::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ(قویترین قلــــــبها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(رقابت کاورها: قوی‌ترین قلب‌ها)
(امروز هم مثل همیشه)
(!کاورهای بترکونی داریم)
(اعتراف شوکه کننده‌ی خواننده‌ی خسیس، بک‌گون!)
(سویو از ورزش منع شد، اون هرروز این رو میخوره)
این داستان‌ها قلب‌های شما رو میلرزونه
داستان‌های جالب افراد هات
سه شنبه شب‌ها
...رقابت کاورها- ...رقابت کاورها-
قوی‌ترین قلب‌ها- قوی‌ترین قلب‌ها-
(پر انرژی)
(انرژی همه توی بالاترین حد ممکنه)
(پارک سان‌یانگ، بازیگر)
(بک‌گون، خواننده)
(سم همینگتون، سلبریتی)
(کیم یون‌جا، خواننده)
من کجام؟ این‌جا کجاست؟
این‌جا کجاست؟- جی‌هه-
!برو بابا
نونا، کجا رفته بودی؟- فکرمیکردم جام اون‌جاست-
(کیم می‌ریو، کمدین)
(لی میدو، بازیگر)
...قوی‌ترین قلب‌ها، امروز
بدن مخصوص و جذاب تابستان گرم
اول از همه اون بازیکن ستاره‌ی "ستاره‌های دنباله‌دار" بود
که نسبت به بازیکن‌های واقعی فوتبال بیشتر شبیهه فوتبالیست‌هاست
پارک سان‌یانگ "FC Garden Tiger Moth" کاپیتان
(...از بین بردن گرما)
(در کثری از ثانیه)
(چشماش چهارتا شده)
ژستاش فرق داره
من از همه رقابتی‌ترم
رقابتیه- به رقابتی بودنش معروفه-
حالا از اون‌جایی که این برنامه لیگیه- بله-
...‌به عنوان یه بازیکن
من قوی‌ترین قلب میشم
(مسابقه‌ی رودرروی خدا رو به‌زودی می‌بینیم)
تو میتونی- بیا انجامش بدیم-
ما یه فوتبالیست واقعی داریم
پارک جوهو "Suwon FC" کاپیتان سابق
(پر از اراده)
(من یه بازیکن حرفه‌ای واقعیم)
اینه، یه فوتبالیست واقعی این شکلیه
برگ برنده‌مون معلوم میشه
(بازیکن حراف، پارک جوهو)
کاپیتان واقعی
(به‌عنوان یه ورزشکار، خوشحاله که اون رو می‌بینه)
...حالا که توی قوی‌ترین قلب‌هام
تاحالا فقط از تلویزیون دیدمش- بله-
مثل دوران جام جهانی مضطربم
اوو- خالی می‌بنده-
...امروز
چرا؟ چرا؟- یعنی انقدر مضطربی؟-
آره، همون‌قدر مضطربم
چون اولین‌بارمه خیلی اضطراب دارم
جام جهانی- اولین بارمه-
به اندازی جام جهانی مضطربی؟
آره، مثل وقتی که توی جام جهانی بازی میکردم مضطربم
واقعا؟- همه همین حس رو دارن-
دارم از استرس می‌لرزم
یعنی این برنامه در حد مسابقات جام جهانیه؟
(داستانی درحد جام‌جهانی)
(...جین، گون، ناولی)
...این بازیکن
(درمقابل انتقام‌جویان ویل‌بن)
نماد رژیم یویو هست
رژیم یویو- !سم همینگتون-
رژیم یویو
رژیم یویو- رژیم یویو-
یویو- آره-
یویو
یویو؟
من در طی سال همیشه آماده‌ی وزن کم کردنم
بله- ...توی هر زمانی، بدون هیچی-
اگه فقط ذهنمو روش متمرکز کنم میتونم‌ بدنمو به یه بدن جذاب تبدیل کنم
خدایا- برو-
صددرصد میتونم‌ انجامش بدم
هنوز ذهنشو روش متمرکز نکرده
هنوز روش تمرکز نکرده؟
من توی کلی برنامه‌ی سخت بودم
بله- "قانون جنگل"-
"مرد واقعی" و "بازگشت سوپرمن"
مهمان صد ساله" رو هم کار کردم"
درسته
...‌‌میدونین فیلمبرداری برنامه با مادر زنت
!چقدر سخته
راست میگه
اون از همه‌ی برنامه‌ها سخت‌تر بود- آره-
سخت‌ترین کار همین بود- ...با درنظر گرفتن همه‌ی اینا-
کدوم سخت‌تره؟
بین بچه بزرگ کردن و برنامه‌ها،‌ کدوم سخت‌تره؟
اجرای برنامه با مادرزن سخت‌ترین کاره
(اجرا با مادر زن)
فیلمبرداری برنامه با مادرزنش براش سخته
جدی میگم- جوابش بازم همونه-
با مادرزنش رابطه‌ی خوبی نداره
میگه سخت‌ترین کاره- حتی غذا خوردن باهاشم سخته-
بیخیال دیگه- آره-
باهاش بودن سخته- حتی غذا خوردن-
سخت‌تر از بچه بزرگ کردنه؟- آره-
(افکار صادقانه سوپرمن)
یه مرد قوی و عضلانی
یه مامور نیروی ویژه دوست داشتنی
خواننده‌ی تروت، بک‌گون
("One Shot" بک‌گون)
خوشبختم- بک‌گون-
بک‌گون-
(مادرخوانده‌ی تروت تشویقش میکنه)
...شنیدم برای امروز
خیلی مخصوص آماده شدی- آها، بله-
با سیکس پکات شروع کنیم؟
سیکس پکامو نشون بدم؟
شنیدم‌ همیشه آماده‌ای
این...واقعا؟- واقعا؟-
واقعا؟-
خدایا-
واوو
(مهارت خاص خودش که همیشه مهیاست رو نشون میده)
(ماهیچه‌های قوی و محکم)
(حتی بازیکن فوتبال‌مون هم تاییدش می‌کنه)
انگار نقاشی‌شون کردن
الان، می‌ریو یه اخطار میگیره
خیلی خم شدی جلو ببینی
خیلی خم شدی جلو
کسایی که پشتن اصلا نمیتونن ببینن
ولی دیگه این‌جوری نگاه کردنم عجیبه
(یه کارت زرد)
به حرف قلبم گوش دادم
میتونم صدای چندنفر رو تقلید کنم
(سه تقلید هویت)
کنجکاو شدم
کسایی که این‌جا کنارهم نشستن
هودونگ سونبه‌نیم، سم همینگتون سونبه‌نیم و کیم یون‌جا سونبه‌نیم
(هودونگ، سم همینگتون و یون‌جا)
این‌طوری؟- این‌طوری؟-
واقعا؟- جعل هویته-
پس باید پشت هم انجامش بدی
آسون نیست، اولین باره همچین چیزی میبینم
خیلی سخته- سریع شروع میکنم-
!هیونگ
سلام عرض میکنم، سم همینگتون هستم
(چی؟)
(این بده)
!هیونگ
(نمی‌تونه جلوی خنده‌شو بگیره)
(برنامه قطع نشده‌، داره پخش میشه)
خب، حالا مهارت مخصوصت رو بهمون نشون بده
حالا مهارت مخصوصت رو نشونمون بده
برو بالا- ...اون-
کی بک‌گون رو گذاشت تو رودربایستی؟- شرمنده-
...شماها- مهارت مخصوصم رو میخواین چیکار؟-
عضلات شکمش فوق‌العاده بودن
(همه چی رو فراموش میکنن)
...خدایا- عضلات شکم-
عضلاتش عالی بودن- جدی-
...بازیکن تیم من تونسته- بله-
...حدود- حدود-
چهل کیلوگرم کم کنه- واقعا؟-
بذارین کمدینی که توی طبیعت زندگی میکنه لی سونگ‌یون رو بهتون معرفی کنم
(کمدینی که توی طبیعت زندگی میکنه،‌ لی سونگ‌یون)
!پسر باشگاهی! هیچی غیر ممکن نیست
!فوق العاده‌ای
(قلبش می‌تپه)
اون چیه دیگه؟
(خدای من)
اون چی چیه؟
(تپش قلب)
خدای من
(مهارت مخصوصش قشنگ انگ خودشه)
خدای من
(خیلی تعجب کرده)
انگار یه‌چیزی گذاشته اون‌جا
چطوری میشه؟
...خیلی باحاله‌ها
(قوی‌ترین قلب‌ها امروزم در صلحه)
قبل این که خودتو معرفی کنی- بله-
بهمون بگو واقعا 40 کیلو وزن کم کردی؟
من قبلا 105 کیلو بودم
...حدود 105 کیلو بودم- واقعا؟-
...اولین بار که کارمو به‌عنوان کمدین شروع کردم
همین‌طوری تا 40 کیلو وزن کم کردم
(صد و پنج کیلوگرم بود و 40 کیلوگرم وزن کم کرد)
(واقعا حرف نداره)
چه‌جوری میشه 40 کیلو وزن کم کرد؟- دقیقا-
خدای من- خدایا-
خدای من-
خدایا- راسته-
(این‌جا توی سبک‌ترین وزنشه)
شبیه کاپ نیست؟
"کاپ قدیمی "قوی‌ترین قلب‌ها
(شبیه همن)
صورتت رو ادیت نکردی؟- انگار فقط کله‌ت رو اضافه کردی-
نمیشه سر رو بزرگ‌ کرد؟ CGI با- خیلی بزرگه-
دندون به جیگر بگیر حرف بزنم
بهم فرصت بده توضیح بدم- با اپ بزرگش کردی-
نه- ...بعضی فن‌ها پول میگیرن-
و مجسمه‌های مومی سفارشی میسازن
از اونا نیست؟
(از خنده خفه شد)
پس یه آدم زنده‌ی واقعیه، آره؟
(زبونش قاصر شد)
ولی من از اول این‌طوری نبودم
ولی اون‌موقع که ورزش میکردم دلم میخواست توی یه مسابقه شرکت کنم
(تصمیم گرفت توی یه رقابت شرکت کنه)
...اما
برای همین تا 65 کیلو وزن کم کردم
(چهل کیلو کم کرد تا به وزن 65 کیلو برسه)
واقعا؟
وقتی تو آینه نگاه کردم
فهمیدم اشتباه کردم
حواسم به فرم صورتم نبود
این‌جوری بود که اون عکس دوران جهالتم رو گرفتم
هنوزم که هنوزه عکسه دست از سرم برنمیداره
(آدم رو خیلی میخندونه)
(با پشت صحنه‌ی برنامه‌ی زندگی توی طبیعت اومده)
...من یه خدا دعوت کردم
که بدن‌های باحال میسازه- بله-
...خدا، اون- درسته-
مربی کلی از سلبریتی‌ها، یانگ چی‌سونگ
(مربی افراد مشهور، یانگ چی‌سونگ)
(زیر نظر میگیرتش)
بدنش خیلی متفاوته- خیلی گنده‌ست-
جدی
به جای اینکه فقط در موردش صحبت کنین
بیاین عکس هیکلش رو توی اوایل جوونیش ببینیم
این چیه؟- برگام-
شبیه‌سازی کامپیوتری و مجسمه مومی نیست؟
...این قشنگ- خیلی باحالی-
سرت خیلی کوچیکه
خوش‌تیپی- ...سونگ‌یون یه ذره-
منظورم اینه که- نگاش کن-
سینه‌ش از سرش بزرگ‌تره
(همون هیکل ولی با حس و حال متفاوت)
(نمیتونن از خنده نفس بکشن)
چتون شده واقعا؟
!تمومش کنین
بیچاره
یه عکس هست که برات فرستادم
(منظورت اینه؟)
خیلی بدجنسی
خوب ورزش کردی
اما اون‌موقع باید پیش من میومدی
حیف شد- راست میگه-
ببین
عکس‌های بهترم از من هست
ولی تا آخر نشونش نمیدن
تا جایی که من میدونم
بقیه عکس‌ها هم تقریبا همین‌طوره
(نمیتونیم دست از سر این عکس برداریم)
(شماره یک ورزش)
(مهارت صحبت کردنش هم عالیه)
پری تابستونی جدید مال تیم منه
یه سولو آرتیست عالی، کوان اون‌بی
سلام، کوان اون‌بی هستم، از دیدنتون خوشحالم
(همون کوان اون‌بی واتربمب افسانه‌ای؟)
(واتربمب به قبل و بعد کوان اون‌بی تقسیم میشه)
(کوان اون‌بی یه الهه‌ست)
(روزهای کوان اون‌بی تو راهه)
(هات)
(اون ملکه‌ی جشنواره‌ها میشه)
این‌روزا احساس محبوبیت میکنی؟
بله، این روزا خیلی‌ها باهام تماس میگیرن
باید زودتر باهام تماس میگرفتن
زبونش تنده- فقط الان باهام تماس میگیرن-
.‌..تو یه برنامه‌ی رقابتی
ایشون مربی وکالم بودن- بله-
...این- درسته-
و سونگی سونبه‌نیم هم مجری برنامه بود
خوشحالم که اینجا باهاشون هستم
از همون موقع خیلی با اعتماد به نفس بود- درسته-
بله- با اعتماد به نفس بود-
(میپره وسط حرف)
(چی؟)
...پس امروز
وایستا- همین‌طوری؟-
هنوز تموم نشده؟- نه-
...باید موضوع اصلی رو
نگه داریم واسه بعد- که این‌طور-
ازم خوشت نمیاد، نه؟- نه-
(ازم خوشت نمیاد، نه؟)
(ماتش برد)
چرا ازت بدم بیاد؟
چرا بدم بیاد؟- "ازم خوشت نمیاد، نه؟"-
"ازم خوشت نمیاد، نه؟"
(اون‌بی از حد و حدود میگذره و با مجری شوخی میکنه)
گیج شده- ...موقع فیلمبرداری-
تاحالا اینو نشنیده بودم
"ازم خوشت نمیاد، نه؟"
(کاور نامتعارف اون‌بی بعدا فاش میشه)
"منم تابستون 2023 رو تسخیر میکنم"
!ملکه‌ی ابدی تابستون ما،‌ سویو
(ملکه‌ی افسانه‌ای تابستون، سویو)
(...کل صحنه رو)
(هاوایی میکنه)
سلام- الوها- [همون سلام به زبون هاوایی]
بزن بریم
(بیاین به آهنگ تابستونیش گوش بدیم "ALOHA")
(از سویو "ALOHA")
♪ الوها ♪
♪ این کلمه قلبم رو به لرزه در میاره ♪
♪ از این حس خوشم میاد ♪
♪ ساحلی که برگشتم ♪
(گرما، برو پی کارت)
♪ الوها ♪
(...صدای دلنشین)
(که برای تابستون عالیه)
آهنگ قشنگیه
(قراره یه آهنگ پرطرفدار بشه)
♪ از این حس خوشم میاد ♪
♪ الوها ♪
(ملکه‌ی تابستون برگشته)
(صحبتای جالبش تو راهه)
خیلی قشنگه
(یه آهنگ پانچ میوه که آدم رو از گرما خلاص میکنه) [پانچ یه نوع نوشیدنیه]
(از گروه میرای "JUMP!")
