~
~ P
~ Pr
~ Pro
~ ProM
~ ProMo
~ ProMov
~ ProMovi
~ ProMovi.
~ ProMovi.i
~ ProMovi.ir
~ ProMovi.ir ~
ت
~ ProMovi.ir ~ تی
~ ProMovi.ir ~ تیم
~ ProMovi.ir ~ تیم ت
~ ProMovi.ir ~ تیم تر
~ ProMovi.ir ~ تیم ترج
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجم
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پ
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پر
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پرو
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروم
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پرومو
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموو
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پرومووی
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز ت
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تق
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقد
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدی
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدیم
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدیم م
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدیم می
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میک
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکن
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند
~ ProMovi.ir ~ ♡ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند
من رو دوست داشته باش
امیدواریم از تماشای این برنامه لذت ببرید
(دومین روز تو جزیره ججو)
(باهم شکلات هم درست کردن)
(شبیه یه قرار دو نفره بود)
(چرا انقد از این خوشت میاد؟)
(اونها بیشتر بهم ابراز علاقشون رو نشون دادن)
(...درحالی که این چهار نفر دور هم بهشون خوش میگذره)
(کیونگ هوان و سه اون، روی یه میز دیگه نشستن)
(...اونها همچین هم به هم ابراز علاقه نمیکنن)
(بدون اینکه زیاد حرف بزنن شکلاتشون رو درست کردن)
(یه نیم نگاهی به بقیه هم میندازه)
(باید سر و گوشی آب بدیم چیکار میکنن اونا؟)
(رفت پیش مین کیو و جی آن)
(به جی آن نزدیک شده)
(...نگاهشون میکنه که چقد با محبت با هم رفتار میکنن)
(باعث میشه که احساس تنهایی کنه و حس کنه تک افتاده)
(موقع خوردن شام هم، بهم ابراز احساسات میکنن)
(دوتا دختر سر هر میز نشستن)
(باید انتخاب کنید که سر کدوم میز میخواین غذاتون رو بخورید)
سلام
(...کیونگ هوان جی آن رو)
(انتخاب کرد)
(...بعد که برگشت محل اقامتشون، با هم)
(بازی حقیقت انجام دادن)
(چرا همش منو انتخاب میکردی؟)
(خو، کنار تو بودن باعث میشه احساس راحتی داشته باشم)
(سه چان)
(مدام منو انتخاب میکردی)
(چه حسی نسبت به من داری؟)
(...نمیدونم چه حسیه)
(ولی تغییر نمیکنه)
(دونگ وو یه سوال از یون می میپرسه)
(وقتی امروز رفتم بهم فکر میکردی؟)
(آره)
(مین کیو یه سوال از جی آن پرسیده)
(...درسته که)
(به هم نزدیک تر و صمیمی تر شدیم؟)
(آره فکر میکنم باهم صمیمی تر شدیم)
(...جایی که واسه نشستن انتخاب کردی)
(واسه شام، نشونه احساسی که داری؟)
(...جدا از اینکه بگم چه حسی دارم)
فقط میخواستم یه بار دیگه احساسم رو) (واسه آخرین بار بیان کنم
(کیونگ هوان از جی آن یه سوال میپرسه)
(اگه ازت بخوام باهام بیای شام بخوری، میای؟)
(...فکر کنم)
(تو همین حد و مرز ترجیح میدم بهت نزدیک بشم)
(...یکی رو خیلی ماهرانه رد میکنه)
(از اون طرفم یکی دیگه هم از اعترافی که کرده صدمه دیده)
(یه سوال از اوپا سه چان دارم)
(...گفتی که)
(چشم ازم برنمیداشتی)
(قلبم یکم تند تند زد)
(احساس کردم که لازمه یه چیز باحال هم بگم)
(سعی کردم یه جوری سر همش کنم که همه رو بخندونم)
(...بعد از اینکه از نظرها و فکرهای همدیگه باخبر شدن)
(میرن واسه رای دادن به پادشاه مجرد)
(دخترامون یکی یکی رای میدن)
(کسی که کلید رای گیری رو نگه میداره)
(سه اونه)
(سخته که بخوای حدس بزنی اون کی رو انتخاب میکنه)
(کیو ترجیح میده؟)
(انتخاباشون خیلی زود مشخص میشه)
برنامه تلویزیونی هیجان انیگز و عاشقانه
(دلت میخواد تو برنامه منو واقعاً دوست داشته باش ملحق بشی؟)
....قراره یه نمایش هیجان انگیز باشه
ولی هفته پیش اینجوری نبود
هم غم انگیز بود هم گیج کننده
حق با توعه- خیلی هر کی به هر کی بود-
دقیقاً- ...خیلی جا خوردم-
...که قلب جی آن اون لحظه ای که
سه چان بهش جعبه رو داد، تند تند میزد
خب جذابیت از نظر هر دختری متفاوته
آره، از نظر هر دختری فرق میکنه
...تو این بلبشو و اوضاع قاطی پاتی
رای پادشاه مجرد برگزار شد
عوامل پشت صحنه، کل هفته اینو مثه راز نگه داشتن
وای دارم میمیرم، دلم میخواد نتیجه رو بدونم- خیلی بی رحمانه بود-
انتظار هم صبر آدم رو از بین میبره
...خب اینم از دومین پادشاه مجرد
که ببینده ها انقد دربارش کنجکاو بودن
(اون شبی که پر از احساسات پیچیده بوده)
(دخترامون یکی یکی رای میدن)
(تنها رای که مونده رای سه اونه)
(انگاری نمیتونه تصمیم بگیره)
(هنوز دلش پیش کیونگ هوان گیره؟)
یعنی کیه؟
نمیدونم چی کار کنم
(یهو تصمیمش برمیگرده)
صبر کن، اون کیه؟- اون پادشاه مجرده-
صبر کن- یکی رای هاش شد دوتا-
اومو
سون یونگ واسه خودشو گذاشت اونجا- چی؟-
(انتخاب سه اون غیر قابل پیش بینی بود)
(انگاری هنو قلبش بدجور آسیب دیده)
(اینم میشه نتیجه کسی که قلبش شکسته)
(با رای که سه اون میده پروسه رای گیری تموم میشه)
(بعد از اینکه رای میده برمیگرده اتاقش)
رای دادی؟
(یه آژیر بنفش هم میکشه)
نمیدونم. راستشو بخوای نه
(نمیتونه جلوی خنده های خودشو بگیره)
میتونستم ببینم که همه به کی رای دادن
واقعاً؟ بعد اونوقت به کی رای دادی؟
فکر میکنم دیوونه ام
چی؟- چرا؟-
کی این کار رو باهات کرده؟- دماغم میخاره، انگار یکی داره بهم فکر میکنه یا دربارم حرف میزنه-
هنوزم نمیتونه از اون هیایویی که تو) (وجودش هست آروم در بیاد
کلی فکر تو کلشه
(سه اون، بعد رای دادنش رفته تو فکر)
...این- هرچند میفهمم-
...یکی رو انداخت زمین
و واسه خودش رو به یکی از پانداها که توش رای بود انداخت
پوشونده شدن- از تصمیمیش پشیمونه؟-
پوشوندنش که چک بشن
یعنی چی میتونه بدتر از این باشه که اصلاً رای نداشته باشی، درسته؟
دقیقاً- مین کیو چیزی واسه از دست دادن نداره-
یه دونه رای واسه اون برد محسوب میشه
از صفر شروع کرد
(هیییی)
آخه واسه چی باعث قلبم انقد تند تند میزنه؟
(سفت میگیره تو دستاش)
(خیلی آروم پاندا رو بلند میکنه)
(تکونش میده)
!تبریک- فکر کنم از طرف جی آن بود-
این الان یعنی یه رای آوردم؟
(فهمیدم)
پس این همون الماسیه که همه دربارش حرف میزدن
واسه اولین باره که اونو داره میبینه
درسته- انگار رو ابراست-
واقعاً واسم جالبه بدونم از طرف کی بوده
...با توجه به چیزهایی که تو بازی حقیقت افتاد
به جی آن شک دارم که از طرف اون باشه
کی این الماس رو بهت داده؟
چرا از طرف جی آن نیست؟- ما فکر میکنیم از طرف اون باشه-
اون همچین فکدی نمیکنه- باید حس دیگری داشته باشه-
...فکر کنم که سوالی که جی آن قبلتر پرسیده بود
باعث شد بد برداشت کنه- چرا؟-
...این سوال رو از سه چان پرسید که فکر میکنه
دیگه علاقه ای بهش نداره
(نمیدونه کی بهش رای داده)
(یه دستی روش میکشه)
مرسی
(خیلی آروم و بی سر و صدا از اتاق میره بیرون)
(چال گونه هاش نشون میده که خیلی خوشحاله)
(کدوم خانومی مین کیو رو انتخاب کرده؟)
(یه دستی به موهاش میکشه)
نفر بعدی سه چان هستش، کسی که سرش) (گرم چک کردن استایلشه
سه چان نگاه کن- خیلی واسش استرس دارم-
(خیلی مودبانه وارد اتاق میشه)
از چیزی که دیدم، اون هیچ رایی نیاورده
از کجا میدونی؟- من خیلی مخم، میدونم-
راستش رو بخوای نمیدونم
(سه چان واسه چی دعا میکنه؟)
بعد از اینکه فکراشو میکنه، دستشو به) (سمت پاندا دراز میکنه
دیدی؟
اصلاً هم نابغه نیستی- نه، احمقی بخدا-
تو بدترینی- احمق خود خودتی-
(ضایع)
(داره سعی میکنه خنده شو قایم کنه)
داره سعی میکنه که نشون نده
هر چند لباش داره تکون میخوره- دیدم-
(یه پوزخندی میزنه)
(از خودش راضیه)
حواسمو جمع نکردم
(نفر بعدی دونگ وو، که کل روز رو غایب بوده)
خیلی کنجکاوم بدونم نتیجه ش چیه
دونگ وو، اوه نه
...اگه پانداش خالی باشه
ممکنه یه راست بره سربازی
نمیخوام نگاه کنم
اوکی
(دونگ وو داشت خودشو واسه آزمون آماده میکرد)
تموم روز نبودم
ببخشید کاری کردم که باعث بشه همچین مسئله ای رو پشت سر بذاری
(کجا بودی؟)
(ییییییی)
دیگه یه روز غیبت یکم زیادی بود
یعنی باعث میشه شانسش از بین بره؟
(...سعی میکنه خودشو آروم کنه)
(پاندا کوچولوشو رو باز میکنه)
(!وای، نه)
راستشو بگم، انتظارشو داشتم
(تعداد رای های دونگ وو صفر)
یه روز کامل خیلی طولانی بود
راست میگه- ...خیلی بده-
که کل روز رو نبودم در رفته بودم
...من گمون میکنم که
کیونگ هوان پادشاه مجرد میشه
(فقط دوتا مرد باقی مونده)
یکی از اون دو نفر پادشاه مجرده
آخرین بار خیلی نسبت به همه خانومها محتاط) (بوده و بهشون اهمیت میده
(در طول اولین سفرش به دسونگ ری)
(پادشاه مجرد، هو کیونگ هوان)
(کیونگ هوان به عنوان اولین پادشاه مجرد انتخاب شده بود)
(آیا میتونه واسه دومین بار متوالی انتخاب بشه؟)
...ولی امروز
(تو طول اولین سفر، سونگ کوانگ تک و تنها موند)
(این باعث شد که هیچ رای ر از خانوما نگیره)
(یعنی معجزه ای اتفاق میوفته؟)
خیلی وقته گذشته
(مبارزه برای پادشاه مجرد شدن)
