[هزار درصد مطمئن که باید مرکز صحنه باشه]
[دو هزار درصد مطمئن که آیدله]
[سه هزار درصد مطمئن که باید توی فیلم دیزنی باشه]
آی اِف زِد تیم همراه شماست ♥∞°.° T.Me/ifz_team °.°∞♥ Mohi_FN *_* : مترجم
این دختر روباهی کوچولو -
کنترل همه چیز رو به دست میگیره -
چوب دستی اینجاست
طالع بینی رو شروع کردی؟
[یونگ جی جادوگر حس خوبی داره]
[حدس بزرگ] یه چیزی حس میکنم-
[دوربین رو خاموش کن]
واقعا هوشیاری؟
!وایسا
[خبر اینکه نوه ای که رفته بود آمریکا داره میاد مامانبزرگش رو ببینه]
[با فکر دیدن نوه‌اش بعد از ده(؟) سال اشک تو چشماش جمع شده]
[نوه گلم که باید زیاد غذا بخوره]
[..مامانبزرگ یه عالمه غذا برات آماده کرده]
[مامانبزرگت رو ببین...عجب فن گرلیه، نه؟]
من تو رو آنلاین از طریق شبکه محلی بزرگ کردم-
[.. مامانبزرگ حسرتی نداره دلبندم]
بچم از آمریکا تا اینجا پرواز کرده] [!...دیدار مجدد تاثیر گذار با نوه‌اش
جانگ وونیونگ] [قد بلندترین نوه ی کره
[!از وونیونگ «آیزوان» به وونیونگ «آیو» تبدیل شد]
دختری که لب هام رو قلقلک داد] [آیو' گروهی که تازه شروع به کار کردن'
وای خدا خیلی دلتنگت بودم
[مامانبزرگ داره گریه می‌کنه]
[مامانبزرگ میز رو چیده پس لطفاً عکس بگیرین]
[نوه ی کره که به حرف مامانبزرگ گوش میده]
نوه‌ات الان
[به محض رسیدن با سرعت اومده مامانبزرگش رو ببینه] از خارج برگشته
[...با اینکه سرت شلوغه اومدی مامانبزرگت رو ببینی]
(دوست داشتنی) [...با اینکه سرت شلوغه اومدی مامانبزرگت رو ببینی]
توام همینطور
ولی چرا داریم انگلیسی حرف میزنیم؟
[!تو با مامانبزرگت تو کالیفرنیا زندگی میکردی]
(هماهنگی)(شگفت انگیز)
(خیلی)(هیجانی)
[قبل از اینکه سرد شه بخور، دلبرکم]
[هفت غذای مامانبزرگ] واقعا خوشمزه به نظر میاد مامانبزرگ سیر شد-
(چهره)...راستش یکم سرده(غمگین)
[یک ساعت قبل از اینکه وونیونگ برسه]
[هفت غذا برای نوه، شروع] امروز می‌خوام هفت تا غذا درست کنم-
[هفت غذا برای نوه، شروع] مثل غذاهای پادشاه-
[بذار ببینم...دستور پخت؟ چی هست؟]
وای خدا این رولت املت نیست-
این پنکیک تخم مرغه(؟)
باید درستش کنم که دلبرکم بتونه بخوره
[دستپخت مامانبزرگ یونگ جی...خوب نیست] ببخشید وونیونگ-
[...مامانبزرگ...حتما دندونات خوب نیست]
[مامانبزرگ نگران بدغذایی نوه‌اشه] توی برنامه سرآشپز برتر کره هم همینقدر فشار بود-
(گوشت)(پاستا)(تاکویاکی) [بی شک می‌تونه سه تا غذا همزمان درست کنه]
(خامه)(غلیظ) بوی خوبی داره-
(زیاد)(عرق کردن)
[هفت تا غذا آماده‌اس] با عشق درستشون کردم-
[نوه گلم قبل از اینکه سرد شه یه عالمه بخور] ولی خیلی سرد شده-
(نگران)(ملچ مولوچ)
(ملچ ملوچ)(خوبه...نه؟)
این اسپاگتی آلیو اولیوعه؟
(خمیر شده) این اسپاگتی آلیو اولیوعه؟-
(قلب شکسته) [!...بعد از اینکه شنید نوه‌اش دوست داره درست کرده بود]
(نداره)(سس)
[مامانبزرگ خیلی تلاش کرد] این مدرک تلاش هامه-
سسی که آماده خریدم کجاست؟-
(نشه)(سوءتفاهم) [پاستا خامه ای که با سس آماده درست شده] فحش ندادم، گفتم سس آماده-
[...مامانبزرگ]