خیلی خوبه
(شخصیت اصلی دونگ‌پیو برگشته)
(غرقش شدن)
(خیلی جذابه)
چالشش اینه
(...به دونگ‌پیو اعتماد کن)
(و موفق شو، میرای)
پنل همگونی
لطفا به قوی‌ترین قلب امروز رای بدین
تا ساعت دوازده فردا میتونین رای بدین
منتظر مشارکت خفن شما هستیم
(هفته‌ی قبل)
(وو هی‌جون شونزدهمین قلب‌ قوی میشه)
جوهو- بله-
...یه سری ضربات پنالتی
تو فوتبال هست- آره-
...ضربات پنالتی مهمه، آخرشه
مضطربت میکنه، درسته؟- درسته-
خب معمولا کی به عنوان اولین ضربه‌زن انتخاب میشه؟
یا کسی که سنتر تیم باشه
سنتر- بازیکن اصلی-
یا کسی که بتونه به حریف گل بزنه
"بهشون گل بزنه"- "بهشون گل بزنه"-
کسی که بتونه این کار رو انجام بده- ...بسته به اینکه-
اولین ضربه‌زن چجوری شوت کنه- درسته-
بازیکنان دوم و سوم کمتر احساس فشار میکنن
درسته- میفهمم-
اون اولین ضربه‌زن تیم منه
(به خاطر همینه که این شخص اولین ضربه‌زن تیم هودونگه)
هر وقت شوت میزنه. شوتش گل میشه
"FC Garden Tiger Moth" کاپیتان همیشگی
کاور پارک سان‌یانگ رو نشون بدیم
(پارک سان‌یانگ، الهه‌ی "ستاره‌های دنباله‌دار" اینجاست)
کاپیتان پارک- کاپیتان-
"کاپیتان "ستاره‌های دنباله‌دار
(!به‌خاطر رقابت‌طلبی حتی این کار رو هم کردم)
"!به‌خاطر رقابت‌طلبی حتی این کار رو هم کردم"
قویه- مظهر رقابت‌طلبیه-
(!به‌خاطر رقابت‌طلبی حتی این کار رو هم کردم)
(الهه رقابت‌طلبی)
رو باهم فیلمبرداری کردیم "Golf Battle: Birdie Buddies" ما
درسته- ..."و توی "استاد در خانه-
باهم فوتبال بازی کردیم- تو یه تیم بودیم-
چرا امروز رفتی تو تیم هودونگ؟
(ولی امروز تو تیم هودونگه؟)
(نمیدونه چی بگه)
اولا خاطرات خوبی با تو دارم
بله؟- ولی یکم ناامید کننده بود-
وقتی برنامه گلف رو فیلمبرداری کردیم
با اختلاف یه تار مو باختیم
(آه میکشه)
...پس- برنده نشدین؟-
برنده نشدیم
برنده نشدیم- آیگو-
حالش گرفته شد
آیگو، نتونستی برنده بشی؟
(با اذیت کردنش خوش میگذرونه)
...ما فقط باختیم، همین بود
(از همون اول)
(با موفقیت تیم سونگی رو از پا درمیاره)
طبق چیزی که شنیدم- خب-
...دلیل پیوستن سان‌یانگ به تیم هودونگ
شخصی بوده- شخصی-
...میخواد یه نفر رو توی این تیم
ببینه- اون کیه؟-
میخواستم شخصا هویونگ رو ببینم
(!هویونگ)
(فریاد میکشه)
خیلی باحالی، سان‌یانگ
(انرژیش از خوشحالی منفجر میشه)
(انرژی ایشونم منفجر میشه)
(کاملا راضیه)
تو باحالی
(مراسم طناب‌زنی برای استقبال ازش)
(میزنن قدش)
(حتی خارج شدنش هم شگفت‌انگیزه)
(حیرون شده)
خوبه، بامزه بود- خیلی خنده‌دار بود-
خیلی بامزه بود- متخصصه-
...هویونگ تو خیلی چیزا خوبه
و خیلی بااستعداده- خدایا-
ممنونم- من استعدادای زیادی ندارم-
...و چیزی که دلم میخواد ازش یادبگیرم
فشن خیلی خاصیه که داره
خدایا- فوق‌العاده‌ست-
چند تا گل امروز اینجاست؟- شیکه-
امروز باغ گله- این باغ گله-
امروز که اومدم این‌جا
اون لباسم رو برام انتخاب کرد
من براش انتخاب کردم
از قصد ازش خواستم
آره، لباس‌هاش امروز خیلی عالین- درسته-
کلی اوت‌فیت آورده- بله-
داشتم توی اتاق استراحت نگاه‌شون میکردم
یکی از لباس‌ها رو بهش پیشنهاد دادم
یکی رو براش انتخاب کردم
درسته، اون واسم انتخاب کرد- ...وایسا، خب اگه انقدر زمان داشتی-
...و میخواستی کمک هم کنی
برای دونگ‌هیونم یه لباس انتخاب میکردی
لباس من چشه؟- به لباسش نگاه کن-
لباسم چجوریه مگه؟- من لباسش رو دوست دارم! چرا؟-
لباس خوبیه، مگه چیه؟- از مال تو که بهتره-
لباسش منو یاد خاک رس میندازه
خاک رس؟- خاک رس؟-
چجوری میتونی اینو بگی؟- شبیه کیسه خاک رس شده-
بنفش یه رنگ لاکچریه
بنفش- باشه-
برای شلوارت پارچه کم آوردی؟
(مقابله به مثل)
سر شلوارت چی اومده؟
...این- اینجاش کلی پارچه دارم-
تازه اضافه هم دارم
چون اضافه اومده بود این‌کار رو کردی- پارچه اضافه داشتم-
فکر کردم اون قسمت رو دوخته- خدایا-
امروز خیلی جدی به لباس‌هامون حمله می‌کنن
گاردت رو پایین نیار
نباز
سان‌یانگ به‌خاطر من تصمیم گرفت بیاد این تیم
پس بیاین کاری کنیم نونا قوی‌ترین قلب بشه
!بیاین موفقش کنیم- !موفقش کنیم-
...اینو اضافه کنم که
اون قهرمان ستاره‌های دنباله داره
اون مثل تانوسه- تانوس-
باورش سخته که توی دهه 50 زندگیشه
اسم مستعارش قطار خشمگینه
(قطار خشمگین توی زمین، سنشو یادش رفته)
...توی اپیزود آزمایشی فصل یک
به برد رسوند "FC Garden Tiger Moth" تیم
همه میدونن اون آسه
...همون‌طور که با تموم وجودش فوتبال بازی می‌کرد
ریتینگ برنامه رو به شدت بالا کشید- بالا آوردش-
...سال 2021، توی مراسم جوایز اس‌بی‌اس
برنده‌ی جایزه‌‌ی برتر بخش برنامه و ورزش شد
(برنده‌ی جایزه برتر اس‌بی‌اس در سال 2021 شد)
این جایزه با نامزد دسانگ شدن برابری میکنه
برنده‌ی جایزه‌ی بهترین سرگرمی سال شد
لی گیونگ‌گیو، یو جه‌سوک
شین دونگ‌یوپ و لی سونگی اون درکنار اون‌ها قرار گرفت
تبریک میگم- هم سطح اونا بود-
وای، واقعا خفنه
وقتی با مردم حرف میزنیم
هنوزم میشه فهمید ستاره‌های دنباله‌دار چقدر محبوبه
درسته- اون برنامه خیلی طرفدار داشت-
آره- درسته-
...حتی خواننده‌ها هم گیج میشدن
!من خواننده‌‌ام یا ورزشکار- آره، همین‌طوره-
بعضی وقت‌ها گیج کننده میشه- ...حتی بازیگرها هم-
گیج میشدن- برای همه همین‌طوری بود-
برای همه گیج کننده بود- درسته-
واقعا- درست میگم؟-
خب، از اون‌جایی که من سلبریتیم
بخش ورایتی شو تلویزیون باید میومد دنبالم
ولی بخش ورزشی برای مصاحبه تماس گرفت
‌...بعد
...بهم پیشنهاد دادن که برای پروموت کره
برای میزبانی بازی‌های آسیایی 2023 سفیر افتخاری بشم
من فکرمیکردم بازیکن‌های فوتبال باید این‌کار رو بکنن
... به چو وون‌هی و کو جاچول هم
همین پیشنهاد داده شد
من همراه با اونا سفیر افتخاری شدم
...دسامبر سال قبل بود
...این آژانس
ده چهره‌ای که برای کره افتخار آوردن رو انتخاب کرد
بهم گفتن که برنده‌ی جایزه شدم
تعجب کردم چجور جایزه‌ای میتونه باشه
من یه سلبریتیم- بله-
فکرمیکردم یه جایزه که مربوط به تلوزیونه برنده شدم
...ولی اونا به من
یه جایزه توی بخش ورزشی دادن
...به‌خاطر جایزه فکرکردم- خدایا-
اونا منو بیشتر به عنوان یه بازیکن فوتبال یا ورزشکار میشناسن
تا سلبریتی- آره-
حتی منم اون جایزه رو نبردم
من توی بخش ورزشی جایزه نبردم
ولی من یه بازیکن فوتبالم- خدایا-
حتی بازیکن تیم ملی هم نتونسته این جایزه رو بگیره
اما من دوست دارم مهارت‌های فوتبالیش ارزیابی بشه
میخوایم بدونیم از نظر یه متخصص هم خوبه
من بهترین ویدئوهاش رو دیدم
...اول از همه، توانایی کنترل توپش
خیلی چشمگیره- مهارت دروازه بانیش-
آره، از اینکه دیدم چقدر دروازه‌بان خوبیه شوکه شدم
...شوت‌هاش خیلی قوین- درسته-
دقیق هم هستن
(با هربار شوت یه گل میزد)
حتی میتونه بره یه تیم فوتبال واقعی
واقعا؟ خدایا- درسته-
انقدر خوبه- وقتی فوتبال بازی میکردم-
واقعا میتونستم انقدر فضا رو توی زمین تشخیص بدم
اون‌موقع‌ها- پس استعداد داری-
استعدادشو داری- رفتیم "FC tallest" ما به مصاف تیم-
یه بازیکن مراقب من بود
بین اون و تیر دروازه فقط انقدر فاصله بود
"پیش خودم گفتم "می‌تونم گل بزنم ...و این فاصله رو دیدم
به‌نظرم‌ بزرگ اومد
برای همین یه ضربه آزاد زدم و گل شد
...پس- هدف‌گیریش خوبه-
بله، بعد اون بازیکنی که ...از تیر دروازه محافظت می‌کرد گفت
"عجیبه، چطوری تونست از اون فاصله گل بزنه؟"
خیلی با استعداده- چشم شاهینیه-
با این استعداد به دنیا اومده- چشم شاهینیه-
(از 19تا بازیش، 13تا گل زده و دوتا هم پاس گل داده)
(باارزش‌ترین بازیکن فصل 1)
(برنده‌ی اپیزود آزمایشی "FC Garden Tiger Moth" تیم)
(و همین‌طور برنده‌ی فصل یک)
...خب، تا فصل اول
همه قبول داشتم تو باارزش‌ترین بازیکنی
قهرمان شدی
ولی بعدش، تیمتون عملکرد خوبی نداشت
رقیبتون نتونست نتیجه رو قبول کنه
برای همین تصمیم گرفتی که برنامه رو ترک کنی
نتونست قبول کنه؟- نتونست-
(!حتی به‌خاطر رقابت از برنامه انصراف دادم)
درمورد این داستان کنجکاوم
کنجکاوم
راسته؟
نه، این نیست- بله-
...توی فصل اول
میانگین سنی‌مون 47.48 بود
درسته- واقعا؟-
...فکرمیکردیم اینکه فصل اول رو بردیم
یه معجزه‌ست
با توجه به سنمون- دقیقا-
درسته- ...علاوه بر اون-
توی بازی‌ها چندین‌بار مصدوم شدم
(بیشتر وقت‌ها توی بازی مصدوم میشد)
.‌..متوجه شدم که خیلی از بازیکنان فوتبال
خیلیاشون ناخون پا ندارن- ناخونای پا-
خیلی پا میذارن روشون- ناخونای پا اکثرا بیرون میان-
و بازیکنا باید به ضربه زدنشون ادامه بدن- خیلی رو پاهای همدیگه می‌ذاریم-
درسته- وقتی پا رو پا میذاری-
ناخونای پات آسیب می‌بینن- ...ولی-
خیلی هم بد نیست ...وقتی دوتا بازیکن همزمان دنبال توپ میرن
هجوم میارن بهم- پشمام-
برای همین ناخونای پا بلند میشن
یا خدا- یا وای-
...ناخونامون رو کوتاه می‌کنیم- وای نه-
و سعی می‌کنیم بکنیمشون سرجاشون- خدا-
حتما خیلی درد داره
به‌خاطر همین دوتا از ناخونای پام کشیده شدن
پشمام- دوتا از ناخونای پات در اومدن؟-
ناخون پا نداری؟
دوتاشو کشیدم و به‌جاشون مصنوعی گذاشتم
دوباره برمیگردن؟- جانم؟-
باید رشد کنن- باید رشد کنن؟-
باید رشد کنن- میشه جدا بشن؟-
(همه، به خودتون بیاین)
...چون آسیب داشتم
منظورم اینه، اگه مجبور بودم همین حالا می‌تونستم فوتبال بازی کنم
...ولی اگه فقط دنبال این لذت کوتاه مدت و بازی باشم
تو آینده،‌ نمی‌تونم فوتبال بازی کنم
برای همین دارم استراحت میکنم
الان دارم استراحت می‌کنم،‌ بله- داری به بدنت می‌رسی؟-
همین الانم دارم این‌کار رو می‌کنم- مشخصه، واقعا داری انجامش میدی-
زندگیت مثل زندگی یه فوتبالیسته
داری تجدید قوا میکنی
میره فیزیوتراپی- واسه برگشت و دوباره بازی کردن-
از نظر من اون حرف‌ای‌تره
(راجع به فوتبال جدیه)
یعنی در این حد رقابتیه
"FC Garden Tiger Moth" تا الان مربی‌های
لی چون‌سو، ها سوک‌جو، هیون یونگ‌مین و چو جه‌جین
این چهار نفر بودن- این چهار نفرن-
‌‌...نونا فکرمیکردی تیمت
با یه مربی خاص نمی‌تونه برنده شه- پشمام-
واسه همین مربی رو عوض کردی
وای، این‌کار رو کردی؟- واقعا؟-
مربی رو عوض کردی؟-
(من حتی یه مربی رو بدون رقابت عوض کردم!)