(این یه نبرد 13 ساله بین دوتا دوسته)
این منو میکشه بخدا
(کی به عنوان پادشاه مجرد خنده به لبش میاد؟)
(کیونگ هوان اول چک میکنه)
انگاری سبک میاد
آخرین بار چی گفت؟
گفت که پره
وای خدا جوون- دیدی؟-
فقط با هوا پر شده- دیدیش؟-
(اولین پادشاه مجرد، تعداد رای ها، صفر)
هر چند نتیجه کاملاً جدیه
اولین پادشاه مجرد رای نیاورد
...از صفر تا رای شروع کردن بهتره
...تا اینکه تاج بگیریم و
بعد یهو تنزل درجه بگیریم
(واقعاً از دست دادن همچین چیزی ویران کننده اس)
کجا رو اشتباه کرد؟
...به جای اینکه پادشاه مجرد باشی
(...احتمالاً همه چی ا اونجا شروع شد که)
(اون خواست واسه یه خانوم پادشاه باشه)
...اگه بخوام شما رو واسه یه وعده غذایی ساده دعوت کنم
شاید از اونجایی شروع شد که آرزوش بود) (با یکی دیگه غذآ بخوره
گرفتی ما رو؟- مشکلش چیه؟ چیه مگه؟-
سقوط پادشاه مجردی که میخواست همه) (دوسش داشته باشن
(خودش گور خودشو کند)
(چشمهای گریون)
خیلی فروتنانه سرنوشتی که واسم رقم خورده رو میپذیرم
آخییی- انگاری بچم خیلی ناراحته-
خیلی خجالت آوره-
چه خاکی بر سرم بریزم؟
اولین پادشاه مجرد با احساسات پیچیده و) (هاج و واج صحنه رو ترک میکنه
(الان دیگه وقتشه که سونگ کوانگ پانداشو چک کنه)
!سونگ کوانگ- پادشاه مجرد اونه؟-
اون تاج رو میگیره؟- پادشاه مجرد اونه؟-
(اگه مثه دفعه قبل اصلا رای نیارم چی؟)
(پارک سونگ کوانگ دو رای)
فکر کنم شکه بشه
(هنوز ندیده چی توش هست)
(خیلی آروم یه نگاهی میندازه)
اون برنده اس
(خدا جوون)
راستش اون مسیحیه
(سونگ کوانگ از هیچی رسید به اینجا)
(اون از اون مدلهاست که آروم آروم بهش علاقه مند میشی)
از امتیاز صفر، این هفته رسید به پادشاه مجرد
فقط با دوتا سفر خانومها به جذابیتش پی بردن
من چی گفتم بهتون؟ درست گفته بودم، مگه نه؟
آره
(دوباره میارتش بیرون)
باید هم هیجان زده باشه
(همین حوری بهش زل زده)
(آرزوشه که بهترین لحظه زندگیش رو به خاطر بسپاره)
از الان به بعد فقط چیزهای خوب سر راهت قرار میگیره
یهو این سونگ کوانگ شبیه این پسر جوونها نشده؟
واقعاً که قابل ستایشه- واقعاً-
اونجوری که گفتم نیست
خیلی با نمکه- ببین چقد خوشحاله-
(!بازنده امروز پادشاه مجرد میشه)
(سونگ کوانگ، کیونگ هوان، سه چان، دونگ وو،مین کیو)
ورق الان برگشته
جاشون عوض شده- جاهاشون رو هم عوض کردن-
دیدی؟ میدونستم- ایش-
بهت گفتم که اون پادشاه مجردهاست
داره سعی میکنه رد گم کنه- میتونم احساس کنم-
راستش رو بخوای متنفرم از اینکه انقد مثه از خود راضی ها بازی میکنی
دیگه انقد لبخند میزنه لثه هاش هم نزدیکه معلوم بشه
(واسه این نیست که نیشم تا بنا گوش بازه)
چه جوری پادشاه مجردا میشی؟
چیکار باید انجام بدی؟
قابل ستایشه- مین کیو خیلی کنجکاوه-
حدس میزنم شما هم باید مثه اون با همچین استعدادی بدنیا میومدی
چند تا رای گرفتی؟
باور نکردنیه. باورم نمیشه
لبخندی میزنه
چه لبخندی میزنه- جالبه-
سونگ کوانگ داره لبخند میزنه
امکان نداره
منظورت چیه؟
خیلی تو این مورد بی دست و پایی- نمیتونه قایمش کنه-
نمیتونه- شرط میبندم این دو نفر باشن-
مطمئنم امروز این دو نفر به عنوان پادشاهای مجرد انتخاب میشن
باید جشن بگیرین
حدس میزنم شما برنده اید- درسته-
نه- معلومه شمایید-
شرط میبندم یون مین به تو رای داده
و جی آن- ...یون می-
جی آن؟- جی آن نیست-
خب پس کی باید بهم رای داده باشه؟- سه اون باید باشه-
آخه واسه چی اون باید به من رای داده باشه؟
چون از دستم عصبانیه
پس کی بهم رای داده؟
باید جی آن باشه. مطمئنم- نه-
صد در صد مطمئنم که جی آن نیست
اگه فقط یه نفر بخواد به من رای بده، اون یه نفر فقط میتونه سه آن باشه
چرا؟
من امروز کارا رو با سه آن انجام دادم
دارم از فضولی میمیرم که سه آن به کی رای داده
ولی فکر نمیکنم که سه آن به کیونگ هوان رای داده باشه
شاید هم نه- راست میگی-
(...روز دوم تو جزیره ججو تموم میشه)
در حالی که همه جور سوال و شکی بین) (اعضای گروه مردا موج میزنه
(...خورشید هم مثل همیشه واسه شروع یه روز جدید طلوع میکنه)
(و محل اقامتشون رو روشن میکنه)
قراره که پادشاه مجرد رو معرفی کنن، درسته دیگه؟
(خیلی تا بیدار شدن فاصله دارن)
(شیپور صبحگاهی مثل همیشه شروع میشه)
(مین کیو بیدار میشه)
(سونگ کوانگ، دونگ وو، و کیونگ هوان)
(خب دیگه، فهمیدم. خاموشش کن)
ازشون میخواد که صدای زنگ رو خاموش کنن
(همچنان داره زنگ میزنه)
(این صدای زنگه، سون یونگ رو بیدار میکنه)
(به محض اینکه بیدار میشه میره سمت پنجره)
(کاملا بازش میکنه)
وااای منظره عالیه
حتماً بیدار شدن اونجا حس خوبی بهشون میده
(اعضای گروه زنها در حال آماده شدن هستن)
(...و جوونترین و کوچکتزین عضو گروه، مین کیو)
داره مثه مردها صورتش رو اصلاح میکنه
یه مردیه واسه خودش
(تو طبقه اول، این آقایون دارن عضله هاشون رو تقویت میکنن)
خدای من، کیه؟
انگاری باشگاهه
سونگ کوانگه
(عضله های پشتی این پادشاه مجردها انگاری تراش شده)
وقتی پسرامون در حال گرم کردن و) (...تمرین عضله هاشون هستن
(1, 2.)
(الهی بمیرم خسته نشی انقد ورزش میکنی)
خیلی نگران سلامتیشه- خیلی به سلامتیشون اهمیت میدن-
آیگو، اون همه تلاشش رو میکنه که مراقب سلامتیش باشه
چند تا ست داره میره؟- عجب باشگاهی راه انداختن-
(بالاخره وقت معرفی پادشاه مجرد رسیده)
داریم شروع میکنیم- ازمون میخوان که بیایم بیرون-
وقت بخش نهایی مسابقه
سلام- سلام-
کجا باید بشینم؟
سه اون از قصد اینجا نشسته؟- بیاین این صندلی ها رو نگه داریم-
همتون کم خوابیدین؟- آره-
من یکی که سرم گذاشتم رو بالش خوابم برد- مثه خرس خوابیدم-
من هنوزم خسته ام- من یکی که دیگه صدام در نمیاد-
یه طناب اینجاست. این یعنی باید بکشیمش پایین؟
باید بکشیمش- آره-
"کیونگ هوان میکشتش پایین"
"اون کلاب رو ترک میکنه"- اسم کیونگ هوان حذف میشه-
(با توجه به وضعیت روحیش فعلا نمیتونه رد کنه)
(بیاین بکشیمش)
میتونیم بلافاصله بکشیمش پایین؟- بلافاصله؟ الان؟-
(بلافاصله میکشیمش؟)
استرس دارم- چرا نمیری اونجا؟-
نه، من این کار رو میکنم
صبر کن، یه لحظه صبر کن- نه-
اگه پادشاه مجرد اسم خودشو بکشه یکم عجیب نیست؟
درسته- اوووو-
فکر میکنه که سه چانه- اون فکر میکنه که این سه چانه-
کسی که هیچ شانسی نداره میکشه- من انجامش میدم-
هیچ کس انتظار نداره که سونگ کوانگ پادشاه مجرد باشه
بچه ها حتی فکرش هم نمیکنن- نمی تونم صبر کنم تا عکس العمل ها رو ببینم-
حتی واسه سفر بعدی هم، پادشاه مجرد قبلی این نخ رو میکشه
آره، آره- اوکی-
قبوله-
چرا انقد نسبت به این موضوع استرس دارم؟
خیلی جالبه
وااای، دیوونه میکنه آدمه
من رو دوست داشته باش، ویژه جزیره ججو
کی پادشاه مجرد دومه؟
...این
یییییی- وای خدددااا-
(پادشاه مجردی که همه میخکوب شدن ببینن کیه؟)
!این همون پسره
(...دومین پادشاه مجرد)
(پارک سونگ کوانگ)
!پارک سوانگ کوانگ- اوه، خدای من-
(هیچکی فکرش هم نمیکرد که سونگ کوانگ پادشاه مجرد باشه)
(خندشون گرفته)
(اون نگاه کاملا با آرامشش باعث میشه مو به تن سیخ بشه)
(کاملاً از وضعیتی که داره لذت میبره)
تبریک میگم
باورم نمیشه- باوزم نمیشه-
...به هر حال، من میخوام اعضای گروه مردها
...از صمیم قلب بهم تبریک بگن. شماها به نظر
منظورت چیه؟- ...سونگ کوانگ اشتباه متوجه شده-
که دوتا از خانومها عاشقش شدن یا چی
شاید فکر میکنه که همه خانومهایی که توی ذهنشه به اون رای دادن
چرا دستت این شکلیه؟- آماده قاطی کردنه-
تبریک میگم
(خانومها چه جوری رای دادن؟)
(...رای سون یونگ)
(رفت واسه سونگ کوانگ)
مطمئن نبودم
...خیلی هوامو داشت، همین باعث شد یکم تعجب کنم
...شاید این کار رو از روی عمد انجام میداد
یا شاید هم منظورش واقعا مراقبت از من بوده
...ولی امروز- حتماً گیج شده-
وقتی هوامو داشت، حس کردم که خیلی صمیمی و مهربونه
و امروزم که داشتیم ماشین سواری میکردیم
پارتنر سونگ کوانگ، جی آن بود
...ولی مدام میومد سمت من
هوله رو دور گردنم واسم درست کرد و همش هوامو داشت
یه جورایی میتونست بگه، به من چه، مهم نیست واسم
ولی همه چیز رو واسم چک میکرد
احساس میکردم که اون میتونه کسی باشه که میتونستم بهش اعتماد کنم
واسه همین قلبم یه جورایی یهو واسش لرزید
اووووووه- جدی میگی؟-
فقط زمانی میتونن بفهمن، که پسرها احساسشون رو بیان کنن
معلومه- دقیقاً-
(پس، یون می به کی رای داده؟)
...امروز، مطمئن شدم که
چه احساسی دارم
چی؟
احساساتش؟
(یون می به سه چان رای داده)
باید سه چان باشه
سه چان
تبریک میگم سه چان
اموووو- ...راستش رو بگم-
تبریک میگم- سه هیونگ-
چرا دارین بهم تبریک میگین؟- همین جوری-
خبر خوبی واسه خانوادته- موقعیت خوشحال کننده ایه-
...در مورد دونگ وو
بلافاصله میتونستم احساس کنم که دونگ وو خیلی عاشقونه بهم اهمیت میده
...سه چان
باعث نشد که همچین حسی تو من ایجاد بشه
در واقع سه چان همچنان مردد بود. هیچ کاری نکرد
زیاد نتونستیم حرف بزنیم
(...ولی از اونجایی که اونا تو این سفر زیاد حرف زدن)
فکر کنم بدونم، و مطمئنم که سه چان چه حسی نسبت بهم داره الان
متوجه شدم که فقط واسه لاس زدن بهم نزدیک نمیشه
اگه بشناسیدش میبینید خیلی حساسه
...اون از اون آدمهاست که
بعداً میفهمی که چقد بهت بهت توجه داره
احساسی که الان نسبت بهش دارم کاملاً متفاوته
درسته. سه چان باعث شد که خانومها متوجه کارهای ریز و ظریفش بشن
(جی آن چی پس، که انقد فکرهای مختلف تو کلش بود؟)
خب، سه چان یکم خسیس بود
