::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(آدم مرموز)ــــرِن ::::::::: ::::@AirenTeam::::
فا
وضعیت الان عوض شده
اون شخص اونجوریم که فکر میکردم تازه‌کار نیست
دنبالش نرو، صدامو میشنوی؟
لعنتی چی میخوای؟
آروم باش و خودت رو جمع و جور کن
آدم بده هنوز تو اون اتاق با توعه مطمئنم
(این دنیای کوفتی ساختگیه)
(دیر وقت خونه باش، برای خودت شام بگیر)
(این زهرماری کی تموم میشه؟)
(زندگی ازم متنفره، چرا زندگی کنم؟)
(همه چی خراب شده)
(فقط میخوام بمیرم)
فا
آروم باش و کاری که میگم رو انجام بده
جدی؟
هی، فا؟ صدام رو میشنوی؟
اگه میتونی، یه چی بگو
الو؟
متوجه‌ای داری چیکار میکنی؟
میدونی چقدر خطرناک و وحشتناکه؟
میدونی؟ ها؟
چیکار میکنی؟- بخاطر من نیست-
فقط قبل از اینکه اوضاع بدتر شه، تسلیم شو
صدامو میشنوی؟
!وایسا، نه! آروم باش
چیکار میکنی؟ اون درست تو چنگمه
،اگه دنبالش نرم پس چرا تو این همه زحمت کشیدی؟
ولی ممکنه یه تله باشه
...و- و؟-
مسخره نباش، من میتونم خودمو کنترل کنم
هی، صبر کن، واقعا خطرناکه ...نرو، لطفا
تنها کسی که تصمیم میگیره چی خطرناکه یا نه، منم نه تو
برگرد و صبر کن من میام اونجا
(مدرسه میگه این مسمویت غذاییه، چه مرگشونه)
فکر میکنی این ربطی به اتفاقی که) (برای وان و مت افتاده داره؟
این خیلی عجیبه) (هیچوقت مسمومیت غذایی اینجوری ندیدم
این مدرسه ترسناک تر نمیشه؟) (مامانم منو جا به جا میکنه
هنوز زنده‌ام، نگران نباش
بهت گفتم که نیازی به مراقبت از زخم هام ندارم
من خوبم
وقتی کلی سوراخ سوراخ شدی نباید این حرفو بزنی
و بیمارستان هم که نمیری میخوای خونریزی کنی؟
این... غوله؟
آفرین
الان یه چیزایی میدونی
چند امتیاز گرفتم؟
یه عنوان یه دانش‌آموز ماورایی؟
من میگم 70 از 100
دانش‌آموز ماورایی، به جوراب چپم
،میدونی وقتی به دنیای تو نگاه میکنم
فقط پر یه چیزاییه که من نمیفهمم
...مثل
اگه بریم سراغ هری پاتر
من احتمالا یه ماگل هستم که هیچوقت نمیدونه توی دنیای جادوگری چی میگذره [افرادی که توانایی جادوگری ندارن]
راستشو بگم، از کتابخونی مثل تو انتظار تشبیه دیگه‌ای نداشتم
ولی من اینجوری حس میکنم
بفرما، همه کارا انجام شد باهاش اوکی‌ای؟
آره، فکر کنم
...خب
آدم بده چی شد؟
...اون
فرار کرد
انگار نگرانشی
اوه، اصلا
فکر احساس بدی دارم که نگرفتیش
همین
فا
کی فهمیدی که اون نامسای‌عه؟
تو سعی کردی که من نرم دنبالش
چون میدونستی دوستته، مگه نه؟
تو سعی میکردی ازش محافظت کنی
اگه نمیخوای به زبون باری، فقط سرتو تکون بده
نامسای‌عه؟
نامسای
من نمیدونم چجوری به مردم دلداری بدم
گشنته؟
،شاید ندونم چجوری آرومت کنم ولی میتونم برای شام ببرمت بیرون
چجوری میتونیم بریم؟ تو زخمی شدی
زخمی؟ چی میگی تو؟
کی؟ کی زخمی شده؟
بهت که گفتم لازم نیست پاسمانم کنی
گوش نمیکنی که
رامن خیلی خوب بنظر میرسه
لبخند بزن
دارم لبخند میزنم
واوو، خوشگل نیستی؟ خیلی خوشگله
بس کن
ولم کن
خیلی خوب، پس
!اونجا
اولین طرح
خوبه
میتونم یه پنکیک شکلاتی داشته باشم؟
اوه، اسمش چیه؟
کیوت نیست؟
ببین، خیلی کیوته، بیخیال
چته؟- دارم میرم-
هی، وایسا- دارم میرم-
منتظرم باش
سلام
شنیدم یکی این دور و رو از یه سگ کوچولو میترسه
میدونی اون کیه، اقای آجین؟
