~
~ P
~ Pr
~ Pro
~ ProM
~ ProMo
~ ProMov
~ ProMovi
~ ProMovi.
~ ProMovi.i
~ ProMovi.ir
~ ProMovi.ir ~
ت
~ ProMovi.ir ~ تی
~ ProMovi.ir ~ تیم
~ ProMovi.ir ~ تیم ت
~ ProMovi.ir ~ تیم تر
~ ProMovi.ir ~ تیم ترج
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجم
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پ
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پر
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پرو
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروم
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پرومو
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموو
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پرومووی
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز ت
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تق
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقد
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدی
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدیم
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدیم م
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدیم می
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میک
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکن
~ ProMovi.ir ~ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند
~ ProMovi.ir ~ ♡ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند
من رو دوست داشته باش
امیدواریم از تماشای این برنامه لذت ببرید
(اونا اون شب کاملا باهم رو راست بودن)
(همش از همدیگه سوال میپرسیدن تا حقیقتو بفهمن)
(جعبه ی پاندورا باز شد)
(قبل خواب بهم پیام بده)
(رابطه شون رک و روراست بود)
(میشه شماره تو بدی بهم؟)
(بهت پیام میدم)
(هرج و مرج بود)
(همه پارتنر داشتن جز من)
(مطمئنم که اون پارتنرمه)
(همین که از احساساتشون مطمئن شدن،رک شدن)
(بخاطر همدیگه اونجا بودن)
(انقد به هم نزدیک شدن که واسه هم روسری بذارن)
(یه آرزویی واسه پیر شدنم دارم)
(میخوام صبحا با بوی قهوه بیدار شم)
(میخوای یکی برات درستش کنه؟)
(نزدیک شدن به گفت و گوی بالغانه شون سخت بود)
(اینا هنوز درتلاشن توجه بقیه رو جلب کنن)
(امیدواریم اوناعم بتونن پارتنرشونو پیدا کنن)
وقت انتخاب پارتنر واسه ماشین سوار شدن) (و برگشت به خونه ست
(هیچی عوض نشد)
(عشق همینجوریه)
(فکر میکردن فقط با خاطرات خوب ازونجا میرن)
(اون چیه دیگه؟)
(با یه کارت مرموز متوقف شدن)
(...سفر بعدی)
(آخرین سفرشونه)
(انتظارشو نداشتن)
(ای وای)
(یعنی چی؟)
(ولی تا وقتی تموم نشه،واقعا تموم نشده)