حتما از خرچنگ دریایی قرمز شکه شده و جا خورده
(به مین کیو رای داده، نه به سه چان)
حتماً ناامید شده- درسته-
...من بین
سه چان و مین کیو گیر کرده بودم
جدی میگه؟- ...حتی به کیونگ هوان-
فکرم نمیکرد- درسته-
سه چان یا مین کیو بود- هیچ کس علاقه ای به کیونگ هوان نداشته-
این یعنی اینکه کیونگ هوان از یه خرچنگ قرمز هم بهتر نبوده
(تو سفر قبلی، جی آن علاقه شو به سه چان نشون داد)
...در طول بازی حقیقت، بعد ازش اینکه سوال پرسیدم
درباره احساسم نسبت به مین کیو بیشتر مطمئن شدم
...تا اون موقع، هنوز
یکم مردد بودم ولی جوابش مسئله رو حل کرد
...جوابی که داد
کمکم کرد که یکم بیشتر نسبت به مین کیو فکر کنم
به خاطر جواب سه چان- پس همچین اتفاق افتاده-
...فکر کنم این سوال رو پرسیده
چون میخواسته احساساتش رو جمع و جور کنه و به نتیجه برسه
یا اینکه شاید به احساسش شک داشته
و سه اون حتما بیشتر از هر کس دیگه ای) (واسه انتخاب کردن گیج شده
(یه مشت هم میزنه تو سرش)
(...بعد از اینکه عصبانیتش رو سر کیونگ هوان)
(خالی میکنه، به سونگ کوانگ رای داده)
واقعا دلم میخواد بدونم اون زمان چه حسی داشته
...چون تصمیماتش رو دیدم
میدونستم که چه جوری رفتار میکنه
...خب، به هر حال، همه اینجا
هنوز پارتنرشون رو انتخاب نکردن- درسته-
...هم میخواستن بیشتر- راست میگه-
درباره همدیگه بدونن. هم چنین حسی داشتن
...با بازی حقیقت، میخواستم این کنجکاویم رو برطرف کنم
...ولی وقتی از جی اون پرسید
...که میخواد بیرون از برنامه و فیلمبراری ببینتش
همین سوالش باعث شد که شکم بهش بیشتر بشه
در عوض خیلی هم شکه کننده بود
یه سوالی بود که اصلاً انتظارشو نداشتم
واسه همین بود که دیگه نمیخواستم به کیونگ هوان رای بدم
...راستشو بگم، واقعاً واسه سونگ کوانگ که اینو گفته
اما بهش رای دادم چونکه انتخاب و گزینه دومم بوده
خیلی رو راسته
تبریک میگم
به لطف سردرگمی و گیج بازی های سه) (اون، دومین پادشاه مجرد تبدیل میشه
حتی در این صورت هم، سونگ کوانگ تصورش درباره این اشتباه بوده
درسته. چون کونگ هوان همه چی رو بهم ریخت، باعث شد، اون بشه پادشاه مجرد شده
...الانم چون سونگ کوانگ پادشاه مجرد شده
کلی ذهنشو مشغول شده
با کی میره سر قراد؟- آره واقعاً-
بهش فکر کردی؟- آره-
آره بهش فکر کردم- خددای من-
اوکی، پس. ما به اندازه کافی ازت شنیدیم
...باید تصمیم بگیری
اوکی. بفرما- یا کی میخوای قرار بذاری-
با من قرار میذاری؟
(کدوم یکی از اعضای گروه دخترا با سونگ کوانگ قرار میذاره؟)
(با من قرار میذاری؟)
سون یونگ؟
میدونستم- معلوم بود-
معلومه که اونو انتخاب میکرد- یه پایان خوش-
...ولی
اینجا 4 میلیون و دویست هزار نفر رای دادن
(این سوال همه میتونن جواب بدن)
میدونم- والا تو این کشور همه جوابشو میدونن-
چه احساسی داری؟ میخواد با تو قرار بذاره
واقعا من یکی از تعجب شاخ در آوردم که دیدم پادشاه مجرد شده
...یه کم استرس گرفته بودم
که شاید به من درخواست نده
خیلی بانمکه- ...یعنی اینکه-
منتظر همچین چیزی بوده- بابا همین جا ازدواج کنید تموم شه-
چقد رو راسته
گفت که باید ازدواج کنن- ...میتونید درباره ش حرف بزنید-
بین خودتون، تو قرارهایی که میذارید باهم بحرفید
باید عجله کنی بری. بگیرش
میتونی بری- فقط برو-
!تبریک میگم- خیلی خب-
شاد باش- واقعاً از ته دلم بهتون تبریک میگم-
شماها خیلی بهم میاین
شاد باشین- ...شبیه این-
زن و شوهرهای تازه ازدواج کرده ان- کلی کار اینجاست که باید انجامش بدیم-
میدونم- میدونم-
هی، فقط من یکی اینجا گرسنمه؟
احساس میکنم از گرسنگی دارم میمیرم- داره بارون میاد؟-
یه چی بخوریم؟
...صبحونه- بریم صبحونه، یه چی بخوریم-
واسه صبحونه چی میخوریم؟
صبحونه امروز با من
(اوه، نه بابا؟)
یه دقیقه صبر کن- الان داره جذابیتهایش رو به رخ ما میکشه؟-
پاستا؟
از کجا فهمیدی؟
دفعه آخر خودت دربارش حرف زدی- تو پاستا درست کردن، کارم یک یکه، حرف نداره-
جدی میگی؟- حافظت خوب کار میکنه-
(...تو زمان حضورت تو دسونگ ری)
(داشتن درباره آشپزی صحبت میکردن)
(...میخوام دفعه دیگه)
(واست پاستا درست کنم)
(تحت تاثیر قرار گرفته)
دفعه قبل این حرف زدی- باور نکردنیه-
...اگه همون جوری که انتظار دارم پیش بره
سونگ کوانگ دوباره محبوبیتش کم میشه
(جان؟)
...سونگ کوانگ
هر وقتی که شرایطش مساعد نیست گل میکاره
اگه موفقیت آمیز باشه چی؟
پس یکم عجیب میشه
خودشو میگیره؟- آره-
عوض میشه
(...بهار در جزیره ججو با صدای امواج خنک)
(و گلهایی که کامل شکوفه زدن)
دلم میخواد برم اونجا
ببین چه آهنگهایی رو انتخاب کردن
چون سرزنششون کردی اونها هم عوضش کردن
درست بعد از اینکه صدای مرغ دریایی رو شنیدم فهمیدم
(چیزی نصیب سونگ کوانگ و سون یونگ میشه؟)
خیلی جای محبوب و پرطرفداریه
ممنون- یه رستورانه-
میتونی منتظرش باشی
...یه جورایی با اولین قرارشون فرق میکنه
چون دیگه الان همدیگه رو میشناسن
واسه همین فکر میکنم قرار بهتر باشه
درسته- ...اختلاف قد-
مهم نیست بابا
میدونم- اصلا بی معنیه-
کنار هم خیلی خوشگلن و به هم میان- شبیه زوجها شدن-
(پر از چیزهای خوشگله که شبیه سونگ کوانگه)
(...جایی که توش یه زرافه اس که خیلی شبیه سون یونگه)
(با یه آفتاب گرم و دلچسب)
خدای من- واقعا که خفنه-
منظورت منم؟
(چه اعتماد به نفسی داره این دومین پادشاه مجردمون)
شروع شد
وقتی اون برمیگرده میگه این چیزها واقعاً "خفن هستن، اونم گفتش که، "منظورت منم؟
الان یکم جو گرفتتش، خودشو میگیره- خیلی هیجان زده اس، نه؟-
با سونگ کوانگی که میشناختیم خیلی فرق میکنه
به نظر میرسه خیلی هیجان زده باشه
نگا! سقفش هم بازه
خیلی بالاست
منظورت خودتی؟- جون؟-
(خجالت کشید بچم)
کاشکی میتونستن با همدیگه راحت حرف بزنن
موافقم
شرط میبندم هوا خوب باشه ستاره ها هم بشه دید
خیلی خوبه- خیلی قشنگه-
اوه، یادم رفت سلام کنم
سلام- سلام-
صبحونه دارین؟- آره-
یکی واست درست کنم؟
بله، لطفاً- باشه-
تو منو صبحونه فقط یه انتخابه
گرسنمه- همچین جاهایی مثه اون زیاده-
منوهاشون همه ثابته
آب رو خودمون باید سرو کنیم، نه؟
بله- اوکی-
بفرمایید، اینم صبحونتون
خیلی خوشگله
خدای من- اووووه-
خیلی بانمکن
خدا جووم- از این قابلمه سنگی ها هم دارن-
انقد خوشگلن که دلم نمیاد بخورمشون
دلت نمیاد؟ باید بخوریش- آره-
کیمچی خیار و جلبک خشک شده هم دارن
فکر کنم تنقلاتشون از 5 تا ظرف بیشتر باشه
ماهی هاش خیلی عالی شده
خیلی خوشگلن
حتما باید یاک باب باشه- چه نوع برنجیه؟-
یاک بابه
برنج و هشت پا- برنج و هشت پا؟-
هشت پا و برنج و خاویار ماهی پولاکه
خدا جوون- خدای من-
برنج و خاویار پولاک به نظر عالیه- باید خوشمزه باشه-
مرسی. واقعاً که خوشمزه اس
...خدایی سر صبح از اسپاگتی
بیشتر مچسبه- راست میگی، حتما باید برنج بخوریم-
تو غذا خوردن هم سلیقه ایم
"ذائقه هامون یکیه"- ..چقدر آروم-
تا حالا همچین چیزی نگفته بود
...یکم- بیشتر داره باد در غبغب میندازه دیگه-
صبح زود، اونم اسپاگتی میخوری؟
همین باید یه دلیل واسه شکستش باشه
فقط نظر منه
میدونی، جی آن فقط برنج دوست داره
(خرناس میکشه)
(ببخشید)
(هه هه هه)
برنجه عالیه
برنج و خاویار پولاک هم عالیه- باید یکمی شور باشه-
فقط داری جاهای خوبش رو به من میدی؟
بی خیال، اصلاً باخت محسوب نمیشه
داره مثه کیونگ هوان رفتار میکنه
همه تمرکز کنید
نزدیکترین دوستای همن
(...وقتی که کیونگ هوان تو قرارهای یک به یک بود)
(خوشم میومد)
(این اصلا باخت محسوب نمیشه)
صدا و لحن حرف زدنش هم پایین اومده
...کیونگ هوان مثه سونگ کوانگ شده
و سونگ کوانگ هم شبیه کیونگ هوان شده
شما دارین یه پدیده مافوق طبیعی نگاه میکنید
راست میگی- بابت غذا ممنون-
بابت غذا ممنون
(یکم میخوره)
(اونم یه لقمه دیگه میخوره)
(!واقعاً میزنه به هدف)
واقعاً خوشمزه اس، نه؟- آره-
من عاشق این جور غذاهام، تو چی؟
آره، منم- بیا غذامون رو بخوریم-
اینم بخوریم. من عاشق این یکی ام
سونگ کوانگ خیلی خوب هواشو داره
خیلی به ندرت پیش بیاد با کسی صبحونه بخورم
...درسته، به غیر از زمانی که
که با داداشم زندگی میکردم، کلا تنها بودم
این فضا فضای دونفره اس
هردوتاشون دارن از یه ظرف غذا میخورن
(اینکه با یکی دیگه صبحونه بخوری،واقعاً لذت بخشه)
به نظر که خیلی باهم خوبن
نظرت درباره قد مردا چیه؟
چرا اینو میپرسی؟
حتماً آزارش میده
از مردهای قد بلند خوشت میاد؟- ...چونکه من-
من هیچ وقت با مردهای قد بلند قرار نداشتم
کسی که از تو قد بلند تر باشه؟
من تا الان یا مردایی دیدم که با من هم قدن یا از من کوتاهترن
پس اگه باهات هم قدن، این یعنی اینکه قدشون بلنده دیگه
آره اونا از حد معمول بلند تر بودن
...ولی من آدمهایی رو دیدم که
یا هم قدمن یا از من کوتاهترن
جدی؟- آره-
...زیاد به قد مردها فکر نمیکنم
ولی فهمیدم که مردها میتونن بابت این موضوع اذیت بشن
ولی راستشو بگم، نمیتونم نسبت به این قضیه بیخیال باشم و بهش فک نکنم
دروغه
به این فکر میکنم که وقتی کنار تو وایستم، اصلاً قشنگ به نظر نمیرسه
میفهمم
بحث سر زیبایی نیست
فکر کنم این حرف رو زده که بهش توجه کنه
ولی گفتن همچین چیزایی لازم نیست
...گفتن چنین نظرانی
میتونه باعث بشه که سونگ یونگ معذب بشه
ممکنه که کنجکاو بشه که، "نکنه اون به "قدمون اهمیت میده و نگران این موضوعه؟
"حتماً واسش مهمه و بهش اهمیت میده"
خیلی فکر کردم که کجا غذا بخوریم
فکر میکردم که خیلی با ملاحظه باشی
واقعاً؟
نه- نمیتونن حرفهاشون رو ادامه بدن-