میدونی؟- بس کن-
تو از هیچی نمیترسی، اونوقت از سگ ها میترسی؟
هی
برای چی ویدیو میگیری؟
دوربین رو بده ببینم
نه- بیا اینجا-
ولی خجالت آوره
چرا؟ خیلی خوب صورتت رو میپوشونم
باشه، بهتره از یه زاویه خوب ازم بگیری
تو عالی‌ای، نگران نباش
چی شده؟
فقط.. دارم یه چیزی رو به یاد میارم
،میدونی ،وقتی یه چیزی نوی ذهنم سنگینی میکرد
دوست داشتم برای پاک کردنش برم پشت بوم
شاید بخاطر این بود که انقدر احساس آرامش میکردم که از نگرانیام دورم میکرد
،بعد از اون
مهم نیست کجا برم، نمیتونم کمکی کنم ولی میگردم دنبال پشت بوم
...خودم تعجیب میکنم
،اگه باد اونجا قوی باشه
یا منظره اونجا چحوریه
مثلا برج فیل اونجا
قبلا تصور میکردم که منظره اون بالا فوق‌العادست
باید مثل سوار شدن روی یه فیل غول پیکر باشه
بنظرم احمقانست، نه؟
...خب
میخوای بری اونجا؟
...راستش
،من هیچوقت اینکارو برای کسی انجام ندادم
‌مخصوصا برای افراد عادی‌ای مثل تو
واقعا؟
آره
میترسی؟
بهم اعتماد کن
چشماتو ببند
!یا اسطوخودوس
مراقب باش، تمرکز کن
داری دور میشی
چی فکر میکنی؟
!این فوق‌‍‌العادست
،راستش
کاری که میتونی انجام بدی خیلی جالبه
بهت حسودیم میشه کاش میتونستم همچین کارایی انجام بدم
فا
این چیزی نیست که بتونی بهش حسادت کنی
میدونی که منظورم چیه، نه؟
میدونم
ممنونم که همچین چیز خاصی رو نشونم دادی
میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟
،اگه تو چیزای ماورایی کارت خوب بود
برای چه چیزی ازش استفاده میکردی؟
...برای
سفر فضایی و هر روز روی پوشت بومی مثل این نشستن، استفاده میکردم
من هر روز روی پشت بوم بانکوک میشستم
اینطوره؟
...میدونی
اولین کسی که منو ...اورد پشت بوم
راستش نامسای بود
سای
چی میکشی؟
نه، کاری نمیکنم
وایسا، مشکل چیه؟
خجالت میکشی؟
اونم وقتی نقاشیت انقدر خوبه؟
دوسش داری؟
خیلی زیاد
جزئیات چشم ها رو ببین
قشنگه
،حال و هوای ،نمیدونم میشناسی یا نه
...ولی اسمش
لیندا واچونه
آره میشناسمش عاشق طرح هاشم
میشناسی؟ کدوم رو دوست داری؟
...تاحالا اونو دیدی که
اینجوری با نامسای آشنا شدم
و بعدش بیشتر و بیشتر بهم نزدیک شدیم
ولی بنظر میرسید انگار روی نمره‌هاش خیلی جدیه
اون هیچ دوستی نداره، هیچ سرگرمی‌ای نداره
فکر کنم، اون مثل منه برای همینه انقدر سریع باهم دوست شدیم
،ما سخت درس خوندیم
ولی بازم کارهای زیادی انجام دادیم که هیچوقت نتونستیم اونا رو امتحان کنیم
ما چیزای زیادی دیدیم که هیچوقت نتونستیم ببینیم
اون زمان هایی بود که جفتمون خیلی خوشحال بودیم
...و اون زمان ها
(امروز کارت گزارش رو گرفتی؟)
(چرا دوستت رو برای شام دعوت نمیکنی؟)
به آرومی برای نامسای مشکل درست شد
من کارنامت رو دیدم، سای
نمره 81 برای فیزیک نمره 83 برای ریاضی
خیلی کمتر از قبل شدی
برای همین، پیش چند تا معلم دیگه ثبت نامت کردم
بله، مامان
بیا بهش فکر کنیم
چند بار اینجا با سای و فا نشستین درس خوندین
موندم نمراتش بدتر شده اونم وقتی انقدر سخت درس میخوندین
متاسفم
شاید من حواس نامسای رو از درس خوندنش پرت کردم
این نیست
اونا بعضی از برنامه های درسی رو توی مدرسه عوض کردن برای همین الان سخت تره
من و فا بهم کمک میکنیم درس بخونیم
ما همیشه اینکارو توی مدرسه هم انجام میدیم
ولی کلاس ها واقعا سخته
اینطوره؟
...ولی از چیزی که فهمیدم
چیزی نیست که واقعا اتفاق افتاده
‌فقط بجنب، بیا دنبالم
مراقب باش، فهمیدی؟ روی صورتت زوم میکنم
بیا بریم مخفیگاه مخفی خودمون
‌بس کن
،حالا که بحث به اینجا رسید
نمراتت چطوره، فا؟
چطورن؟
...نمراتم
فا اونا رو یادش نمیاد، مامان
درس های زیادیه
درسته؟- کارنامت رو نشونم بده-
...اوه... فا اونو نداره
ساکت
امروز کارنامت رو نگرفتی؟
باید توی کیفش باشه
،تو که دروغگو نیستی
مگه نه، فا؟
اوه، واو
تو باهوشی، فا
...خیلی بهتر از نامسای توی همه درسا
تلاش کردی
یادم میاد خیلی ناراحت کننده بود
مجبور شدم بخوام زوتر برم
،توی راه برگشت به خونه
فهمیدم یه چیزی رو جا گذاشتم
آقا
میشه دور بزنین لطفا؟
،اگه دوباره اینکارو انجام بدی !همین بلا سرت میاد
میفهمی چقدر شرمنده‌ام کردی؟
مجبور بودی دوست باهوش تری بیاری که بخواد بهم پز بده؟
نمراتت بدتر شده
چون این چیزای احمقانه رو کشیدی
مامان، لطفا
بچه سرتق
مامان، مامان، لطفا نکن
مامان، متاسفم
اینو یادت باشه- دیگه اینکارو نمیکنم-
اگه دوباره شرمندم کنی این بلا سرت میاد
!مامان! مامان! متاسفم
اوه، درد داری؟
!اینجوری یاد میگیری
!اینو در نظر داشته باش
،بعد از اینکه دیدم
جا خورده بودم
دیگه هیچوقت نرفتم خونه‌اش
من حتی تو مدرسه جرات نداشتم بهش نزدیک شم
کم کم از زندگیش محو شدم
،چیز دیگه ای که میدونستم سال ها بود که باهم حرف نزده بودیم
...تا وقتی که
اون اتفاق تو مدرسه افتاد
،من همیشه به یه چیزی مشکوک بود مخصوصا اون روز
وقتی نامسای رو با اون دیوونه دیدم
،اتاق تاریک بود ولی زیر ناخون هاش خون دیدم
کسی به باهوشی نامسای ممکنه قبلا کاری کرده باشه
که من و تو در حال برسیش بودیم
همه چیز اون روز توی اتاق موسیقی
حتما برای این بوده که ما ازش گمراه شیم
،ولی میدونی
حتی بعد از اینکه جلوی چشام ثابت شد
فقط به خودم دروغ گفتم که چیزی نیست
به خودم دروغ میگفتم
که هرچی اون روز اتفاق افتاد کار نامسای نبود
نمیدونم
...ته دلم میدونستم که
،اگه نامسای واقعا آدم بده ماست
یعنی من مسئول همه اینام
من ازش فرار کردم
من کمکش نکردم
من دلیلیم که اون اینجوری شد
فقط نمیخواستم این واقعیت که ...اون روز خودخواهی کردم و
این دلیلی بود که نامسای عقلش رو از دست داد رو بپذیرم
اونو پیچوندمش
من اونو تبدیل به کسی کردم که دیگه حتی نمیشناسمش
ببین، قشنگه
فیلم نگیر- بچرخ-
بسه
بس کن
دو، سه- دو، سه-
!سای- !فای-
من بودم
من شرورمون رو خلق کردم
ببخشید
ببخشید زودتر بهت نگفتم
واقعا ببخشید
،خب
،حالا که همه چیز رو میدونی میخوای چیکار کنی؟
...میتونی
میتونی بهم قول بدی در مقابل همه اینا نجاتش میدی؟
من نامسای قدیم رو میخوام
،حتی اگه اینو ازم نمیخواستی هم به هرحال اینکارو میکردم
واضحه که اونم قربانیه
(!پیام جدید دارین)
‌قربانی اون مردم
...اگه ما عجله نکنیم و دست رو دست بذاریم
اون قطعا به زودی میمیره
منظورت چیه؟
از اونجایی که حاضر بودی ...داستانت رو برام تعریف کنی
من درمورد اون بهت میگم
نجات توسط یه معجزه! مردی از تصادف) (ماشین بخاطر طلسم محافظتی جان سالم به در میبرد
قبلا هم بهت گفتم ،چیزای ماورایی که میبینی
،به خصوص توی اینترنت به احتمال زیاد الکین