(حین آخرین سفر چه اتفاقی میفته؟)
(برای سفر 8مشون قراره برن یونگ وول)
(...صدای باطراوت برخورد نسیم به چمنا)
(باعث میشه گرما زیاد حس نشه)
تو این لحظه،لذت بردن از تابستون رو) (...فراموش کردن و
(اینجا دور هم جمع شدن)
امروز اومدیم یونگ وول
مین کیو کجاست؟
امروز سر فیلمبرداری سریالشه
سریالش بیشترین میزان بیننده رو داشته
فکر کنم داره برنامه ریزی میکنه رو سریالش تمرکز کنه
خیلی تمرکز کرده
گفت حتی اگه دیرم بشه باز میاد
سرش شلوغه-‌ سون یونگ-
اومو-‌ اوموووو-
(کی دنبال سون یونگه؟)
اومو-‌ وای-
(قدم میزنه)
(سونگ کوانگه،یکی از اعضای اصلی برنامه)
(یهویی چیشد؟)
(چرا پارتنر قبلیش توی یونگ ووله؟)
این چه وضعشه؟
این چیه دیگه؟-‌ وای-
موهام ریخت-‌ وای-
این چیه؟
انگار دارم یه سلبریتیو میبینم
ایگو-‌ خوشبختم-
سلام-‌ خوشبختم-
معمولا یکی میاد همه اینجوری میگن اوا سلام
ولی همه سه متر پریدن عقب
(سونگ کوانگ با اعتماد به نفس ظاهر شد)
(و اعضای خانوم همشون عقبکی رفتن)
(همه شون شوکه شدن)
(...اومدن سونگ کوانگ باعث شد که)
(همه پراکنده شن)
این باید یه خواب باشه-‌ بدجور جا خوردم-
-همشون رفتن عقب-‌ خیلیم عالی-
بدون من چطور بود؟
ببخشید شما؟
همدیگه رو نمیشناسن-‌ نه نمیشناسن-
اولین بار بود میدیدمشون، واسه همین واقعا جا خوردم
جا خوردی؟چطوری بودم؟- بله-
...از تو تلویزیون خیلی
خب،خیلی؟-‌ ...یکم-
لاغر تری-‌ خوبم؟-
جدی؟-‌ صورتتم خیلی کوچیکه-
دیگه چی؟-‌ وایسا ببینم ،این چه وضعشه؟-
نه نه-‌ سونگ کوانگ داره شیطونی میکنه-
یا اینکه مین سون...نمیدونم
داره بهم دلگرمی میده-‌ نه بابا-
چرا .همینه
وایسین،وو جه عم نیست
(وو جه عم نیست)
اوا اره، وو جه اوپا-‌ وو جه اوپا-
هیشکی هیچی نگفت-‌ ...مین سون-
هیشکی نفهمید-‌ بی رحمیه-
وو جه اوپا- خیلی بدجنسین-
کجاعه؟
وو جه عم سر فیلمبرداری یچی دیگه ست
بهرحال سونگ کوانگ خوبه که برگشتی
خوبه که میبینیمت- خوشحالم که میبینمت-
میدونم چون بهت برخورد رفتی
نه بابا بهم بر نخورد
مشکل از زمانبندی بود
(عصبی نیستم فقط ناامید شدم)
و بعد از رفتن
سونگ‌ کوانگ اصن خونسرد نبود
همش واسه عکسای گروهی مون کامنت میذاشت و نظر میداد
دقیقا-‌ دلش نمیخواست فراموش شه-
دیدمش-‌ چش بود؟-
سون یونگ راجبش بهم گفته بود
وایسین ببینم-‌ چیه؟-
سون یونگ میدونسته؟-‌ سون یونگ بهم گفت-
یعنی هنوز بهم اهمیت میدی؟
...بعد اینکه رفتی-‌ اینو یادته؟-
(اینو یادته؟)
(جیغ میکشن)
(خاطرات گذشته که مو به تن آدم سیخ میکنه)
(نگهش داشتی؟)
هنوز نگهش داشتی؟-‌ نگاش کن-
سون یونگ توی ججو یه خمیر دندون) (به سونگ کوانگ کادو داد
هدیه ای که میخواست باهاش از بوی) ( بد دهنش خلاص شه
باورم نمیشه هنوز نگهش داشتی-‌ بیشترشو استفاده کردم-
چروک شده-‌ اره-