شاید خجالتی باشن- ...خوردن-
...غذا خوردن، اونم فقط ما دوتا
حتی نمیتونه تو چشماش نگاه کنه
شاید خجالتیه- واسه اینه که خجالتیه-
حتما خیلی متفاوته، چونکه اونها فقط خودشون دوتا هستن
یه کوچولو خجالتیم
"یه کوچولو خجالتیم"
(منم)
(زل زده بشه)
...اولین بارمه
اولین بارمونه که اینجوری روبرو هم میشینیم
جدی میگی؟ اولین بارمونه-
همش کنار اون می نشست
گرفتم- واقعاً هم همین طوره-
همش می نشست کنارش
(...چشمات)
شبیه این زوجهای شدن که اولین قرارشون رو میذارن
موافقم
(...چشمات وقتی نگاهت میکنم بزرگ میشه)
چقد تازه اس
(چیزی که میخوای بگی، نمیتونی نگی و تو دلت نگهش داری)
صورتشو ببین- خیلی کنار هم، بهم میان-
...دو نفرشون تجربه های زیادی رو باهم به اشتراک گذاشتن
هرچند که کوچیک باشه
(تو اتاقی که پر از آدمه حس میکنن تنهان)
خیلی بهم میان
دقیقاً
(واسه یه عشق جدید خیلی زوده؟)
درسته، سونگ کوانگ همیشه غیرقابل تغییر بوده
(قلب من یکی از هم پاشیده)
(...الان)
(میخوام یه قدم بهش نزدیک تر بشم)
(...شاید الان کمبودهایی داشته باشم)
(ولی احساسی که بهت دارم واقعاً از ته دلمه)
(یعنی سونگ کوانگ و سون یونگ میتونن روبروی هم قرار بگیرن؟)
مین کیو، من یکی دارم از گرسنگی میمیرم
مین کیو- چیه؟-
بیا یه چیز خیلی خوشمزه تر از اونایی که سر قرار میخورن، بخوریم
گرفتم چی میخوای- اون خاویار پولاک رو ببین-
اون چیه؟
خاویار پولاک خریدی؟- پاستای خاویار پولاک نیست؟-
باید پاستای خاویار پولاک باشه- خیلی خوشمزه اس-
عاشق اونم
امیدوارم که خوب درسش کنه
وای یکم دربارش استرس گرفتم و نگرانم
کسی بلده که چطور خاویار پولاک رو درست کنه؟
من بلدم- بلدی چطور پوست بکنیش؟-
آره- پس لطفاً واسم پوست بکن-
فقط باید پوست بکنمش، درسته؟
آره، فقط همین- گرفتم-
پس منم یکم پیاز خرد میکنم
تو خرد کردن اوستاییم واسه خودم
(با دستورهای مین کیو پیش میره)
صبر کن
دوست داری پیازها رو چه جوری خردشون کنم؟
نگینی و باریک خوردشون کن- نگینی؟ اوکی-
دوست داری بیکن ها رو چه جوری بپزمشون؟
به اندازه کافی برشته باشه که بشه خوردشون
چند تا خاویار ماهی پوست بکنم؟- چهار تا-
مین کیو، کافیه؟
یکم بیشتر اضافه کنم؟- آره، یکم دیگه میخواییم-
فقط با دستورهای مین کیو پیش میریم
بعدش چیکار کنم مین کیو؟
سیرها رو زیاد ریز ریز نکن
مین کیو باید یاد گرفته باشه که چه جوری درستش کنه
میدونه که چندتا خاویار پولاک لازمه
نمیدونستم همچین سرآشپز خفنیه
خیلی خوبه- ...اولش-
اون روی دست و پا چلفتی بودنش رو، رو کرده بود
الان زمین تا آسمون فرق داره
اصلاً دست و پا چلفتی به نظر نمیرسه
(سه اون یکم ناراحت به نظر میرسه)
سه اون- ...سه اون انگاری-
انگار تو عالم خودشه- از صورتش معلومه رفته تو هم-
چی شده؟
...از دیشب که رای داده
حتماً دلش شکسته
حتماً واسه کیونگ هوان سخته که باهاش صحبت کنه
...دلیلش اینه که وقتی احساساتش رو بروز داد
اون سریع رفت دنبال یکی دیگه
آره واقعاً، راست میگی
(...کیونگ هوان خیلی ناراحت و متاسفه که)
(و سه اون حس میکنه دلش شکسته)
(و سه اون حس میکنه که دلش شکسته)
(یون می هر دو نفرشون رو زیر نظر داره)
سوسیس کالباس رو بیاریم؟
بیا بریم تو اتاق حرف بزنیم
میخوام یه چیزی بهت بگم
بریم طبقه بالا
میخواد حرف بزنه- ...یون می-
باید چیزی رو بهش بگه- یعنی چی میتونه یاشه؟-
واسه اینه که اونها دیشب درباره این موضوع حرف زدن
گفت که اگه بخواد بره- ازش پرسیده بود که حالش خوبه-
چیه؟ ترسوندیم
میدونی که من یه کارت آرزو دارم
...ولی
...میخوام
اینو بدمش به تو
میخوام بدمش به تو
فکر کنم تو بیشتر از من اینو لازم داری
نه، نه
داره میدتش به اون؟- یون می فوق العاده اس-
دارم بهت میگم. خیلی خوبه- چه باحال-
....دوست دارم از این فرصت استفاده کنی
...تصمیمت رو بگیری
و احساساتت رو بیان کنی
دیگه نمیخوام شبها بیدار ببینمت
پس نمیتونست بخوابه
مرسی یون می
گرفتم
(کارت آروز میوفته دست سه اون)
دخترا باید خیلی به هم نزدیک شده باشن
درسته. یون مین خیلی باحاله
با کارت چی کار میکنه- چقدر غمگین-
خدای من
جدی- ...اگه من بودم-
من به کیونگ هوان میگفتم که از کلاب بره
قبوله دیگه، درسته؟
آره، چون یه آرزو دیگه
"بازگشت به سئول"
"کیونگ هوان، لطفا برگرد"
اگه من جای سه اون بودم
اینکارو میکردم که همه چی راست و ریس بشه
"کیونگ هوان"
"برو با جی آن تنهایی شام بخور"
ترجیح میدی اینکار رو کنی؟
میخوای اونا باهم خوشحال باشن؟
فقط بخاطر اینکه بتونن با هم شام بخورن
~ ProMovi.ir ~ ♡ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند
اینجا خیلی عالی نیس؟- چرا هس. خیلی قشنگه-
خیلی خوشگله
منظره رو ببین
من خیلی وقت پیشا اومدم به جزیره ی ججو ولی نمیدونستم که اینجا همچین جایی هم داره
(اینجا جاییه که منظره ی دریای نیلی رو داره)
من قرار دو نفره دوستدارم
میدونم، درسته؟
...ما میتونیم کلی جاهای قشنگ رو باهم ببینیم
درسته- همونطور که میخوایم-
کافه های قشنگِ زیادی توی ججو هست
این تلویزیون رو یادته؟ مگه تو واسه این نسل نیستی؟
(این یه تلویزیون قدیمیه)
از این تلویزیون استفاده نکردی؟- "یادت میاد؟"-
از این تلویزیون؟- معلومه که از اینا نداشته-
ما تلویزیون گلد استار نداشتیم
شنیدم تلویزیون قدیمیا دکمه هم داشتن
از اون مدل استفاده نکردی؟- نه-
پس چی داشتی؟
اونی که کنترل داشت
(شوکه شده)
...چیزی که من از بچگیم یادمه
المپیک 1988 رو یادته؟
(سون یونگ سال 1992 به دنیا اومده)
خیلی چیزا درموردش شنیدم- شنیدی در موردش؟-
آره- من دیدمش-
اون پسره که حلقه داره
درسته، من و اون همسنیم
واقعا؟
اون هنوز بچه رو با حلقه اش میشناسه
تلویزیون ها آنتن داشتن؟- جالبه-
ماله تو نداشته؟
(تو دوره ی اون تلویزیون ها بی آنتن بودن)
من معمولا واسه اینکه تصویر رو بهتر نشون بده نگهش میداشتم
وقتی من آنتن رو میگرفتم تصویر واضح تر میشد
وقتی دستمو برمیداشتم دوباره افتضاح میشد
وقتی کوچیک بودم بابام مجبورم میکرد که نگهش دارم
واقعا؟- این موضوع هیجانزده اش کرده-
واقعا تصویرش واضح میشد
(دارن با قسمت های جدیدی از همدیگه آشنا میشن)
خب، آره
(...حرف زدن درباره ی گذشته رو میذارن کنار)
(و روی زمانی که با هم میگذرونن تمرکز میکنن)
این خیلی خفنه
(ساده و روشن)
چقدر کیوت
(چندتا عکس دوست داشتنی باهم میندازن)
اون چیه؟- خیلی خوشگله-
من دوسش دارم
روش جالبیه واسه عکس گرفتن
(راضیه از عکسها)
(خاطره های جالبی با هم میسازن)
(میخندن)
سون یونگ داره پاهاشو برای سونگ کوانگ باز میکنه
خیلی خوب به نظر میان باهم
این دیت بهشون کلی خاطره های) (فراموش نشدنی داده
داریم کجا میریم؟
صبر کنین بچه ها
میخوام ببرمتون یه کافه ی خفن
"یه کافه ی خفن؟"
آره انقد خفنه که میتونه بکشتت
اما قسمت مهمش اینجاس
سونگ کوانگ و سون یونگ ...اون زوج عاشق دارن اونجا کیف میکنن
اونجا قرار گذاشتن باهم- منظورت از زوج چیه؟-
هنوز زوج نشدن که
خب، فعلا هستن- اونا هم رفتن به همین کافه-
زوج فعلی دارن از قرارشون تو این کافه لذت میبرن
بیاین بریم غافلگیرشون کنیم
میتونیم مزاحمشون بشیم؟
واسه همین میخوایم بریم اصن
اونا وقتی شیش تا کله که داره بالا میاد رو ببینن حتما سورپرایز میشن
دوست داری با دوست دخترت به چه نوع قراری بری؟
برای من حال و هوا و مود خیلی مهمه- درسته-
یه قرار آروم و راحت- این دقیقا همون چیزیه که اونا دارن انجام میدن-
(کلاغ پر میره)
مگه نگفته بود که قوزک پاش صدمه دیده؟
تو این مواقع خیلی پر انرژیه
انگار که فقط همون دو نفرن
مثله شخصیت های اصلیه یه داستان
(!دالی)
!خدای من
(غافلگیر شده)
(میشه منم بیام پیشتون بچه ها؟)
واقعا سوپرایزم کرد
اون خیلی بدجنسه- خدای من-
چرا؟ تو که همیشه منو توی تلویزیون میبینی
(میخنده)
یک دو سه
سلام- سلام بچه ها-
مثه تین دراماس- خدای من-
خیلی زود اومدن
جوری دارن نقش بازی میکنن انگار خیلی خوشحالن
این چیه؟- من تو تلویزیونم-
اونا خیلی شیطونن- تو خیلی خوب به نظر میای-
خوشحال به نظر میای
(ناراحته)
خوشحال به نظر میای- ...تو یه تیکه کیک خریدی-
واسه هر دوتاتون؟- چرا انقدر زود اومدین؟-
باید یکی دو ساعت دیگه میومدن
حالا هرچی- اون میخواست دیرتر بیان-
میدونم- انگاری واقعا جدیه-
بازه- یکم عجیب غریب به نظر میومدن-
خیلی تعجب کردن- اینجا غذای خوشمزه هم دارن؟-
(اعضا رفتن جایی که نزدیک اوناس)
سون یونگ حتما از خداشه که بیاد پیش ما- ...و-
تو ماشین که بودیم سونگ کوانگ بهم اینو گفت
"سون یونگ انقد بزرگ هس که ازدواج کنه؟"
چی؟- ازدواج؟-
(سونگ کوانگ و سون یونگ از پیش بقیه رفتن)
مراقب باش
خیلی قشنگه- خیلی خوشگله-
بزن بریم- بیا بریم اونطرف-
مراقب باش
(سونگ کوانگ دستشو نگه میداره که لیز نخوره)
بیا بالا- "مثل فیلمِ "کلاسیک-
صبر کن
(با هم دیگه شیطونی میکنن)
اوه خدای من
وقتی میبینم با هم اینجورین، واقعا
تفاوت سنی و قدیشون به چشمم نمیاد
مشکلی نیست- درسته-
هرچقدر بیشتر میبینمشون به نظرم بهتر به نظر میرسن
خدای من
(شونه به شونه ی هم کنار دریا قدم میزنن)
اینجا خیلی قشنگه- همینطوره-
خوبه
خیلی تمیز به نظر میاد
الان همه چی عالی و کامل به نظر میاد منو ببین
خوبه
امروز سونگ کوانگ شبیهه جو این سانگ شده
الان اختلاف قدمون خیلی خوب به نظر میرسه
خیلی خوشگله
سرده- خیلی قشنگه-
سرده- فکر میکنه خیلی سرده-
بادش سرده- سونگ کوانگ پالتوت رو بهش بده-
(چقدر ناز)
واقعا شبیه به جو این سانگه