خدایا- مربی رو عوض کردی؟-
سونگی- بله-
"ستاره های دنباله دار" رو نگاه نکردی یا کردی؟
تیمای دیگه هم هرفصل مربیای جدید میگیرن، فقط ما نیستیم
میدونین چیه؟ منم برای همین ...وقتی داشتم این سوال رو می‌خوندم
با خودم گفتم عوامل نباید اینو این‌جوری میذاشتن
سعی کردم یه راه خوب واسه پیچوندنش پیدا کنم
واسه همینم این دوتا سوالو باهم ترکیب کردم
حتما عوامل باهام دشمنی دارن
سوال رو دیدم برای همین نمیتونستم بیخیالش بشم
فهمیدم- اول باید واقعیت رو بفهمیم-
‌‌.‌‌..بین همه‌ی مربی‌هایی که باهاشون کارکردی
بله- ...با کدوم مربی-
بهترین همکاری تیمی رو داشتی؟
باید مربی رو انتخاب کنه- آره، کنجکاویم-
...من با مربی‌های زیادی کار کردم
ولی فراموش کردن اولین مربیم سخته
مربی لی چون‌سو
...و این‌طوری که فهمیدم
اون اهل رقابت بود
حمله‌ش خوب بود ولی دفاعش خوب نبود
...برای همین هوبه‌ش که توی دفاع خوب بود رو آورد
بهمون همین‌طور تمرین دفاعی داد- که این‌طور-
...به‌خاطر همین با وجود سن بالامون- بله-
... تونستیم از بازیکنای جوون جلو بزنیم
چون بهمون یاد داده بود‌ چطوری خوب دفاع کنیم
(تحسین برانگیزه)
خیلی هم مصممه
وقتی بازی‌ میکنیم،‌ سرمون داد میزنه
سانگ‌یانگ این چی بود؟- !اون‌یونگ-
!پاس نده، فقط شوت کن- !اون‌یونگ، فقط شوت کن-
(رقابت طلبیش خیلی تاثیرگذاره)
راستشو بگم،‌ ما به اون فشار نیاز داشتیم
"سان‌یانگ، شوت کن"
"سان‌یانگ،‌ پاس‌بده"- وگرنه گوش نمیدادیم-
درسته- همه باید تحت فشار قرار بگیرن-
یادم میمونه
گفتی یادت میمونه
یعنی به‌عنوان‌ مربی میری تو برنامه؟
نه بابا- یعنی‌ داره آماده میشه-
برای چی؟- چرا این‌طوری فکرمیکنی؟-
فقط به ذهنم میسپارمش
من یه فوتبالیست بازنشسته‌ام- به عنوان یه فوتبالیست-
فقط به عنوان یه فوتبالیست- درسته-
بعدا میتونم مربی فوتبال بشم
آدم نمیدونه چی پیش میاد- درسته، کی میدونه؟-
اگه پیشنهادی گرفتی- آره، باید خودمو برای بعدا آماده کنم-
درسته
من یه خبری شنیدم- بله-
...چندوقت پیش، سانگ‌یانگ
...انقدر در طول بازی فوتبال رقابتی بود که
...این‌کار رو با شین بونگ‌سون کرد- بله-
بله
اون پرتش کرد- چی؟-
شین بونگ‌سون رو پرت کرد- چی؟-
شین بونگ‌سون رو پرت کرد؟- خداوندا-
فقط هولش نداد، بونگ‌سون رو پرت کرد؟
قطعا بونگ‌سون رو پرت کرده من این برداشت رو کردم
(وای نه)
(!به‌خاطر رقابت حتی به یه نفر حمله کردم)
من پرتش نکردم
فقط تهدیدش کردم که میندازمش
(مور مورش شد)
تهدیدش خیلی ترسناکه- این ترسناکتره-
تهدید اون ترسناکتره- این که ترسناک‌تره-
(ترسناک)
یه بازیکن دیگه رو میندازه؟- چطوری میتونه این‌کار رو بکنه؟-
باید اصل ماجرا رو توضیح بدم- بله-
...برای وقتیه که
بازی آزمایشی میکردیم "FC Gavengers" توی
بونگ‌سون خیلی ذوق زده بود- بله-
وقتی داشت دفاع بازی میکرد
عین کرگدن دوید سمت ما- بله-
خیلیم پرانرژیه- آره-
(کرگدن بونگ‌سون)
(قهرمان سان‌یانگ)
(کرگدن بونگ‌سون)
اولش، سعی کردم ازش دور بشم
فکرمیکردم نمیتونم ازش دور بشم
...دومین بار که توپ رو گرفتم
دوباره اومد سمتم
بعد اون جلوتر از من میدوید
جا برای کنار کشیدن نداشتم واسه همینم یکم هلش دادم
ازش دور شدمو هلش دادم- آها-
(سان‌یانگ هلش داد)
بعدش هردوتامون خوردیم زمین
وقتی اخطار گرفتم، عصبانی شدم
من قصدم از دور شدن ازش خیر بود
ولی چون هلش دادم، خطا بود
دوباره که اومد سمتم میخواستم باهاش حرف بزنم
هنوز داشتیم بازی میکردیم همه چی شلوغ پلوغ بود
بونگ‌سون کنارم وایستاده بود آروم در گوشش گفتم
"اگه یه‌بار دیگه بیای سمت من"
"دیگه ازت دور نمیشم،‌ پرتت میکنم کف زمین"
(پرتت میکنم)
وای، ترسیدم- وای-
چه ترسناکه
(انگار داریم فیلم ترسناک می‌بینیم)
خیلی ترسناکه- ورایتی شوئه یا چی؟-
فیلم ترسناک نیست؟- ترسناکه-
...وقتی اینو بهش گفتی- چی گفت؟-
چه واکنشی نشون داد؟- آره-
واکنشش این بود- خب-
"این چشه؟"
"فکرکرده کیه؟"
فضا جنگیه این‌جا- ...واسه همین بعد بازی-
ازش پرسیدم آسیب دیده؟
...گفتم‌ توی بازی تند باهاش حرف زدم
ولی به‌خاطر این گفتم که نمیخواستم آسیب ببینه
بونگ‌سون هنوز عصبانی بود
بعدها که بیشتر بازی کردیم ...بونگ‌سون بهم گفت
"ممنونم، اونی"
"من اون‌موقع متوجه منظورت نشدم"
"ولی الان میفهمم که می‌خواستی همه سالم بمونن"
خودتونم میدونین- بله-
خیلی‌ها آسیب می‌بینن- درسته-
...توپ گرده، اگه روی توپ لیز بخورین
بله،‌ درسته- زانو و مچ پاتون خیلی آسیب می‌بینه-
درسته، اگه حواستون نباشه- آره، توی یه چشم بهم زدن اتفاق میفته-
میتونه توی کسری از ثانیه اتفاق بیفته- درسته-
ولی من یه‌چیز دیگه هم شنیدم- به فنا میره-
بذارین اینم بهتون بگم- بله-
بعدش ادامه بدین
هست "FC Tallest" چا سومین که توی- بله-
...به گوشم رسیده قبل بازی
تهدیدش کردی- دوباره؟-
راه میره اینو اونو تهدید میکنه- دوبار بنده‌های خدا رو تهدید کرده-
کلی آدمو تهدید کرده
همش از این خبرها به گوشم میرسه- این‌طوری برنده شده؟-
من تهدیدش نکردم، بهش هشدار دادم
بهش هشدار دادی؟- بهش هشدار دادی؟-
این که ترسناک‌تره
چی گفتی؟- یه‌چیزی هست-
سومین قبلا ورزشکار بوده واسه همینم خیلی اشتیاق داشت
اون مصدوم‌ شد و حریفش هم مصدوم شد
بازیکن‌های تیم من سنشون خیلی بیشتر بود
به‌خاطر همین از درگیری حین بازی می‌ترسیدیم
که مصدوم بشین- با خودم گفتم باید یه کاری کنم-
آروم رفتم سمتش
گفتم "اگه دوباره به یکی از اعضای تیم‌ من لگد بزنی"
"میام لگدیت میکنم"
(ستون فقرات طرف رو لرزوند)
...واسه همین- خیلی گرخناکه-
خیلی ترسناکه- چرا نمیتونم این‌کار رو بکنم؟-
بهش گفتم منم لگدیت میکنم- نه بابا-
گفتم "تو قبلا ورزشکار بودی"- جدی بودی؟-
بله، گفتم "تو قبلا ورزشکار بودی"
"منصفانه بازی کن"
بعدش آروم راه افتادم
از اون به بعد، به چشمای من نگاه نمیکرد
وای، خیلی ترسناکی- آره-
انقدر ترسناکی بقیه چطوری میتونن تو چشمات نگاه کنن؟
توی حالت دفاعی بود ولی منو دفاع نکرد
(باید دممو بذارم روی کولمو در برم)
حتی منم ازت ترسیدم- می‌فهمم چرا-
واقعا؟- بله-
حتی بازیکن‌های فوتبالم این‌کار رو نمیکنن- ...حالا-
بازیکن‌های فوتبال توی بازی‌های واقعی چطورین؟
وایسا- همدیگه رو تهدید میکنن؟-
مثلا حریفم مدام لگدم میکنه
اگه منم بخوام بهش لگد بزنم
میشه اقدام تلافی جویانه- تلافی کردنه-
کارت زرد میگیرم
حالا بیاین بگیم من لگد میشم
بعد هم‌تیمیم میره به اون‌ بازیکن لگد میزنه
تاحالا این‌جوری کسی رو تهدید کردی؟
من نکردم
‌...اون، خیلی جدیه
من جلوی مصدومیت رو گرفتم
میدونین که میتونستم بهش لگد بزنم؟
(میدونین که میتونستم بهش لگد بزنم؟)
(داره شوخی میکنه؟)
(یا جدیه؟)
پس حالا توی کاور چی میاد؟
تهدید کرد؟ اخطار داد؟ حمله کرد؟ چیه؟
سرزنش کرد؟ چی چیه؟- بله-
"من به‌خاطر رقابت حتی این‌کار رو انجام دادم"
یعنی چی میتونه باشه؟
قبلا حتی نمیتونستم یه قطره الکل بخورم
آیگو- که این‌طور-
ولی چون خیلی رقابتیم- اوه، نه-
بله
...خیلی وقت پیش، بار من‌ها
‌..‌.کوکتل‌ها رو روشن میکردن
تا نمایش بدن- بله-
صد و پنجاه و یک بود
واقعا قویه- آره-
هفتاد و پنج درصد الکله- آره-
خیلی قویه
مردم فقط واسه نمایش نمیتونن بنوشنش
درسته- واقعا نوشیدنی قوی‌ایه-
من سه شات خوردم
با اینکه نمیتونستی بنوشی- اونم وقتی نمیتونستی الکل بخوری؟-
بله- چی؟-
سه شات؟- چطوری شد؟-
پشت هم نوشیدی؟
بیست سالم که بود
بارهای هونگده خیلی معروف بودن
من با کل خانواده‌ام اون‌جا بودم
پسر عمو و دختر عموهامم بودن
حدود 4 یا 5 نفر به‌علاوه‌ی من توی بار بودن
من نمی‌تونستم الکل بنوشم
ولی میخواستم هونگده رو تجربه کنم
من کنارشون نشسته بودم
اونا همه شروع کردن به نوشیدن
صاحب بار اومد ازم پرسید من چرا نمی‌نوشتم
گفتم من نمیتونم بنوشم
...گفت اگه بتونم سه شات ازش بنوشم
دیگه لازم نیست خانواده‌ام پول نوشیدنی‌هاشون رو بدن
واقعا؟- اومو-
منم گفتم باشه و باید نوشیدنی رو انتخاب میکردم
یه بطری کنیاک خوشگل دیدمو انتخابش کردم
ولی باکاردی توش بود- وای-
کنیاک نبود- انتخاب اشتباهی کردی-
...صاحب بار اینو گفت
تاحالا کسی رو ندیده که دو شات از این بنوشه و بعدش بتونه بره خونه
واسه همین اگه میتونستم سه شات بنوشم اون شب همه چی رایگون بود
"گفتم "واقعا؟ جدی میگی دیگه؟
"همه‌تون شنیدین، آره؟ داری جدی میگی؟"
"باشه، بدش من"
واقعا؟ خدایا
بازی خطرناکیه
یه نفس سر کشیدمش
نسوخت؟- ...گلوت-
...از گلوم تا ته شکمم
داشت میسوخت
درسته، قشنگ میتونی حسش کنی- دقیقا-
کل دل و روده‌ت رو حس میکنی- درسته-
موهامو سیخ کرد- خدایا-
ولی قرار بود سه شات بخورم
بهش گفتم خوبم و یه شات دیگه خواستم
سه شاتو تموم کردم
ولی بعدش میخواستم زود برم خونه
حس خوبی نداشت- ...میتونستم حس کنم-
هوشیاریم داره میره- خدایا-
میخواستم سریع یه تاکسی بگیرم و برم خونه
وقتی داشتم میرفتم بیرون یکم تلوتلو خوردم
ولی اولین باری بود که اون‌جوری تلو میخوردم
اون‌جا بود که دیدم آسفالت داره میاد بالا
کیوسک تلفن هم افتاد
آره
من تکون نمیخوردم- درسته-
آسفالت میومد بالا
و کیوسک تلفن میفتاد- آره-
وقتی مست میشی این اتفاق میفته- سوار یه تاکسی شدم-
توی بزرگراه المپیک بودیم و خیلی حالت تهوع داشتم
...واسه همین- وای، نه-
"به راننده گفتم "آجوشی ببخشین میشه بزنین کنار؟
"خدایا، خانم"
"وسط بزرگراه چطوری میتونم بزنم کنار؟"
وقتی اشاره کردم ممکنه بالا بیارم، فورا نگه داشت
(یه‌دفعه‌ای زد کنار زدن)
واقعی- اوه، نه-
همین که میومدم یه چیزی بگم همه چی میومد بیرون
وای، نه- آره-
راهنما زد و فورا نگه داشت
بالا آوردم، بعدش رفتم خونه- اوه، نه-
طبیعی بود بالا بیاری- بعدش از هوش رفتم-
از حال رفتی
به‌خاطر شخصیت رقابتیم
الکل نوشیدم
تقریبا مردم- ...سه شات ازش-
حتی نمیتونستم شکممو حس کنم- میتونست بدتر از اینم بشه-
جدا- بقیه نباید هیچ‌وقت امتحانش کنن-
درسته- دوباره اون‌کار رو نمیکنم-
دوباره اون‌کار رو با الکل نمیکنم- هرگز-
...وقتی میرم مهمونی
نمیتونم با مردم بنوشم- درسته-
وقتی بقیه الکل مینوشن من به‌جاش آب مینوشم
چرا مثل شات مینوشی؟- چون خوبه-
‌...دلیلش اینه- چرا آبو مثل شات مینوشی؟-
اونا توی یک حرکت مینوشن- برای همراهی باهاشون-
(...رقابت طلبیش)
(دیگه داره به سقف میرسه)
ممکنه از آب زیاد خوردن استفراغ کنی- ...ولی-
به‌خاطر زیاد آب خوردن صورتم پف میکنه
!درسته
...راستش، اونی- خیلی رقابت طلبه-
هنوز مجرده
آره، منم نمیفهممش- خدایا-
به خاطر رقابت‌طلبیش
نمیتونه به کمتر از تایپ ایده‌آلش راضی بشه
واسه اینه که هنوز سینگله- واقعا؟-
اینطوری نیست، من تایپ ایده آلی ندارم
چی؟- چرا نه؟-
همه همینو میگن- اون نمینوشه-
میگن گاردمو برای تایپ ایده‌آلم بیارم پایین
درسته- راست میگن-
میخوام قد بلند باشه- پسرای قد بلند-
چون خودم هیکلم درشته میخوام که اونم بدن خوبی داشته باشه
مردایی با بدن خوب- ...اگه شد-
میخوام که ورزش دوست باشه
دونگ‌هیون- فوق‌العاده‌ست-
آره، دقیقا همون‌طوری- یکی شبیه من؟-
(من تایپ ایده آلیم که 50 سال منتظرش بوده؟)
اون سه تا بچه داره
یکی شبیه دونگ‌هیون
یکی شبیه اون- یکی شبیه من-
میخوام اون شبیه پاپی باشه- صورتمو دوست داری؟-
(داشتن صورت پاپی بامزه شرط اضافیه)
این یانگ چی‌سونگ نبود؟
(مربی یانگ چی‌سونگ؟)
اون شبیه سگ بولداگه- صبر کن-
اون شبیه سگ بولداگ فرانسویه- بولداگ-
شبیه چیهواهوای مو بلنده
...مربی یانگ
ولی ازدواج نکردی؟- کردم-
دیدی؟- ..‌.بین سلبریتی‌ها-
...یا- تایپ ایده‌آلی داری؟-
اگه بخوام کسیو از بین سلبریتیا انتخاب کنم، گونگ‌یوئه
چی؟- گونگ‌یو؟-
بیخیال- این چیه؟-
هیچکس نمیتونه شبیه گونگ‌یو باشه- ...و-
...طبق چیزی که بهمون گفت- از مردای خوش چهره خوشش میاد-
فکر کردیم اون دونگ‌هیونه
ولی یهویی گفت گونگ‌یو بوده
تفاوتش زمین تا آسمونه- خیلیه-
ولی، چهره‌هاشون برات مهمه
درسته- از مردای خوش قیافه خوشت میاد-
...گونگ‌یو اگه پسر عمویی داری که ازت بزرگتره
...و شبیته- درسته-
گونگ‌یو باید بیاد برنامه‌مون
اگه ازدواج نکرده، بهم زنگ بزن، ممنونت میشم
بله
(یک ورزشکار واقعی قراره به مصاف سان‌یانگ بره)
(کسی که هرگز سازش نمیکنه)
"Sunto FC" اولین ضربه‌زن و کاپیتان
پدر سوپرمن جین گون ناولی
کاور پارک جوهو رو بهمون نشون بدین
(حالا که بازنشسته شدم میخوام ورایتی شو اجرا کنم)
(ولی نمیخوام سرگرم کننده باشم)
چی؟- معنیش چیه؟-
خدایا، سخته
یعنی چی؟- درمورد چیه؟-
"حالا که بازنشسته شدم میخوای ورایتی شو اجرا کنم"
"ولی نمیخوام سرگرم کننده باشم"
(ولی نمیخوام سرگرم کننده باشم)
