earth Dragon Remnant یک رئیس پنهان است Earth Dragon Remnant is a hidden boss
و یکی از کوئست های جانبی بازی and one of the side quests in the game
که معمولا در Open Fields پنهان می شود that usually hides in Open Fields rather
از داخل سیاه چال که تیگن فرض می کند than inside the dungeon Teigen presumes
که ممکن است یک ماینر آن را کشیده باشد that some Miner might have pulled the
دوباره شاخ گنج که باعث شد treasure horn again that triggered the
Earth Dragon tejan کمی بود Earth Dragon tejan was a bit
وقتی به یاد آورد که disappointed when he remembered that the
اخبار قبلاً به شهروندان هشدار داده بود که این کار را نکنید news already warned the citizens to not
کشیدن شاخ گنج به دلیل pull a treasure horn because of the
حادثه سگ نگهبان در آن زمان تجان Watchdog incident back then tejan
تعجب کردم که آیا مردم آن زمان واقعاً؟ wondered if people back then actually
اخبار را تماشا کردم اما البته تیگن watched the news but of course Teigen
وقتی فهمید بیشتر ناامید شد was more disappointed when he realized
که مردم باید آنقدر حریص باشند that people must be that greedy to
خطر اقدامات خود را نادیده بگیرند ignore the risk of their actions the
اخبار اعلام کرد که یک سرباز داشته است news announced that a soldier had
گوینده خبر به محل حادثه رسید arrived at the scene the newscaster show
یونا را روی صفحه نشان داد که کیست showed Yoona on the screen who was
به شدت آماده برای مبارزه با اژدهای زمین fiercely ready to fight the Earth Dragon
اما هر وقت تگان یونا را دید but whenever Tegan sees yuna's
قاطعیت او همیشه یونا را به یاد می آورد determination he always remembered Yuna
سخنرانی در مورد گرفتن making a speech about taking
مسئولیت به خاطر دیگران responsibility for the sake of other
مردم تیگن بلافاصله خاموش شد people Teigen immediately turned off the
او تلویزیون yonai را برای آنها گرفت television he grabbed yonai for them to
تخلیه عمیق تیگن احساس کرد evacuate deep down Teigen felt
پوزش می طلبم که به یونا اجازه دادم با او بجنگد apologetic for letting Yuna fight the
اوباش به تنهایی تیجان ترجیح داد با او باشد mob all alone tijan preferred to be with
خواهر بچه اش سپس به یک کار خطرناک برود his baby sister then go on a risky
ماموریت در عین حال در سمت یونا او Mission meanwhile on yuna's side her
تیم گزارش داد که اژدهای زمین team reported that the Earth Dragon
تیم او تلاش کرد تا خودش را درمان کند could heal itself her team tried to
راه اندازی یک Firepower اما متاسفانه launch a Firepower but unfortunately the
اژدهای زمین بلافاصله خودش را شفا داد نه Earth Dragon healed itself right away no
مهم نیست که آسیب چقدر شدید بود یونا matter how severe the damage was Yuna
به طور خلاصه به نقشه ای برای نابودی فکر می کند briefly thinks of a plan to annihilate
اوباش ابتدا یونا می خواست بداند که آیا چگونه the mob first Yuna wanted to know if how
بسیاری از لایه های دفاعی که آنها باقی مانده اند many layers of Defense they have left
وقتی سربازش خبر بدی به او داد her Soldier gave her a bad news when he
گزارش داد که آنها فقط دو لایه دارند reported that they only have two layers
چپ یونا از تیمش پرسید که آیا ایده او این است left Yuna asked her team if her idea was
با گرفتن نیروی کامل و بمباران خوب است good by getting full force and bombard
اوباش با همه چیزهایی که یونا به دست آوردند the mob with everything they got yoona's
تیم با ایده او موافقت کرد و team agreed with her idea and
بلافاصله یونا به همه دستور داد immediately Yuna ordered everyone to
تمام نیروهای خود را در فینال جمع کنند gather all their forces at the final
لایه دفاعی اما به محض اینکه layer of Defense but just as soon as
آنها قصد داشتند یک سرباز را جابجا کنند they were about to move a soldier