یه طرف پالتوش رو رو شونه هاش) (میندازه که کمتر سردش بشه
داره جلوی باد رو میگیره براش
درسته، باد
اینجوری دیگه سرد نیست، نظر تو چیه؟
همینجا زیر پالتو بمون
سرد نیست، مگه نه؟- خوبه-
درسته
خیلی خوشگله- لذت بردن از دریا خیلی خوبه-
احساسشون نسبت به همو کنار) (دریای ججو چک میکنن
بهتره به هم تکیه بدیم
این میتونه یکم دپرس کننده باشه
در عین حال اعضا دارن توی) (کافه با هم حرف میزنن
اون روز وقتی اعضای خانم رو میبردیم به خونه هاشون
ما سه تا اخرین نفرات بودیم
...و ما سه تا- خدای من-
دوباره- چرا دوباره خط و نشون میکشی-
منو تو به هم میرسیم
اتفاقی افتاد بینتون؟- شاید داره از قصد اینکار رو میکنه-
که زیاد عجیب به نظر نیاد- فقط به ذهنم رسید که-
این دوتا زوج رو داریم که کنار هم نشستن
چرا اینجوری فکر میکنی؟
شما دوتا میتونین زوج باشین
(کیونگ هوان و جی آن)
همینطوری یهویی؟- این-
کیونگ هوان دوباره نشسته کنار جی آن
درسته- تاثیربرانگیزه-
...منطورم اینه که- مگه تو دیروز اونجا نبودی؟-
(حالت چهره اش نتیجه ی بازی حقیقت رو لو میده)
صورتشو ببین
احتمالا بیشتر توی برنامه داشته باشیمش
(اگه ازت بخوام که با من شام بخوری باهام میای؟)
(خیلی رکه)
(دوست دارم بیشتر حد و حدود رو رعایت کنم)
(حقیقت قلبشو سوراخ کرد)
چرا باید فقط بخاطر همچین چیزی کوتاه بیای؟
اینجوری نیست که کوتاه بیام
خیلی خوب بود- منظورم اینه که این تهش نیست-
چیزایی نگو که انگار بعد از امروز قرار نیست دیگه هیچ وقت همو ببینین
شایدم نبینین اصلا
چطوره بدون اینکه ازمون فیلمبرداری بشه با هم شام بخوریم
(باورم نمیشه)
داره شوخی میکنه-
خدای من-
یا اینکه اینجا با هم دسر بخوریم بدون اینکه ازمون فیلمبرداری بشه
سه اون مضطربه- با سی سی تی وی-
...راستش
(...راستش)
یه چیزی میخوام بگم- چی؟-
(تعجب کرده)
انگار یه چیزی میخواست بگه
کی؟
من- چی میخوای بگی؟-
یه نامه نوشتی؟
...راستش
(...راستش)
یه چیزی میخوام بگم- چی؟-
(تعجب کرده)
انگار یه چیزی میخواست بگه
کی؟
من
داره از کارت آرزو استفاده میکنه؟- نامه نوشتی؟-
انگار میخواد از ماله خودش استفاده کنه
...من
یدونه از اینا رو با خودم دارم
اون چیه؟- یه کارت آرزو-
یه کارت آرزو داری؟
...هم اتاقیم
...یه کارت آرزو داشت- دادش به تو؟-
و دادش به من
منم گرفتمش- چرا؟-
چرا دارم مضطرب میشم؟- قراره چه اتفاقی بیوفته؟-
همه دارن لبخند میزنن، اما همشون از درون استرس دارن
نمیدونم واسه چه چیزی میخواد ازش استفاده کنه
حتی نمیتونم حدس بزنم که آرزوش چی میتونه باشه
من میدونم- من واقعا نمیدونم-
...میخوام از کارت آرزوم واسه ی
من فضولیم گرفته
...اینکه یه قرار دو نفره داشته باشم با
(با کیونگ هوان)
با کیونگ هوان. میشه بریم؟- کجا بریم؟-
(دوست داری بیای و با من حرف بزنی؟)
میشه بریم؟- کجا بریم؟-
داره چه اتفاقی میوفته؟
(چه خبره؟)
...اون- ...اون میخواد-
یه حرکت فوق العاده شجاعانه بود- باهاش حرف بزن-
خیلی فوق العاده بود- سه اون فوق العادس-
عالی بود خسته نباشی
کارشو خوب انجام داد- اون یکی از جذاباس-
(میشه بریم و حرف بزنیم)
(کیونگ هوان؟)
چی؟- بعدشم میرین خونه؟-
...پس کارت آرزو
نه جایی نمیریم
فقط یدفعه باهم حرف میزنیم- یکم قدم می زنیم-
پس
پس آرزوی سه اون اینه که
یکم با کیونگ هوان تنها وقت بگذرونه، درسته؟
حتما خیلی احساس بدی داره
...من دیدمش
امروز زیاد حالش خوب نبود
اون طرف داستان سه اون که کیونگ هوان) (تا حالا باهاش آشنا نشده بود
...من
(...من)
(قرار اول عجیب و غریب بین این دوتا)
(اول کیونگ هوان دستشو میبره به سمته سه اون)
(اگه موهام خراب شده درستشون کن برام)
(...مراقبت دوستانه و به اندازه ی کیونگ هوان)
(...کاری کرد که سه اون همیشه)
(به کیونگ هوان توجه کنه)
سه اون میخواست که کم کم) (بهش نزدیک بشه
(اما خیلی دیر شده بود)
(حسی رو که نسبت بهش داشت رو گفت)
(اما کیونگ هوان یه نفر دیگه زیر سرش داشت)
(...اگه زودتر باهم وقت میگذروندیم)
الان که دارم بهش فکر میکنم سه اون همیشه کنار کیونگ هوان بود
درسته- کیونگ هوان-
همیشه کنار سه اون بود
همیشه بهش نگاه میکرد
(اونا نمیتونن با هم راحت سر حرف رو باز کنن)
من دقیقا همونطوری که تو گفتی فکر میکنم
فقط میخواستم که باهات حرف بزنم
اما هیچ وقت نشد که باهات حرف بزنم
حتما خیلی سخت بودم براش
واسه همین گفتم بیایم اینجا
(سفر داره تموم میشه. به نظر خیلی دیره)
خیلی برام عجیبه که اینو بگم
اما همین که تو الان داری باهام حرف میزنی و اینو بهم میگی
به نظرم تو آدم خیلی خوبی هستی
واقعا؟
دوباره داره عجله میکنه
خیلی بیرحمانس- بخصوص الان-
به نظر من تو خیلی عمیقی
عمیق
مثل دریای ججو
(مثل دریای ججو)
...من میخوام
چیزی که دوستداری رو انجام بدی
...بخاطر همین
میتونم تصمیمت رو درک کنم
همه ی ما رابطه هایی داشتیم که) (توش خیلی دیر دست جنبوندیم
آه نکش
نه نه نه
من خیلی احمق بودم
نه نمیخوام احساس پشیمونی کنی
...ما
هیچکدوم همدیگه رو نمیشناختیم
وقت خیلی کمی داشتن برای) (اینکه همدیگه رو بشناسن
من درک میکنم که همچین چیزی میتونه اتفاق بیوفته
بخصوص وقتی انقدر همه همدیگه رو زیر نظر داریم
...آرزو میکردم که فرصتی باشه برای اینکه
همدیگه رو بیشتر بشناسیم
ما فقط اون فرصت رو نداشتیم
(ما فقط اونو نداشتیم)
فکر میکردم تا حالا بعد از 39 سال
همه چی رو یاد گرفتم اما هنوز خیلی چیزا هست که نمیدونم
(داره افسوس تمام اون وقتی رو که گذشته میخوره)
فکر کنم سه اون داره احساستی میشه
...کسی که مثل اون شجاعه
معمولا حساس ترینه
همینطوره
در حالی که دارن گذشته ها رو پشت) (موج ها جا میذارن با هم حرف میزنن
برای یه مدت طولانی کنار هم نشستن و) (به صدای موج های دریا گوش دادن
به نظر میرسه که احساسات) (همدیگه رو درک میکنن
من فقط با نگاه کردنش احساسی میشم
(مجرد های واجد شرایط جمع شدن و همشون مضطربن)
اینجا کجاس؟- اینجا کجاس؟-
(یه جایی که پر از ماشین های کلاسیکه)
یه موزه ی ماشین، جایی که) (گذشته و حال کنار همن
یه موزه- یه موزه-
یه موزه ی ماشین، جایی که) (گذشته و حال کنار همن
سفر دوممون تموم شد
اصلا انتظار نداشتم که انقدر سریع بگذره
خیلی زود تموم شد
من یه عالمه خاطره تو این مسافرت ساختم
...لبخندت انگاری
کیونگ هوان الان میفهمه که من چه احساسی دارم
احساس پادشاه مجرد ها بودن
همتون باید امتحانش کنین
چرا انقدر اعتماد به نفس داری؟
معلومه که دارم
تازه به گمونم لقب پادشاه یه جورایی آدمو تحت فشار هم میذاره
لقب؟
اعتماد به نفسش داره همش میره بالاتر
هممون بخاطر یه دلیلی اینجاییم مگه نه؟
...بالاخره وقتش رسیده که
تصمیم بگیریم- از اونجایی که ما توی ججو ایم-
نمیتونیم خانم ها رو تا سئول برگردونیم
فقط تا فردوگاه میرسونیمشون- آره تا اونجا میبریمشون-
فقط تا فرودگاه
...حالا، بهتره که
پادشاه مجردها اول شروع کنه- حتما-
اول باید پادشاه مجردها شروع کنه
سونگ کوانگ پادشاه مجردهامون که اعتماد به نفس بالاییم داره
الان سوالشو میپرسه
"میشه من برسونمت؟"
میشه...؟
(میشه...؟)
من برسونمت؟
همه میدونن که سونگ کوانگ) (قراره از کی بپرسه
سون یونگ؟- بله-
...پس سونگ کوانگ
سون یونگ رو میبره- بله-
شما میتونین برین
واقعا؟- آره-
(دور میشن)
باید ببریش
فقط میخواستم در رو براش باز کنم
دروغ. رفت سمت صندلیه راننده
اون هنوز داره واسه اینکه پادشاه مجردهاس به خودش میباله
جوری داره رفتار میکنه انگار که آدم ربایی کرده
شوخی نداره
قبلا خیلی مودب و قدردون بودا
حالا داره بدون اینکه منتظرش بمونه ازش دور میشه
مغروره
جوری رفتار میکنه انگار که ده ساله با همن
چطوری بزنم له و لورده اش کنم؟
!اعصابم خورده
واقعا
آماده باش- عجب آدم مغروریه-
...من میخوام همه- فقط برو تو ماشین-
برامون خوشحال باشن
ما برات خوشحالیم- ینی انقدر عصبانی ای که من پادشاه مجردام؟-
بخاطر اون نیست
میتونم احساس کنم عصبانیتت رو
فقط همین حالا برو
داره خمیازه میکشه توی ماشین زود باش برو
برو تو ماشین
کاری کن که خوشحال بشه
چطوری بزنم له و لورده اش کنم آخه؟
احساس میکنم زود ناراحت میشه
مین کیو بعدی تویی
اوکی
اینکار همیشه بهم حس عجیبی میده
میشه من برسونمت؟
(اسمی که دوست داره امروز دوباره به زبون بیارتش)
میشه من برسونمت جی آن؟
(یه لبخند خوشگل میزنه)
(قلبش به درد اومده)
کیونگ هوان
(...با دیدن اینکه کنار هم چقدر خوشحالن)
(متوجه میشه که جایی براش نیست)
هرکی میخواد از جی آن درخواست کنه
دستش بالا
یک دو سه
واقعا؟
(واقعا دونگ وو، جی آن رو دوست داره؟)
(نه فقط داره شوخی میکنه)
حالا این دوتا هم میتونن برن به فرودگاه
اوکی، بیا بریم
کیونگ هوان نمیتونه به جز نگاه) (کردن کار دیگه ای بکنه
(داره چیکار میکنه؟)
شما دوتا عالی به نظر میاین) (میدونم چه حسی داره
دوست دارم در رو بکوبم تو صورتش
بفرما
مین کیو و جی آن دارن دوباره) (با هم میرن به سمت خونه
مراقب باش ممکنه سرت بخوره به سقف
موهاشو گوجه کرده آخه
موهاشو گوجه کرده
سلام
(سرخ شده)
من اینو گرم کردم
ممنون- یه هات پک؟-
رفتارش خیلی خوبه- اخلاقش عالیه-
داریم به ترتیب از خوش تیپ ترین به بد تیپ ترین میریم؟
درباره ی چی حرف میزنی؟
من خیلی خوش تیپم- واقعا-
امروز خیلی اذیت میکنه
فقط میخوام بدونم که چه خبره
اون فقط شانس آورد که به دختری که مناسبش بود برخورد
(اون دختر یه دفعه ی دیگه نجاتش داد)
دونگ گو بعدی تویی
اوکی
یه روز کامل رو از دست داد
حتما خیلی خسته و ناراحتی
فکر کنم همه ی این سرنوشته- درسته-