[...یکم ناامید شده]
[...نه..خوشمزه‌اس، مامانبزرگ] (دلشکسته)
[...نه..خوشمزه‌اس، مامانبزرگ] (عجیب چپ چپ نگاه کردن)
[واکنش مورد انتظار مامانبزرگ یونگ جی]
[اوم~ ملچ ملوچ]
[!اوم~ طعم زادگاه]
[ولی فکر کردم برنامه سرآشپز برتر کره بود؟]
[سرآشپز یونگ جی، این غذاست؟]
[میتونی به این غذا بگی پاستا خامه ای؟]
[سرآشپز یونگ جی، میری خونه]
[لازم نیست برام رییس بازی دراری. نسخه دوم]
دوباره از اول با «آیو» دبیو کردم
سرم شلوغ بود
داشتم واسه این آماده میشدم
میخوام باهات دبیو کنم
میخوای با من دبیو کنی؟- آره-
[...واسه مامانبزرگ خیلی دیره] ولی من دیگه وارد کهنسالی شدم-
آدم های جوون تر از تو هستن
درسته؟
آره
یکی از اعضامون سه سال از من کوچیکتره
متولد ۲۰۰۷؟
[لی‌سو از همه کوچیکتره] آره سال ۲۰۰۷ به دنیا اومده
(پونزده ساله)(واقعا؟) چطور با عقل جور درمیاد؟
نزدیک بود فرار کنم
از کجا فرار کنی؟ هاها
نزدیک بود از کمپانی فرار کنم
همینقدر شگفت زده شدم
...یکی از اعضا متولد ۲۰۰۷عه
چه حسی داره؟
"اشتباهی گفتم "اونی
میدونی چطوری یه کلمه اشتباهی میاد سر زبونت مثل "او...اونی"
به نظرم دومین دبیو
یه جورایی مثل
دومین زندگیه
زندگی دوم- آره-
شروع تازه
با وجهه ای که از قبل ساختی
فکر کنم ساختن یه وجهه جدید ازت آسون نبوده
میدونم، حتما یکم کلافه کننده بوده
کاملا درسته
از قبل وجهه ای داشتم که در طول سه سال ساخته بودم
'بیا یه نسخه جدید از من رو به نمایش بذاریم'
این اولین هدفم بود
زیاد موهام رو صاف نمی‌کردم
ولی این بار موی صاف رو امتحان کردم
وونیونگ با موی صاف حقیقته] [♡هرکاری دلت میخواد بکن وونیونگ♡
[مامانبزرگ میخواد بیشتر ازت بپرسه]
[وونیونگ، چه کانسپت های دیگه ای رو میخوای امتحان کنی؟]
میخوام SAVAGE کانسپت مثل
هم میخوام 'So lovely' کانسپت
ولی خوشبختانه
کانسپت تیممون فقط گرل کراش نیست
بیشتر انگار تین کراشیم
تین کراش؟
ولی با حس و حال دوست داشتنی و نوجوونی هم قاطی شده
خودمونه SAVAGE CRUSH
به جز خصوصیات ظاهریت
[وونیونگ چشم های گیرایی داره]
یه چیزی هست که
از طریق صفحه نمایش نمیتونم انتقال بدم
چشم‌هام
از توی فن کم ها نمیتونستم این چشم‌ها رو حس کنم
لنز دوربین ها نمیتونن اینا رو ضبط کنن
[...داریم توی چشمات غرق میشیم] وداری این رو توصیف می‌کنی
[چرا روباه ها همش میان اینجا؟ چرا؟]
چشم های داری که انگار چیزی رو به دست میارن
ممنون
طالع بینی رو شروع کردی؟
آره الان شروع می‌کنم
[یونگ جی شبیه مامانبزرگاییه که حس قوی دارن] به لباست میاد
[یونگ جی شبیه مامانبزرگاییه که حس قوی دارن] بهش میاد؟ هاها
(کنجکاو)(خیلی) [میتونی طالع من رو...ببینی؟] موفق میشم؟
[یه دفعه وارد صحنه برنامه «گورو شو» شدیم] ...فکر میکنم یه کاری میکنی، مثل
[یه دفعه وارد صحنه برنامه «گورو شو» شدیم] یه کاری میکنم؟
[یه دفعه وارد صحنه برنامه «گورو شو» شدیم] آره یه کاری می‌کنی
[وونیونگ پنج سال بعد چطوریه؟] میتونی پنج سال بعدم رو ببینی؟
[وونیونگ پنج سال بعد چطوریه؟] آره...پنج سال بعد؟