،ولی در کل
ماورایی وجود داره
به دو رشته اصلی تقسیم میشه
،اولیش
،هنرهای سفید
بهش دراما خون هم میگن
تمرین کننده ها توی این رشته روی مراقبه ویپاسانا تمرکز میکنن [یکی از انواع تمرینهای مدیتیشن]
بیشتر جادوی این عمل
برای کمک به مردم استفاده میشه
رشته دیگه
هنر سیاهه
این روی جادوی سیاه و ارواح تمرکز داره
این تمرین کننده ها از دانش خودشون به صورت منفی استفاده میکنن
از اون برای چیزای بد، برای منافع خودشون یا آسیب زدن به مردم سوء استفاده میکنن
هر دو هنر وجود دارن، ولی اینجوری نیست که هر فرد غیر روحانی بتونه راحت ازش یاد بگیره
شرایط اون سخت و پیچیدست
،معمولا این افردا پیش خودشون نگه میدارن نمیرن به دور و اطرافیانشون پز بدن
ولی یه گروه هست
که معتقدن ماورایی باید محسوس و قابل تایید باشه
!سرنوشت خود رو تغییر بدین) (طلسم محبوبیت، گورو پانیا
این باعث میشه که اونا ماورایی رو بیشتر از هرکس دیگه‌ای درک کنن
اونا توی عمیق ترین بخش جامعه پنهون میشن
...به این افراد میگن
اِنیگما [آدم مرموز]
هیچکس نمیدونه آدم مرموز کیه
ولی ما میدونیم اونا بیشتر از هرکسی توی ماورایی مارن
بهتر از هرکسی توی این دنیا
آدم مرموز میگرده دنبال کسایی که ناامیدن تا باهاشون کار انجام بده
احتمالا رفته سراغ نامسای
و تنها کاری که نامسای باید انجام بده اینکه طبق دستور اون حرکت کنه
تو چطور؟
شرمنده، فعلا نمیتونم چیز زیادی بگم
تنها چیزی که میتونم بهت بگم اینکه من درحال شکار آدم مرموزم
من همیشه اونا رو شکار کردم
من اطلاعاتی گرفتم که اونا ممکنه تو این مدرسه باشن
‌همینطور که میدونی برای همین مخفیانه اومدم اینجا
بعد فکر کردم، ممکنه کل این آشفتگی رو اشتباه توجه شده باشم
،ولی همونطور که معلوم شد
آدم مرموز واقعا بدن نامسای رو قرض گرفته
نمیفهمم
چرا آدم مرموز باید همه اینکارهارو انجام بده
اونا از وادار کردن نامسای به این کارا چه سودی میبرن؟
اولا، احتمالا بخاطر پوله
کسب و کارهایی که ادعا میکنن شانس مردم رو تغییر میدم همیشه موفق میشن
چیز بعدی ای که اونا میخوان احتمالا دیدن سوختن جهانه
،چون هرچی جهان آشفته تر باشه
مردم بیشتر به خرافات روی میارن
ولی هیچکس دقیق نمیدونه هدف اونا چیه
چیزی که من میدونم اینکه اونا از قربانیای خودشون سوء استفاده میکنن
این مورد خطرناک برای کاربر هزینه داره
،چیزی که از نامسای حدس میزنم
،اگه الان کاری نکنیم
،طی دو روز
اون قطعا میمیره
واقعا میتونیم نامسای رو نجات بدیم؟ نقشه‌ای داری؟
چیکار باید انجام بدم؟ من هرکاری میکنم
لطفا- شنیدم چی گفتی-
،اما قبل از اینکه نگران دوستت باشی
اول باید نگران خودت باشی
چی؟
وقتت داره تموم میشه
نگران نباش
من نامسای رو نجات میدم
هیچوقت نمیذارم کسی بمیره
آماده‌ای؟
خوبه، بیا بریم
همونطور که گفتم
برای نامسای فقط دو روز مونده
یعنی امروز آخرین فرصت ماعه
باید عذرخواهی کنم که نتونستم به خوبی ازتون پذیرایی کنم
نمیدونستم قراره از مدرسه بیان دیدن
کاملا درسته نیازی نبود
فقط باید یکم با نامسای حرف بزنم
اون طبقه بالاست؟
آره، جدیدا هر روز داره سخت درس میخونه
صداش میزنم
سای، معلمت اینجاست تا ببینتت، عزیزم
سرم شلوغه
هنوز دارم درس میخونم
مشکلی هست؟
اصلا
من خوبم