همه سختی های زیادی رو پشت سر میذارن
توی سفر اول من داستانمو به بقیه گفتم
ایندفعه میخوام داستان تو رو بشنوم
میشه یکم باهم حرف بزنیم و آهنگ گوش کنیم؟
دونگ وو چه کسی رو از توی) (دست سرنوشت انتخاب کرده؟
یون می
یون می- میدونستم-
صبر کن
آره اون باید ازش درخواست کنه
داره چه اتفاقی میوفته؟
(با این اوضاع منیکم پاپ کورن میخوام لطفا)
یون می باید جواب آخر رو بگه
"میتونی بگی "بیا بریم با هم
...قبل از اینکه یون می چیزی بگه
قبلا توی این برنامه
من یه کارت آرزو برنده شدم- چی؟-
یدونش مونده- درسته-
(اونا واسه این کارت آرزو کلی تلاش کردن)
(سه چان برنده شد و کارت آرزو رو برد)
کارت آرزو
هنوز انتخاب نکرده- من هنوز ازش استفاده نکردم-
فکر کنم الان باید ازش استفاده کنم
این دیوونگیه- صبر کن صبر کن-
...نه این- اوکی، پس-
...با این کارت آرزو- این زیاده رویه-
(...با این کارت آرزو)
من میخوام یون می رو ببرم به فرودگاه
خیلی خوب ازش استفاده کرد- خیلی عالی بود-
شرط میبندم که یون می تحت تاثیر قرار گرفته- فکر نکنم-
تو کارت آرزو نداری؟
پس از اونوقع که کارت آرزو رو برنده شدی تا الان
میخواستی سفر رو با یون می تموم کنی
به موقع ازش استفاده کرد نه؟
آره- خیلی خوب بود-
به موقع بود- تاثیرگذار بود-
و دونگ وو هم لطمه نمیبینه- درسته-
من یکم باهاش مخالفم- چرا؟-
تو اعتماد به نفس پایینی داری
چطور مگه؟- ...اگه از این استفاده میکردی-
وقتی که یون می تصمیم گرفته بود با دونگ وو بره
خیلی هیجان انگیز میشد
هنوز انتخاب نکرده
...اما چی میشد اگه- تو خیلی زود ترسیدی-
خیلی زود بود- به نظر میاد که ترسیده-
میدونم- خیلی زود ترسیدی-
ببین
درست میگی! از این میترسیدم که در آخر کارم به وَن بکشه
میدونی دفعه ی قبل چقد خجالت کشیدم؟
به هر حال، گرچه برای دونگ وو شرمندم
درسته درسته- امروز-
من یون می رو میرسونم- دونگ وو خودشو نگه داشته-
داره آبروداری میکنه- هم خوشحال کنندس هم ناراحت کننده-
اما میذاریم برن- اوکی-
(سه چان و یون می)
چرا گفت من خیلی زود ترسیدم؟
بفرمایین
برو تو ون- من تا آخر میمونم-
چرا؟- میخوام رفنتو ببینم-
واقعا؟-
امروز تحت تاثیر سه اون قرار گرفتم- اوکی-
...آخرین چیزی که میتونم براش انجام بدم
...سه اون- آخرین چیز؟-
اینکه تو راه برگشت کاری کنم که بهش خوش بگذره
به عنوان یه هدیه؟- به عنوان یه دوست و یه همکار-
چی؟- به عنوان یه دوست و یه همکار-
میخوام بهت اینو بدم
چرا انقدر بد جنسه؟- اون چی بود؟-
داره گربه رو دم حجله میکشه- رفتارش دوستانه نبود-
"به عنوان یه دوست و یه همکار"
من میرسونمت
با من میای؟
بله- اوکی-
خیلی خوب
...پس هر چهار زوج
(کاری کرد که تا لحظه ی آخر بخنده)
حداقل اون تونست بخندونتش
درسته- ...نه اگه سه اون دوسش داشته باشه-
ولی اون دوسش نداشته باشه خیلی بده
اما اون همه چی رو رک و راست بهش گف
اونا با هم دوست میمونن
اوه عزیزم- هردوشون الان راحتن-
تموم شد- بالاخره تونستم این ماشین رو برونم-
منظورت صندلی کنار راننده‌اس دیگه؟- آره-
یه عصر یکشنبه ی شاد و سالم
دونگ وو بر میگرده به برنامه‌ی تک نفره‌اش
(بوق میزنه)
اوکی
من میرم به سمت سئول. بزن بریم
اون خیلی کیوته
خودش تنها- ایندفعه تنها مونده-
مثله دفعه قبل هیچ دوستی نیس
پس ما دور میزنیم
اوه، بیچاره دونگ وو
اوه، عزیزم
بالاخره اونی هم که غمگینه) (پشت سر بقیه حرکت میکنه
مسافرت ایندفعه... چطور بود برات؟
به نظرت با اولیه فرق نداشت؟
...همه بیشتر احساس- کاملا فرق داشت-
میتونم بگم بیشتر احساستمون رو نشون میدادیم؟
اما اینطوری که هر پنج تامون هر چیزی رو که احساس میکردیم میگفتیم
یکم خسته کننده شده بود
ما سعی کردیم که نشون بدیم چه احساسی داریم
اما خانما متوجه نشدن
(نمیتونن بگن اعضای خانم چه احساسی دارن)
هیشکی نمیدونه- شاید من باشم-
یا شاید کیونگ هوان سونگ کوان یا دونگ وو باشه
میشه احساساتت رو یکم واضح تر نشون بدی؟
باشه- هر کسی رو که دوست داشتی-
البته که من به تو حس دارم
اما تو هیچ وقت نمیدونستی چون من چیزی نگفتم در موردش
تو هیچ وقت بهم نگفتی
عصبانی شد؟- موقعیتش پیش نیومد برام-
واقعا پیش نیومد؟
واسه ی ما کاملا واضح بود
...اما توی سفر بعدی، بیشتر از ایندفعه
میخوام احساساتم رو نشون بدم
ینی واقعا میتونه بیشتر از این) (احساستش رو بروز بده؟
...حرفایی که امروز باهم زدیم خیلی
خیلی عمیق و پربار بودن
من چندتا سوال مهم پرسیدم
فکر کنم تونستیم با هم گپ بزنیم
خیلی- یه گپ صادقانه-
آره- ...پس-
من میخواستم بهت اون وجه‌ی دیگه ام رو نشون بدم
به غیر از اونی که وقتی با بقیه حرف میزنم میبینی
واقعا؟- آره-
پس، راستشو بگم میخواستم تو رو انتخاب کنم
(میخواستم تو رو انتخاب کنم)
اون لبخند لثه ای- یه لبخند کامل میزنه-
تعریف کردنش برام سخته- صورتی و خوشحال کنندس-
من چجور مردی هستم؟
تو یه مردی
(احساسشون به هم رو تایید میکنن)
خیلی احساس بدیه که مجبورم تنها برگردم
داره با خودش حرف میزنه- ...اما این احساسو داشتم که-
آخر سر تنها میمونم
راننده داره ندید میگیرتش- وقتی که ناراحتی-
(وقتی که ناراحتی)
تو خیابونا قدم بزن- لطفا نخون-
حتما راننده گرخیده
(انقد بد میخونه که سرگیجه میاره واسه آدم)
اما من هنوز فکر میکنم که با خاطره های خوبی دارم برمیگردم
(...و دو هفته ی بعد توی سفر سوم)
اعلام شد که دو نفر از اعضا) (دیگه تو برنامه نیستن
(جایی که توی سفر سوم میخوان برن گیونگجو عه)
اونجا کجاس؟- اونجا کجاس؟-
گیونگجو عه؟- گیونگجو عه؟-
شبیه به دریاچه ی آناپجی عه
(ناقوس امیله هنوز صدای گوشنواز خودشو داره)
گیونگجو عه
عالیه- موزه ی ملیِ گیونگجو-
یادمه وقتی دانش اموز بودم اومدم اینجا
رفتن به گیونگجو
سومین سفرشونه
رفتن به گیونگجو
لباساشون به طرز غیر منتظره ای مثل دوقلوهاس- همه ی جاهای خوب رو دیدن-
باید به دومین پادشاه مجردا خدمت کنم؟ مگه نه؟
اره بهم خدمت کن. داشت یادم میرفتا
بازم سونگ کوانگ شروع کرد
لباسامون یهویی مثل هم شده
کیونگ هوان حاضر و آمادس
رنگ لباسامون هم مثل همه. این خیلی بده
خیلی بد به نظر میایم
چطوری؟
همشون مثل زوج ها لباس پوشیدن
فقط رنگشون یکم با هم فرق داره- پاییز شد انقد زود؟-
مردا نباید لباسای مثل هم بپوشن
اومدن
(لبخند میزنه)
داره لبخند میزنه
داره به کی لبخند میزنه؟ سون یونگ
جی آن- انتقامجویان کجان؟-
سلام
از ما هم یه نفر کم شده- سلام-
از ما هم یه نفر کم شده- چی؟-
...دونگ وو و سه اون- با هم-
اعضا نمیدونستن که دونگ وو و سه اون از برنامه رفتن
...پس بخاطر همینه که- اونا از برنامه رفتن؟-
آره- سوپرایز میشن-
"اینجوری میشن که، "اونا چرا اینجا نیستن؟
چی؟- اوکی، یه ماموریت-
چیه؟
من میخونمش- درسته تو پادشاه مجردهایی-
چی؟
(گیج شده)
این چیه؟
این خیلی گیج کنندس
چرا؟
من بلند میخونمش- یه ماموریت جدیده؟-
"بعد از دو سفر قبلی"
"...جانگ دونگ وو و هوانگ سه اون"
"بخاطر مسائل شخصی دیگه نمیتونن با ما باشن"
اونا خبر نداشتن- واقعا؟-
"دیگه نمیتونن؟"- دونگ وو واسه سربازی ثبت نام کرده؟-
دونگ وو حتماً بخاطر اینکه به کشورمون خدمت کنه و بره سربازی لفت داده
واقعا رفته؟- واقعا ثبت نام کرده؟-
پس سه اون چی؟
صبرکن، صبر کن
یه ویدئو هست- چی؟-
واقعا؟- کنجکاو شدم-
بیاین ببینیمش- واقعا؟-
سلام به همه
سه اون اَم- سه اون-
تعجب کردین که من اونجا نیستم؟
میخواستم که بیام پیشتون- باید حقیقت داشته باشه-
اما یه فیلمبرداریِ از پیش برنامه‌ریزی شده دارم
پس نمیتونم بیام پیشتون- واقعا‌؟-
فقط امروز؟
دوستدارم فعلاً روی کارم تمرکز کنم
میتونیم توی یه سفر دیگه همدیگه رو ببینیم؟
تا اونموقع خدانگهدار
واقعا؟- نه-
این یه خدافظی واسه همیشه نیست
فقط واسه این هفته‌اس
فقط همین هفته‌اس؟- این ویدئوی دونگ وو عه-
...دونگ وو- صبرکن. من نمیتونم اینو- ببینم و دووم بیارم
!دونگ وو، تو باید زنگ میزدی چی شده؟
سلام به همه. سلام
واقعا ثبت نام کرده؟- سلام-
اون واقعا شوکه شده
بعضیاتون میدونین
اما واسه بعضیا که نمیدونن
من به زودی واسه خدمت ...سربازی ثبت نام میکنم
که به عنوان یه سرباز به کشورم خدمت کنم
احساس بدی داشتم و اصلا دوست نداشتم اینکار رو کنم اما مجبورم که از برنامه برم
...خیلی خوشحال شدم که تونستم- احساس مسخره‌ای دارم-
همچین آدمای دوست داشتنی‌ای رو ببینم- اون و سه اون با هم؟-
یون می. شرط میبندم که حتماً گاهی اوقات بهم فکر میکنی
اون گفت یون می بعضی اوقات بهش فکر میکنه
...اوه، دونگ وو
داره بخاطر یون می میره
اره حدس میزنم- تقصیر تو عه-
چرا من؟
تا وقتی که دوباره ببینمتون براتون آرزوی بهترین ها و سلامتی رو میکنم
اون عالی به نظر میاد
دونگ وو خیلی یهویی رفت
یهویی نبود. وقتی که واسه مصاحبه‌ی سربازی رفت
گفت که تقریبا به محض اینکه جوابش بیاد باید بره
...فقط یکم
امروز؟ امروز ثبت نام کرده؟- روزی که ما داریم اینو فیلمبرداری میکنیم؟-
(دونگ وویِ بیچاره)
با فاجعه‌ی سه چان و یون می همزمان شد
فاجعه بود؟- فاجعه‌؟-
پس مجبور شدی از کارت آرزو استفاده کنی؟
(احساس بدی دارن)
منم زود ترسیدم- احساس بدی دارن-
به گمونم حرکت بزرگی بود
احساس بدی دارم. باید بهش کارت آرزوم رو میدادم
آره- کیونگ هوان خوشحال به نظر نمیای-
درسته
وقتی که شرایط توی ججو سخت شد
سه اون مثلِ یه قهرمان ظاهر شد
اگه میدونستم که سه اون میره
منم نمیومدم اصلاً
چرا که نه؟
خب برو
(طرد شده)
چی داری میگی؟
به نظرم سرکاریه- اوکی-