پس چی میخوای باشی؟
همه‌ی اینا تقصیر جانگ‌هونه
چرا؟- تقصیر جانگ‌هونه-
اینو جانگ‌هون هیونگ شروع کرد
آره
توی ورایتی شو بود- آره-
...ولی اصرار داشت- گفت اینا باهم یکی نیستن-
این 5 سال سرگرم‌کننده نبوده- درسته-
(من یه سلبریتی نیستم)
(اولین کسی که اصرار کرد سرگرم کننده نیست)
(با وجود اینکه توی ورایتی شو اجرا داشت)
میگه سرگرم‌کننده نیست ولی لباس پری می‌پوشه
مردمو نصیحت میکنه- درسته-
برنامه‌های اون از برنامه‌های منم منظم‌تره
...جدا، این مرد
ولی من یکم جاه‌طلبی توی چشماش میبینم، شما نمی‌بینین؟
چرا- مطمئنا جاه‌طلبی هست-
خیلی جاه‌طلبی داره- درسته-
واقعیت اینه که من هنوز آماده نیستم
تاحالا توی چندتا برنامه تلویزیونی بودم
...فهمیدم توی برنامه‌های تلویزیونی بودن آسون نیست
و تلاش زیادیم میخواد
پس فکر نمیکنم هنوزم یه سرگرم‌کننده حرفه‌ای باشم
باهاش فاصله دارم- ولی این چیزیه که جانگ‌هون گفت-
واقعا؟- گفت که آماده نیست-
واسه همین گفته نیست ولی هنوزم لباس پری میپوشه
(جوهو پیشگوی غیرقابل پیشبینی)
اون یه مثال خوبه- درسته-
...حالا، چند سال میشه که
بازگشت سوپرمن رو با بچه‌هات اجرا میکنی؟
حدود پنج تا شش سال
پس، سرگرم‌کننده‌ای دیگه- معلومه-
یه عالمه هم جایزه بردی
آره، ولی این شبیه بقیه ورایتی شوها نیست
اون برنامه درمورد تربیت بچه‌هاست
ولی بازم ورایتی شوئه
چیزیه که میخوایم ببینیم- پس در اصل، ورایتی شوئه-
بازم ورایتی شوئه- بازم همونه-
بیننده‌ها برنامه رو می‌بینن تا ببینن بچه‌ها رو چطور تربیت میکنی
درسته- دقیقا، ورایتی شوئه-
من فقط روی مراقبت از بچه‌ها تمرکز کرده بودم
دونگ‌هیون
بله- تو توی برنامه‌های زیادی بودی-
گفتی "بازگشت سوپرمن" خیلی سخت بود
خیلی چالش برانگیز بود
(به اشتراک گذاری ناگهانی احساسات واقعی)
(سم میتونه درک کنه)
واسه همینه که مردم برنامه‌مون رو می‌بینن
ولی بیشتر در مورد تربیت بچه‌هاست- درمورد مراقبت کردن ازشونه-
میفهمم-
ولی توی مراسم جوایز آخر سال
باید میگفتی که سرگرم‌کننده نیستی
اون‌موقع که جایزه رو بردی
ازشون تشکر کردی و گفتی که بیشتر تلاش میکنی
خیلیم شاد و شنگول بود
"!ممنونم"
تو دلت عروسی بود- "ممنونم"-
"من لیاقت اینو ندارم"
"ممنونم"
(خیلی خنده داره)
!خب، بایدم ممنون باشم
باید ممنون باشم
کارت خوب بود- "!ممنون"-
سم حتما خوشش نیومده- سم-
حتی خبر بچه‌ی سومشم توی برنامه داد
آره- منتظر یه بچه دیگه بودن-
"بعد یه استراحت کوتاه برمیگردیم"
(اون سرگرم‌کننده نیست)
(ولی با یه ورایتی‌شو برگشت)
(مات و مبهوت)
آخه، بیننده‌ها عاشق بچه‌های من شده بودن
بچه‌ها که نمیتونستن از بیننده‌ها تشکر کنن
من از طرف اونا صحبت میکردم- میفهمم-
درسته، من ازشون به جای بچه‌هام تشکر کردم
(با این بهونه پیچوندش)
وقتی برنامه‌ت دسانگ رو برد
صادقانه بگو تو چقدر سهم داشتی؟
فکرنمیکنم توش سهمی داشته باشم
ویلیام و بنتلی توی برنامه بودن
هر خانواده فن بیس متفاوت خودشو داره
واسه همینه که این برنامه رو خیلی‌ها دوست داشتن
بله
ولی فکرمیکنم گون‌هو بیشترین توجه رو جلب کرده
گون‌هو بود- گون‌هو-
من میگم سهمش صددرصد بود
من همین‌جا تمومش میکنم- صبر کن صددرصد؟-
صددرصد- صددرصد-
(هروقت توی تلویزیون بود)
(ریتینگ‌ها از سقفم بالاتر میرفت)
("گون‌هو سعی میکرد آلمانی حرف بزن")
پاهای گون‌هو توی اولین تفریح) (شهربازیش سست میشن
...وقتی حرف جلب توجه بیننده‌ها باشه
سهم گون‌هو صددرصد بوده
سهمش از انتقام جویان ویل‌بن هم بیشتر بوده؟
بیشتر از ویل‌بن؟
توی قضیه‌ی جلب نظر بیننده‌، همش گون‌هو بود
یه چیزی بگم- بگو-
ریتینگ تلویزیون
...اگه به نمودار ریتینگ نگاه کنین
نمودارها رو هر هفته میگرفتی؟- آره-
قسمت ما همیشه از همه بالاتر بود- ریتینگ بینندها در دقیقه-
همیشه توی اوج بود- بالاترین تعداد بیننده-
تعداد بیننده برای بقیه‌ی تیم‌ها همیشه اون پایین بود
هرهفته همین‌طوری بود؟
آره، هرهفته- خدای من-
درسته- نظرت راجع بهش چیه؟-
اونا قطعا توی ریتینگ نقش داشتن
ولی بچه‌های من همیشه سرزبونا بودن
اما نمیتونه ابنجوری باشه- گون‌هو از همه جذاب‌تره-
ولی وقتی از برنامه رفتم ریتینگ اومد پایین
واقعا؟- چون رفتن کم شد-
از برنامه که اومدیم بیرون ریتینگش افتاد کف زمین
راست میگی- ساعت پخش تغییر کرده-
(صبر کن و ببین)
یه شایعه‌ای درباره‌ی برنامه‌ هست
میگن- بله-
...میگن جوهو بچه‌ی سومشو
برای ادامه‌ی بازگشت سوپرمن آورد
(پارک جوهو‌ به‌خاطر بازگشت سوپرمن بچه‌ی سومشو آورد)
وای، ولم کن
!این یعنی تو ستاره‌ی ورایتی‌شویی
خیلی زیادیه- دیگه نمیتونه در این حد هم زیاده‌روی کنه-
این اصلا درست نیست
چه‌جوری میتونم به‌خاطر یه برنامه‌ی تلویزیونی یه بچه‌ی دیگه بیارم؟
از اول سه‌تا بچه می‌خواستی؟
همسرم خانواده‌ی پر جمعیت رو دوست داره
برای همین بچه زیاد میخواستیم
یه خانواده بزرگ واریتی شو- بعد اتفاقی خدا بهمون جین‌‌وو رو داد-
...الان که می‌بینم با بچه‌ی سومم
همچنان توی برنامه هستیم- بله-
فکر میکنم تصمیم خوبی بود
آره، بچه‌هاتون خیلی نازن
فکرمیکنم بچه‌ی چهارمم بیاره
بچه چهارمم؟
بذار انرژی بگیرم
حتما درموردش از همسرم می‌پرسم
قطع به یقین میخواد سرگرم کننده باشه
به ورایتی شوها معتاده
(یه سرگرم‌کننده واقعیه)
من درمورد جوهو این فکر رو میکنم
باید دلیل دیگه‌ای برای حضور توی ورایتی داشته باشه
(نباید اینکه چرا این‌جاست رو نادیده بگیریم)
اون تصویر بزرگ خودشو داره
به هدف بزرگی داره- یه هدف بزرگ؟-
‌...محبوب‌ترین ورایتی شوی اس‌بی‌اس
"ستاره‌‌های دنباله‌دار"
داریم؟- بله، داریم-
اون برنامه رو داریم- درسته-
یعنی این‌جاست چون میخواد توی اون برنامه باشه؟
دنبال اینه- شاید-
با عوامل صحبت کردی؟
باهات تماس گرفتن یا چیز دیگه‌ای؟
خدای من- اومو-
واقعا مربی خوبی میشه
...قبلا مهاجم بوده
مدافع و هافبکم بوده- درسته-
یه بازیکن چند موقعیته- که اینطور-
همه‌ی این‌کارها رو میتونه انجام بده- قشنگ یه بازیکن چند موقعیته‌ست-
به‌طور خلاصه، آره
واقعا؟- چی؟-
...من بازنشسته شدم تا برای
فصل جدید ستاره‌های دنباله‌دار آماده بشم
برای فصل جدید ستاره‌های دنباله‌دار به‌موقع بازنشسته شد؟
چی؟- تا این حد؟-
پس دلیلی داشته- خدای من-
انتظار نداشتیم تا این حد پیش بره
فکرنمیکردم همچین کاری کنه
به‌خاطر همین زودتر بازنشسته شدم
پس برای برنامه‌ی جدید بازنشسته شدم
جوهو برای برنامه بازنشسته شده- خدای من-
"فقط برای "ستاره‌های دنباله‌دار- برای فصل جدیدش-
"برای مربیگری توی "ستاره‌های دنباله‌دار
پارک جوهو برای ستاره‌های دنباله‌دار) (زود هنگام بازنشسته شد
بله،‌ به‌خاطر فصل جدیدش زودتر بازنشسته شدم
واسه آماده شدن برای برنامه‌ی جدید زمان لازم دارم
(واقعا تحت تاثیر قرار گرفت)
عالیه، قشنگ برنامه داره
صددرصد یه سرگرم‌کننده‌ست- واسه خودش برنامه داره-
چرا توی برنامه‌ی ما تا این‌حد پیش میری؟
ما نمیخواستیم تا این‌حد پیش بری
همه‌ی سایت‌ها خبرشو پوشش میدن
نه‌، هنوز چیزی مشخص نیست
فقط خودم بهش فکر کردم
جو این‌جا چطوره؟
واقعا خوبه
خیلی دلم میخواد بیام
خوبه
توی اس‌بی‌اس کلی برنامه براش هست
ستاره‌های دنباله دار هست- درسته-
همون تخت، رویاهای متفاوت" هم هست" خیلی برنامه براش هست
درست مثل دریبل زدن توپ خیالیش
خوبم صحبت میکنه- دقیقا-
واقعا میتونه خوب صبحت کنه
درسته- جوهو میتونه خوب صحبت کنه-
به‌نظر من حتی از جانگ‌هونم بدتره
نه- چی؟-
...بین ورزشکارهایی که
الان تو کار سرگرمین الگویی داری؟
یه الگو لازم داری- آره،‌ الگو-
قبلا فوتبالیست بوده
آن جونگ‌هوانه- خوبه-
لی دونگ‌گوک هم هست- واقعا خوبه-
اما توی قلبم یه‌نفر هست که به اوج حرفه خودش رسیده
درسته- بله-
اونم داره چیز جدیدی رو امتحان میکنه- درسته-
و بازم در اوجه- درسته-
کانگ هودونگه
فکرمیکنم خوب باشه اون الگوم باشه
من این‌طوری فکرمیکنم
تو بهترینی
...نمیخواد سرگرم‌کننده باشه، اما
درسته
(به دنیا اومده تا یه سرگرم کننده باشه)
توی اتاق استراحت که بودیم
لباس‌هاشو برام آورد- درسته-
فکر کنم یه همچین چیزی گفت
"سلام، من هوبه‌تون پارک جوهو هستم"
هوبه؟
فکر کنم همینو گفت- برای امروز خیلی آماده شدم-
خیلی آماده شدم
چون داشتم میومدم این‌جا خیلی آماده شدم- خدای من-
اومده خودشو نشون بده
واقعا مصممه
یه سرگرم‌کننده- درسته-
یه سوال دارم
...همون‌طوری که قبلا هم گفتیم، سو جانگ‌هون
هیونگ چرا انقدر مسترسی؟
من مسترس نیستم- یهویی داری به خودت فشار میاری-
من خیلی خوشحالم که اینجا می‌بینمش
نمیخواد جایگاه خودشو از دست بده
فقط از دیدنش خوشحالم
من جوهو رو خیلی دوست دارم- اونم‌ یه جورایی رقیبتونه-
نه…این درست نیست- درسته-
همه‌تون رقیب همین
جانگ هونم داره برای برنامه آماده میشه
ممکنه مجبور بشی این‌کار رو توی برنامه انجام بدی
هودونگ تو قبلا هم انجامش میدادی- آره-
همه مجبورن- ...اگه بگن باید آرایش کنی-
فکرمیکنی میتونی انجامش بدی؟
آرایش؟
(اونم میتونه آرایش کنه؟)
من قبلا چندبار آرایش کردم
(حرفی باقی نمیذاره)
بارها این‌کار رو کرده- مطمئنا میتونه انجامش بده-
خیلی از این‌کارها کردم- انجام داده-
مهم نیست زشت بشم‌ یا خنده‌دار
پس برای همه چی آماده‌ست- درسته-
میتونی عکس کاورت رو عوض کنی
بزنی حتی میتونم آرایش هم کنم
باید یه همچین چیزی باشه
"من یه سرگرم کننده هستم"
"میتونین منو انتخاب کنین"
("من یه سرگرم‌کننده‌ام میتونین منو انتخاب کنین")
میدونم داریم به شوخی دربار‌ه‌ش صحبت میکنیم
ولی اون کسیه که به این راحتی‌ها نمیشه دیدش
لطفا معرفیش کن- درسته-
من بهتون درمورد حرفه‌ش توضیح میدم
چی؟ یه سرگرم کننده خودش باید این‌کار رو بکنه
همه‌مون توی برنامه‌ها این‌کار رو نمی‌کنیم؟
اوت کارشو از سال 2008 به‌عنوان شروع کرد "J-League" بازیکن حرفه‌ای
‌‌‌...در کشورهای دیگه مثل سوئیس و آلمان
برای مدت طولانی بازی کرده
(از سال 2014 تا 2018 برای تیم‌ملی بازی کرده)
ملحق شد "Suwon FC" سال 2021 به تیم
به عنوان کاپیتان عملکرد خوبی داشت
در 6 ژوئن 2023
بعد 25 سال به‌عنوان بازیکن فوتبال‌ بازنشسته شد
(آخرین مسابقه‌ش در روز بازنشستگیش بود)
(خیلی ممنون و خوشحال بودم)
(...در حضور خانواده عزیزش)
(...و طرفدارها)
(به 5499 روز کار خودش پایان داد)
طبق چیزی که شنیدم
...توی آخرین مسابقه توی روز بازنشستگیت
استرس میگیری
خیلی فشار میاره- چون آخرین مسابقه‌ست-
شنیدم برای آخرین بازیت به خودت نمره‌ی 100 دادی
اون نمره رو به خودش داد؟- آره، به خودش-
یه سرگرم کننده ست
خیلی خودشیفته‌ست- یه سرگرم‌کننده واقعیه-
خیلی خودشیفته‌ست
اولین بار بود که به خودم 100 دادم
چطور؟- اولین بار بود-
تا اون موقع به خودم سخت می گرفتم
چون فکر می کردم باید
بهتر بازی کنم، اگر چه همه ی بازی هام عالی بودن
خیلی به خودم فشار می آوردم فکر می‌کردم باید بهتر بازی کنم
و خودم رو بیشتر به چالش بکشم درسته-
"اگه می خوام بازیکن بهتری باشم نمی تونم به خودم 100 بدم"
این فکر باعث می شد ادامه بدم
اما آخرین مسابقه‌ام بود
،بازی رو باختم اشتباه های زیادی داشتم
از هیچکدوم از بازی هام بهتر نبودم
اگرچه می خواستم اون روز به خودم 100 بدم
برای همین به خودم این امتیاز رو دادم
یه سوپرمن
یه سوپرمن- خیلی باحاله-
شنیدن داستانش باعث میشه
بخوام گریه کنم- خدای من-
شایعه ی عجیبی شنیدم- چی؟-
از بازنشستگیش به عنوان بهانه استفاده کرد
تا از بازیکن هاش به زور پول بگیره
(از بازیکن ها به زور پول گرفت)
اون هم
به زور؟" بی خیال"- به زور پول گرفتی؟-
همه می دونن آدم خوبیه
اما تو فقط این شایعه عجیب رو شنیدی؟
از اونجایی که مجری تو برنامه هست
تحت نظرش داری- درسته-
(جوهو رو تحت نظر داره)
،ازشون به زور پول نگرفتم بهشون گفتم
وقتی کاپیتان بودم خیلی چیزها رو براشون حساب می کردم
اما از اونجایی که دارم بازنشسته میشم- درسته-
گفتم منو به غذا دعوت کنن
هر چند وقت یک بار
"فقط گفتم "منو به غذا دعوت کنین
،اما بازیکن ها پول جمع کردن
خدای من- واقعا؟-
آره، داشتم خداحافظی می کردم-
بهم پول دادن "،این رو بگیر جوهو"
واقعا؟- به عنوان پول تو جیبی بهم دادن-
برای همین گرفتمش- حتما دیگه نمی خواستن-
بعد از بازنشستگی ببیننت
حتما همینطور بوده، من بهشون گفته بودم به غذا دعوتم کنن
"خودت غذا بخر"- "این برای توئه"-
"فقط پول رو بگیر و دیگه بهم زنگ نزن"
فقط بهش پول دادن- "از دستت خسته شدم"-
(ناراحت)
به پولی که به کسی که داره می‌ره میدن چی‌میگن؟
پول آخرین سفر؟- اسمش چیه؟-
منظورت چیه؟- پول برای سفر آخر؟-
پول سفر آخرت؟ اون برای کسیه که مرده
برای کسیه که مرده- پول سفر آخرت؟-
من قدردان بودم و گرفتمش
چقدر بود؟
بیشتر از هزار دلار بود- "چقدر؟"-
پول زیادی جمع کردن خدای من-
بهش نه نگفتی؟
"نمی خواد، نیازی نیست"
محکم گرفته بودمش
حتی وقتی داشتم گریه می کردم سفت گرفته بودمش
یعنی- نمی تونست نه بگه-
ویدیوی روز بازنشستگیم رو دیدم
"دلم براتون تنگ میشه"
داشتم گریه می کردم و می گفتم
اما پول رو سفت گرفته بودم
محکم چسبیده بودم
نمی دونستم
(!خودت رو کنترل کن)
گریه کردن یه بحث جداست
(چیزی که مهمه پوله)
روز هفتم جون چیکار کردی روز بعد از بازنشستگی؟
آره می خوام بدونم- می خوام بدونم چیکار کرده-
بچه های من خیلی زود بیدار میشن
اوه درسته
پس از بچه هاش مراقبت کرده
اونا 7 صبح بیدار میشن
،زنم رو بیدار نمیکنن من رو بیدار می کنن
"بابا بلند شو"
روزم رو اینجوری شروع می کنم
اصلا احساس نکردم که بازنشسته شدم
فقط از بچه ها مراقبت می کرده- یادم رفت که بازنشسته شدم-
فقط بلند شدم
بعد از اینکه از مدرسه میاد میبرمش کلاس تکواندو
میرم دنبالش
و گون‌هو میاد خونه- سرش شلوغه-
اون هم می‌ره کلاس تکواندو
بعد میرم دنبال اون
یه روتینه
روتین پرورش کودک- می خوابونمشون-
سان‌یانگ تو فوتبال هم بازی می کنی
برام سوال بود روز بعد از بازنشستگی چیکار کردی
خب
عادت داشتم هر روز از 10 صبح تمرین کنم
پس ساعت 8 بیدار می شدم
اون روز هم همون ساعت بیدار شدم
و یادم اومد هیچ تمرینی ندارم
(امروز هیچ تمرینی ندارم)
چون کاری که همیشه انجام می دادم دیگه نبود
تا یه هفته حس بیهودگی داشتم
فقط خونه موندی؟- آره همینطوره-
نمی دونستم باید چیکار کنم
روتین روزانم از بین رفته بود
و نمی دونستم باید چیکار کنم
(زندگیش با فوتبال پر شده بود)
اون بازیکن فوتباله
بازیکن فوتباله
و اون یه مجری واقعی- درسته-
(بازیکن فوتبال و مجری)
می تونی تو فصل بعدی مربی باشی
احتمالش هست- درسته-
یعنی تو یه عضو شروع کننده ای- نه-
ممکنه
می تونین رقیب باشین- چی؟-
رقیب؟
(خدای رقابت در مقابل مجری جاه طلب)
می تونی مربی یا سرمربی باشی
متاسفانه
فوتبال خیلی به جنسیت بستگی داره
یعنی- آقایون و بانوان-
از نظر ساختار بدنی با هم متفاوتن
شکل لگنشون هم متفاوته
پس موقع فوتبال از پاشون به روش متفاوتی استفاده می کنن
زانوهاشون متفاوت حرکت می کنه- نمی دونستم-
زن ها زانوهاشون به سمت داخل خم میشه
و مرد ها به سمت بیرون
جوهو تو این رو می دونستی؟
مطمئن نیستم، دقیق نمی دونم
متوجه نمیشم
اما اگه دوست داری سرمربی بشی
و من مربی بشم
بد نمیشه
تو می تونی سرمربی باشی حواست به نظم باشه
به نظرم
تو به سان‌یانگ نیاز داری
تا بتونی به برنامه بپیوندی
(داغون شد)
درسته
آره درسته- خدای من-
تنهایی سخته- درسته-
اون هم باید باشه
تا بتونه به برنامه بپیونده
به جای پول تو جیبی گرفتن از بازیکن ها
دست سان‌یانگ رو محکم بگیر
حتما این کار رو می کنم
(آس تیم هودونگ برای شکست جوهو)
بازیکن بعدی یه آدم باتجربه در صنعت سرگرمیه
(باتجربه در صنعت سرگرمی)
اولین کمدین غیر کره‌ای در این زمینه
نه- اون اولی نیست؟-
دومی- درسته-
ببخشید، بیاین کاور رو ببینیم
شماره دو
(این هم سم همینگتون)
اعتراف سوپرمن: حالا می تونم بدون) (پسرهام تو تلویزیون باشم؟
چرا نه؟
"اعتراف سوپرمن"
"حالا می تونم بدون پسرام تو تلویزیون باشم؟"
این هم یه نگرانیه
فکر کنم درک می کنم- اون ها واقعا معروفن-
درسته- می تونی نگران باشه-
وای- پسرهاش خیلی معروفن-
...یه کم خسته و بی حال
به نظر میرسی- غمگین به نظر میای-
شاید بدون معرفی راحت نیست
از کاور خوشت نیومد؟
!من دومیم؟ اولی نیستم
دومی
وقتی لاکی یه چیزی میگه، نود درصد دروغه
و فقط 10 درصدش حقیقت داره
واقعا؟ نود درصد دروغه؟
شبیه هنرمند های فریبکار
(تو دیس کردن شماره یکه)
اون چک کرد و تایید کرد
که تو کنسرت گگ بوده- درسته-
قبل از سم-
پس ادعا کرد که اون
اولین کمدین غیر کره‌ایه
اون حضور به عنوان مهمان بود پس حساب نیست
درسته- حضور به عنوان مهمان بود-
فقط خیلی کوتاه اومد و
یه واکنش اینطوری نشون داد
همین
یه دفعه بود
هیچی نبود- اومد و رفت-
من دو سال تو برنامه بودم
که اینطور- به اتاقش میرفتم و-
ایده هام رو باهاش چک می کردم
برای کار هرروز می رفتم اونجا
وای- واقعا؟-
وقتی جدیدترین عضو بودم
اون عضوی از گروه بود
زندگیش دقیقا مثل اون کمدین های کره‌ای بود
همون زندگی رو تجربه می کرد؟
مثل بقیه سرزنش می شد
آره، به همین شناخته شده
یه کمدین واقعی بود- داستان معروفیه-
می دونی من یکی از جدیدترین کمدین های کی بی اسم
هنوز هم معروفه
سم سرزنش شد
این داستان رو ازش شنیدم
یه بزرگتر گفت: سم چیکار می کنی؟ بیرون بمون
و گفت "نه من هم سرزنش میشم"
داستان معروفیه- درسته-
(اون در حد مرگ وفاداره)
این داستان واقعا معروفه
...از قصد سرزنشت کردن که
تبدیلش کردی به یه داستان؟- نه-
تقریبا انگار من با پارتی بازی کمدین شدم
راست میگه- من یه مورد خاص بودم-
...فکر میکردم اگه بیرون وایسم
وقتی بقیه رو دارن سرزنش میشن
فقط یه غریبه محسوب میشم- درسته-
طرز فکرت درست بود- به هرحال منم غرورم زیاد بود-
پس فقط بهشون گفتم و منم سرزنش شدم
برای دوسال اینکار رو انجام دادم
تحسینت میکنم
برای اونم همینجوری بود- حق با اونه-
اینا کلماتین که معمولا کمدین‌ها استفاده میکنن
کلد اس- آره-
کلد اس؟- اون چیه؟-
چای سرد مهر سلیمان [یه چاییه که از ریشه گیاه مهر سلیمان درست میشه]
اون چی بود؟
وقتی یکی یه فنجون کلد اس میخواست میگفتنش
مسافر‌ها متوجهش نمیشدن
"و اون گفت "منظور چای سرد مهر سیلمانه
به مسافرا؟- "آره "چای سرد مهر سلیمانه-
پس واقعا یه قسمتی ازش مال اون بود
سونگ یون، پس تو فکر میکنی سم اولین کمدین غیر کره‌ای بود؟
آره، اینجوری فکر‌ میکنم
چون ما با هم یه چیز رو تجربه کردیم
اوهوم- به‌هرحال، کاور راجب اون اینه که-
"اعتراف سوپرمن"
"دیگه میتونم بدون پسرهام توی تلویزیون باشم؟"
هروقت میخواستم به یه برنامه‌ای برم
میپرسیدن که میتونم پسرهام رو هم ببرم یا نه
اگه هر سه‌تا مون بودیم
حقوق و اینجور چیزها عوض میشد
نمیشه کمکی کرد
این حقیقت دنیای نامرده
خدای من- خدایا-
ولی مشکل اینه که
اگه به یه برنامه‌ای تنها برم
معمولا راجب پسرهام ازم میپرسن
ازم راجب خودم نمیپرسن
،هربار که به یه برنامه‌ای میرم، راجب پسرام ازم میپرسن
درباره پسرام‌ میپرسن ازم
راستش یکم نا امید کننده‌ست
گریه که نمیکنی، داری میکنی؟- نه بابا-
نه، حالم خوبه
(اون نا امیدی سم رو درک میکنه)
ولی اگه راجبش فکر کنی
اون بارهای زیاد بدون پسراش توی تلویزیون بوده
راست میگی- قبلنا-
آره، به گذشته برگشتم یهو- اوهوم-
من توی "مرد واقعی" و اینا بودم- "مرد واقعی"-
کارآموز شماره سی و پنج
آماده شو که بری
!بپر
(...این لحظه‌ی افسانه‌ای)
(هنوزم لذت بخشه)
(خدایان سرگرمی حتما طرف اونن)
(انگار اون یه کد تقلب برای سرگرم کردن داره)
...این اواخر، من و همسرم- !من دیدمش-
چنل یوتوب- آره-
من ویدیوهاش رو تماشا کردم-
کلیم سابسکرایب شدی- همش راجب کاپل‌هاست-
...برای یه قسمت‌هایی، فقط برای کاپل‌هاست
با بازدید زیادی‌ هم هستن
ولی اونایی که با بچه‌هان ویو‌هاشون بیشتره
از اون موقع، کل ویدیو‌ها رو با بچه‌ها گرفتیم
(درک کردن)
من ویدیو‌های یوتوبتون رو دیدم
و همه‌ی ویدیو‌ها با دخترته
آره، بدون اون ویدیو درست نمیکنم
حتی شوهرم
داشتم خودم رو برای بیست و سه سال استقلال آماده میکردم
واو- ولی نمیتونم-
خیلی‌ها سابسکرایبت کردن
تقریبا بیست‌ هزارتا سابسکرایب دارم
اون کانالم با بچه‌هام بیشتر از پونصد‌ هزارتا داره حتی
پشمام- ،ویدیوهای اونا-
...یکی‌شون که خیلی بازدید داشت
هول و حوش پنج‌‌ میلیون بازدید گرفته
...اونا که راجب من و همسرمه
به زور بیست هزارتا گرفته
حتما نگرانی
...پشمام، بازدید این دوتا- حتما نگرانی-
ولی بیست هزارتا باز هم تاثیرگذاره- حتما نگرانی-
بچه‌هام یه جور کد تقلبن
درسته- ...فقط با عکسشون روی کاور ویدیو-
...باعث میشه مردم تا آخر ویدیو رو تماشا کنن
تا ببینن بچه‌ها میان یا نه
(فقط صورتشون توی کاور ویدیو‌ها ویو رو بالا میبره)
نمیتونم بیشتر از این موافق باشم
واقعا؟- ،اگه یه ویدیو فقط راجب من باشه-
پنجاه تا صد هزارتا ویو میگیره
بیشترین حالتش یعنی- خیلیه-
این یه مورد موفقه
ولی اگه بچه‌هام هم باشن
یه میلیون ویو میگیره، مثل حرفی که اون زد
واقعا چیز زیاد نیست
،کلی تلاش میکنم و به سختی یه ویدیو‌ای رو میگیرم
...ولی فقط قدم زدن با کوچیکترین بچه‌م
کافیه که یک‌ میلیون و چهارصد هزار تا ویو بگیرم
حتما بخاطر اینه که اونا کیوتن
فن‌هام دلشون میخواد من رو با بچه‌هام ببینن
سخته که انجامش ندم
گفتن این حرف مناسب نیست ولی
یکم شبیه برنامه‌ی "بازگشت سوپرمن" میشه
میفهمین چی‌میگم؟- آره-
شبیهش میشه- ،وقتی توی تلویزیون اون رو میبینی-
...حس میکنی بخشی از
بزرگ کردن‌ اون‌ها رو داری میبینی- راست میگی-
پس اگه توی تلویزیون نباشن- اوهوم-
به‌جاش دوست داری اونا رو توی یوتوب ببینی
درسته- مثل حسیه که پدر مادرا دارن-
راست میگی- اوهوم-
(...این بچه‌ها با)
(عشق و علاقه‌ی کل کشور بزرگ شدن)
(ویلیام و بنتلی، بچه‌های مورد علاقه‌ی کل کشورن)
پس
کی بیشتر پول میگیره؟ تو یا بچه‌هات؟
اونا بیشتر پول میگیرن
(پولی که اونا میگیرن بیشتر از اونه)
بیشتر از تو؟
پس چجوری پول رو تقسیم میکنین؟
دوست دارم بدونم
تقریبا چهل به شصته
...این جوریه- کی چهل درصد میگیره؟-
من
(کی چهل درصد رو میگیره؟)
(این واقعیته)
"من"
...ما چهل به شصت تقسیمش میکنیم
...و سهم اونا رو
توی سپرده‌ی بانک میذاریم
شنیدن داستان اون من رو یاد
...شنیدم اون جدیدا
توی یونهوی دونگ یه خونه خریده
...فکر‌ میکنی چقدر
از اون خونه سهم اوناست؟
اون گفت سهمشون رو پس انداز میکنه- درسته-
اون‌ پول رو واسه خودش برمیداره؟
...نگه داشتنش فقط توی حساب بانکی
میدونین این روزا علاقه چندانی بهش نداریم
راست میگی- برای سرمایه گذاری-
،فکر کردم که چجوری کل پول رو بتونم افزایش بدم
تو یه خونه توی یونهوی خریدی- معامله‌ی خوبی بود-
پس تقریبا صد درصد اون خونه سهم اوناست؟
...انگار با بچه‌هات
زندگی میکنی؟
توی اداره مالیات یا چیزی کار‌ میکنی؟
نه، شوهرم حسابدار مالیاتیه
شوهرم
حسابدار مالیاتیه- شوهر از اداره مالیاته پس-
پس میتونم بپرسم دیگه؟ حتما-
پس بذار سوالم رو مستقیم بپرسم
قیمت‌ها بالا رفته یا نه؟
این مهمه
(سرمایه گذاریش موفق بوده یا نه؟)
(...همه‌ی چشم‌ها)
(روی اونه)
قیمت‌ها بالا رفته
خدایا
شنیدم که نزدیکش یه ایستگاه مترو قراره بسازن
درسته- ایستگاه مترو-
این یه راهشه- ایستگاه مترو-
اگه ایستگاه مترو ساخته بشه، قیمت‌ها بالا میره
(خبر عالی‌ایه)
محله‌ای که ایستگاه مترو داره- ایستگاه مترو قراره ساخته بشه-
وقتی داشتم میخریدمش به این فکر کردم- هوشمندانه بود-
سرمایه گذاری کردن روی اون فکر خوب بود
شنیدم سم یه رویای جدید داره
پس سون هیونگ مینِ پدر اینجوریه
واقعا؟
...ظاهرا، بچه‌هاش رو تشویق میکنه که ورزش انجام بدن
و وقتی تمرین میکنن حواسش بهشون هست
اونا ذاتا ورزش رو دوست دارن
اونا هاکی رو یخ و فوتبال و شنا رو انجام میدن
از بین همشون، روی هاکی رو یخ همشون تمرکز کردن
(اونا توی هاکی روی یخ استعداد دارن)
متوجهم، هاکی روی یخ
!برو ویلیام
(تیم هاکی رو یخ مدرسه)
(اون بهترین تیمه)
موقع رقابت قبلی
تیم اون بعد از بردن همه‌ی مسابقه‌ها مدال طلا برد
پس اون با استعداده
اوهوم- اونا کل مسابقه‌ها رو بردن-
جدیدا به گومی و جینجو رفتم
به زودی، میرم چونگوون و اینچون
نمیتونم باورش کنم- یه وقتایی مسابقه دارن-
،از اونجایی که بازیکن‌های کوچولوی هایک رو یخ آیتم‌های زیادی دارن
...والدین اونا- اونا باید دنبالشون کنن-
باید همیشه حواسشون به اونا باشه
اوهوم- اونا به ماشین نیاز دارن-
و یه پیست یخ
...باید همیشه لباسای گرم بپوشی
چون یخه- چون سرده-
فهمیدم- درسته-
بعد از هر بازی‌ای، باید وسایل رو خشک کنی
و باید دور چوب هاکی رو چسب بزنین
خیلی مهمه که حواست به اونا باشه و حمایتشون کنی
...پس تو همه‌ش رو- همه‌ش رو من انجام میدم-
تاثیرگذاره- ...اگه من نباشم-
شگفت انگیزه- چقدر تاثیرگزار-
هرکسی نمیتونه از پسش بربیاد
جوهو، بچه‌هات رو میفرستی همه جور ورزشی رو امتحان کنن؟
آره، اینکارو میکنم
همونطورم برای نااون
اون میل شدیدی برای برنده شدن داره
اون هیچی رو از دست نمیده و میخواد همه چی رو انجام بده
اسکیت نمایشی رو تمرین میکنه
(اسکیت روی یخ نمایشی)