هیچ ارزش و احترامی واسه خودم قائل نیستم
معمولا مردم بهش دستم نمیزنن ولی من کلشو استفاده کردم
خیلی رقت انگیزه
اگه اینهمه ازش استفاده کردی
...پس باید-‌ خیلی بهش فکر کرده باشه-
...یا خیلی بهش فکر میکردی
یا اینکه هربار مسواک میزدی به سون یونگ فش میدادی
(یکی از این دو حالته)
(ببینیم بدون منم خوشحال میمونی یا نه)
یکی از این دوتاعه-‌ "سون یونگ "-
جُدا از این حرفا
چه حسی داره بعد اینهمه وقت باز دیدیش؟
...فکر میکردم
شاید بیاد-‌ جدی؟-
یه حسایی داشتی-‌ تو قلبت نگهش داشتی ؟-
منتظرش بودی؟
میدونستی بدون اینکه به غرورش یه ذره اهمیت بده،بازم پامیشه میاد
...خب-‌ وایسین-
اومو
(چیشده؟)
(چخبر شده؟)
چیه؟
(چخبر شده؟)
چی؟
امکان نداره-‌ چی شده؟-
فکر کردم همه توجهارو به خودم جلب میکنم
آشنا بنظر میان
ایول
من دیگه آخر خط‌م؟
وای
بیاین این طرف
...سلام سونگ شی کیونگ هستم،مرد تنهایی که
"از توی استودیو"من رو دوست داشته باش رو میبینه
بهتون گفته بودم میخوام یکی از) ( اعضا باشم،نه مجری
همیشه راجب اینکه چقد میخواست عضو) (انجمن باشه حرف میزد
بیشتر از اینکه سختگیر باشم،جنتلمن و آرومم
واقعا میخوام ببینمشون
برام مثل دیدن سلبریتیاست
...خیلی از کاپلا هستن که
...این روزا خیلی خوبن
واسه همین،انتخاب کردن برام سخته
باید چیکار کنم؟
سلام من بازیگر، یو این یونگم
من خیلی زود کارمو شروع کردم
واسه همینم هیچوقت با کلی ادم
مسافرت یا اردو نرفتم
حین آماده شدن واسه این سفر خیلی استرس داشتم
...امیدوارم این دو روز
بتونیم باهم خاطرات خوبیو بسازیم
بیاین خوش بگذرونیم
سلام من کمدین ،یانگ سه هیونگم
میخوام‌ با کسایی که از صفحه تلویزیون تماشاشون کردم ،گپ بزنم و
بهشون باید بدم چجوری بازی کنن
من پادشاه بازیام
کسی هست که زیاد نگرانش نباشی؟
وو جه
شی کیونگ هیونگم همینطور چون ازون مدل ادماییه که بقیه رو معذب میکنه
فکر نکنم سه چانم بتونه باهام در بیفته
لیدی جین هستم
شخصیت ایده آلم کسیه که طرز فکر خوب و سالمی داشته باشه
من خیلی زود عاشق میشم
درباره ظاهر، چیز خاصی مد نظرم نیست
عاشق ادمای مختلفی میشم
(تا وقتی عاشق باشم ظاهرشون مهم نیست)
شی کیونگ و سه هیونگم جزو کاندیدای پادشاه مجردن
(میخنده)
ببخشید ولی شانسی ندارن
کی بهشون رای میده؟
(هرچی بیشتر فکر میکنه،براش خنده دار تر میشه)
باید بهشون رای بدم؟
اگه هیچ رایی نگیری چه حسی بهت دست میده؟
بازنشسته میشم
روش بدی واسه اعلام بازنشستگی نیست
مطمئنم حداقل یه رای میگیرم
همیشه راجب دل خانوما رو بردن) (اعتماد به نفس داشت
...میتونم چند تا ترفند بزنم
تا وقتی که یکی اندازه من احساساتی باشه
عاشقم نمیشن
ولی میخوام محترمانه پادشاهی کنم
کی بهتره،سه هیونگ یا من؟
اعتماد به نفس دارم