(تسخیر شده)(توسط روح) [وونیونگ پنج سال بعد چطوریه؟] میتونم پنج سال بعدت رو ببینم
[!... می‌بینم...! می‌بینم]
[حس خوبی دارم] [پنج سال بعد وقتی ۲۳ ساله بشه چطوریه؟] ...پنج سال دیگه
(حس خوبی داری؟)
[بزن بریم]
توکبوکی برات آزاده
[!با آزادی میتونی توکبوکی بخوری]
میتونم؟- !آره-
[به غیر از توکبوکی چی؟] چیزی به دست آوردم؟
(ها؟) [!الان گفت میخواد انجامش بده]
(ناامیدی) [!الان گفت میخواد انجامش بده] منظورم این نبود- اوه باشه-
پنج، ده، پونزده سال بعد] [♡وونیونگ همه کاری میکنه♡
[مامانبزرگ درباره خوشحالی های بچه های امروزی کنجکاوه]
این روزها شادی زندگیت چیه؟
واقعا نون و کیک دوست دارم
(همش واسه خودت دلبرکم) [نوه گلم نباید گرسنه بمونه]
و کسی باور نمیکنه ولی
[قابل درکه...واقعا به نظر میاد کم غذا باشه] من واقعا غذا خوردن دوست دارم
[قابل درکه...واقعا به نظر میاد کم غذا باشه] کسی باور نمیکنه؟- هیچکس-
...اول صبح وایسادن توی صف یه نونوایی مشهور
[در این حد نون دوست داری؟]
واقعا؟ میتونم تو نونوایی ببینمت؟
آره میتونی
سر زدن به نونوایی های مشهور کل کشور
از الان شروع میشه
[!بچه ها...پیش به سوی نونوایی]
کلاه باکت میپوشم
و کاپشن پف دار
(نون با ارزش) [شاید اینطوری] و همراه اعضا منتظر نون میمونم
ولی بعضی وقت ها چون همش فروش می‌ره نمیتونم بخرم
[صاحب های نونوایی های مشهور نگاه میکنن؟]
بیاین یکم بیشتر بپزیم
[باشه...بسه بیا جلوتر]
اونقدرا هم نمیخوره! دخترم
اونا کم درست میکنن
[صاحبان عزیز نونوایی های مشهور]
مامانبزرگم اینو گفت
(از هوش)(رفتن) [از شدت بانمکی مامانبزرگ غش کرد] زیاده روی بود؟ هاها
(از هوش)(رفتن) [از شدت بانمکی مامانبزرگ غش کرد] باید فقط تخم مرغ بخورم؟
[هوف...آسون نیست] بدنم ترک خورده
[ ✧( •̀ ω •́ )مامان بزرگم این رو گفت]
صددرصد مطمئنم باید مرکز صحنه باشه
صددرصد مطمئنم آیدله
صددرصد مطمئنم ویژواله
صددرصد مطمئنم که نابغه اس
از رو نوشته ی جایی نمیخونم
صددرصد آیدل
صددرصد نابغه صددرصد آیدل
صددرصد روباه صددرصد نابغه صددرصد آیدل
(صددرصد آدم اجتماعی(؟ صددرصد روباه صددرصد نابغه صددرصد آیدل
رازش برای خوب بودن در مرکز صحنه چیه؟
قدرت باور به خودم
قدرت باور به اینکه کاری که میکنم درسته
(شگفت انگیز) [!...ترکوند]
[اشک عوامل رو درآور. عادلانه نیست] کارگردان رو به گریه انداختی
الان پنج بار ابروهات رو تکون دادی
میدونم چقدر زیبام
میخوام بدونم
مثل تو، میخوام بدونم
چیزای مورد علاقت چیه؟
اول از همه قدم و دوست دارم
صد و هفتاد و سه سانتیمتر
(امکان)(نداره)
من درون خودم رو دوست دارم
(روباه)(کوچولو) [چی؟ از قبل میدونی؟]
...یه چیزی حس کردم
[!...وونیونگ زن خطرناکیه]
به خوندن ادامه بده
[نارسیسیسم]
[برانگیختن جذابیت]
این دختر روباهی کوچولو
کنترل همه چیز رو به دست میگیره
(رهبری) بالادستی اینجاست
[وونیونگ خیلی خطرناکه]
بهت حسودیم میشه
مطمئنم فشار و حسادت زیادی حس میکنی
چطور باهاش کنار میای؟
از لحاظ شخصیتی
زیاد اذیت نمیشم
اگه حقیقت نباشه
و کاری نباشه که من کردم