یه نفر دیگه قراره بیاد پیشمون- اوکی-
واقعا؟- من شک دارم که کسی قرار باشه بیاد-
اون کیه؟
(یه نفر رو دیدن)
همینطوری یهویی؟
یه عضو جدیده؟- خودشه-
من خیلی کنجکاوم- اون کیه؟-
(یه عضو مرد جدیده؟)
سلام- خیلی غیرمنتظره بود-
...تو
اوه سلام- سلام-
سلام من اوه سونگ یون ام- سونگ یون عه-
من 29 سالمه
اون تو سریال "آخرین ملکه" بود- قدم 185 عه-
و یه بازیگرم
درسته. تو سریال ماسوری کودک جادویی" هم بود"
یه زمانی یه بازیگر کوچولو) (بود که دل همه رو میبرد
من هنوز اونو یادمه "ماسوری کودک جادویی"
(حالا اون شده یه بازیگر بزرگسال)
اون بزرگ شده تا یه مرد بزرگ بشه
من واقعا از اون سریال لذت بردم
تو اون سریال خیلی معروف و محبوب بود
درسته- نه تنها بازیگر های اصلی-
بلکه بازیگرهایی هم که نقش مکمل داشتن هم خیلی محبوب بودن
من واقعا دوست دارم که با یه نفر قرار بذارم
دوست دارم تو یه رابطه باشم
من حالا 29 سالمه
...با دوست دختر قبلیم
...طرفای نوامبر کات کردم
وقتی که 27 ساله بودم- اون خیلی راستگو عه-
چقدر صادقانه- تقریباً یه سال و نیمه که- با کسی توی رابطه نبودم
عه B من یه آدم معمولی‌ام که گروه خونیش
پس تو عملکردهام یه مقدار خشنم
(از اون دست ادماس که مرد عملن)
من مثه یه ادم قوی‌ام
دوستدارم دست نیافتنی به نظر بیام ولی همیشه زود بند رو آب میدم
درسته، بند رو آب میدم
مین کیو
(فکر کردی رقیبت کیه؟)
فکر کنم تنها برگ برنده‌ام اینه که ازش بزرگترم
اون جوونه، مگه نه؟
هنوز بچس
احتمالا من تجربه‌های بیشتری توی قرار گذاشتن دارم
اون خیلی خوش تیپه
به نظرت میتونی پادشاه مجردا بشی؟
مطمئنم که میتونم
حتماً میشم
باید بشم
(با اعتماد به نفس اومده اینجا)
اون قبلاً یه بازیگر خردسال بوده- درسته-
درسته، درسته
(اعضای خانم هیجانزده شدن)
من واسه اومدن به این گروه ثبت نام کردم- اونا خیلی هیجان زده شدن-
از اون موقعی که دونگ وو این گروه رو ترک کرده زیاد نمیگذره ها
شماها باور نکردنی‌این
همین چند لحظه پیش ناراحت بودنا- این اصلا خوب نیس-
موقعیت پسرا در خطره
خیلی مضطرب به نظر میان- هرکسی میتونه متوجه بشه-
من فرم ثبت نام هم پر کردم
سونگ یون- بله-
اون 29 سالشه. بازیگره- عالیه-
سرگرمیش دی‌جی بودن، نوشیدن و گیتار زدنه
"دی‌جی بودن، نوشیدن و گیتار زدن؟"
منظورت گیتار آکوستیکه؟
اره،فقط یه سرگرمیه برام
بیست و نه سالته
اینجا ایستگاه پلیسه یا چی؟
من یه سوال دارم
پسرا دارن جبهه میگیرن
دارن قلدربازی میکنن
ما عضو مرد جدید نیاز داریم؟
...خب، ولی به این گروه
عضوی اضافه نشده، با این حال- عضو جدید خانم هم داریم؟-
ما هم یه عضو جدید داریم؟- ...خب پس-
الان چشماش باز شدن
اینجوری باید بخونی. بدش به من
باید بلند بخونیمش
"با بقیه سرد برخورد میکنم اما با خانمم نه"
باید اینجوری بخونیم- درسته-
این مهمه. "چی باعث شد که "بخوای عضو این گروه بشی؟
"...من دوستدارم با یکی از اعضای این گروه"- وارد رابطه بشم-
"خیلی زیاد"
"من مسافرت رو دوستدارم"
"بیشتر کارها رو میکنم"
این همه‌ی چیزیه که نوشته
خب حالا ما تو رو قبول نمیکنیم
(درخواستش رو قبول نمیکنن)
با این برگرد سئول
بیاین همینجا شکستش بدیم
...خب- داشتم شوخی میکردم. خوش اومدی-
خوش اومدی
(از دیدنت خوشحالیم)
قد بلنده- میدونم-
حتماً برناممون رو توی تلویزیون دیدی
دیدی؟- ...اون حتما نمیدونه که-
کی از کی خوشش میاد- نباید بدونه-
...این چند روز مشغوله
فیلمبرداری سریال بودم- سرت شلوغ بوده-
...پس من دیدمش
همیشه انقدر سخته؟
همیشه ادما رو گیج میکنین؟- گیج شده-
ما هنوز شروع هم نکردیم- اوه واقعا؟-
نه هنوز شروع نکردیم- پس این واقعا یه برنامه‌ی سرگرمی تلویزیونیه-
همش کار سخت و طاقت فرساست
من اوه سونگ یون ام، 29 سالمه
کسی هس که از من بزرگ تر باشه؟
...من- من 29 سالمه-
درسته- اون و جی آن همسنن-
درسته، همینطوره- ...یکم که باهم وقت بگذرونیم-
آشنا میشی- درسته-
سون یونگ تو خیلی خوشحال به نظر میای
به یون می و جی آن هم اصلا اشاره نمیکنه
نه اینجوری نیس- ...شماها-
داشتی یه لبخند پت و پهن میزدی
(خجالت کشیده)
ما کمدین ها زیاد خجالتی نیستیم
اما مین کیو هس- درسته-
موقعیتش یکم در خطره-
پس سونگ یون ارشدشه
اون سال بالایی منه - آها ، اینطوریه؟ -
خوشحالم میبینمتون - ...انگار -
یه نفر اینجاست
باید اول با اون خوش و بش میکردین - کیونگ هوان -
یکی اینجاست
باید اول با اون خوش و بش میکردین - کیونگ هوان -
وایسا - یه عضو خانم جدیده -
اونا یه عضو جدید دارن
اون یه عضو خانمه؟ - یعنی زنه؟ -
...من دارم - اوه خدایا -
احساس خوبی راجع بهش دارم
(...مین کو)
(و سیونگ یانگ چشماشون روی اون میخ کوب شد)
نگاش کن - خدایا -
به نظر آشنا میاد
(اعضای خانم هم کنجکاون)
سلام - سلام -
(سلام)
(با اون لبخند درخشان)
(اون هر روز عصر پیش بینی آب و هوا رو گزارش میکنه)
من اون رو توی اخبار دیدم
(اون پیش بینی کننده جدید هوا تو شبکه ام بی سیه)
خدایا - اون تلفظ خیلی خوبی داره -
من نباید اینجا مشغول این کار باشم
من باید اونجا باشم
سلام . من پیش بینی های آب و هوا رو در اختیار مردم میذارم
در برنامه « میز اخبار » هر روز عصر - اون جدا جذابیه -
من پیش بینی کننده هواشناسی جدید ، کیم گا یونگ هستم
سی و یک سالمه
اینجا اومدم تا به کلوپ بپیوندم
از دیدنتون خوشحالم
از زمانی که عضو شرکت شدم
روتین هر روزم فقط درمورد کار ، خونه و ورزش بود
...اما بعد این تبلیغات رو درمورد برنامه من رو دوست داشته باش دیدم
تو آسانسور شرکت
اونها در حال جذب اعضای جدید بودن
درست همون موقعی که اینو دیدم
این شکلی بودم که " اون همون شخصیه که توی نمایش بود ؟"
" میخوام یک بار هم که شده ببینمش"
"کنجکاوم بدونم اون چطور آدمیه"
و همینطور به این فکر کردم که " اون منو به یاد میاره؟"
بعدش به سرم زد که برای اینکار درخواست بدم - اون یکی رو میشناسه -
از یکی از سال بالایی هام خواستم بهم پیشنهاد بده
به محض اینکه اینو شنید
دستم رو گرفت و بهم گفت " گا یونگ بیا بریم واسش درخواست بدیم "
" من باهات میام "
این شد که آخرش درخواست دادم - خب اون کیه؟ -
کی؟ - اون پسره کیه؟ -
سلام - اون کیه؟ -
(گا یونگ عضو جدید کلوپه زنانه)
سلام - سلام -
کیونگ هوان
( اوه ، خدایا )
کیونگ هوان رو ببین
! اون لبخند روی صورتشو ببین
داره دیوونه میشه - سلام -
سلام
سلام - سلام -
میشه اینجا بایستی؟ - البته -
بذارید وسط وایسته - باشه -
سلام
میشه تمومش کنن
اون ممکنه جذابیت و دلبری زیادی داشته باشه - بهمون بگو -
توی نرم افزار چی نوشتی؟ - خیلی خب -
من اینجا هستم تا عضو کلوپ بشم
درسته - فهمیدم -
خیلی خوبه که اینجایی خوشبختم خوش اومدی - متشکرم -
ممنونم
هر دوتا تون الان اینجا هستین
خب بذارید هدف شما از شرکت تو برنامه رو بشنویم
اول گا یونگ - گا یونگ -
...بله یه مدتی بود که
کارم رو با پیش بینی آب و هوا شروع کرده بودم
و به همین خاطر به ندرت جایی به غیر از خونه و دفتر کار میرفتم
...ولی
اونها رو ببین - همشون خیلی دقیق تمرکز کردن -
خوبه که پیش بینی آب و هوا رو برای مردم قرائت کنی
اما من میخواستم از سلامتی و وضعیت یک مرد هم مراقبت کنم
اوه خدایا - من دوست دارم که یه نفر رو اینجا پیدا کنم -
آماده ام که به خوبی از اون مراقبت کنم
یه مرد - اوه خدایا
قلبم واقعا آشفته شده
صدات داره می لرزه - هنوز خودمونی نشده -
من عاشق مسافرت کردنم
اما فرای اون
بخاطر انگیزه های درونیم اینجام
( متعجب )
اون واقعا صریحه
دوست دارم یه جور خاصی باهاش رفتار کنم
این خیلی جذاب نیست؟
( احساس ناراحتی)
این برنامه واقعا واسه من سخته
( احساس معذب بودن)
من مجوز گرفتم با یه نفر عشق بازی( لاس زدن ) کنم
اگه همه چی خوب پیش بره ، میخوام تو جمع باهاش قرار بذارم ، بنظرتون زیاده رویه؟
واقعا؟
" میخوام تو جمع قرار بذارم ، به نظرتون زیاده رویه؟"
" زیاده رویه؟ " -
تو متعلق به آژانسی چیزی نیستی؟
اون فریلنسره؟ مترجم : یک نفر، بدون اینکه به یک سازمان یا کسب و کار و شرکت مشخص متعهد شود، فعالیت حرفه‌ای و تخصصی خود را برای مجموعه‌های مختلف انجام می‌دهد و بسته به نیاز و پروژه‌های در دسترس، کارفرمای خود را تغییر می‌دهد
اون همین حالاش هم به فکر قرار گذاشتن توی جمعه
خب ، من روح آزادی دارم
قرار گذاشتن عمومی با یه نفر آسون نیس میدونی
اهمیتی نمیدی؟
...راستش ، نه زیاد
از همچین چیزهایی نمیترسم
هر کاری که میخوای بکنی
قبل از اینکه چیزی بگی یه پادشاه مجرد باش
سخت ترین کار اینه که پادشاه مجرد باشی
نظر بدی بود
افتضاح بود - من پادشاه مجردم -
چرا ، واقعا چرا ؟
" چرا؟ " - منظورم اینه که -
" چرا؟ " - " چرا؟ " -
...منظورم اینه ، چطور به این نتیجه رسید
چطور؟ - خداوکیلی -
" چطور؟ " - بهش رای داده شده -
قراره سرگرم کننده باشه
( اعضای جدید سونگ یان و گا یونگ عضو شدن )
عجله کنین
عجله کن - خدایا -
کجا دارن میرن؟
(انتخاب های عجیب غریب اعضا به زودی نشون داده میشه)
اون ماشین ها رو ببین . دیوونه است
چرا دوتان؟
(دو تا ماشین هستن که توی پارکینپ قرار دارن)
ممکنه مجبور بشیم تقسیم بندی کنیم - آره فکر کنم -
اون یکی چی؟ - اونی که کنارشونه چی؟ -
برای اعضای باقی مونده است؟
یه ون هم هست
مثل دفعه قبلی مجبور میشن انتخاب کنن که کی با چی بره؟
(اونها کارت ماموریت رو پیدا کردن)
ما این دفعه فقط تقسیم نمیشیم
اینجا یه کارت ماموریت هست
" اعضای جدید باید یه عضو انتخاب کنن "