سه هیونگ،من سعی نمیکنم زنتو از چنگت دربیارم
پس باهام مثل دشمنت رفتار نکن
من فقط میرم اونجا تا بهت ثابت کنم که
صدای خوب،میتونه معجزه کنه
(میخنده)
داری به من میخندی؟
شی کیونگ کیه؟
راجب خوانندهه حرف میزنی؟
(دستشو میخارونه)
محض اطلاع بهتون میگم
من قرار نیست لاس بزنم
ولی وقتی خانما عاشقم شدن از دستم عصبانی نشید
من از قصد باهاشون لاس نمیزنم
من فقط میرم اونجا که خوش بگذرونم
دارم از قبل بهتون میگم جدی میگم
حرفی داری به خانما بزنی؟
میدونم به عنوان یه عضو جدید وارد شدم
ولی امیدوارم مثل یه اوپا باهام رفتار کنید
لطفا بخاطر مردونگیم عاشقم نشید
لطفا
هوای منو داشته باشید
(عضو جدید کاملا مصممه)
این خیلی مجذوب کننده است
اونی اینقدر ضایع لبخند نزن
(جی آن یکی از طرفدارای بزرگِ شی کیونگه)
یه طرفدار خوش شانسه که می‌تونه) (توی زندگی واقعی اونو ملاقات کنه
(اینور اونور میپره)
مارو همراهی میکنه؟- امکان نداره-
این خیلی باحاله
اونا همیشه توی استودیو بودن
ما کاملا جذب همدیگه شدیم
حس میکنم دارم سلبریتی میبنم
از نزدیک خیلی خوشتیپ ترن
واقعا؟- اره حتی سه چان-
بچه ها بنظر میاد یکم استرس دارید
نداشته باشید من هیچی رو خراب نمیکنم
چی؟- مضطرب بنظر میای-
همه اتون به عنوان عضو جدید اینجایید؟
بله و همه امون راجب شما بچه ها کنجکاو بودیم
واقعیتش من اینجام که یه خورده همه چیزو بهم بریزم
(جاه طلبی عضو جدید قراره یه جنگ راه بندازه)
همتون شنیدید؟- شنیدیم-
دست چپتو از تو جیبت دربیار
(من تایفون یانگم)
خیلی طول کشید تا جایگاهمونو توی کلاب تثبیت کنیم
سلام کن خجالتی نباش
بله این یونگ- بله-
سلام کن
اون آس ماست
سلام من بازیگر یو این یونگ هستم
(از آشناییت خوشبختیم)
میتونی از دیالوگ‌های داخل سریالت بگی؟
(اینجا؟)
کدومشون؟- چی؟-
کدوم دیالوگ؟- داری الان اینکارو انجام میدی؟
نه دارم ازت میپرسم
ازش ترسیده- چیکار داره میکنه؟-
زود باش تو چشماش نگاه کن
چرا خجالت می‌کشی؟
به چشماش نگاه کن- چرا به ما نگاه میکنی؟-
چرا امروز اینجوری شده؟
داری چیکار میکنی؟ خودتو جمع جور کن مرد
...خب
هی گایونگ داره نگاهت میکنه
گایونگ دیدی اصلا نتونست به این یونگ نگاه کنه؟
کیونگ هوان که برای توعه- دوباره رفت سراغ اون-
بهتون که گفتم من فقط وقتی تو نخ یه نفر باشم بهش نگاه میکنم
واقعا؟- اگرچه نه برای الان-
اون چی بود؟- الان عصبانیه-
گایونگ میشه یه لحظه کنار کیونگ هوا بایستی؟
بیا اینجا گایونگ
میتونی بهش نگاه کنی؟
اون چی بود یهویی؟- خیلی دوستانه بود-
این روزا صبح زود کار می‌کنه بدنش هنوز بهش عادت نداره
چی داره میگه؟- احساس خستگی نمیکنی؟-
می‌تونه مستقیم بهش نگاه کنه- دقیقا-
حالت خوب بوده این چند وقته؟
(حالت خوب بوده این چند وقته؟)
(چشمام دروغ نمیگن)
پس توی چشم های این یونگ هم نگاه کن- درسته-
با اعتماد بنفس بهش نگاه کن
خب از آشنایی همتون خوشحال شدم
این چیه؟- این چیه؟-
قراره یه بازی باشه؟- اون چیه؟-
(یه کارت مرموز برای نجات کیونگ هوآن میرسه)
اعضای جدید میتونن به یک قرار تکی با هرکسی که میخوان برن
...عضوهای جدید خانم
میتونن با هرکسی که میخوان تا مقصد توی ماشین باشن
واقعا؟- چی؟-
عضو های جدید آقا میتونن یه مسابقه ...مقابل عضو های فعلی داشته باشند
و اگر حداقل یکی از مسابقه هارو ببرن شانس به قرار رفتن رو پیدا میکنن
پس باید ببریم؟- اره-
باید زورآزمایی ران و بازو رو بازی کنید
این منصفانه نیست
غیرممکنه- من نمیتونم کیونگ هوان رو شکست بدم-
من واقعا دلم میخواد شما دوتا رو به روی هم بیفتید
سونگ کوانگ و سه هیونگ؟- اره-
میخوای یه نبرد رقت انگیز ببینی؟
یه مسابقه بین کوچولوهاست
صبرکن
اگر من بردم
...بهم فرصتِ درخواست قرار از یه نفرو
مثل اعضای جدید بدید
حقیقتا خیلی رقت انگیزی
اصلا می‌دونی از کی قراره درخواست کنم بریم سر قرار ؟
واقعا- ...پس-
سه هیونگ می‌تونه اول بره- سه هیونگ مقابل سونگ کوانگ-
نوبت توعه سونگ کوانگ
سه هیونگ آس گروه ماست
باید نشون بدی چی بلدی
بیاید اینو جدی انجام بدیم- اون این روزا بیرون کار میکنه-
سه هیونگ فایتینگ
به شما نوبت تعلق میگیره که به ترتیب توی جایگاه دفاع و حمله باشید
باید پاهاتو اینجوری باز کنی
تمرکز کن
هنوز شروع نکردیم- من زورتو حس کردم-
تو خیلی ضعیفی
واقعا؟
من پاهام یکم ضعیفه
بیاید الان شروع کنیم
آماده- آماده-
سه هیونگ !فایتینگ
!فایتینگ- !سه هیونگ فایتینگ-
بهش نشون بده چی بلدی بیا این بازیو ببریم
(پسر کوچولوی استودیو برای تیم مبارزه می‌کنه)
من به عنوان یارِ عضوِ اصلیِ تو تشویقت میکنم
(اون برای حفظ غرور کلاب مبارزه می‌کنه)
(!بهش نشون بده چقدر کارت درسته)
!فایتینگ- نشونش بده چی بلدی-
تو باید اون کم بنیه هایی که فقط تو استودیو موندن رو شکست بدی
درسته
تمام کاری که می‌کنی صحبت کردن توی استودیوعه
آماده سرجاش برو
!سه هیونگ
(چمن هارو توی صورت سونگ کوان فوت می‌کنه)
اون چی بود؟- چی بود؟-
چی؟- من بردم-
این کار مجازه؟- نمیشه اینجوری-
الان چیکار کردی؟
تائوئیست مئوتئول اینجوری میجنگید
من بردم- تو تقلب کردی-
(...وقتی سونگ کوان تشنه ی توجه شده بود)
(چمنارو برمیداره)
(تائوئیست یانگ آماده است)
هیچکس به من نگفت نمیتونم از چمن استفاده کنم
راجب این مهارت معروف چیزی نمیدونی؟
این جز مهارت های پایه اس- درواقع-
تو باید از چیزی که داری استفاده کنی- از چیزای که اطرافت هست-
باید اینبار ببری
وقتی مردا اینجوری انجامش میدم زنا ازش متنفر میشن
اونا از مردای احمق متنفرن
ندیدی خانما چقدر خوشحال بودن دیدی؟
به حد اشک ریختن داشتن میخندیدن
آماده
سرجاش برو
(تُف میکنه)
(حمله بوسیله ی بزاق دهان)
بهم تف انداخت- ادامه بده-
سه هیونگ هنوز داره با وجود) (حمله ی بزاقی تحمل میکنه
سونگ کوان خیلی پیشرفت کرده
قابل تحسینه- !سه هیونگ-
مدت زیادیه بیرون نرفتیم
- 2, 1 - 2, 1
(میلرزه)
الان دیگه همش تمومه
(سونگ کوان باخت)
اون باخت
سه هیونگ برد- همین جوری تمومه؟-
سه هیونگ الان می‌تونه بره سرقرار
من میدونستم اون حتما میبره
هرچند خیلی پیشرفت کردی- حقیقتا-
بدنبود
توش بَدی- میتونی شش ماه دیگه دوباره امتحان کنی-
...نفر بعدی- !شی کیونگ-
...کسی که مقابل شی کیونگه
تو باید بری مقابلش- سونگ یون باید بره-
سونگ یون واقعا قویه- درسته-
و اون به شدت رقابتیه- اون واقعا رقابتیه-
اون و مین کیو رقابتی ان- اون واقعا قویه-
درسته- افتضاح بنظر میان-
باشه بزن بریم انجامش بدیم- آسون نخواهد بود-
سونگ یون تو نباید ببازی- واقعا؟-
شی کیونگ باید برنده بشه
ولی مردا روی روناشون کار نمیکنن- چی میشه اگه پاهاش کامل باز بشن؟-
درسته- مشکلی نداره؟-
...ولی موضوع اینه که- بذار اول پاهاشو لمس کنم-
شی کیونگ- به هر حال اون خوبه-
خدای من به پاهاش نگاه کن- زود باش-
اون توی باشگاه حسابی ورزش میکنه- نه نه-
اوپا سونگ یون کوچولو بنظر میرسه- درسته-
اوپا سونگ یون؟
(خجالت میکشه)
اوپا- اوپا-
خیلی طبیعی به نظر میاد
سون یونگ تشویقش کن- اون اسمشو یه دفعه ای اورد-
یه چیزی بهش بگو- اسمشو گفتی درسته؟-
من واقعا می‌خوام این بازیو ببرم و با سون یونگ برم سر یه قرار
اره همینه- خوبه-
شنیدین؟- میتونی هرکسیو انتخاب کنی-
من واقعا طرفدارشم من همیشه تماشاش میکردم
درسته- میخواستم از نزدیک ببینمش-
واقعا؟-
...فقط بخاطر چیزی که الان گفتی- اون توی چشماش نگاه نمیکنه-
گوشای سونگ یون قرمز شدن- فشارش رفت بالا گوشاش قرمزن-
سونگ یون غرورتو حفظ کن- فعلا عصبیه-
بذار بگم چرا
یه کتاب برای سون یونگ خریدم که بخونتش
(اینکه تحریکش میکنه براش عجیبه)
خدایا خیلی جدیه، دلیل و مدرک رو میکنه
شی کیونگ خیلی جدیه
علاوه بر اون کیکم تدارک دیده بود
برای سورپرایز؟
براشم خونده- میزه استخر دارین اره؟-
از اینکه کتاب داده بهت خوشحالی؟
حتی برای چند ثانیه؟
اماده بشین- شی کیونگ باید ببری-
شی کیونگ موفق باشی- تو میتونی-
شی کیونگ باید ببری
(!اماده میشن)
اماده
(رقابتشون از اولش تنگاتنگه)
نگاش کن چقدر رقابتیه- !برو-
خیلی قویه
دندوناشو داره روی هم فشار میده- خیلی قویه-
شی کیونگ داره تمام تلاششو میکنه
(اینکه بخوای رون های قوی شی کیونگ رو شکست بدی سخته)
پنج
شی کیونگ تازه از زورش استفاده نمیکنه
چهار
(هیچکدومشون نمیخوان غرورشون رو ببازن)
سه- تو میتونــی شی کیونگ-
2, 1.
تموم شد
(تو مقاومت شی کیونگ میبره)
تونست که شکستش بده
خیلی سخته- نبرده هنوز-
کارتو خوب انجام بده
...اخرش- تو میخوای من ببرم، مگه نه؟-
اره
میخوام بری رو مخشون
میخوام عصبیشون کنی- اوکی-
من عصبی نمیشم-
خدایا پاهاش خیلی زور دارن- خب شروع کنین-
(باید ببره تا بتونه بره سره قرار)
اماده، بریــد
(اخرین راند بازی شروع میشه)
(!خدای من)
(له میشه)
شی کیونگ نه
شی کیونگ نه- چیشدش؟-
(تازه وارد بدون اینکه چیزی بدونه تحریکش میکنه)
(میخنده)
(من اصلا این کارو نکردم)
(بلایی بود که خودش سره خودش اورده)
(!امکان نداره)
(پاهاش به ارومی سفت تر میشن)
(!حتی یه لحظه هم فکر قرار گذاشتن باهاش رو نکن)
(سون یونگ از همه قدرتش استفاده میکنه)
شی کیونگ چش شده؟- !تموم شد-
(سونگ یون بالاخره کارشو ساخت)
خیلی جدی بود- رونای خیلی قوی ای داری-
من فکر کردم شی کیونگ دامن پاشه
چاره ای نداشتم
خیلی مودب بود- ...منظورم اینه ک-
خب الان چیشدش؟
مساوی شدن،باید یه بازی دیگه بکنن
مچ اندازی چی؟ مردا بهش مینازن- اگه اینم ببازم چی؟-
تو مچ انداختن کسی ادعاشو داره؟
سه چان، سه چان چطوره؟
اوکی سه چان- سه چان که بازوهاش لاغره-
شما دوتا بیاین مچ بندازین
!سوسکش کن- اوکی-
مچتو خم نکن، منصفانه برو، خمش نکن
اماده بشین، برو
(مچ اندازیشون شروع میشه)
خدای من
(شی کیونگ یه ضرب سوسکش میکنه)
(بیخیال باو، خیلی راحته)
نه جدی میگم، خیلی زور داره
مرده ها- نمیتونی شکستش بدی، اصلا نمیتونی-
پا بلند کردنت دیگه زیادی بود
فهمیدی که پاتو بلند کردی؟- اون خیلی قوی بود خب-
نه نه- کیونگ هوان نشونش بده-
امتحان کن، میدونم میبازی، امتحان کن- دستام عرق کردن-
...ولی من- خیلی قویه-
باشگاه میرفته- واقعا قویه-
یه بازی برد برده- اماده-
(شکست رو نمیتونه قبول کنه)
(...اماده بشین)
حالا برو
میبینی؟
(شی کیونگ بازوشو میخوابونه)
(!محاله)
نه نه- !شی کیونگ-
(انگاری ناامید شد)
تو همیشه میری باشگاه که ولی هنوز زور نداری
(حرفی برای گفتن نداره)
کارت خوب بود- ...خب حالا-
برای مچ انداختن وزرنت خیلی مهمه
خیلی قویه، داشتم میمردم دیگه- خیلی زور داره-
خدایا- من دیگه سر به سرت نمیذارم-
خیالم راحت شد- خیلی قویه-
خب الان میفهمیم که کدوم کاپلا جدا میشن؟
(اعضای جدید مشخص شدن)
!واقعا دلت میخواد مشکل تولید کنی
اره باید جداشون کنیم- کیو باید انتخاب کنم؟-
"کیو باید انتخاب کنم؟"
بستگی به این داره که این یونگ و لیدی جانگ کیو انتخاب میکنن
درسته؟- اره همینطوره-
(اعضای جدید دخترا میتونن یه قراره دونفره ماشینی داشته باشن)
...لیدی جانگ فردی هست که بهش
علاقه داشته باشی یا بخوای باهاش حرف بزنی؟
میتونی یکی از پسرا رو انتخاب کنی
میتونم یه نگاهی بهشون بکنم قبلش؟- البته-
(با خجالتی نگاشون میکنه)
نمیخوام از اینکارش لذت ببره- ترسناکه-
داره کِیف میکنه
...برای اینه که- دارم فقط نگاه میکنم-
باید خوب نگاه کنم خب- اوکی-
نمیتونم انجام بدم منم اونجا بودم خب
منو یاده meeting at Cabin میندازه
درسته- meeting at cabin ?