من خودم اغلب فشار خونم بالا میره و سردرد میگیرم
اوه، من امروز داروهامو نخوردم ببخشید، لطفا
..چند وقته
دارین اون دارو رو مصرف میکنین؟
نگران من نباشین
من تو صنعت کار میکنم برای همین میدونم چجوری از خودم مراقبت کنم
راستش، من بیشتر نگران شمام
من؟
سای معمولا یه دانش‌آموز نمونه بوده
قبلا هیچوقت معلمی نمیومد خونه
مگه اینکه توی مدرسه مشکلی باشه
بهش قلدوری میشه؟
چیزی نیست
،اگه کسی اذیتش میکنه باید بهم بگین
چیزی نیست
اون توی سنیه که چیزی رو ...پیش خودش نگه میداره، ولی ما
هیچکس به نامسای صدمه نمیزنه، خانم
...نامسای کسیه که
که چی؟
دخترم رو برای اتفاقی توی مدرسه متهم میکنین؟
اون بچه خوبیه میدونم چون بزرگش کردم
لطفا آروم باشین، خانوم ...چیزی که تلاش دارم بهت بگم اینه
شرمنده، من باید باهاش حرف بزنم
وایسا، هنوز حرفامون تموم نشده
یه معلم با تتو؟
،حالا که بهش فکر میکنم
مدرسه هیچوقت بهم اطلاع نداده که قراره ملاقاتی توی خونه باشه
تو حتی واقعا یه معلمی؟
من واقعا یه معلمم
ولی دیگه زمانی ندارم که بخوام اینو بهتون توضیح بدم
همین الان باید با نامسای حرف بزنم
باورت ندارم، توی کی‌ای؟
میخوای دخترم رو فریب بدی؟
لطفا بهم گوش کن
نامسای دچار مشکل شده
حق نداری
نامسای مال منه
اون مثل یه پارچه سفید برفی پاکه
حق نداری لکه دارش کنی
!گمشو بیرون
چیکار کردی؟
حالا، تعجب نمیکنم که چرا نامسای روی آورده به اون
،دلیلش اینه که خودت رو گول زدی
با فریب دادن نامسای، بهش دروغ گفتی
چی داری میگی؟ آخه درمورد چی میتونم بهش دروغ بگم؟
درمورد همه چی- این درست نیست-
من هیچوقت بهش دروغ نمیگم
جدی؟
وقتی که حتی نمیتونی درمورد اینکه چه دارویی مصرف کردی، صادق باشی؟
فکر میکنی من نمیدونم که این برای فشار خونت نیست؟
این درست نیست، درست نیست
چرا فقط حقیقت رو نمیپذیری؟
این درست نیست، این درست نیست
مدام به خودت دروغ میگی که خوبه
این درست نیست- همینه-
این درست نیست، این درست نیست زنگ میزنم به پلیس
اصلا متوجه شدی نامسای چقدر تو رو دوست داره؟
لعنتی چرا دخالت میکنی؟
نامسای
باید باهات حرف بزنم
اینجام تا کمکت کنم نیومدم اینجا که بهت آسیب برسونم
نمیخوام حرف بزنم، تنهام بذار
جادوی سیاهی که استفاده کردی داره برمیگرده به خودت
برای خودت استفاده شده
،بدنت تو حد خودشه میدونی؟
نامسای، صدام رو میشنوی؟
من دارم استفاده میشم؟ توسط کی؟
وقت توضیح ندارم
بذار بیام تو- نه-
اول بگو کی داره ازم استفاده میکنه و چرا اینکارو انجام میده
واقعا قراره بمیرم؟- آروم باش نامسای-
هنوز راهی برای نجاتت هست
ولی کاری که الان باید انجام بدی اینکه ...خودت رو جمع و جور کنی و
و چی؟
آقای آجین؟ چرا ساکت شدی؟
آقای آجین؟
سریع بود، فکر کردم میتونم یکم بیشتر از وقتت رو تلف کنم
چیکار کردی؟ کجایی؟
چرا حدس نمیزنی، آقای آجین؟
فا
...آخر هفته تنهایی میای مدرسه
خطرناکه، خودت اینو نمیدونی؟
من نگرانت شدم
نامسای، بس کن ::::@AirenTeam::::
زود باش برو یه جای امن ::::@AirenTeam::::
،اینو دارم بهت میگم ::::@AirenTeam::::
چون جدی نگرانتم ::::@AirenTeam::::
تو دیگه کدوم خری هستی؟ ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(آدم مرموز)ــــرِن ::::::::: ::::@AirenTeam::::