Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
امروز دومین و اخرین روز از مسابقات جهانی شیرینی پزیه
و بالاخره به مرحله فینال رسیدیم
!فوق العادس
بی دلیل نیست که بهش لقب الهه ی شیرینی پزی رو دادن
!چه باشکوهه
اخرین مرحله ساخت مجسمه آبنباتیه
مطمئنم اون ،مقام بزرگترین شیرینی پز جهان رو به دست میاره
شبیه یه دنیای آبنباتیه
این مسابقه رو برنده میشم و بالاخره رویای بچگیام به حقیقت میپیونده
لطفا شرکت کنندگان اخرین اثار خودشون رو به محل داوری انتقال بدن
با شمارش من
!یک، دو، سه
...من الان
دارم میمیرم؟
باید قبل از مرگم ....بزرگترین آبنباتای دنیارو میساختم
میخواستم با اونا ....یه سرزمین آبنباتی بسازم
و باعث شم همه ی آدما ....لبخند به لبشون بیاد
....رویای من نابود شد
چه هیزم تری به خدا فروختم؟
بنابر این ....فرصتی دوباره در اختیار توست
ها؟ این صدا از کجا اومد؟
...نام جدید تو
! پستوری میل مورتن خواهد بود (معنی اسمش یعنی شیرینی پز)
ـیتــاـبــنـبـآ ـخســاـنـتـ
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
من ارباب مورتن هستم
آبنباتی دنیای ساختن
این داستانو از پدرم، کسرول میل مورتن اول وقتی که منطقه رو اداره میکرد شنیدم
سرزمین اونا یه شوره زار بود که حتی نمیشد توش گندم کاشت
پدرم و تمام اونایی که باهاش بودن خیلی سخت کار میکردن
و هنوزم اونجا زندگی میکنن
اونا حدود بیست سال زحمت کشیدن تا بالاخره خاک اونجا حاصلخیز شد
نتیجه اون زحمات این شد که
ما صاحب سه روستا شدیم که هرکدوم ، چهل نفر جمعیت داشت
و مردمش که به کاشت گندم و جو مشغول بودن
!زود باش باید بهتر از اینا کار کنی
!دو دقیقه امون بدهههه
جناب پستوری میل مورتن
دوباره نتونستی خوب مهارش کنی
...بله
نه سال از زمانی که به عنوان پسر فرماندار این منطقه دنیا اومدم گذشته
کسرول پدر
ارباب کسرول
همینه، محکم نگهش دار باید قبل ازاتمام تمرین، کف دستات حسابی عرق کنن
!چشم
من با یه پدر که قهرمان ارتش بود و یه مادر خیلی دلسوز
و پنج تا خواهر بزرگتر، بزرگ شدم
...تا اینجاش که زندگی خوبی بوده ولی
...ولی
نمیشه اینجا شکر به دست اورد و چیزای آبنباتی درست کرد
ای قودا دلم آبنبات کشیده
حواست کجاست؟
دستیار اول،شیتز
اینجایین ارباب سام علیک
حسابی سرگرم تمرین شدین
دیگه کم کم وقت صرف صبحانتونه
درسته برای امروز کافیه
چشم
تشکرات.... فراوان
خب چه خبرا شیتز
هم خبرای خوب و هم خبرای بد
اول کدومو بگم؟
به هرحال که باید دوتاشو بشنوم
ولی اول خبر خوبه رو بگو
....خب راسش
به نظر میرسه امسال میتونیم از مزارع لوبیا برداشت چشمگیری داشته باشیم
دقیقا همونطور که پسره گفته بود
،پاشیدن اهک روی خاک بازدهی محصولو بیشتر میکنه
چه خوب که به حرفات گوش دادم
پس امسال کلی لوبیاهای درشت گیرمون میاد
زر زر
تا الان به یه بشقاب خوراک لوبیا راضی بودیم
ولی سویای سوخاری و کاراملی واسه یه میان وعده صرف چای عالیه
و حتی واسه بهتر شدن طعمش میشه از آرد سویا روی غذا هم استفاده کرد
اینارو از کجا یاد گرفتی؟
هیچی بازم تو خیالاتم غرق شدم
نمیتونم بهشون توضیح بدم چون تناسخ پیدا کردم
به هرحال اولین بارت نیست که رو ابرا سیر میکنی
خودمونیم،ولی ایده هایی که از خیالپردازیات بیرون میان
تو این چند سال اخیر این اطراف ،حسابی کولاک کردن
رسما دیگه رقیب بابات شدی
اهم و اما خبرای بد؟
ظاهرا تلاشامون برای متوقف کردن راهزنا تو استان رتیس بی نتیجه بوده
راهزنا؟
جاسوسا این خبرو دادن و گفتن راهزنا دارن میان سمت ما
چند نفرن؟
حدودا پنجاه تا
اگه راهزنا بیان اینجا، زمینارو از بین میبرن
تمام زحمتی که برای لوبیاها ....و گندما کشیدیم
زمان رسیدنشون به اینجا تقریبا دو ماه دیگست
دو ماه دیگه؟
تنها راهمون اینه که روستاییا رو جمع کنیم
و دور روستاهارو با زنجیر و اشیاء نوک تیز حصار بکشیم
حتی اگه اینکارو هم بکنیم
سی تاشون قسر در میرن
محاله بتونیم سرعت حمله راهزنارو کم کنیم
و توی یه جنگ طولانی مدت قطعا محکوم به فناییم
این روستا یه کانال اب داره
اگه اینجا معطلشون کنیم چی؟
میتونیم تو این زمان از استانداری نیروی کمکی بیاریم
میدونم که از پسش بر میای
....مشکل اینه که
شهرت استان رتس
اگه ما خودمون بخوایم راهزنایی که استان نتونسته شکست بده رو، شکست بدیم
باعث میشه اونا بی کفایت به نظر برسن
پس اونا هیچ نیروی کمکی برای ما نمیفرستن
خیلی واسشون خرج بر میداره
حتی اینطوری پای قلمرو مارگراوت از هوبارک هم به داستان باز میشه
بابا فقط سه تا سرکارگر و معاون داره که یکیشم شیتزه
درگیری سختی تو راهه
...ولی لوبیاها حتی اون گندما
واسه شیرینی پزی به همشون احتیاج دارم
.... آرزوهای من
!این روحیه عالیه پسر
کاملا داره واسه تبدیل شدن به ارباب بعدی اماده میشه
هر کسی سر راهم قرار بگیره ....ساختن سرزمین آبنباتیم
باید تاوان پس بده
چه راهی پیدا شه چه نشه انگار وسط یه قماریم
اینو صرفا از روی غریزه گفتم
ولی چطوره رو پسرک به عنوان برگ برنده شرط ببندیم؟
روی پیس؟ (مخفف اسمش)
اگه درست شرط بندی کنیم ممکنه به یه دردی بخوره
همیشه به غریزه تو اعتماد دارم
....ولی الان رسما داری دنبال جادو میگر
!مراسم تطهیر
!خودشه
اگنس، ژوزفین به حرفام گوش کنین
میخوام پیس رو با خودم به مراسم تطهیر ببرم
چی میگی؟
الان واسش خیلی زوده
مادر خانواده،اگنس
تو هم مثل من میدونی این پسر چقدر باهوشه
و بین هم سن و سالاش شمشیر بازیش عالیه
....ولی
سعی کردم همیشه سواد و مهارت رزمیشو تقویت کنم
مراسم تطهیر هم جزء رسومات مذهبی ماست
آبجی بزرگه، ژوزفین
من فقط نه سالمه ....پس شاید یه کم برام زوده
نمیدونم چیکار کنم
...البته مامان خیلی نگران به نظر میاد
اگه فکر میکنی اون ارزششو داره پس مخالفتی ندارم
این مراسم معمولا مخصوص اوناییه که بین سیزده تا پونزده سالشونه
امیدوار بودم بتونه بیشتر بچگی کنه
تا سه روز اینده تصمیم نهایی رو میگیریم
کاراشو ردیف کن
باشه
ژوزفین، بیا بهم کمک کن باشه؟
!با کمال میل مامانی
قراره خونوادمون رو سر بلند کنه
درسته، باید عالی به نظر برسه
. . .ها ها ها
. . .خنده شیطانی
یا خدا وقتی اینجوری میخندن یعنی فاتحت خوندس
بابا کمک
بسم الله
بابااااااا
!!!!کیوتچه
...وایسین ببینم
دارین اشتباه میزنین
!خیلی بهت میاد، پیس
با این کفشا دیگه عالی میشی
میگم .....اونا مگه کفشای تو نیستن
مشکلی نیست
!بهترین ها برای داداش کوچیکه
شما دوتا اصلا به من گوش میدین؟
!حالا وقت ارایش کردنه
بریم واسه مراحل خوشگلاسیون
اصلا گوش نمیدن
از بچگیم تا الان عروسک خیمه شب بازی مامان وآبجی بودم
وقتی بقیه خواهرام هنوز نرفته بودن
اولین خواهر
دومین خواهر
سومین خواهر
وضعیت بد تر از الان بود
چهارمین خواهر
پنجمین خواهر
تک پسر خانواده
از همه ماها خوشگل تر شدی
اوه ددی
فقط میخوام زود تر بزرگ شم
چیشده پسرم؟
چرا تو این روز مهم اینقدر شل و ول شدی؟
سه روز بسیار سختی را از سر گذرانده ام
...پیس
مراقب خودت باش
همه تلاشتو بکن
!حتما
!هی پیس
! مارک،لومی شمام اومدین؟
!مردک خوش شانس میری پایتخت؟
لومینیتو
مارکارولو
کاش منم میتونستم یه لباسی مثل مال تو داشته باشم
اخی کوچولو به تو نمیرسه
چی زر زدی الان؟
تو راه مواظب خودت باش، پیس
باشه
وقتی رسیدم اونجا !کلی چیزای خوشمزه در انتظارمه
ای مردک شکم پرست
^^چه میشه کرد
اینجارو به تو میسپرم
خیالت تخت
حاجی ایول
جادوی ارباب کسرول فوق العادس
ژوزفین
بله مادر
!کاش لباس زنونه تنش کرده بودیم
بوالدیا،پایتخت
!پس اینجا پایتخته
از زمان تناسخم تا الان اولین باریه که این همه ادم میبینم
بابا کلی چیز اینجا هست که تا حالا ندیده بودم
این شکر قهوه ایه؟
اینم میوه س؟
تو املاک ما اصلا از اینا پیدا نمیشه اینجا کلی چیزای عالی هست
...وقتی همه اینا اینجاست
حلوا شکری، کیک خیس، کیک شکلاتی فرانسوی،کیک میوه
دیگه نمیتونم،صبرم تموم شده
خیلی خب
اگه بتونی از پس مراسم تطهیر خوب بر بیای
هرچی بخوای برات میخرم
ناموسا؟
!هوراا
حالا کدومو انتخاب کنم؟
بهش بگم کدومو بده؟
...اونا
سیبن؟
به نظر خوشمزه میان
چه خوب که تو این دنیام سیب وجود داره
فکر کنم اونا بونکا باشن
بونکا؟
تو مناطق شمالی رشد میکنن
واسه همین کم پیش میاد اینجا ببینیشون
میگن ترش مزه ان هرچند تا حالا نخوردم ببینم چه جوریه
ترش مزه؟
از سیب ترش میشه کلی استفاده کرد
بابا !من دلم میخواد بونکا بکاریم
بکاریشون؟
!!بیا با خودمون یه کم ببریم خونه
واقعا؟
وقتی میبینم اینقدر به پیشرفت زمینا فکر میکنه
بیشتر مطمئن میشم که اون لیاقت ارباب شدن داره
اگه حتی فقط پنج تا از اینارو ببریم خونه، کلی شیرینی میشه باهاشون پخت
دوست دارم باهاشون شربت درست کنم ولی
خود شکر به تنهایی خیلی گرونه نمیتونیم بخریم
اگه پرورش زنبور عسل راه بندازیم چی؟
اون وقت میتونیم از عسلشون استفاده کنیم
تارت
کیک سیب
!و یه پای سیب کلاسیک
با استعداد اون اگه اداره املاک موروثی بشه
اگه سیب بکاریم و اداره املاک موروثی بشه
!یه سرزمین قوی و غنی داریم
!یه سرزمین شکلاتی و آبنباتی داریم
رسیدیم
ببین کی اومده لورد مورتن
ممنون که این همه راهو تا اینجا اومدین
یه پاندا؟
افتخار بزرگیه که شمارو ملاقات میکنیم پدر روحانی
فکر میکنم اخرین بار در مراسم تطهیر دخترت هم دیگه رو دیدیم
اون روز شما لطف بزرگی به من کردین
داستانای زیادی راجع بهت شنیدم
به عنوان مثال تونستی از مردمت در برابر یخبندان سال گذشته محافظت کنی
اونا همش به خاطر لطف پروردگار و دعای مردم
و دانش و خرد پسرم بود
و میبینم که امروز پسرتم اوردی
دوست دارم مراسم تطهیرش زود تر از موعد انجام بشه
چی؟
میدونی معنی این حرفت چیه؟
البته که میدونم
و میخوام یه مراسم تطهیر واقعی باشه
هی شیتز
مراسم تطهیر واقعی جاییه که بهت جادو عطا میشه مگه نه؟
همینطوره
مراسم داداشتو میگی دیگه
وقتی من واسه مراسم رفتم
بهم گفتن استعداد درونی جادو ندارم
واسه همین دیگه دنبالش نرفتم
امیدوارم پیس از پسش بر بیاد
نگرانش نباش بانوی جوان
اونا باهاش چیکار میکنن؟
خب اونا
اونا یه سری کارا انجام میدن تا بفهمن ...استعداد جادو داره یا نه
حالا اینو بخور
چقدر تلخه
این دیگه چه کوفتیه؟
بعدش چیکار میکنه؟
لازم نیست کاری کنه
لازم نیست کاری کنه؟
اون تو تاریکی تنها میمونه
نه میبینه و نه میشنوه
...برای چند ساعت
جادو، یه قدرت عظیمه که درون افراد نهفته شده
این تنها راهیه که میشه بیرونش کشید
باید رنج و سختی زیادی رو تحمل کنه
تا الان یه روز و نصفی گذشته
خیلی طول کشیده
تا وقتی اون نور خاموش نشه نمیتونیم پسره رو بیاریم بیرون
منظورم اینه هنوز وقتش نرسیده
یعنی اون پسر چه مقدار نیروی جادویی تو وجودش داره؟
فکر میکنی حالش خوبه؟
نگران نباش همه نیاز دارن یه مدت بدون نور و صدا بمونن
...پیس
....چیکار کنم
با بونکاها چیکار کنم؟
پسر فکرشو بکن بالاخره از یه جا شکر گیر میارم
و بعدش
وقتی به شیرینی فکر میکنم هیچ چیزی نمیتونه اذیتم کنه
دارم از خوشحالی بال در میارم
باید این دنیارو پر از آبنبات کنم
و باعث شم همه شاد باشن
میخوام بهترین شیرینی های دنیارو بپزم
واسه همین تناسخ پیدا کردم و اومدم اینجا
....تا این دنیا
!تا این دنیا رو آبنباتی کنم
این دیگه چیه؟
!ه ..هی
...این جادوعه؟
!پیس
بابا؟
!تو از پسش بر اومدی
!اونم تو دو روز
دو روز؟
...چقدر طول کشید
الهامات زیادی دیدم ولی یادم نمیان
حالا اینو امتحان میکنیم
اگه واقعا جادوی درونت رو پیدا کرده باشی
پس متن این طومار رو باید متوجه بشی
با خوندن این طومار به پایان مراسم تطهیر میرسیم
بله
این جهان پهناور است و دارای زندگانی بی شماریست
و همگان شامل الطاف الهی هستند
پس تو نیز مشمول دریافت لطف الهی از پروردگار هستی
تو، پستوری میل مورتن
با قلبی اکنده و سرشار از لطف پروردگار
مشمول الطاف خداوند خواهی شد
...من چیکار باید بکنم؟
تناسخ؟
سر نوشت؟
...این
... این طومار
جادوعه؟
!پیس
!تو موفق شدی
توی این سن و سال خیلی نادره که یکی جادو داشته باشه
نمیدونم چه جوری باید ازتون تشکر کنم
امیدوارم بخشی از لطفتون جبران بشه
شما خیلی سخاوتمندید لورد
کلیسا همیشه قدر دان لطف شما خواهد بود
پسرتون رو به خدا میسپارم تا مراقبش باشه
پیس هنوز انتخاب نکردی؟
....این یکی سنگینتره
ولی این یکی براق تره
همشون وسوسه انگیزن
یکیشو انتخاب کن
باشه
چون خیلی خوشت اومده چندتا دیگه هم میزارم روش
بفرما
ناموسا؟
!از بهترین نوعش
فقط سکه های نقره؟
چه رسوایی
از یه نجیب زاده که مقامشو تو یه جنگ برنده شده بیشتر از این انتظار نمیرفت
این به عنوان حق السکوت کافی نیست
!سخت نگیر لورد کسرول
!مزه یه تارت خوشمزه رو داره
!یه سیب واقعی
چند ساله سیب نخوردم؟
بابا؟
به مامان و آبجی نگو که خوباشو خودمون خوردیم
حله داداچ
میخوام یه کیک سیب درست کنم
و بعدش تارت و بعدشم آبنبات
...بالاخره یه روز
!اینکارو انجام میدم
!یه سرزمین آبنباتی
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
آنچه در تناسخ آبنباتی خواهید دید
شیرینی پز و خط دفاعی منطقه
منطقه دفاعی خط و ـرینی پزشیـ
شیرینی پز و خط دفاعی منطقه
!نوش جان