"که اونها دوست دارن که برن"
" باهاشون به محل اقامت " - این ممکنه کمک کنه متوجه بشیم -
چی تو سرشونه - "...اعضای دیگه " -
" ون رو با هم دیگه می رونن "
(متوجه شدن)
ون
خب پس قضیه از این قراره
اون دو تا ماشین واسه اعضای جدیده و پارتنراشون
ون واسه بقیه است - ما به عنوان گروه اونجا میپلکیم -
بازم ، جای خوشحالیه که به عنوان گروه اونجا هستیم
...جالبیش اینجاست
...خب - یه نفر با جنسیت مخالف؟ -
بله ، پیش پیش ازت ممنونیم
(پیش پیش ازت ممنونیم)
( داره چیکار میکنه؟ )
کی میخواد سونگ یان رو انتخاب کنه؟
واقعا کنجکاوم - میدونم -
عضو جدید - به نظرم یوون می هست -
به نظر من سون یونه
منم همین فکرو میکنم - منم -
ممکنه جیان باشه
وندی ، تو چی فکر میکنی؟
هرکسی که هست
قراره سرگرم کننده باشه
(اون نازه)
سون یون ، تو باید اول انتخاب کنی
من هنوز اسمشون رو هم نمیدونم - تو باید -
درست اینجا وایسی
...یکم قبل متوجه شدم که
یه نفر هست که هم سن منه
هی ، جیان
گفتم جیانه - اون جیان رو انتخاب کرد
( اوه خدای من )
اونا هم سنن - " اون گفت " هی جیان -
جیان
ما هنوز شروع نکردیم باهاشون خودمونی حرف بزنیم
...اما اون همش صمیمیه
بخاطر اینکه اون باهاش دوسته
اگه از من کوچیک تر یا بزرگ تر بودن باهاشون مودبانه حرف میزدم
اما من و اون هم سنیم
جیان انتخابی نداره
اون باید باهاش بره - اون باید باهاش بره -
تشویـــــــــــق
مین کیو - اوه ، نه -
مین کیو ، درو واسشون باز کن - مین کیو طفلکی -
دلم به حالش میسوزه - درو باز کن -
زود باش - چمدونش رو هم بذار تو ماشین -
این؟ - انجامش بده -
صندلی ها رو هم واسشون تنظیم کن
میدونی چه زاویه ای رو ترجیح میده
یه لحظه صبر کن
...ماشین - این برنامه خیلی بی رحمه -
اوه ، نه - اون باید واقعا احساس بدی داشته باشه -
( اونها دارن زیادی میخندن )
من خوبم
(این خنده داره )
حالا ادامه بده . قوی بود
صورتم داره گر میگیره - می کیو باید نگران باشه -
برو ، برو - خداحافظ -
بای سونگ یان ، حالشو ببر - بای -
فقط سوار شو
خیلی خب - حالا نوبت گا یونگه -
گا یونگ - فکر کنم -
اون کیونگ هوان رو انتخاب میکنه
به نظرم سه چانه - منم نظرم همینه -
بهم اعتماد کن . کایونگ هوانه
اونا چطوری میدونن؟ - من هیچ نظری ندارم -
این فقط احساس اولیه است
...یکی رو انتخاب کن - اوه این احساس اولشه -
و توضیح بده چرا
اونها همشون یهویی ساکت شدن
احساس خجالت یا معذب بودن نکن
فقط قلبتو دنبال کن - باشه -
اوپا من ماشین رو میرونم
اوپا من ماشین رو میرونم - کی -
کیونگ هوانه
! میدونستم - مین کیو نبود -
همین الان میتونم بگم - باید ماشین سفیده رو برداریم؟ -
ماشین من؟
بله ، حتما
( نگاش کن )
خیلی خب - اون منو انتخاب کرد -
خیلی خب - اون واقعا این رو دوست داره -
من قبلا کیونگ هوان رو دیده بودم
یه چیزی بینشون هست
نمیدونم که یادت هست یا نه
" یادش باشه؟ " - اما امیدوارم همین طور باشه -
بعدا می بینمت - بین اونها چه اتفاقی افتاد
خیلی خب - ...پس -
تو کیونگ هوان رو انتخاب کردی؟ - بله -
من باهش میرم - باشه -
سوار شو - باشه -
داره جالب میشه
اوضاع برای مین کیو و جیان بی ثبات شده
سیونگ یان از همون اولش جلوی اون خودمونی رفتار کرد
...جذابیتش - جالبه -
واقعا با بقیه فرق داره
آره - درسته -
اونها خیلی متفاوتن
اون از همون اولش خیلی خودمونی برخورد کرد
اون خیلی پیش فعاله - " گفت " هی جیان
میدونم - اگه فکر میکنی باید -
جلوی یه نفر از همون اولش خودمونی باشی سخت در اشتباهی
بله - این فقط بخاطر اینکه این یه نمایشه -
و اون هم سونگ یانه ممکن بود
درمورد سونگ یان چی فکر میکنی؟
اون در مقایسه با اولین برداشتی که ازش داشتم خیلی متفاوت بود
اون خیلی پر انرژی و فعاله
به نظر من اون قلب یه عالمه زن رو ذوب میکنه
گا یونگ چی؟
اولش که وارد شد ، باد داشت موهاش رو تاب میداد
آره - اون خیلی نازه -
مردا واقعا زنایی رو که ظاهر معصوم و پاک دارن دوست دارن
اون واقعا وجهه و برخورد اولیه خیلی خوبی داره
این مهم ترین موضوعه
... واقعا میخوام بدونم چطور گا یونگ
و کیونگ هوان هم دیگه رو قبلا دیدن
دیدن اینکه چطور اون رو به خاطر آورد
و انتخابش کرد
به نظرم اون هم از همون نوع آدم فعال و پر جنب و جوشه
این واقعا جذابه
( وندی داره مجذوب برنامه من رو دوست داشته باش میشه)
درسته
برو عقب . بهت کمک میکنم - باید صندوق عقب رو باز کنم؟ -
( اونهایی که انتخاب نشدن رفتن توی ون)
این ون از چیزی که فکر میکردم دلباز تره
ببخشید
( در واقع ، خیلیم دلبازه)
( همه اعضا سوار شدن )
خیلی خب ، حالا دیگه میریم
( اونها یکم ناشی و دست و پا چلفتی به نظر میرسن )
منو قبلا دیدی؟
" آره توی برنامه " کودک جادویی ماسوری
( اون خجالتیه )
کجا زندگی میکنی؟ - توی موک-دونگ -
چی؟
تو چی؟ - منم همونجا زندگی میکنم -
واقعا؟ من نزدیکای یئوم چانگ - دونگم -
منم نزدیک ایستگاه اونجام - جدی؟ منم -
خدایی؟ جون من؟ - این دیگه چیه؟ -
وایسا ببنم - اونها باید با هم ازدواج کنن -
! اونها واسه هم ساخته شدن
مدرسه ماپو؟ - آره مدرسه ماپو های -
آره ، راجع بهش شنیدم -
من مدرسه دکون های رفتم
نه ، یون دئوک بود
جدی؟ - آره -
حالا دیگه میتونیم بریم خونه - آره میدونم -
داشتن تفاهم آدم رو به وجد میاره
اونها میتونن فقط مستقیم برن سر خونه زندگیشون
برخورد اولم چطور بود؟
واقعا سوپرایز شدم
من قبلا تو رو توی تلویزیون میدیدم
( خجالت کشیده )
تو موقعی که بچه بودیم ستاره مون بودی
فکر میکنم یادم میاد دیدمت
واقعا؟ - آره همین دور ورا -
میتونم دیدنت رو یادآوری کنم
داشتی تنهایی راه میرفتی - اون خجالتی نیست -
اونا با هم خیلی طبیعی به نظر میرسن - این خیلی باحاله -
اینکه از اول صمیمی حرف بزنی عجیبه؟
من...راستش من مطمئن نیستم
اون بهش دست زد - هیچ کس تا حالا اینجا این کارو نکرده بود -
خب پس بیا تو ماشین صمیمی باشیم
باشه - اوه ، خدایا -
چی؟ نگاشون کن - باشه -
چی؟ - فقط توی ماشین -
( واسه اون راحت نیست )
بیا یه جریمه درست کنیم
اگه یهویی با هم دیگه بیشتر رسمی حرف زدیم
...بعدش
( مجازات چیه دیگه؟ )
باید یه ماموریت مخفی انجام بدیم
چجور ماموریتی؟
بدون اینکه بقیه بفهمن
باید 3 دفعه با ملاحظه جلوم رفتار کنی
فهمیدم . باشه . حتما
من واقعا تو صمیمی حرف زدن افتضاحم
واقعا خیلی سخته - اونها الان راز خودشون رو دارن -
...اگه من نتونم تشخیص بدم که باهام با ملاحظه ای اون وقت
اون وقت چی؟
بعدا باید برام نوشیدنی بخری
( اون واقعا خیلی رکه )
میشه فقط حرف زدن با هم و تموم کنیم
مطمئنم قلبشون واسه هم دیگه لرزیده
فکر کنم اون همیشه کار ها رو این شکلی پیش میبره
وایسا ببینم ، اون یه بازیگره ، مگه نه
( نیم نگاه میندازه )
تو دست های کوچولو موچولویی داری
اوه خدای من - اونها واسه قد من خیلی کوچولوئن -
خیلی دوست داشتنی ان - اونها واقعا کوچیکن
بذار ببینم و منم دستهای کوچیکی دارم
( اونها میخوان کف دست هاشون رو بزنن به هم؟ )
! نه ! اونها دارن دست های همو میگیرن
خدایا ، اون قطعا یه بازیگره
اون واقعا هیولاست
! این پسره یه هیولاست
اون فقط باید واسش کف بینی هم بکنه
( دوباره نیم نگاه میندازه )
فکر کنم شماره پاهات 235 میلی متره
من بخاطر پاهام کفش های بزرگ تری میپوشم حدود 235 تا 240 میلی متر
پاهای من 225 تا 230 میلی متره
دوتامون داریم خوب پیش میریم
توی صمیمی حرف زدن با همدیگه - آره -
واقعا نمیتونم باروش کنم
ببین بعد از خودمونی حرف زدن چقدر بهم نزدیک شدن
آره . اونها خیلی لبخند میزنن
...اگه من جای مین کیو بودم - گریه میکردی -
سونگ یان خیلی صریحه
این یه مشکله
سونگ یان خیلی رک و مستقیم حرف میزنه
درسته - وقتی با صمیمیت به جیان اشاره کرد -
این کاری بود که ما هیچ وقت قبلا نکردیم
درسته - احساس میکنم هیچ مهارتی تو اینکار ندارم -
منم هیچ مهارت و شانسی ندارم
اون مثل یه محرم شده
یه محرم ؟ - آره -
راست میگی - آره -
اون میخواست با جیان بره چون هم سن هستن
من واقعا سرخ شده بودم
شرط میبندم همینطور بودی
این مثل خودش نبود ، ولی اون برگشت
حرکت قوی ای بود
این...این خوبه - من خیلی کنجکاوم -
چیه؟ - اگه راجع بهش فکر کنی -
این واقعیت که اون به یه نفر دیگه علاقه داره خونم رو به جوش میاره
صبر کن . فعلا عصبانی نشو
اون بالاخره این حرفو زد . اون داره خونش به جوش میاد
واقعا طبیعی نیست که عصبانی بشم؟
واقعا خیلی مبهمه - میفهمم -
تو منو درک میکنی ، مگه نه؟ - طبیعیه که همچین حسی داشته باشی -
ممکنه بعدا گریه کنه
...اگه میدونستم اون اینطوریه ، خب فقط قبولش میکردم
دوباره داره فوران میکنه - و فکر کن که من جذابیت نداشتم -
دوباره داره شروع میکنه ، داره جوش میاره
اون واقعا عصبانیه ، مین کیو عصبانیه
( چه اتفاقی واسش میفته؟ )
هفته بعد
( این دفعه ونها دارن میرن به گیونگجو)
( رابطه های پایدار از هم می پاشن )
( اشکال نداره که من به شما ملحق بشم؟ )
(بی شرمی سونگ یان همه رو شگفت زده کرد )
( اون سعی کرد که وسط رابطه اونها بیاد )
(مین کیو حالا نا امید شده )
( تو واسه این کار وقت نداری)
( حتی بقیه هم متعجب شدن )
( من با کنار اون نشستن واقعا راحتم )
( این یه مثلث عشقی غیرمنتظره است )
( اون کیه؟ )
( یه عضو دیگه اینجاست )
( اگه اون بیاد من میرم )
(این یه راه نجاته )
( واگیر داره )
( من رو دوست داشته باش)
~ ProMovi.ir ~ ♡ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند