Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
پایتخت سلطنتی، دومین ایالت دوک کادلک
خیلی ممنونم که تشریف اوردید
ملاقات با شما باعث افتخاره
رهبر ارتش مرکزی پایتخت سلطنتی، دوک کادلک
سعادت بزرگیه که در خدمت شمام،اعلی حضرت
تبریک میگم، وارثتون به سن قانونی رسیده
ممکنه بزرگ شده باشه، ولی هنوزم یه بچس
باعث افتخاره که بنده در ضیافتی حضور دارم
که رهبر ارتش مرکزی اونو تدارک دیدن
شما خودتون یه قهرمانید، نمیخواد این تشریفاتو رعایت کنید
این نوه ی منه؛ اسکوال
اون به عنوان شاگرد اول از مدرسه افسری شبانه روزی، فارغ التحصیل شده
اسکوال
‫چقدر فوق العاده!
‫دیدن ش شما باعث افتخاره عالیجناب!
از صمیم قلبم مفتخرم که شمارو میبینم جناب اسکوال
از اون جایی که مقام شما از من بالاتره
ازتون میخوام منو با اسم کوچیکم، کسرول صدا بزنید
شرمنده که مرتکب خطا شدم
دست و پا چلفتی نباش پسر
اونو ببخشید جناب مورتن
شما همیشه اسطوره اون بودید و خیلی وقته منتظر ملاقات با شماست
مردم زیادی درباره ی خدمات با ارزش شما در دوران جوانیتون داستان سرایی میکنند
افتخار بزرگی نصیب من شده
و خب ایشون...پسر شماست؟
بله
پیس، خودتو معرفی کن
از اشنایی با شما بسیار مفتخرم
من پسر کسرول میل مورتن، پیستوری هستم
این داستان یه شیرینی پز نابغس که قبل از رسیدن به آرزوش مرد
و به عنوان پسر یه نجیب زاده ی نه آنچنان پولدار، تناسخ پیدا کرد
و حالا میخواد دنیایی پر از شیرینی و آبنبات بسازه
این داستان ممکنه در نگاه اول، خسته کننده و آبکی باشه
ولی اون هر طور شده، ‫میخواد دنیای آبنباتیشو بسازه تا بقیه خوشحال بمونن!
ـیتــاـبــنـبـآ ـخســاـنـتـ
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
عالیجناب اسکوال
دوقلو و دوشیزه های خواستگاری نقاشی های
تبریکات صمیمانه بنده رو به خاطر هدیه دادن پیشرفت به جامعه، پذیرا باشید
توجه شما به بنده ی حقیر یک افتخار واقعی برام به ارمغان آورد
ها؟آها..آره
‫این گونه که سخن میگویید ‫باعث میشود بنده....
کاش لال شم
‫محشر بود!
تو یه سر و گردن از نوه های من بالا تری
به نظر میاد به اندازه کافی بزرگ شدی پیستوری
بهت جادو دادن یا نه؟
بله
الطاف خداوند شامل حال بنده شد و جادو به من هم تعلق گرفت
‫پدر و پسر هر دو شایسته ان...
در حقیقت، لطف خدا همیشه شامل خانواده مورتن بوده
همونطور که همیشه میگن
هیچ چیز تصادفی نیست
فقط معتقدم ما خوش شانسیم، نه بیشتر
میشه بهمون لطف کنی و جادوتو بهمون نشون بدی؟
هر طور اعلی حضرت امر کنن
میشه ازتون خواهش کنم اون دستمالو به من بدید؟
اوم چرا که نه
‫جادوی انتقال!
‫این فوق العادس!
‫که اینطور، پس میتونی نقاشی خلق کنی...
‫واقعا خیره کنندس!
ممنونم ازلطف شما
اگر امکانش هست میخوام اینو به عالیجناب اسکوال کادلک هدیه بدم
از طرف خودم و مرزبان هابارک
مرزبان هابارک؟
به نظر نمیاد اون امروز اینجا باشه
‫یعنی این...دختر اون...
درسته
سومین دختر مرزبان هابارک
بانو پترا
قبل از این که به اینجا بیایم
پدرم با استفاده از جادوش به ملاقات مرزبان هابارک رفت
و با هم دیدار کردن
همونطور که در جریانید، مناطق مرزی در حال جنگن
و زندگی واسه بانو پترا خیلی سخت شده
و مرزبان هابارک از ما خواست تا از طرف اون دخترشو به شما معرفی کنیم
ایشون بانو پترا هستن؟
‫خیلی دلرباست!
ماه بعد
قراره بانو پترا در جشن سن قانونیشون شرکت کنن (منظور همون سن ازدواجه)
و دوست داشتن که عالیجناب اسکوال هم به نشانه ی دوستی در اون جشن شرکت کنن
‫چه حیف که نمی...
‫حتما میرم!
ای بچه ی بی عقل
بدون در نظر گرفتن شرایط داره تصمیم گیری میکنه
نمیفهمه دارن واسه ازدواجش نقشه میریزن؟
‫این پسره...
نباید فکر کنم یه بچس و دست کم بگیرمش
چه روزی از ماه بعد جشن دارن؟
خودتو کنترل کن اسکوال
چه جوری اصلا میخوای بری اونجا؟
لازم نیست در موردش نگران باشید والا مقام
چی؟
پدرم صمیمانه مشتاق کمک کردن به ایشونه
راست میگن پدر بزرگ
با جادوی ارباب مورتن، خیلی راحت میتونم برم اونجا
لورد مورتن! میشه این لطف رو در حق من بکنید؟
باعث افتخار بنده س
‫محض رضای خدا...
اعلی حضرت
وقتی به ملاقات مرزبان رفته بودیم
به نظرم رسید مرزبان هابارک انگیزه های پنهانی دارن
انگیزه پنهانی؟
به نظرم بیشتر درگیری های مناطق مرزی، متوجه ایشونه
چه جوری ممکنه؟
به نظرم میخوان از قدرت ارتش شما استفاده کنن
تا طرف مقابل رو مجبور به عقب نشینی کنن
و این جنگ تموم شه
به نظرم واسه رسیدن به هدفش، با دشمن داره مسابقه میده
که اینطور
یادم میمونه، ممنون
البته تمام اینا فقط احتمالات هستن
به خاطر قدردانی از زحماتش حتی منم باید تو جشنشون شرکت کنم
شاید حتی نوه ی منم به سرنوشت رمانتیکش برسه
و قطعا واسه پادشاهی اتفاقات خوبی در پی خواهد داشت
عمدا اینارو داد میزنه تا همه بشنون
ما بقیه کار هارو به شما میسپاریم لورد مورتن
بزرگوارید
اون میخواد که پادشاهی رو هم در جریان قرار بده
تا کاری که به صلاحه رو انجام بدن
لورد پیستوری مورتن
حالا که واسه من کلی کار انجام دادی بهتر نیست به اسم کوچیکم صدام بزنی؟
با تشریفات خیلی راحت نیستم
با کمال میل
پس شما هم منو پیستوری صدا بزنید
حتما
‫راستی لورد پیستوری...
بله؟
بانو پترا از چه چیزایی خوششون میاد
‫شاید از گلا یا یه غذای مخصوص...
چیزایی که دوست داره؟
‫بزار ببینم...
‫من فقط یه بار ایشونو دیدم ولی...
به نظر شیرینی جات دوست دارن
شیرینی؟
واسه ی اولین دیدارمون واسشون یه شیرینی خونگی بردم
میتونی شیرین بپزی پیستوری؟
معلومه که میتونم
‫وقتایی که شیرینی میپزم، خوشحال ترینم!
‫در واقع ، اخیرا یه پای با بونکاهایی که ‫ از پایتخت خریده بودم درست کر...
عام..شاید بهتر باشه بعدا راجع بهش حرف بزنیم
‫منو ببخش...
‫خب میگم...
میخوام یه لطفی در حقم بکنی
هرکاری باشه انجام میدم
‫فقط تو از پس این کار بر میای!
ازم میخوای شیرینی بپزم؟
‫همشو بسپارم به خودم! اول با...
‫درمورد نقاشی بانو پتراست...
چی؟
میشه لطفا عوضش کنی؟
عوضش کنم؟
آخه یه کم شهوتی شدم (آرام برادر)
‫بالاخره اونم یه مرده ‫ با هر سنی.. تو هر دنیایی...
‫بریم شروع کنیم!
مردم همچنان مشغول فراهم کردن غذا و هیزم هستن
و خاندان مورتن خرج همه رو داده نه؟
مجبور بودی همه ی این کاراو بکنی ارباب؟
منظورت چیه؟
یه ارباب همیشه باید به فکر خودش و پول در اوردنش باشه
ولی تو برعکسی
خیلی هم کار خاصی نکردم
ولی اگه فقط فکر خودم باشم که نمیشه بهم گفت مسئولیت پذیر
خب واسه همین چیزاته که ملت ازت خوششون میاد
ممنون میشم سخت تر کار کنی تا مردم بیشتر ازم خوششون بیاد
حداقل یه ذره خواهش کن ازم؛ خودخواه نباش
راجع به چی حرف میزنین؟ شیرینی؟
خیر
زدین تو ذوقم
واسه تو شیرینی همه چیزه ،اره؟
پدر، این نامه ها برای شماست
عه واقعا؟ ممنونم
یدونه از طرف دوک کادلک و بقیشون از طرف مرزبان هاباروکه
چی نوشتن؟
روکوگه، شیتز، پیس
یه بودجه هنگفت قراره گیرمون بیاد
نزدیک بیست هزار سکه نقره
‫خیلی عالیه!
این یعنی عالیجناب اسکوال و بانو پترا نامزد کردن؟
درسته
گفتن وقتی بانو پترا به سن قانونی رسید، اعلامش میکنن
پس اون نقاشی های خواستگاری ارزش اون همه کار کردنو داشتن
‫راستی واسه اون نقاشیا...
دو روز طول کشید تا بالاخره مرزبان یکیشو پسندید
و قرار شد واسه اونا سی سکه طلا بفرسته
‫چقدر سخاوتمنده!
‫شاید بتونی واسه خودت یه عمارت دست و پا کنی!
احمق نشو
یه نوع دستمزده واسه امنیت بانو پترا
امنیت؟
ازمون خواسته ازش محافظت کنیم
تا زمانی که به سن ازدواج برسه و ازدواجش رسمی شه
که اینطور
کلی ادم اون بیرون هستن که به ازدواج فکر میکنن
اونم راجع به خاندان کلادک و هابارک
درسته
تو این اوضاع درگیر جنگ با کشورای همسایه هم هستن
ولی هنوزم میخوان این نامزدی مخفی بمونه
‫تا زمانی که اطلاعات به بیرون درز نکنه...
بحث کلیساست؟
در کل کلیسا بی طرفه
ولی با رشوه دادن از بقیه حرف میکشن
این کنار نشستن اونا
خیلی راحت بهشون کمک میکنه تا اطلاعات به دست بیارن
ای بابا.. اصلا از این وضع خوشم نمیاد
‫میتونم با جادوی تلپورت از بانو پترا محافظت کنم ولی...
این کار اسون نیست
جابه جایی بانو پترا
تمام همراهان و محافظانش رو به پایتخت میکشونه
و این کارو واست سخت تر هم میکنه
من فقط میتونم بانو پترا رو به پایتخت ببرم
ولی به یه گروه از محافظان هم نیاز داریم
پس واسه همین طلا فرستاده؟
ولی حتی اگه توی پایتخت هم نیروی کمکی داشه باشی
این احتمال وجود داره که بین اون نیروها نفوذی هم باشه
بهتره این کارو قبول نکنیم
خنگ بازی در نیار
هیچی بهتر از این، وضعیت مارو پایدارتر نمیکنه
ما باعث اعتماد دو پادشاهی به هم دیگه میشیم
به خاطر املاک مورتن هم که شده، قبول میکنم
درسته و این کار فقط به خاطر املاک مورتن نیست
‫به خاطر ساختن دنیای آبنباتیه...
باید این کارو به نحو احسن انجام بدیم
اگه به خاطر ترس از کلیسا و لو رفتن اطلاعات نبود
کلیسا؟
بچه جون چته؟
چی راجع به کلیسا میگی؟
همین الان یه مکان عالی واسه مخفی کردن بانو پترا به ذهنم رسید
کجا؟
یه جایی که فقط یه در ورودی داره و هیچ پنجره ای نداره
‫و دیوارای ضخیمی هم داره...
اتاق آیین مقدس؟
‫البته! چه فکر محشری!
از اونجایی که برای جشن سن قانونیش و اعلام نامزدیش باید به پایتخت بره
خیلی طبیعیه که در مراسمات مقدس شرکت کنن
‫اگه فقط به مردم بگیم که کارش یه کم طول کشیده...
میتونیم تا زمان رسیدن به سن ازدواجش همونجا نگهش داریم
نگه داشتنش خوب به نظر نمیاد
قراره ازش در برابر عوامل خارجی محافظت کنیم
شاید این چاره ی کارمون باشه
درسته، باید امتحانش کنیم
‫عالیه!
و اینجوریم دیگه نیازی به گروه محافظان نداریم سی تا سکه رو میزنیم به جیب خودمون
اینم درسته
یه نامه هم از یه بازرگان دوره گرد داریم
لطفا اینم بررسی کنین
حتما
خب، با اجازه
صبر کن پیس
‫جانم..پدر مهربانم...
اینا چیه؟ جعبه های بونکا و بشکه های شکر؟
بازم میخوای شیرینی درست کنی اره؟
بدون اجازه من این همه پول خرج کردی؟
‫هیهی^^
‫وایساده جلو من مثل بز میخنده! احمق نادون!
شترق
از امروز دیگه خبری از پول تو جیبی نیست
عمارت مرزبان هابارک
‫لورد کسرول، چه افتخاری!
دانکل میل هابارک
از این که شخصا به استقبال ما اومدید سپاسگزارم لورد هابارک
میبینم که پسرتونم اوردین
بله، اومده تا بانو رو همراهی کنه
راه یه کم طولانیه
گفتم شاید یه هم سن و سال باعث بشه حوصلشون سر نره
نمیتونم بگم اوردن پسر نه سالم، جزئی از نقشست
از دیدن دوباره ی شما خوشحالم
جادوی تو باعث شده که این نامزدی سر بگیره پیس
واقعا بهت مدیونم
باعث افتخارمه
خب کالسکه امادس
دخترم خیلی وقته منتظر شماست
‫لورد مورتن!
ممنونم که منو همراهی میکنید
بانو پترا، چقدر امروز زیبا شدید
‫خدای من، خجالتم ندین!
پترا ساما،خوشحالم که امروز حالتون خوبه
پیستوری ساما
به خاطر اون کلوچه هایی که بهم هدیه دادید خیلی ممنونم
خوشحالم که خوشتون اومده
بازم به مناسبتای مختلف براتون میفرستم
‫چه قدر سخاوتمند!
همش خواب اون کلوچه هارو میبینم
‫واقعا خوشمزه بودن!
‫وقتی داشتم آرد رو درست میکردم یه کمم...
پیس، دیرمون شده
‫شر..شرمنده!
لیکوریس ساما، از دیدن دوباره ی شما خوشحالم
‫ممنون...
لیکو، یه کم صمیمی تر باش
اون این همه راهو به خاطر ما اومده
ببخشید خواهر جون
ای بابا معذرت خواهی نکن
پیستوری ساما، امیدوارم که از رفتار اون ناراحت نشده باشید
نه، به هیچ وجه
حرکت میکنیم
به جز کلوچه دیگه چیا بلدی؟
‫خیلی چیزا!
من همیشه..دوم بودم
نقشه امروزمون اینه
از حاشیه املاک هابارک وارد کلیسا میشیم
به بهونه این که واسه مراسم تقدیس اومدیم
از اونجا، به کلیسای پایتخت تلپورت میشیم
و بعد که رسیدیم
پترا ساما به اتاق آئین میره تا سن ازدواجش برسه
و همه ما در حالت اماده باش قرار میگیریم
این بهترین کاره
‫درسته! و هر بونکایی هم مزه خودشو داره...
همونطور که انتظار میرفت دارن واسه اذیت و ازار دخترم نقشه میکشن
من روت حساب میکنم کسرول
نیرو های من همه چیزو تو پایتخت فراهم کردن
قسم میخورم از دخترت محافظت کنم
خب، رسیدیم بانوی من
درسته
‫اومدن!
‫اونا داخل کالسکه ان!
‫نه!
‫خانوما!
‫حرومی...
‫نمیزارم دستت به این دخترا بخوره!
‫مواظب باش..
‫نادونا!
‫دویست سال دیگه تمرین کنین، شاید بتونید بجنگین!
‫عقب نشینی!
پدر، مردم که نمیتونن دویست سال عمر کنن
خب پس صد سال عمر کنن
‫همونم نمیتونن اخه...
لورد مورتن، لورد پیستوری
‫کارتون عالی بود!
به خاطر نجات دخترام ازتون ممنونم
حرفشو نزن
بیاین زودتر بریم داخل
بیاین، عجله کنین
‫بله...
کاملا درکشون میکنم
اولین باریه که تو زیر زمینم
هنوزم داریم پایین تر میریم که
‫اونه ساما...
چیزیت نمیشه
ما حواسمون بهت هست
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
آنچه در تناسخ آبنباتی خواهید دید
پوچ هایو قلب نقشه ها
نقشه ها و قلب های کف آلود
‫نوش جان!