جلسه خود را قطع کرد تا یک interrupted their meeting to to make an
گزارش فوری برای یونا سرباز urgent report for Yoona the soldier
گزارش داد که یک غیرنظامی ذکر شده است reported that a civilian was cited
مبارزه با اژدهای زمین در منطقه fighting the Earth Dragon in the area
یونا وقتی سرباز به تیگن فکر کرد Yuna thought of Teigen when the soldier
او را در مورد یک غیرنظامی عجیب آگاه کرد informed her about a strange civilian
در همین حال در شهر اژدهای زمین meanwhile in the city the Earth Dragon
اوباش حتی به ایجاد ویران ادامه داد kept creating Havoc the mob even has the
توانایی تف کردن آتش اما مرد ability to spit out a fire but the man
توانست از تمام اژدهایان زمین دوری کند was able to avoid all the Earth dragons
حمله مرد با سوهیوکو معلوم می شود attack turns out the man with suhyoku's
سو هیوک با لباس مبدل سعی کرد به او ضربه بزند in disguised Sue hyuk tried to smack the
اوباش با مشت او موفق به ترازو شد mob with his fist he managed to scale
اژدهای زمین و او با موفقیت the Earth Dragon and he successfully
یکی از قطعات اوباش را تخریب کرد اما demolished one of the mob's Parts but
اژدهای زمین دارای رفلکس سریع و the Earth Dragon had quick reflexes and
توانست ضربه دیگری بزند اما سو was able to make another strike but Sue
هیوک موفق شد از اعتصاب طفره رود hyok managed to dodge the strike after
suhyok اژدهای زمین را نابود کرد suhyok destroyed the Earth Dragon the
اوباش خود را شفا دادند و به حال خود بازگشتند mob healed itself and was back to its
فرم اصلی Sangha قبلا خسته شده بود original form Sangha was already tired
برای مبارزه با اوباش دوباره و دوباره هنوز for fighting the mob again and again yet
هیچ چیز به طور ناگهانی موثر نبود nothing was effective all of a sudden
یونا پشت سوهیوک ظاهر شد و مسخره کرد Yuna appeared behind suhyok and teased
او به خاطر پنهان کردن احمقانه هویت خود him for stupidly hiding his identity
سوهیوک وقتی فکر کرد به طرز ناخوشایندی خندید suhyok laughed awkwardly when he thought
یک کلاه گیس و یک عینک می پوشاند a wig and a pair of glasses would cover
هویت او را مشخص کرد، آن دو طفره رفتند up his identity the two of them dodged
اوباش با هم فورا در حالی که آنها the mob together instantly while they
صحبت یونا به suhyok اطلاع داد که او talk Yuna informed suhyok that she
قبلاً به تیم خود دستور داده بود که چه کاری را انجام دهند already commanded her team to do do what
از آنجایی که اژدهای زمین نیاز دارد انجام شود to be done since the Earth Dragon needs
می تواند خود را در آن لحظه التیام دهد could heal itself at that moment the two
از آنها برنامه ای برای به حداقل رساندن اندیشیدند of them thought of a plan to minimize
آنها آسیب می بینند اما سوهیوک فکر می کرد که این کار را خواهد کرد their damage but suhyok thought it would
بر اساس تجربه اش سخت باشد be difficult based on his experience
مبارزه با اوباش یونا در واقع فکر کرد fighting the mob Yuna actually thought
وقتی یک سرباز به او گزارش داد از سوهیوک of suhyok when a soldier reported to her
در مورد یک غیرنظامی که با زمین می جنگد about a civilian fighting the Earth
اژدها یونا فکر کرد که عالی خواهد بود Dragon Yuna thought it would be a great
ایده برای دو نفر از آنها برای مبارزه با idea for the two of them to fight the
با هم جمع شوند و نقاط ضعف خود را پیدا کنند mob together and find their weaknesses
یونا فکر کرد که اگر آنها را برش دهند Yuna thought that if they sliced the
هیولا از وسط و سرش را خرد کرد monster in half and crushed its head it
مشکل را حل می کرد اما سوهیوک داشت would solve the problem but suhyok had
قبلاً آن کارها را انجام داده بود و هنوز بود already done those things and was still
sueyok ناموفق فاش کرد که او unsuccessful sueyok revealed that he
قبلاً همه نوع مبارزه انجام داده است already done all sorts of fighting
تاکتیک اما هیچ کدام موثر نبود tactics but none of it was effective
به دلیل توانایی اوباش because of the mob's ability of
خود شفای آن دو احساس کردند self-healing the two of them felt
ناامید به نقطه ای که سو هیوک hopeless to the point that Sue hyok
فکر می کردند به زودی می میرند thought they'd be dead soon after the
شهر به آرامی در حال تخریب بود زیرا city was slowly being demolished because
از هرج و مرج اژدهای زمین، اوباش نگه داشتند of the earth dragon's chaos the mob kept
نوسان حملات خود را در حالی که suhyok و swinging its attacks while suhyok and
یونا از اژدهای زمین فرار کرد Yuna ran away from the earth dragon as
آنها به یک برنامه فکر می کنند اما آن دو نفر they think of a plan but the two of them
در حال حاضر نزدیک خط دفاع هستند و are already near the defense line and
هنوز نتوانستم راهی پیدا کنم still couldn't figure out a way to
اوباشی را که هر دوی آنها بدست آوردند را شکست دهید defeat the mob the two of them even got
از آنجایی که آنها هنوز دارند بحث می کنند into an argument since they still have
هیچ اطلاعی از آنچه که آنها انجام می دادند اما no idea with what they were doing but
برای سوهیوک به فکر انجامش افتاد for suhyok he thought thought of doing
هر کاری که می توانستند برای به تاخیر انداختن everything they could to delay the
هیولا در رسیدن به مسکونی monster on reaching the residential
مناطقی که یونا با suhyok و areas Yuna agreed with suhyok and
تصمیم گرفت همه چیز را در خط تولید قرار دهد decided to put everything on the line
اژدهای زمین بدن خود را بر آن کوبید the Earth Dragon dashed its body against
دوتاشون در حالی که یونا و سوهیوک the two of them while Yuna and suhyok
با توانایی خود مانع از حمله شدند blocked the attack with their ability
یونا با له کردن به نقشه اش پایبند است Yuna sticks with her plan by crushing
اژدهای زمین به قطعات تا the Earth Dragon to Pieces until the
هیولا نتوانست خودش را درمان کند اما سوهیوک monster couldn't heal itself but suhyok
کمی شک داشت اما با آن کنار آمد had some doubts but just went along with
یونا از آنجایی که این تنها کاری بود که آنها می توانستند انجام دهند Yuna since it was all they could do at
در آن لحظه دو نفر از آنها استفاده کردند that moment the two of them used their
با تمام قدرت و به هیولا ضربه زد full force and smacked the monster by
آنها موفق به شکستن سر شدند its head they managed to crack the head
از هالک شکایت کرد در حالی که یونا این کار را می کرد sue Hulk was fierce while Yuna was to
خاتمه به تخریب هر بیت از terminate to demolish every bits of the
اژدهای زمین هر قسمت از زمین Earth Dragon every parts of the Earth
اژدها همه جا رفت و هر دو هف کردند Dragon went everywhere they both huffed
و نفس خود را برای قرار دادن آنها نفس می کشند and catch their breath for putting their
تمام نیرو با هم و در مقابل آنها full force together and in front of them
هیولا به طور کامل نابود شد the monster was completely demolished
آنها امیدوار بودند که هیولا نتواند they hoped the monster wouldn't be able
خود را برای بودن کامل التیام بخشد to heal itself for being completely
تا تکه تکه های زمین له شد crushed until every bits of the earth
بدن اژدها یک گردباد را تکان داد dragon's body went shaking a tornado
هنگامی که جسد در مقابل آنها ظاهر شد appeared in front of them when the body
قطعات به مونتاژ اصلی خود رفتند parts went to assemble to its original
از سو هیوک قبلاً تخلیه شده بود form Sue hyok was already drained from
به طور مداوم تا زمین می جنگند fighting constantly until the Earth
اژدها فقط در یک مدت دوباره زنده شد Dragon became alive again in just a
دوم شروع به بیرون ریختن بزاقش کرد second it began to spit out its saliva
در حالی که سوهیوک و یونا می خواستند تلاش کنند while suhyok and Yuna wanted to try
روش دیگر suhyok قبلا خسته بود another method suhyok was already tired
و به یونا توصیه می کند که برای یک عقب نشینی کند and advices Yuna to step back for a
در حالی که یونا همچنان می خواست قهرمان باشد while but Yuna still wanted to be heroic
و به سوهیوک دستور داد که در عوض بیرون برود and ordered suhyok to get out instead
یونا قول داد که برای آن مبارزه خواهد کرد Yuna promised that she will fight for
زندگی او به خاطر شهروندی her life for the sake of the Citizen's
ایمنی اما سوهیوک فکر کرد بد است safety but suhyok thought it was a bad
این ایده برای یونا برای اینکه او نیز خوب عمل کند idea for Yuna to act cool since she also
هیچ ایده ای در مورد چگونگی شکست زمین نداشت had no idea on how to defeat the Earth
اژدها در آن لحظه سو هیوک می خواست Dragon at that moment Sue hyok wanted to
از زمانی که او یک تیجان را در کنار خود دارند have tijan in their side since he had a
احساس اینکه تجان ممکن است مشکل را حل کند feeling that tejan might resolve the
بحران اما متاسفانه یونا نتوانست crisis but unfortunately Yuna couldn't
تماس با تجان یونا به suhyok که contact tejan Yuna informed suhyok that
شبکه آنها دوباره بعد از آنها از کار افتاد their Network went down again after they
یک زنگ خطر فاجعه فرستاد اما یونا sent out a disaster alarm but Yuna
معتقد بود که تژان کسی است که خواهد کرد believed that tejan was someone who will
در عین حال از نظر بحران نشان داده شود show up in terms of Crisis meanwhile
طرف آنتی ژن او تصمیم گرفت با او باشد antigen's side he decided to be with his
خواهر بچه در مرکز تخلیه baby sister in the evacuation Center
تیگن صدای مردم همراه او را شنید Teigen overheard the people with him
که هیولا هنوز در آن شکست نخورده بود that the monster wasn't defeated yet in
دانش teigen این خواهد بود teigen's knowledge it would be
شکست دادن اژدهای زمین غیرممکن است impossible to defeat the Earth Dragon
باقیمانده در صورتی که فرد ایده ای در مورد چگونگی آن نداشته باشد Remnant if the person has no idea on how
برای حمله به اوباش و برای تجان این بود to attack the mob and for tejan it was
همچنین دشوار است که بفهمیم چگونه also difficult to figure out how to
اگر فرد متمرکز بود به اوباش حمله کنید attack the mob if the person was focused
در مبارزه با اوباش خود Tegan بد on fighting the mob itself Tegan badly
می خواست به یونا کمک کند اما او را دید wanted to help Yuna but he saw his
خواهر هنوز در آرامش است sister being at peace Teigen still
می خواست خواهر بچه اش را ایمن نگه دارد اما wanted to keep his baby sister safe but
او احساس کرد که یک قطعه گم شده وجود دارد he felt like there was a missing piece
درون او پس از مدتی تیگن inside of him after a while Teigen
به فکر برداشتن یک نوشیدنی بود که خورد thought of grabbing a drink he took a
شکست و فکر کرد که ممکن است عادل باشد break and thought he might be just
فکر کردن بیش از حد تا زمانی که یک نفر عقب است thinking too much until a person behind
متوجه حضورش می شود که جنیام بوده است him notices his presence it was jinyam
جین جوان انتظار نداشت قهرمان خود را ببیند Jin young didn't expect to see his hero
در مرکز تخلیه با او تیگن in the evacuation center with him Teigen
همچنین از دیدن یک متقابل قدیمی شگفت زده شد was also surprised to see an old Mutual
در همان جایی که او jinong هرگز in the same place as him jinong never
انتظار داشتم کسی مثل تژان را در آنجا ببینم expected to see someone like tejan in
پناهگاهی که انتظار داشت تیجان باشد the shelter he expected tijan to be
اقدام با اژدهای زمین taking action with the Earth Dragon
تدم با جین یونگ کنجکاو بود tedem was curious with jinyoung's
بیانیه اما jinyoung در واقع معتقد است statement but jinyoung actually believes
تیگن چقدر قوی بود in how strong t-jun was Teigen made a
پاسخی خونسرد که او به آن دست نخواهد یافت cold-hearted response that he won't gain
هر چیزی با قرار دادن زندگی خود را در خط anything by putting his life on the line
اما جین یونگ در واقع مایل بود but jinyoung was actually willing to be
یک قهرمان برای همه که تیگن فکرش را می کرد a hero for everyone Teigen thought it
ریسک کردن برای جین یونگ پوچ بود was absurd for jinyoung to take risk for
مردم بدون به دست آوردن چیزی جز people without gaining anything but
جین یونگ در واقع با چه چیزی صادق بود jinyoung was actually sincere with what
او گفت که مستقیماً به تیجان نگاه کرد he said he looked directly at tijan with
یک لبخند خالص تا زمانی که جین جوان شد a pure-hearted smile until Jin young
داستان شخصی در مورد او به اشتراک گذاشت shared some personal story about him
داشتن یک خواهر و برادر کوچکتر مریض جین جوان having an ill younger sibling Jin young
داستان خود را به اشتراک گذاشت که جان خود را به خطر انداخته است shared his story that he risk his life
خردسال بودن برای تعقیب گنج being a minor to haunt some treasure
Golems از آنجایی که صورت حساب بیمارستان بود Golems since the hospital bills were
جین جوان ظالمانه یک بار به آن اشاره کرد outrageous Jin young mentioned that once
اژدهای زمین از دفاع عبور می کند the Earth Dragon crosses the defense
خط و سپس هیچ راهی برای وجود نخواهد داشت line then there won't be any way for
افراد دیگر برای زنده ماندن جین جوان آرزو other people to survive Jin young wished
قدرتی داشته باشد تا بتواند جلوی آن را بگیرد to have a power so he could stop the
هیولای جین جوان با روح پاک monster Jin young with the pure Soul
اطمینان می دهد که مبارزه با اوباش خواهد بود assures that fighting a mob will be the
مطمئن ترین راه برای محافظت از خانواده اش بعدا surest way to protect his family later
آن شب همه چیز برای تجان او معنا پیدا کرد that night things made sense to tejan he
مصمم تر شد به دلیل became more determined because of
داستان الهام بخش جین یونگ که او می دانست jinyoung's inspirational story he knew
او باید با اژدهای زمین مبارزه کند he should fight off the Earth Dragon for
امنیت خواهر بچه اش تیگن اینطور نیست his baby sister's safety Teigen doesn't
می خواهم به خاطر غریبه ها بجنگم want to fight because of the strangers
که وقتی نمی دانند زیاد صحبت می کنند who talks a lot when they don't know
هر چیزی تا تصویری از خواهرش anything until an image of his sister
در ذهن او ظاهر شد که تیگن مایل بود appeared in his mind Teigen was willing
تا برای عزیزترین خواهرش یونهای بجنگد to fight for his dearest sister yonhai
زیرا یونای تیجان مایل به مبارزه بود for yonai tijan was willing to fight
حتی اگر هزار بار باشد even if it was a thousand times
در همین حال در منطقه محدود suhyok meanwhile in the restricted Zone suhyok
و یونا تصمیم گرفت برای مدتی پنهان شود and Yuna decided to hide for a while as
آنها به فکر یک تاکتیک جدید برای مبارزه هستند they thinking of a new tactics to fight
اژدهای زمین هر دو بودند the Earth Dragon the two of them were
کاملا خسته در حالی که یونا هنوز completely exhausted while Yuna still
جرات جنگ با زمین را داشت had the guts to battle with the Earth
اژدها اما سوهیوک کاملا احساس کرد Dragon but suhyok felt completely
ناامید از هیولا نگه داشته است hopeless since the monsters kept
زنده شدن تا مردی پشت سرشان resurrecting until a man behind them
صحبت کرد این تگان بود که به آنها اطمینان داد spoke up it was Tegan who assures them
که راهی برای شکست دادن زمین وجود دارد that there was a way go defeat the Earth
اژدها تگان مطمئن بود که شکست دادن Dragon Tegan was sure that defeating the
اژدهای زمین اصلاً سخت نبود Earth Dragon wasn't so difficult at all
در سمت yonai او ناگهان از خواب بیدار شد on yonai's side she suddenly woke up
از چرت اولش اولین چیزی که فکر کرد from her nap the first thing she thought
به دنبال برادرش بود اما was to look for her brother but the
فردی که در کنار او پاسخ داد person who responded next to her was
جین یونگ جین یونگ به لئونای اطلاع داد که jinyoung jinyoung informed leonai that
تجان برای مدتی برمی گردد اما tejan will be back for a while but
به دلیل تروما، یونای مشکلات اعتماد داشت because of trauma yonai had trust issues
به سمت جین جوان اما جین جوان موفق شد towards Jin young but Jin young made it
واضح است که او از آشنایان بود clear that he was an acquaintance of
تیجان یونای هنوز باور نمی کند tijan yonai still doesn't believe
جین یونگ به خاطر آسیب های گذشته اش jinyoung because of her past trauma
تا اینکه جین یانگ عکسی از یونای را نشان داد until jinyang showed yonai a picture of
او با تجان یونای کنجکاو بود که چگونه him with tejan yonai was curious on how
آیا جین یونگ و تیجان با جین جوان آشنا شدند did jinyoung and tijan met Jin young was
cautious with his answer since he was
aware that tejan might also be hiding
his secret job Jin young told yonai that
he's a subordinate of tijans jonai then
thought jinyoung might also be doing
some labor work but importantly yonai
was more curious about teigen's
whereabouts jinyan also didn't know
where tejan went but he hoped that yohai
wouldn't worry a thing on teigen's side
Yuna asked about teigen's sudden arrival
but tejan wasn't playing a game and
would like to defeat the Earth Dragon
Remnant Sue hyok began to ask and if he
knows a way to defeat the Earth Dragon
Remnant tijan responded that he was sure
that he knows away first tejan asked if
there was anyone who spotted a miner who
pulled out the treasure behind the Earth
dragon's body but Yuna hasn't gotten any
reports about miners Teigen explained
that due to the size of the Earth
dragons and its regenerative power it
was easy for him to just get stuck
thinking about how to counter-attack the
mob in teigen's case the monster was
like a ghost of the real monster that
was inside the gem the huge monster was
actually designed to face its main body
tejan knew that the gem might still be
near around the city because if the gem
gets too far the Earth Dragon will
respond closer to the main body tejan
guessed that the miners couldn't escape
in time before the military surrounded
the area until Teigen started to give an
instruction he told suhyok and Yuna to
hold the Earth Dragon down for 10
minutes and he would make sure the
monster would be gone Yuna thought it
would be impossible to defeat the
monster for 10 minutes she also wondered
about why tejan wouldn't fight along
with them Sue hyok on the other hand
wanted Assurance if tejan could really
defeat the monster in 10 minutes the two
of them looked each other in the eye but
tejan was dead serious with his plan Sue
hocks marked as he fully trusted tijan
with his plan sue Hulk was already
exhausted but he believed that he could
still fight within 10 minutes suhyok
hoped that tedem will fulfill his 10
minutes promise but he then went along
with it since he fully trusted tejan's
knowledge somewhere in the city the two
miners catch their breath as they run
away from the chaos they had caused with
the gem as they took a break from
sprinting deep down they felt like their
conscience been bothering them one man
thought it wouldn't be a great idea to
just escape the chaos but his partner
seemed to have no remorse his partner
believed that it was too late to turn
themselves and since things won't change
the partner then advises the man to keep
on running or else they would be caught
by the military until the two of them
were caught by tijan tejan made a
compromise that he wished no harm nor
snitching on them to the military Teigen
favored the two miners to leave the Red
Rock instead but as a natural reaction
One minor object since the Red Rock was
their treasure Teigen made a logical
response by telling the minor that what
they have done in the first place was
illegal and that he doesn't intend on
gaining money from the Red Rock but the
other minor wishes to hear Tegan's
reason since he doesn't intend to have
money Tegan briefly thought about how he
could explain but tejan had no choice
but to be honest he then explained about
the Red Rock having a monster inside of
it that needed to be annihilated in
order for the Earth Dragon to disappear
one minor thought tejan was just being
hysterical while the other Miner wanted
a reassurance if tejan would be willing
to return the treasure but unfortunately
once the worm was killed the treasure
will be gone since the rock was part of
the worm's existence the two miners
still don't believe everything tejan had
said and thought Tegan just wanted to
keep the treasure tijan already expected
the negative response from the two
miners since he already lost fate in
humanity all of a sudden Teigen dashed
against the miners one Miner got knocked
out by one hit as tejan stands in
between the two miners he reminded them
that their opinions never mattered to
him tejan was deeply disappointed with
the miners being too greedy but the
miner who was still standing thought of
negotiating with TJ done by making the
profit 50 50. he then explained himself
that he needed to make ends meet since
he was in debt The Miner explained
himself that if he couldn't make any
money his family will live on the
streets but tejan didn't felt any
sympathy when all of a sudden he punched
the miner on the face the minor was
completely knocked out Teigen on that
moment lost his fate but he has no
choice but to assert violence in order
to save the city meanwhile Yuna and
sukhyok were battling the Earth Dragon
the two of them were beginning to be
worn out while the Earth Dragon was
still willing Crush Yuna and Sue hyok
the Earth Dragon immediately Rises up
for its next attack but Yuna and suhyok
don't have any left energy in them to
continue the fight until the Earth
dragon's body started to Glow the Earth
Dragon screamed in agony as it slowly
Fades away until a loud explosion was
heard that night the bits of the monster
began to look like snowflakes while
Yunnan suhyok was mesmerized by the
Earth dragon's death the two of them
couldn't think of anything but to stare
at The Disappearance of their opponent
and again the two of them were Amazed by
Tegan's Babel methods but for suhyok he
felt suspicious towards tejan who
memorized all the techniques that it led
him to a conclusion that tejan might be
related to the video game the next day
inside teigen's room the computer
suddenly turned on by itself and a
notification appeared on the screen
asking a player to update the game but
the game seemed to have a mind on its
own thank you for watching this video I
hope you enjoyed it if you did please
consider giving it a thumbs up and
subscribing to my channel for more
content like this leave a comment for
the next part and don't forget to hit
the notification Bell so you never miss
a new video thanks again for watching
and I'll see you in the next video