با شنیدن هیچی مشکلی ندارم
اهمیتی نمیدم
تو تویی من منم
این حقه تو تویی و تغییر نمیکنی
تو کودکیت رو برای مردم فاش کردی
این حقیقت که به تنهایی جنگیدی، خودش
سعی میکنم تو چیزی که بهم سپرده شده تمام تلاشم رو بکنم
دقیقا منظورم همین بود
(حواسش جمعه) [وونیونگ فوق العاده‌اس]
نمیخوام بهت فشار بیارم که قوی باشی
که چی؟
دوربین رو خاموش کن دوربین رو خاموش کن
میخوام بشینم
میخوام بلند شم
میخوام دراز بکشم
می‌خوام اینطوری کنم
اونی واقعا مست نیستی؟
[من می نخورده مستم] این نوشابه اس؟
[...وقتی مامانبزرگ همسن تو بود]
وای، پس قراره اینطوری بگمش
(امل متولد ۲۰۰۲) ...واقعا از اینکه مردم میگن «وقتی همسن تو بودم» متنفرم
(امل متولد ۲۰۰۲) ولی خودم دارم میگمش
دارم امل بازی درمیارم
این روزها یه جورایی درک میکنم
[افکار املانه ای که یه ۱۸ ساله درک میکنه؟] افکار امل ها رو
حالا که حرفش شد
حست درباره ام زد چیه؟
هیچوقت فکر نکردم ام زد ام
(!!والا بخدا) نمیدونیم نسل ام زد چیه
(↑آیکن های نسل ام زد↑)
تست شکاف نسل ها] [وقتی به کلمه دروغ فکر می‌کنی چه آهنگی میاد تو ذهنت؟
از جی او دی lies
چی؟ جوونترها نظر دیگه ای دارن؟] [وقتی به کلمه دروغ فکر می‌کنی چه آهنگی میاد تو ذهنت؟ از بیگ بنگ lies
بیگ بنگ؟ lies
(یهویی) درسته! ما از یه نسل نیستیم
[god - Lies(2000) / Bigbang - Lies(2007)] [فقط هفت سال فاصله دارن و داری ناراحتم می‌کنی] ببین چه نسل های متفاوتی هستیم
نسل ام زد اون نسلیه که دوتا نسل متفاوت رو بهم متصل میکنه
وقتی بزرگ شیم
فکر کنم به نسل های بعد از ما یه چیزی بگن
[اینطوری میزنم به پیشونیم]
اهدافت چیه؟
اشکالی نداره مبهم باشی
میخوام این کار رو بکنم
یا میخوام این چیز رو بدست بیارم
چیزی هست که بخوای امتحان کنی؟
به فشن علاقه دارم
[♡پری لباس های ساده وونیونگچو] عاشق طراحی لباسم
[♡پری لباس های ساده وونیونگچو] پوشیدنشون رو هم دوست دارم
وقتی موزیک ویدیو ضبط می‌کردیم
توی انتخاب اکسسوری هایی که به لباس میاد کمک کردم
خیلی خوش گذشت
...واسه من وونیونگ
اینکه مدام حس چالش برانگیز داری رو دوست دارم
خیلی ازت یاد میگیرم
وقتی جوونتر بودم
همش درگیر تاسف خوردن بودم
...وضعیتی که الان باهاش روبرو شدم
[زندگی کردن...سخته]
من هنوز جوونم
میخوام بین برنامه هات
از زیر کار دربری
میتونی حس هایی که به خاطر سرکشی داری رو حس کنی
(آماده کردن زمان و مکان) [همه دلشون میخواد حداقل یه بار از زیر کار در برن، درسته؟] من تاثیر بدی روش ندارم
اشکالی نداره تو این سن تجربه سرکشی داشته باشی
ولی مطمئنا
بعضی وقت ها سوالهایی برام پیش میاد
که مثلا بزرگترین سرکشی چی بوده؟
سوال این بود
و هیچ جوابی نداشتم
[توی این ۱۸ سال بزرگترین سرکشیت چی بوده؟] پس جواب دادم
داشتم یه چیز خوشمزه می‌خوردم و برای تمرین دیر بود
(مامانبزرگ)(غمگین) این رو گفتم
وقتی اومدم خونه دربارش فکر کردم
و متوجه شدم هیچوقت سرکشی نکردم
چون وقتی فرار می‌کنی حس بدی داری
فرار کردم؟
[مسئولیت] [فشار] همینطوریش بار مسئولیت زیادی روی شونه هاته
اهدافی داری که میخوای بهشون برسی
"امیدوارم با لذت رسیدن به اهدافت زندگی کنی"
آها لذت به دست آوردن؟
بجای اینکه نگران طرز فکر بقیه باشی
و سعی کنی باهاشون جور شی
فقط کاری که میخوای رو بکن و به چیزی که میخوای برس
امیدوارم بتونی جوری کار کنی، که به اون اهداف برسی
(متاثر کننده) چطور همه چیز رو خوب میدونی؟
فکر کنم آی کیوت خیلی بالاست
ولی وونیونگ
اولین باره کسی بهم میگه آی کیوت بالاست
منم اولین باره که میگمش
مامان بزرگم این رو گفت
مامانبزرگم آی کیوی بالایی داره
با من در نیفت
(زیبا +100)
[☆بیاین لحظه ای از شاهزاده وونیونگ قدردانی کنیم] یهویی اینجا برنامه موزیک کور شد
!اوه اینم همینطور
(زیبا +200)
این چنده؟
[اون تاج ۵هزار وونی رو تبدیل به تاج ۵۰میلیون وونی می‌کنه]
بیاین وقتی وونیونگ رفت خونه ازش بگیریمش
رو میشناسی؟ ebay سایت
درباره این ساز میدونی؟
[این ساز بانمک چیه؟]
این اوتاماتونه
بانمکی نفس گیر] [سازهای الکترونیکی به شکل نت موسیقی♪
این کارکتر رو هم دوست دارم
(اوم-پا)(نرم) [♪ دهنش رو فشار بدین و آهنگ های قشنگ بنوازین ♪]
با اون ساز میزنی؟
لازم نیست حتما با بقیه جور باشه، فقط بخونش
!غوغا کردن] [همکاری شگفت انگیز وونیونگ و یونگ جی
تو عاشق این آهنگی
من عاشق دیزنی ام
مطمئنم از یه فیلم دیزنی اومدی بیرون
اوه ممنون
جدی میگم
تو هم به نظر میاد از فیلم دیزنی اومدی بیرون
[صبر کن...داری منو مسخره میکنی؟]
یعنی چی؟
میخوام بدونم. گفت من از توی یه فیلم دیزنی اومدم بیرون
فقط می‌خوام بدونم کدوم فیلم
میتونم صادق باشم؟
مادر بزرگ سیندرلا
پری محافظ سیندرلا
[شبیه این مامانبزرگه]
(شوکه شده)(معصوم) [ویژوال غیرقابل انکار] دقیق نیست؟
(شوکه شده)(معصوم) [ویژوال غیرقابل انکار]
[خصوصیت مشترک = پرنسس ساز]
خط تیره و عجله و تصادف
خیلی ممنون
مادر بزرگ و ببخش
اینجا بودن برام افتخاره
تو هم خیلی خوب صحبت کردی
میخوام بزرگتر...نه
میخوام ببرمت یه جایی بزرگت کنم
امروز میخواستم
یه نصیحت خوب بهت بکنم
ولی
طرز فکرت رو فهمیدم
انتظار نداشتم
دوکسونی نابغه باشی
میخوام بدونی که
[♡ وونیونگ لبریز از عشق ♡] بیشتر از چیزی که بدونی اطرافت از عشق پر شده
دارم خجالت میکشم، پس عکس میگیرم
خیلی کیوته
[وویونگی کیوت، هرکاری دلت میخواد بکن]
اگه نوه‌ام بره پول دربیاره
کی برمیگرده مامانبزرگش رو ببینه؟
[برمی‌گردی مامانبزرگ رو ببینی؟] ...میدونم
[برمی‌گردی مامانبزرگ رو ببینی؟] وقتی پیر شدم و داشتم میمردم میای دیدنم
وقتشه که
خداحافظی کنیم
[بعنوان کسی که عاشق نونه نمیتونه از کیک شکلاتی بگذره] میخوای با خودت ببریش؟
[بعنوان کسی که عاشق نونه نمیتونه از کیک شکلاتی بگذره] اوممم
[بعنوان کسی که عاشق نونه نمیتونه از کیک شکلاتی بگذره]
آی اِف زِد تیم همراه شماست ♥∞°.° T.Me/ifz_team °.°∞♥ Mohi_FN *_* : مترجم
... بیشتر
فوق العاده به نظر میاد
حسودیم شد
[یه مادربزرگ تنها که بچه هایش بعد از یه تعطیلات پرهیاهو رفتن] آسیب دیدم
[یه مادربزرگ تنها که بچه هایش بعد از یه تعطیلات پرهیاهو رفتن] خرد شدم