باله و ژیمناستیک تمرین میکنه
خدایا- خیلیه-
همینطور تکواندو
اسکیت نمایشی هزینه زیادی داره
درسته
(تو همچین زمانی کاملا یه پدر کره‌ایه)
هزینه زیادی داره؟
برای طراحی رقص، پریدن
و چرخش‌ها- درسته-
به مربی‌های مختلفی نیاز دارین- متوجه‌ام-
و آموزش کلاس همه چی نیست
تمرین‌های فردی زیادی نیازه
درسته- ،شاید الان نه-
اما وقتی بزرگتر میشین باید انفرادی تمرین کنین
درسته- ...که یعنی باید برای-
اجاره یا وارد شدن به زمین تمرین پول بدین
حس یه پدر پرشور کره‌‌ای رو میده
بهم درموردش بگو- شگفت انگیزه-
(پدر در دِچی دونگ)
قابل تحسینه
می ریو
،شنیدم دختر بزرگترت به خودت رفته
پس خیلی اجتماعیه
اوه‌، به خاطر حرف قشنگتون ممنونم
...به جای اجتماعی بودن
...طرز فکر بچه‌ها اینه
جوون- ...خیلی جوون-
و کاملا متفاوته
این بچه‌ها کلا مایه دردسر و سردردن
"سردرد"
"این بچه‌ها"
اونا خارج از کنترلن
یه بار، بعد مدرسه
تلفنش رو جواب نداد
چرا جواب نداد؟- واقعا؟-
تلفنش رو جواب نداد پس رفتم پیداش کنم
...کوله پشتیش، لباسا و تلفنش
تو زمین بازی پخش و پلا بودن
و هیچ جا اثری ازش نبود- خدای من-
خدایا- چی؟-
...فکرای جورواجور- حتما ترسیده بودی-
شروع شد- درسته-
"اگه کسی دخترم رو دزدیده باشه چی؟"
همونطوری که اسمش رو صدا میزدم دنبالش میگشتم
...مادر بچه‌های دیگه رو صدا زدم
و ازشون پرسیدم دیدنش یا نه فقط برای اینکه جواب منفیشون رو بشنوم
نمیدونستم چیکار کنم
اوه، نه- ...بعد-
حس میکنم انگار واقعا اون وضعیت رو دیدم
بعد تو مغازه لوازم تحریر فروشی یه بچه‌ای رو دیدم که خیلی شبیهش به نظر میرسید
مال زمان کرونا بود
...ماسکش رو برداشت
و همونطوری که از مغازه میومد بیرون میومد ژله میخورد
خیلی بانمکه
(خدارو شکر)
بعد از عصبانیت جوش آوردم
...دیدنش باعث آرامش بود، اما- شرط میبندم دیوونه شده بودی-
منظورم اینه خیلی نگران بودی
درسته
"کجا بودی، بچه لوس؟"
"کجا بودی و چیکار میکردی؟"
گفت دنبال دوستش رفته کلاس تقویتی
خدایا
دوستش پیشنهاد داد باهاش بره
پس فقط رفت اونجا و بعد کلاس ژله گرفت
(در اون بین از وقت ژله خوردنش لذت برده بود)
(بانمکه)
...به هر حال، ویلیام
امسال وارد ابتدایی شد- به این زودی؟-
اما وقتی شیش سالش شد
بلوغ زودرسش شروع شد
ترسناکه- غیرعادیه-
فقط کلاس اوله اما انگار کلاس نهمه
چطوری میشه؟ ...دانش آموز کلاس اول
با حس و حال دانش آموز کلاس نهم- سرکش-
"چرا باید همیشه به حرف مامان بابام گوش بدم؟"
"میخوام فقط کاری رو که میخوام انجام بدم"- خدای بزرگ-
الان؟- ،وقتی کوچیکتر بود-
کاملا مستقل بود
گرچه خیلی زوده- ...قبلا میگفت-
پول زیادی درمیاره تا خونه خودش رو بخره
(اوه، خدایا)
مثل یه نوجوون به نظر میرسه- ...میخواد ماشین بخره-
تا جایی که دلش میخواد بره و کاری رو که میخواد انجام بده
بانمکه- باورنکردنیه-
وقتی کاری ندارم
با خانمم بچه‌هارو میرسونم مدرسشون
ویلیام بغلم میکنه و بعد میبوسه
(بوسیدن لب پدرش)
...از یه جایی، اون
این نگاه ناراضی رو داشت
خوشش نمیومد- میفهمم-
از اینکه ببوستت متنفره- ازش متنفره-
نمیخواد دیگه منو ببوسه
خدای بزرگ- اوه، نه-
چقدر ناراحت کننده- قبلا به خاطرش ناراحت شدم-
چون دوستاش به خاطر اون اذیتش میکردن
...شنیدم یکی از هم کلاسی‌های دختر ویلیام
ازش خواستگاری کرده
چی؟- بهش پیشنهاد ازدواج داده؟-
چی؟- یعنی تموم شد-
خیلی زود نیست؟- ...خب-
واقعا؟- جدی؟-
اون ری‌آ دختر کیم یونگ گونه
خدای من- واقعا؟-
واقعا؟
یونگ گون؟- چقدر بانمک-
(اون بهترین دوست یونگ گونه)
اون گفت میخواد با ویلیام ازدواج کنه
خدای من- خدای بزرگ-
حتی ویلیام رو تو زمین بازی بوسید
خدای من- واقعا؟-
چک میکنم درسته یا نه- قبلا؟-
چک میکنم درسته یا نه
،دوستی و عشق) چطوری تموم میشه؟)
با شنیدن حرفات
،متوجه شدم هرچقدرم بخوای بدون پسرات تو تلویزیون باشی
...بیشتر از نود درصد چیزایی که‌ میگی
درباره پسراته
مطمئنی میتونیم اینطوری تمومش کنیم؟
این نگرانیمه- حق با توئه-
...اعضای تیم تولید
...همه دست به دست هم دادن- ،منو دعوت کردن-
اما درحقیقت میخوان داستانایی درباره پسرام بشنون
درسته، شنیدن دربارشون جالبه
(همچین پسرای خوبین)
...شنیدم
با عزم و اراده یه بیزینس رو شروع کردی
(بیزینس خودش رو شروع کرده؟)
دارم تلاش میکنم یه کاری بدون بچه‌هام انجام بدم
...میدونی، میخوای بچه‌هات رو
فقط با چیزای خوب پرورش و رشد بدی- درسته-
به خاطر همین تجارت گوشت استرالیایی رو شروع کردم
جدی؟- گوشت؟-
پس وقتی تجارتت رو تبلیغ میکنی
بچه‌هات بخشی ازش نیستن؟
(بچه‌هاش بخشی از تبلیغ تجارتش نیستن؟)
خب، ممکنه بعدا یه ویدیو ازشون موقع خوردن گوشت بگیرم
(میدونستن)
وقتی به کمک فوری نیاز دارم
فقط یه بار اتفاق میفته
(...به نظر میرسه)
(این سوپرمن تو زندگی بعدیش مستقل میشه)
حرکت تثبیت کنندمون اینجاست
کاور سویو، ظاهر شو
،بازیکن تثبیت کننده) (سویو ملکه تابستان
!بزن بریم
سلام- بیا دیگه-
سلام- خدای بزرگ-
سویو از ورزش منع شد) (!هر روز این رو میخورد
کم کردن هشت کیلو؟- شوکه کنندست-
"سویو از ورزش کردن منع شد"
"!هر روز این رو میخورد" و هشت کیلو وزن کم کرد
چی، هشت کیلو؟- هشت کیلو وزن کم کرد-
بدون ورزش کردن؟
یعنی فقط با غذا خوردن وزن کم کرد
شک دارم
دقیقا- ممکنه؟-
دقیقا- ،این حقیقت داره-
یا فقط برای جلب توجهه؟- درسته-
اینطوره؟- آره-
چی خوردی هشت کیلو کم کنی؟
اگه این‌ راهنمایی رو باهامون درمیون بذاری ...کسایی که میخوان وزن کم کنن
حتما این روش رو دنبال میکنن- یه راهنمایی عالیه-
بهمون درموردش بگو، این چیه؟- دقیقا-
کنجکاوم
سویو آهنگ‌های موفق زیادی داره ...اما اون
نماد زیبایی سلامته- درسته-
نماد زیبایی سلامتی
عاشق تمرینه- واقعا عاشق تمرینه-
خیلی سالم و زیباست
قبل از اون، یه کلیشه‌ای بود ...که همه خواننده‌های گروه‌های دخترونه
درسته- باید لاغر پوست و استخونی و اینجور چیزا باشن-
اما بعد سویو و سیستار
...زیبایی سالم- درسته-
ترند شد- دقیقا-
...براش احترام قائلم
که زیبایی سالم رو تبلیغ کرد
...چیزی که گفت درسته
...چون ویدیوهای تمرین تو کانال یوتیوبش
میانگین بازدید 4،16 میلیون رو گرفته
واقعا؟- ...ویدیوهای تمرینش-
بیشتر از موزیک‌ ویدیوهاش بازدید خورده
درسته
...واقعا منو گیج میکنه
که یه خواننده حرفه‌ایم یا یه دختر بدنساز
ویدیوهای خوندنم کامنت‌هایی مثل این میگیره
"اوه، درسته یادم رفت خواننده بوده"
شنیدم به خاطر ویدیوهات
...عمدا وزن اضافه کردی
و بعد وزن کم کردی، این درسته؟
درسته
خدایا- ...خب-
معمولا وقتی یه سلبریتی وزن کم میکنه
مردم زیادی هستن که میگن
"این ممکنه چون اون یه سلبریتیه"
"منم همینکارو میتونستم بکنم اگه جای اون بودم"- درسته-
ولی سلبریتی ها یکی هستن
دقیقا- ...ما تمرین میکنیم-
و غذامون رو کم میکنیم تا وزن کم کنیم
...من میخوام بهشون نشون بدم که
و یادشون بدم که چطوریه- بله-
پس وقتی ما داشتیم برنامه بازرگونی سودا رو ضبط میکردیم
...من وزن زیادی کم کردم
نزدیک 50 کیلو گرم
میبینیم
و هدف من کم کردن بیش از 65 کیلو بود
...ولی- چی؟-
چی، 65 کیلو؟
(یه لحظه صبر کنید)
اون باید بخاطر این وزن اضافه کنه
اون باید بخاطر این کار وزن اضافه کنه
ولی من نمیتونم وزن اضافه کنم
من فکر میکردم این فقط یک ماه زمان ببره
(این رو دختر نگاه کن)
ولی نزدیک به 3 ماه زمان برد
(گنگ)
وزن اضافه کردن آسونه
(این نیازمند گفتنه)
این واقعا سخت نیست،درسته؟- بله واقعا اسونه-
...هودونگ نمیتونه بفهمه
که چرا برات سخته که وزن اضافه کنی
قبل رفتن به تخت خواب رامیون و برنج نمیخوری؟
معلومه
قبل اون من یه کیک کامل و خودم تنهایی میخوردم
چاپاگتی چطور؟- اونم میخوردم-
لیست نوشتی از غذاهایی که دوست داری الان بخوری؟
هودونگ گرفتار شد
این بستگی به تایپ بدنیتون داره،متوجه میشم که چی میگید
این برای آدمایی مثل ما سخته- این بستگی به تایپ بدنیمون داره؟-
این بستگی به تایپ بدنی داره
در هر صورت من تا وزن 62.4 کیلو گرم وزن اضافه میکنم
و وقتی آنالیز بدنی گرفتم
بهم میگه که چاقی متوسط دارم
این عکس وقتی گرفته شده که من چاق بودم
...من این وزن و از عمد قراره اضافه کنم، بعدش
(فیت)
به کمرش نگاه کنید
(با رژیم و ورزش)
من توی هر ماه 8 کیلو کم کردم
این آدمو احساسی میکنه
ولی این کاور یه داستان دیگه اس
چی؟- چی؟-
پس وقتی اینو میخوردی ورزش نمیکردی
کجا بود که از ورزش کردن منع شدی؟- چرا منع ورزش شدی؟-
تو با پشتکار ورزش میکردی
میدونم تو با پشتکار ورزش میکردی
من میخوام داستان و بدونم
میدونم،منم کنجکاوم- منم-
یه دلیل بود که چرا من منع ورزشی شدم
...من آخر سال گذشته رفتم به پاریس
و پاهام آسیب دیدن
پهلومو حس میکردم- اوه نه-
من یه شکستگی سنیدم
واقعا؟
پس این پاره شدگی رباط بود- بله درسته-
سی و یکم دسامبر بود
باید به یه مهمونی میرفتم اما پام آسیب دیده بود
با پای آسیب دیده ام
به پارتی رفتم و نوشیدم
(با وجود پای شکسته اش از پارتی لذت برده)
هیچ قالب یا هیچ چیزی هم نداشتم
وقتی صبح بعدش بیدار شدم
نمیتونستم راه برم
اوه نه
تو احساس درد داشتی صبح بعدش- یچیزی این وسط اشتباه بود-
رفتم بیمارستان
رباطم پاره شده بود
اوه خدای من- چطوری این اتفاق افتاده بود؟-
اون کاملا شکسته بود- اوه خدای من-
تا با اون آسیب پارتی کرده بودی
سلامتیت قابل ستایشه
(احترام برای سلامتیش)
...دکتر به من گفت
بهبودیش ممکنه دو ماه یا بیشتر زمان ببره
پاهام بدجوری متورم بود
اینجا جایی بود که یه فروپاشی روانی داشتم
آلبوم جدیدم داشت میومد بیرون
...زمانی که من نمیتونستم از پاهام استفاده کنم
نباید تمرین رقص میکردی
نمیتونستی هیچکاری بکنی و حتی حرکت کنی
حتی نمیتونستم تمرین ایروبیک کنم و من اینطوری بودم که چطوری وزن کم کنم؟
این اول به من آسیب زد که من اولش وزن اضافه کردم
...کسایی که اطرافم بودن هی میگفتن
که رژیم کتوژنیک بگیر
رژیم لوکرب یا های فت بگیر
و خود کتوژنیک رژیم کم کربوهیدرات و چربی زیاده
...با خوردن چربی زیاد شما مغزتونو فریب میدید
استفاده اش میکنه بجای سوخت
و میتونی چربی بدنتو بسوزونی
ولی من این رژیم و دنبال نکردم
من یه رژیم بدون کربوهیدرات با چربی زیاد دنبال کردم
(بدون کربوهیدرات، چربی زیاد)
یه رژیم بدون کربوهیدرات با چربی زیاد؟
من کربوهیدرات نمیخوردم
(اون کربوهیدرات نمیخورده)
تو کربوهیدرات نمیخوردی؟
چطوری اینکارو میکردی؟
و یه رژیم کم کربوهیدرات با ...چربی زیاد هم دنبال کردم
وقتی که یه مربی حرفه ای ام‌ام‌ای بودم
این خیلی سخته که کربوهیدراتتو محدود کنی
تو چطوری کنترل کردی بدون کربوهیدرات با چربی زیاد؟
گرفتار چی شد؟
من هیچ کربوهیدرات و قندی رو نمیخوردم
این عکسا هستن
برای صبحانه من تخم مرغ اسکرمبل میخوردم با آووکادو و بیکن
با قهوه کم کافئین
(تخم مرغ اسکرمبل، اواکادو بیکن و قهوه کم کافئن)
خوشمزه بود- هیچ کربوهیدراتی نبود-
اینم بعنوان برانچ داشتم- برانچ؟- [میان وعده صبحانه]
...توی عصر هرچی که میخواستم و میخوردم
تا جایی که اون چیز چربیش بالا بود
تو گوشت خوک و گوشت مرغ و گوشت گوسفند میخوردی
نمیتونستم یه تیکه بزرگ از اینارو بخورم
میتونستم یه تکه بزرگ ماهی بخورم یا چنار
میتونستم شکم خوک هم بخورم
ولی نمیتونستم ننگمیون بخورم
(این مارو خوشحال نمیکنه)
بعضی از سالاد ها شامل ذرت هم بود،درسته؟
این کربوهیدرات داشت- درسته-
بنابراین اونو بیرون اوردم
این یه عالمه قند داره- درسته-
درسته،قند
ذرت شیرین اوکیه- نه نیست-
واقعا؟- من واقعا میخواستم بخورمش-
ذرت شیرین کالری کمی داره
علاوه بر اینکه شیرینه کالریشم کمه
اونم توی رژیمه- من از کربوهیدرات دوری میکنم-
(اونم یه رژیم کم کربوهیدرات داره)
ولی من ذرت شیرین میخورم
این خیلی خوشمزس
توی طول مدت رژیم کتوژنیک
میتونی الکل بنوشی؟- چی؟-
این عالیه- واقعا-
الکل یه عالمه کربوهیدرات داره- واقعا-
پس چطوری کنترلش میکردی؟- واقعا-
من آبجو نمینوشیدم
آبجو- آبجو نمیخوردم-
مکگولی چطور؟- مکگولی هم نمیخوردم-
مکگولی ام نمیخوردی؟- نه-
من سوجو و ویسکی میخوردم
این همون دلیله که من این روزا تو فاز هایبالم
این خیلی خوشمزه اس- هایبال خوشمزس-
بیشتر مردم ویسکی و آب تونیک و باهم قاطی میکنن،درسته؟
اما من ویسکی و با آب گازدار و لیمو مخلوط میکنم
بهش شکر نمیزنی- نه-
این روزا آب گاز دار بدون شکر وجود داره
من غذاهای بدون قند نمیخورم
چی؟- من سودای بدون قند نمیخورم-
تو یه فیلم اقتصادی برای سودای بدون قند گرفتی
(تو یه فیلم تبلیغاتی برای پپسی بدون قند با من گرفتی)
وای خدا
(وای، نه)
من ضبط نکردم، این همش برای قبله
مخاطب تموم شد- مخاطب تموم شد-
اونا مخاطب و تمدید نکردن
اونا همین الانشم مدل و عوض کردن- درسته-
اینو زیاد نمی‌نوشم- تمدیدش کردن؟-
تو باید به نوشیدنش ادامه میدادی
اگه بهت یه چیز پیشنهادی خفن بدن چی؟- دوباره مینوشم-
درسته- ذائقه ام و عوض میکنم-
اون شفافش کرد- ذائقه امو عوض میکنم-
اون دوباره نوشیدنشو شروع میکنه- درسته-
تو فکر میکنی دنبال کردن این رژیم سخته،درسته؟
این سخته- سخت به نظر میاد-
من این رژیم و 6 ماهه که دنبال میکنم
تا وقتی که میبینم چقد تاثیر گذاره این
من برنج هم نداشتم
(این واقعا موثره)
(رژیم بدون کربوهیدرات و چربی زیاد یه بدن عالی براش ساخته)
...چرا اینقد مشتاقی
که فیت بمونی؟
وقتی به رژیم بودن ختم میشه
تو دو راهیه
...مردم فکر میکنن من چاق بودم
بعد روزای ستاره بودنم
ولی این دلیلش نیست
ولی روزای اول دبیو کردنم من لاغر تر بودم
من واقعا یه نوجوون لاغر بودم
من اونی نبودم که بخاد وزن اضافه کنه- درسته-
ولی سیس استار یه عالمه گیگ داره توی کشور
حتی وقتی وعده غذایی و از دست میدادم
...من توی مسیر بستنی، خوراکی و نون
میخوردم
یهویی من یه عالمه وزن اضافه کردم
خوراکی
نمیتونستم دست از خوردن خوراکی بکشم
،این منو دیوونه میکنه نباید خوراکی بخورم
دسر ها عالین
تو اونقدرا هم چاق نیستی
من با وزنم شوکه شده بودم
"چطوری من شدم 56 کیلو گرم؟"
من خیلی شوکه شده بودم
(مشکل این وزن چیه؟)
...این مدل وزن
اون موقع برای آیدول‌ها غیرممکن بود
قدش بلنده ولی
آیدول‌ها نمیتوستن بیشتر 50 کیلو باشن
میدونین اون‌موقع چطوری وزن کم کردم؟
روزی چهارتا تخم بلدرچین بدون زرده میخوردم
(روزی 4 عدد تخم بلدرچین)
روزی چهارتا تخم بلدرچین؟- بله-
چیز دیگه‌ای نخوردی؟- نه-
چهارتا؟- پشمام-
عملا گرسنگی کشیدم
صبح‌ دو ساعت ورزش میکردم
بعدش توی استدیو تمرین رقص میکردم
بعدش دوباره توی استدیو تمرین میکردم
درسته- ...این‌طوری-
توی کمتر از یه ماه 8 کیلو کم کردم
مطمئنم اون‌بی الان حرف‌هاشو میفهمه
کاملا- ...توهم دوران کارآموزیت-
رژیم سنگین گرفتی؟- هنوزم رژیم داری؟-
من دیگه رژیم ندارم
دوران کارآموزی باید وزن کم میکردم
...بابد برای این‌که زیبا به‌نظر برسی وزن کم کنی
و فرصت دبیو بدست بیاری
این‌طوری فرصت داری- درسته-
صبح یک سیب رو نازک برش میدادم
...و من- نازک میبردی-
یه برش ساعت 1 ظهر،‌ یک برش ساعت 2 ظهر و یه برش ساعت 3 ظهر می‌خوردم
این‌جوری توی سه روز سه تا سیب میخوردم
روزی یه سیب میخوردم- چی؟-
سه روز این‌کار رو کردی
...بله، ولی وقتی کارآموزی
آخر ماه وزن‌تون رو میگیرن
قبل اینکه نوبتم بشه رفتم دستشویی و تف زدم
چندبار تف کردم- چرا؟-
بارها تف کردم- چرا؟-
چقدر سخت
...صبح زود رفتم سونا
و با معده‌ی خالی عرق کردم- آره-
روی ترازو- اون‌جوری میتونی روی ترازو بری-
یکم به جلو خم شدم
روی نوک پا وایستادی- آره، این‌کار رو کردم-
روحم رو بیرون آوردم
وزن روحت هم بیرون آوردی
اون زمان ما یه ترفند داشتیم
یه دوستی داشتیم که موهامون رو نگه داره
پشت سرت- خانما موی زیادی دارن-
روی ترازو که رفتم
"موهام خیلی سنگینه"
"موهامو بگیر"
...بعد دوستم موهامو گرفت- مثل این-
و منو بلند کرد
باید خوب تنظیمش میکردی
و هربار حدود نیم کیلو وزن کم میکردی
حالا فکرکنین دوستتون شکست خورد و باعث شد 3 کیلو کم کنین
"عه، وزن کم کردی"
بعد مجبور میشدم تا وزن‌گیری بعدی بیشتر کم کنم
(بعد مجبور میشدم تا وزن‌گیری بعدی بیشتر کم کنم)
باید خوب تنظیمش میکردی- باید آروم میکشیدی-
ماه بعدی
...باید بیشتر وزن کم میکردی- ...باید بیشتر وزن کم میکردی-
یا وزن فعلیتون رو حفظ میکردی- یا وزن فعلیتون رو حفظ میکردی-
نمیتونستی بیشتر وزن اضافه کنی
آیگو
...راستش، سویو تو
یه بدن رویایی داری- بله-
ولی برای کسایی که بچه دارن ...‌‌بدن واقعی که هدفشونه
می‌ریوئه
این یه هدف واقعی برای بدنه
بدن من خیلیم بد نیست
جدیدا 11 کیلوگرم وزن کم کردی- بله-
الان وزنم حدود 59 کیلوگرمه- عالیه-
خیلی خفنه
چطور وزن کم کردی؟
...من
داروی شرقی مصرف کردم
(داروی شرقی مصرف کردم)
(خیلی صادقانه)
موثر بود
نکته خوبیه- بذارین توضیح بدم-
...فقط چند ماده
برای رژیم گرفتن بود
داروی تقویتی بود
(برای سلامتیش بود برای کاهش وزن نبود)
...چون سنم رفته بود بالا
و دوتا بچه داشتم- نیرو نداشتی-
هیچ نیرویی برای رژیم نداشتم- قابل فهمه-
واقعا همین‌طوره- آره-
به‌خاطر همین تصمیم گرفتم .‌..سلامتی خودم رو برگردونم
تا بتونم رژیم بگیرم
همون‌طوری که داروی تقویت کننده مصرف میکردم سعی کردم مصرف غذا رو کنترل کنم
(داروی تقویتی مصرف کرده و غذاشو کنترل کرده)
یه عکس قبل و بعد بود
...اون فتوشات اسپانسر
کلینیک داروی شرقی شد؟
بله
(درست حدس زد)
بهش انگیزه داد- آفرین-
اولش پول دارو رو خودم دادم
ولی فکرنمیکردن بتونم وزن کم کنم
...فکرمیکردت بدنم وزن کم نکنه
اما این‌جوری نبود
من از اونایی بودم که راحت میتونستم وزن کم کنم
گوشت من واقعا نرمه
شاید تعجب کنین ولی من کم اشتهام
البته شاید نتونین باور کنین
(باورش کنین یا نکنین)
پشماممم
‌...بعدش دکتر گفت
"من نباید این فرصت رو از دست بدم"
استخدامت کرد- بله، استخدامم کرد-
برای وزن کم کردن دو رشته رامیون خوردی؟
دو رشته؟
دو رشته؟- دو رشته رامیون؟-
این جدیدا اتفاق افتاده
وقتی مستی
و میخوای زیاد بنوشی- درسته-
این درسته- خدای‌من-
خودت رو رها کن- اره-
ولی روز بعد که خودمو توی آینه نگاه کردم
یه قابلمه کثیف پر رامیون بود
چیزی یادم نمیومد
"اوه، عزیزم، من دیشب رامیون خوردم؟"
انگار دوتا رشته رامیون خوردم و دیگه نخوردم
این قدرت ذهنی میخواد
توی مغزم حک شده بود
اونم مثل منه- آره-
من فقط غذا را مزه میکنم- آره-
گفتی مثل خودته؟
وایسا ببینم، هروقت از کنار ...‌اتاق استراحتت رد میشم
بوی رامیون میخوره تو صورتم
(گیر افتاد)
چند بسته رامیون واسه مزه کردن داری؟
من با یه بسته شروع میکنم
چون که یکم سوپ میمونه
باز بهش نودل اضافه میکنم- باز نودل اضافه میکنی-
همون‌جوری که با بقیه صحبت میکنم
نودل اضافه میکنم
این‌جوری شش بسته میخورم
(خدای من)
شیش- شیش-
وقتی نودل رو میخورین سوپ میمونه
آره- بعدش باز نودل اضافه می‌کنین-
بعد که دارین میخورین سوپ شور میشه
آره،‌ بعد آب اضافه میکنین- بعدش آب رو اضافه میکنین-
بی‌مزه که میشه چاشنی رو اضافه میکنین
همین‌جوری هی چیز میز اضافه میکنین- چقدر جذاب-
این‌جوری زیاد خوردیم- خیلی خوردیم-
وقتی دورهمین هم بیشتر دلتون میخواد بخورین
راستش باهم یه جعبه رامیون رو تموم کردیم
یه جعبه رامیون تموم کردیم
همون‌طوری
وقتی تنهایی غذا میخوری میبینی شش بسته خوردی
درسته- وقتی پنج نفره یه جعبه را تمام میکنیم-
نمی‌تونیم بفهمیم چندتا خوردیم
من واقعا میتونم حرف‌های می‌ریو رو درک کنم
من کسیم که دوست داره ورزش کنه
ولی انرژی برای تمرین نداشتم
انرژی نداشتم
"بقیه میگن "شما میتونین یه ساعت وقت بذارین
اما منم باید استراحت میکردم- نمیتونستی یه ساعت وقت بذاری-
باید استراحت میکردم- درسته-
...بعدش خواهر و برادر کوچکترم من و دوستم
...وقتی داشتیم یه ویدئو تمرینی می‌ساختیم
تا بدنمون رو کش بدیم خیلی خندیدیم
چی؟- بله-
(غافلگیر شدن)
(تناسب اندام زنان میانسال، ایروبیک دنس می‌دو)
عضلاتش خیلی سفتن
خدای من- عضلاتش خیلی سفتن-
(خواهر کوچکتر می‌دو و بهترین دوستش)
ایروبیک دنس اصلا آسون نیست
رشته‌ی دوستم دنس بود و منم عاشق ورزشم
بله- باهم روش کار میکنیم-
...چاره‌ی دیگه‌ای نداریم بچه‌هامون رو میاریم
...بچه هامون رو میاریم
"بدویین بیاین کوریوگرافی رو طراحی کنیم"
بعد یکی از بچه‌ها میگه من گرسنمه
آره- بعدش غذا درست میکنم-
به بچه ها غذا میدم- کاریش نمیشه کرد-
بعد ظرف‌ها رو میشورم
"بیاین امتحانش کنیم"
بعد با هم دعوا میکنن- گریه میکنن-
درسته- خدای من-
بچه‌ها طولانی مدت که باهم تنها باشن دعوا میکنن
(سرش رو تکون میده)
وقتی وزن کم میکنین حفظش مهمه
درسته
‌ یون‌جا سونبه‌نیم واقعا خوب اینو بلده
پنجاه ساله داره این‌کار رو انجام میده
آره، شرط میبندم یه رازی داره
شکم نداره
این درست نیست ...گوش دادن به داستان همه
خیلی به من یاد داد
...چی بود؟ کربوهیدرات بالا
کربوهیدرات کم، چربی بالا- کربوهیدرات کم، چربی بالا-
...کروبوهیدات بالا
رژیم غذایی پر کربوهیدرات بد تموم میشه
خدای من
(اون داستانی رو خوند که از بدنش گرمتره)
میخوام سعی کنم یک رژیم غذایی بدون کربوهیدرات و چربی بالا رو دنبال کنم
حالا یه مهمون قابل اعتماد برای افراد 30 40 ساله میاد
کاورش رو بهمون نشون بدین
اونایی که تو دهه سی و چهل سالگیِ زندگی‌شون هستن
"من لی نا یونگ نیستم ولی شوهرم وون‌بینه"
چی؟
که این‌طور
کاور یه‌خرده خطرناکه
این‌طور فکر نمی‌کنی؟- ممکنه مردم اشتباه متوجه بشن-
حتی نمی‌دونم چه واکنشی نشونم بدم
هیچ‌کس واکنشی نشون نداد
چه‌طور به واکنش نشون می‌دی؟
(من لی نا یونگ نیستم ولی شوهرم وون‌بینه)
(شوهر واقعیش)
مقایسه کردنِ تو و شوهرت با ...لی نایونگ و وون‌بین
واقعا آخه
چی شد که این شد؟
اون خودش رو با لی نا یونگ مقایسه نکرد
"شوهرم وون‌بینه" یکم بحث‌برانگیز به‌نظر میاد
ولی اگه بهش گوش بدی ممکنه متوجه بشی
این‌قدر خشن نباش
به داستانش گوش بده- درسته-
ولی همه می‌تونن متوجه اشتباه بودنش بشن
داستانش رو گوش کن- چرا داری طرفشو می‌گیری؟-
بیخیال- اگه راست نباشه-
ازش شکایت می‌کنیم
داستانش رو بشنو
من خوب می‌شناسمش ...اون خانوم خوبیه
که دروغ نمی‌گه
درست نیست؟- البته-
جی‌هه هوام رو داره
دوستش دارم
...وقتی بهش گفتم که چه‌قدر واسه اومدن به
قوی‌ترین قلب‌ها استرس دارم
بهم گفت که بهش ایمان داشته باشم و خیالم راحت باشه
اون آدم خوبیه- اون بهم شجاعت داد-
در هر صورت، اون کاور رو آورده
اون وون‌بین رو وارد مسئله کرده پس من یه‌کم نگرانم
...داری می‌گی که شوهرت به اندازه وون‌بین
خوش‌تیپه؟
...خب- اون خوش‌تیپه-
توضیحش می‌دم
دونگ‌پیو- دونگ‌پیو-
(داره می‌خونه)
(یه‌کم گیج شده)
من اون آهنگ رو می‌شناسم
(نفس نفس می‌زنه)
...تو داخل زندگی به چپ راست تاب میخوری
و تعادل پیدا می‌کنی
اون خوبه
شراب، یه نوشیدنی واسه روزهای جوونی
تبلیغات- ...اون یه تبلیغ برای یه برند نوشیدنی انرژی‌زا-
ضبط کرده که مختص آدمای جذابه
...اون در کنار
هان گا این بازی کرد
اون بازیگر شوهرشه
(بازیگر تازه‌کار که در کنار هان گا این بازی کرده)
خدای من- واقعا؟-
اون شوهر می ریوئه
تاداا، اون یه بازیگره جونگ سونگ یون
خدای من- من می‌شناسمش-
یادمه
اون خیلی خوش‌تیپه، مگه نه؟
اون تبلیغ رو یادمه
(در سال 2002 همه این تبلیغ رو می‌شناختن)
تو به چپ و راست تاب می‌خوری و تعادل پیدا می‌کنی
(جونگ سون یونِ 18 ساله و ها گا اینِ 20 ساله)
(اون خیلی خوش‌تیپ بوده)
شبیه وو بین بود
اون خوش‌تیپ بوده- اون خیلی خوش‌تیپ بوده-
اون خوب بود، درسته؟- جذابیت‌های معصومانه داشت-
(افتخار می‌کنه)
وقتی که داشتی با شوهرت قرار می‌ذاشتی
به‌خاطر حجمِ قشنگ بودنش گریه کردی؟
نمای جلوی صورت شوهرم خوشگله
ولی نیم‌رخش فوق‌العاده‌ست
نیم‌رخ- بینی خیلی خوبی داره-
نیم‌رخش خوبه- نیم‌رخش-
نیم رخ
...من داشتم باهاش یه فیلم رو نگاه می‌کردم
وقتی که نگاهش کردم
...این واقعیت که همچین مرد زیبایی کنارم بود
باعث شد خیلی ممنون باشم
اون کنار من نشسته بود چون قاپیده بودمش
"چجوری انقدر خوش‌تیپی؟" این‌جوری گریه کردم
در واقع نشست ضجه زد چون) (شوهرش خوش‌تیپ بود
واقعا- این‌طوری بود-
(از فعل زمان گذشته استفاده کرد)
حسودیم میشه
همه ازم می‌پرسیدن چه‌طوری دلشو بردم
کنجکاوم- کنجکاوم-
اون اول دل منو برد
(تحت تاثیر قرار گرفته)
اون هرروز بهم زنگ می‌زد و می‌پرسید چی‌کارا می‌کنم
بعدا فهمیدم که ازم می‌خواسته براش نوشیدنی بخرم
براش کلی نوشیدنی خریدم و آخرسر باهاش ازدواج کردم
اون براش نوشیدنی خرید و) (آخرش باهاش ازدواج کرد
وقتی داشتیم قرار می‌ذاشتیم
بعد از این‌که دیدمش- درسته-
به مامانم معرفیش کردم
تو ذوقش خورد- چرا؟-
"اون خیلی خوشگله"
"فکر کنم ترکت کنه"
چون اون خیلی خوش‌تیپ بود
چون خیلی خوش‌تیم بود- چون خیلی خوش تیپ بود-
مامانا نگران میشن- البته-
پس من با اطمینان بهش گفتم
"اون بیشتر من‌رو دوست داره مامان"
(نگران نباش)
"من کسی‌ام که ممکنه دورش بندازه"
فهمیدم که خوش‌تیپه
درسته- خیلی خوش‌تیپه-
...ولی مشکلی نداری که
با وو بین مقایسه‌ش کنی؟
ممکنه مردم اذیت بشن
از اون موقع سال‌ها گذشته
پس پوست شوهرم تیره شده
و فرق سرش کاملا جذاب شده
که این‌طور
هنوز هم به اندازه وون‌بین جذابه
(از نظر من به اندازه وون‌بین جذابه)
می‌دونستم که کنجکاو می‌شین
پس عکسای جدیدش رو آوردم- عکسای جدیدش-
متاسفم
اون موقع بود؟- بهتون نشون می‌دم-
تادا- این جونگ سونگ یونه-
تپل شده
(قبل ازدواج، بعد ازدواج)
بیست کیلو وزن اضافه کرده درسته؟- آره کلی وزن اضافه کرده-
از دوره ماه عسل وزن اضافه کرده
قبل از بیست کیلو چاق شدن) (بعد از بیست کیلو چاق شدن
می ریو، چرا تو باهاش وزن کم نکردی؟
واقعا- ...راستش، دکتر-
دکتر طب شرقی- کلینیک طب شرقی-
پیشنهاد ساخت دارو هم داد؟
بهش پیشنهاد مجانی دارو درست کردن رو داد
ولی شوهرم گفت "خودم حواسم بهش هست"
بعدش بیشتر وزن اضافه کرد
(ده کیلو اضافه کرد)
اون این‌رو می‌گه
ولی اونا یه‌پا مرغ عشقن خیلی همدیگه رو دوست دارن
درسته- ...شوهرش-
به اسم مرد تفنگدار یون‌نام‌گونگ مشهوره
تفنگدار؟- آره-
تفنگدار؟
آره تفنگدار- تفنگدار-
تفنگدار
وون‌بین داخل سریال "مردی از هیچ‌کجا"
نقش تفنگ‌دار رو بازی کرده- آره-
حتما دلیلش همینه- من یه گلوله دیگه دارم-
اون آدم بدی رو داخل یون‌نام‌گونگ گرفته؟
(دلیلی که شوهرش سونگ یون تفنگدار شده)
زمانی که تو یون‌نام‌دونگ زندکی می‌کردیم
خیلی عاشق پیشه بودیم با این‌که هنوز هم هستیم
خیلی جوون‌تر بودیم
احساساتی‌تر بودیم و سرشار از عشق
که این‌طور
دوران ماه عسل‌شون
من فقط داشتم ظرفا رو می‌شستم
که یعنی هیچ کار اشتباهی انجام‌نمی‌دادم
ولی اون منو نشونه گرفت
یه تفنگ رو به سمتت نشونه گرفت؟
(منظورش چیه؟)
آره- چطوری؟-
شوهرم یه تفنگ داره
اوه، منظورت از اون تفنگاست؟
از پشت بهم نزدیک شد و با تفنگ هدفم گرفت
(بزرگسال‌ها می‌فهمن چی میگه)
خیلی خنده داره
(و کسی که هنوز منظورش رو نفهمیده)
تفنگ داشتن تو کره غیرقانونیه؟
!واقعا راجع‌به تفنگ حرف نمی‌زنه
تفنگی که نزدیک کمرته
تفنگی که نزدیک کمرته- نزدیک کمر؟-
...واقعا
(فهمید)
(غش و ضعف می‌کنه)
نمی‌تونستم پشتم رو با بی‌توجهی نشون شوهرم بدم
تفنگ دستی یا تفنگی که رو شونه میذارن؟
!بیخیال- ...اون-
...داخل این- خدایا-
می‌زنه تو جاده خاکی
حرفاش تنده
به‌خاطر همون بهش تفنگدار می‌گن- درسته-
دلیلش اینه- یه تفنگدار-
::::::::: آیـــ(قویترین قلــــــبها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
...تو که به‌خاطر این‌که اون یه تفنگداره
نگفتی شبیه وون‌بینه، درسته؟
...قضیه این نیست، شوهر من- درسته-
(وون‌بین و شوهرش چه ربطی به هم دارن؟)
وقفش به اندازه وقفه وون‌بین بلنده
(هیچ‌کس نمی‌تونه کاورش رو رد کنه)
اوه درسته، اون یه بازیگره
حتی با این‌که خودم مطرح کردمش هم گیج شدم
(گریه می‌کنه)
اون حتی قبل از این‌که بیماری پاندمیک فاصله اجتماعیش رو رعایت کرد
از قبل این کار رو می‌کرد- داشت از قبل این‌کار رو می‌کرد-
آره، پس اون این روزا کل زندگیش رو پای یوتیوب گذاشته
اون به‌جای حرفه بازیگریش) (همه چیزش رو پای یوتیوب گذاشته؟
خیلی دربارش جدیه
...چالش چشم مثلثی و مربعی که این روزا
محبوب شده رو می‌شناسین؟- آره-
"چرا چشمات رو اون‌جوری باز می‌کنی؟"
از من که خوشت نمیاد، مگه نه؟
(...حتی ملکه های دنس)
(که توی پارتی زندگی میکنن، هو یونگ این چالش انجام داده)
آره، اون این چالش رو انجام میده
اما اون اصلا بلد نیست چطوری اونو خنده دار اجرا کنه
(همه تلاشش رو میکنه)
(ناراضیه)
(اون اصلا شبیه همسر کمدین خودش نیست)
"عزیزم، تو نمیتونی این کارو انجام بدی؟"
گفتم که همینجوری میرم جلوش
اون واقعا خوبه- اون کارش خوبه-
اون خیلی خوبه- اون واقعا خوبه-
...اما اینکه میبینم انقدر سخت تلاش میکنه
کیوته، برای همین یکم بهش آسون میگیرم
آره- شما دوتا مثل دوتا کفتر عاشق میمونین-
بعد از تولد بچه، بعضی زنا از افسردگی بعد از زایمان رنج میبرن
تو افسرده نشدی ولی شوهرت افسردگی بعد از زایمان گرفت؟
اومو- چی؟-
بعد از اینکه زایمان کردم
من اولین دخترم رو حدود شش ماه شیر دادم
همین که اونو از شیر گرفتم
یه کار پیدا کردم که بابت اون خیلی خدا رو شاکرم
وقتی برای کار میری بیرون از خونه
باید بری شام تیمی بخوری
توهم میتونی بنوشی- درسته-
من خیلی خوشحال بودم که بالاخره آزاد شدم
برای همین بازم با همکارم برای بیرون رفتن برنامه میریختیم
حتی بعد کار وقتی که خونه بودم هم باهم برنامه می‌چیدیم
یه ساعت تو پارکینگ توی ماشینم میخوابیدم
من همش میرفتم اینور اونور
(عزیزم، لطفاً بیا خونه)
پس مسئولیت بزرگ کردن دخترتون افتاده بود گردن سونگ یون
درسته- اون موقع دوتا سگم داشتیم تازه-
اوضاع بهم ریخته بود
بهم ریخته؟- این مثل این بود که سه تا بچه داشتیم-
یه روز من اومدم خونه
و اون جلوی من زد زیر گریه
اون گفت دیگه خسته شده
درسته، بیچاره
بزرگ کردن بچه کار سختیه- البته-
اون گفت اگه این کارو ادامه بدم
اون کم کم به فکر تموم کردن این رابطه میفته
اون حتی اینم گفت
اون حتما به فکر پایان دادن به زندگی مشترکمونه
این قابل درکه
(وای نه)
...اون موقع، کاملا حس کردم که اون داره به جای من
از افسردگی بعد از زایمان عذاب میکشه
اما بعد از یه مدت
فهمیدم افسردگی اون از بچه داری بود
افسردگی به خاطر بچه داری؟
از فردای اون روز ...همین که کارم تموم میشد
میومدم خونه
(می ریو از اون زمان تغییر کرد)
می دو، الان من کنجکاو شدم
حتما توهم افسردگی بعد از زایمان داشتی
حتما داشتی از افسردگی رنج میبردی
من دوستایی داشتم که توی مرکز مراقبت های بعد از زایمان کار میکردن
ما چهار نفر بودیم
حدود دوسال باهم رفیق بودیم- درسته-
نمیتونستم برم بیرون نمیتونستم دوستام رو ببینم
تو نمیدونستی آبجو هم بخوری- میتونم درکت کنم-
فکر کردم باید از خونه بزنم بیرون
من داشتم به رفتن به آپگوجونگ فکر میکردم- "بزن بریم"- [یه بار خفن توی محله بالاشهر گانگنام]
برای همین ما چهار نفر رفتیم اونجا
ما تصمیم گرفتیم که برآمدگی شکممون رو قایم کنیم
و هممون یه لباس پوشیده پوشیدیم
یه لباس کاملا پوشیده- شما حسابی به خودتون رسیدین-
اما برآمدگی ما کاملا ضایع بود
...ما چهار نفر نوشیدیم
اون موقع حدود دوسال بود که به خاطر بچه هامون نوشیدنی‌ نخورده بودیم
برای همین بعد یه ساعت کاملا مست شدیم
عزیزم- زود مست شدین-
حتی یه شات هم شما رو مست میکنه- ...و-
اونجا یه اتاقک عکاسی وجود داشت
و هیچ کس تو کادر عکس نیفتاده بود
آیگو
چون مست بودن
اونا گیج و منگ شده بودن
راستش، ما حتی رفتیم باشگاه
واقعا؟- اومو-
"هی، زندگینامه مون رو نریز رو داریه"
"نشون نده که مامانیم" - "نشون نده که مستیم"-
ما هممون میخواستیم "نشون ندیم که مامانیم"
...یهو یه گروه از مردا اومدن سمت ما
"و اومدن جلو گفتن"ببخشید
اون گروه از مردای عجیب و غریب) (میخواستن به اکیپ اون زنا بپیوندن
"تا کی میخواین از این دستگاه استفاده کنین؟"
("اگه کارتون با این دستگاه تموم شده میشه برین اونورتر")
این خیلی بده- اوه عزیزم-
اونا فکر کردن که میخوان مخشون رو بزنن
...آخرش، یکی از دوستام
قابلمه داغی که برامون سرو کردن بودن رو برداشت و اونو سر کشید
(قابلمه داغ تو دستاش گرفت و اونو سر کشید)
اون کاملا مست بوده
...آره، اون کاملآ مست بوده، برای همین ما
حتما دستش سوخته زن بیچاره
اما بذارین می ریو بقیه اش رو برامون تعریف کنه
من این داستان رو قبلا شنیدم اما مطمئنم که خیلی‌ از شما ها این داستان نشنیدین
...باید بچه دومش رو بعد از به دنیا اومدن
خیلی میبرد بیمارستان
(باید بچه دومش یی اون رو وقتی تازه به دنیا اومده بود)
(همش میبرد بیمارستان)
(بچه دوم اون، یی اون وقتی تازه به دنیا اومده بود)
خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتی
اون وقتی که به دنیا اومده بود مریض بود، نه؟
درسته
اون یه بیماری واقعا نادر داشت
اون به طور مادرزاد دچار کمبود کلاژن بود
آره
(بیماری نادر که در بدن بیمار پروتئین و کلاژن تولید نمیشه)
وقتی که به دنیا اومده بود
فهمیدم فکش خیلی کوچیکه
(...به نظر میرسه)
"با خودم گفتم"چیز خاصی نیست
(یکم با بقیه نوزادا فرق داره)
و معلوم شد که این علائم بیماریش بوده
من فورا همه علائم رو متوجه میشدم چون من یه مامان بودم
معلومه که متوجه میشدی تو به طور غریزی متوجه اش میشدی
همین که زایمان کردم
داشتم بهش شیر خشک میدادم ...موقع غذا دادن بهش
یه سوراخ کوچیک روی سقف دهنش بود
به اون شکاف کام میگن اون از موقع تولد اونو داشت
و من داشتم از یه جای اشتباه به اون غذا میدادم
وای نه- آیگو-
شیر وارد ریه هاش شد و ذات الریه گرفت
برای همین بچم نمیتونست خوب نفس بکشه
من سریع بردمش پیش دکتر
اون گفت ممکنه پسرم فقط یه شب زنده بمونه
واقعا؟- چی؟-
...اونم همینطور
خدای من
(حتما اون موقع هزار بار مرده و زنده شده)
اما اون الان صحیح و سالمه- اون الان سالمه-
عالیه- خداروشکر-
واقعا خداروشکر که الان خوبه
(اون بچه همه وجودش بوده)
وقتی نوزادی ضعیف به دنیا میاد
مامانا معمولاً خودشون رو سرزنش میکنن
چرا دارم گریه میکنم؟ من اینجام تا مردم رو بخندونم
...به هر حال
(به عنوان یه مادر اون میتونه حال می ریو رو درک کنه)
هر کاری میکردم نمیتونستم خودمو مقصر ندونم
فکر میکردم بیشتر مراقب بچه اولم بودم ...و برای اون کارای بیشتری کردم
من کتاب های دوران بارداری میخوندم
چون اولین بچم سالم به دنیا اومده بود
فکر میکردم برای بچه دومم کم کاری کردم
درسته، خودتو سرزنش میکردی
تو خودتو سرزنش میکردی- من همش به این چیزا فکر میکردم-
میفهمم- درسته-
مامانا اینجورین
"وقتی اولین بچم بزرگ شد"
"میرم سر کار" همش اینو به خودم میگفتم
...اما چون بچه دومم اینجوری به دنیا اومد
من حتی مراقبت های بعد از زایمان رو هم انجام ندادم
(بعد از به دنیا اومدن بچه دومش)
(اون حتی مراقبت های بعد از زایمان رو هم انجام نداد)
اوه عزیزم- آیگو-
ممنون
تو نمیتونستی به فکر خودت باشی- اوهوم-
دستمال کاغذی دارین؟
...اون موقع نمیتونستم مراقبت های بعد از زایمان رو انجام بدم
چون بچم توی بیمارستان بستری بود
برای همین نمیتونستم
این باعث شد زود فراموشش کنم
من بلافاصله بدون مراقبت های بعد از زایمان شروع به کار کردم
(خودش رو جمع و جور کرد و به زندگی برگشت)
...اون موقع ها، شوهرم
اشتیاقش به کارش رو از دست داد
(بازیگری رو کنار گذاشت)
"من توی خونه سخت تر کار میکنم"
این یه تصمیم باورنکردنی بود
پس اون دیگه کارای خونه رو انجام میداد
بچه ها رو بزرگ میکرد و کارای دیگه
اینجوری بود که شوهرم مسئول) (کارای خونه و بزرگ کردن بچه ها شد
مهم نیست چه طوفانی توی زندگیتون بیاد) (شما میتونین زنده بیرون بیاین
(چون یه چتر به اسم خانواده وجود داره)
...بعد از اون یه خانواده واقعی شدیم
و از قبل بهم نزدیک تر شدیم- درسته-
درسته تو باید میرفتی به آپگوجونگ
...بعد از زایمان- باید به آپگوجونگ میرفتی-
اولین بچم
...رفتم یه باشگاه موسیقی تا یکم عرق کنم
و روز بعدش مریض شدم
(هیچ مانعی برای اون وجود نداره)
اون رفت اونجا- هنوزم ورمم کم نشده بود-
هنوز استخونام سر جاشون برنگشته بودن- هنوز استخونات جوش نکرده بودن-
اون رفت به یه باشگاه موسیقی
وقتی جوون هستی باید از زندگیت لذت ببری
اون کیوته
این داستانا قلب شما رو میلرزونه ::::@AirenTeam::::
داستانای جالب درباره آدمای سرشناس ::::@AirenTeam::::
(یه زن شیرزن با قدرت های ابرقهرمانی) ::::@AirenTeam::::
(می دو قدرتمند به دنیا اومده) ::::@AirenTeam::::
(...اون سعی میکنه) ::::@AirenTeam::::
(هو دونگ رو جا به جا کنه؟) ::::@AirenTeam::::
(تعجب کرده) ::::@AirenTeam::::
(ملکه تابستون داغ، خدای واتربمب کوان اون بی) ::::@AirenTeam::::
(دکس گفت) ::::@AirenTeam::::
("قلب من به خاطر کوان اون بی بال بال میزد") ::::@AirenTeam::::
(استاد لاس زدن، چراغ سبز با دکس؟) ::::@AirenTeam::::
(زندگی دوگانه پنهان کیم یون جا؟) ::::@AirenTeam::::
(شهادت تکون دهنده) ::::@AirenTeam::::
(اون همزمان با دونفره؟) ::::@AirenTeam::::
(این خیلی خوبه که زندگی دوگانه داشته باشی) ::::@AirenTeam::::
(اعتراف تکان دهنده بک‌گون ناتوان ملی) ::::@AirenTeam::::
(حتی میوه های کپک زده؟) ::::@AirenTeam::::
(پشماش میریزه) ::::@AirenTeam::::
(داستان عجیب سونگ یون) ::::@AirenTeam::::
("احساس میکنی کسی کنارت نشسته، درسته؟") ::::@AirenTeam::::
اون خانمه که رگباری داره حرف میزنه کیه؟ ::::@AirenTeam::::
(موهای تنش سیخ شده) ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ(قویترین قلــــــبها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::