برای صدسال پیشه- ..ولی-
برای 20 ساله پیشه
...برو پشتشون
بعدش اونی که میخوای رو انتخاب کن
با یه روش کاملا سنتی پیش میریم
خب حالا شروع کن
خدایا
واقعا داره از این کارش لذت میبره
داره صفا میکنه
(داره جذابیت خودشو نشون میده که پسرارو هم عصبی میکنه)
مردا قبلا این کارو میکردن
یه ذره دیگه صبر کنین هنوز داره چرخ میزنه
(لیدی جانگ، بمب افکن قلب مردا اینجاس)
(قلبشون به تپش افتاده)
خیله خب، کی قراره باشه؟
قراره کیو انتخاب کنه؟
(کیو انتخاب میکنه؟)
(!بالاخره انتخاب خودشو کرد)
خیلی خب- داره حساس میشه-
خوبه- سونگ یون رو انتخاب کرد-
این یونگ این یه برنامس اینطوری میتونی رد کنی
منم میخوام یه نگاه بندازم- میخوای از جلو انتخاب کنی؟-
واقعا؟- خب برو-
اره باید نگاه کنم
(تو یه نظر همشونو نگاه میکنه)
(!قلباشون داره میاد تو دهنشون)
کدوم زوجو باید بریزم بهم؟
(میخواد جنگ و عشق راه بندازه)
شوخی نداره
(همین الانشم شخصیت اصلیه)
خدایا- عالی بود-
من کاپل ندارم
و اینکه لثه های سه چان رو دوست داره
واقعا؟- همینطوره-
درسته
(میخنده)
خب نگاهاتو کردی؟- اره-
برو پشتشون- بین دو نفرشون دودلم-
بین دو نفر موندی؟- عرق کرده-
تو این مورد- واقعا؟-
بیا از دو نفرو انتخاب کن- خیلی ناراحت کنندس که-
میتونی دو نفرشون رو بندازی بیرون- اونایی که دوسشون نداری-
کسایی که اصلا علاقه ای ندارم؟
کسایی که بهشون علاقه نداری
چه حس عجیبیه
(اولش دو نفرشون حذف میشن)
(خدای من)
بیا اینجا- واقعا؟-
صبر کن- نظری ندارم-
(منم؟)
(اگه بین من و اونه، قطعا منم)
چی میشه اخرش؟- دیوونه کنندس-
(خدایا، سونگ کوانگ بیچاره)
(واقعا داره دیوونم میکنه)
خب الان بین سونگ کوانگ و کیونگ هوانه
باهم دوستن، بِست فرندن
بیا اینجا
واقعا؟
چرا دستمو گرفتی؟
کیونگ هوان واقعا استرس داره
!این یونگ با ما به از این باش
خیلی استرس داره- واقعا استرس داره-
خب حالا انتخاب میکنه
(برای راند دوم خودش رو اماده کرده)
(نمیتونه هیجانشو مخفی کنه)
(این یونگ و دوتا بست فرند)
نمیتونم نگاه کنم- منم همینطور-
قلبم الان میزنه بیرون
(میگیرتش)
(بطور باور نکردنی سونگ کوانگ رو انتخاب میکنه)
واقعا انتخابش کرده؟- سونگ کوانگ رو انتخاب کرد؟-
(چیکار باید بکنم الان؟ خیلی معروف شدم)
امکان نداره- وایسا-
همیشه با قلب سونگ کوانک بازی میکنین
قراره باهاش یه قرار ماشینی داشته باشه- اوکی-
کیونگ هوان رو ببین چقدر گیج شده- نه-
اون خیلی جذابه- درسته-
حالا این دوتا پسرام باید انتخاب بشن
برای قرار؟- سه هیونگ تو اول بیا-
خیلی جای تفکر داره- شما بودین چیکار میکردین؟-
(همیشه دوست داشت اینکارو امتحان بکنه)
(هیچکس نمیتونه تصمیم سه هیون رو پیش بینی کنه)
(جدی به نظر میاد)
نمیتونه سرقرار نره
درسته
(خانم ها مدت زیادیه که منتظرن)
چیکار میکنی؟ زودباش
خودمم نمیدونم
داره خودشو آماده میکنه مطمئنم یه کسیو زیرنظر داره
داره خودشو آماده میکنه- ...باید امروز چیزا رو به روش خودم-
پیش میبرم- اره-
..ولی به جای اینکار- خب-
من دوست دارم با کسی برم بیرون که خیلی ری اکشن نشون میده
فکر کنم بدونم کی رو میگه
وای- خدای من-
داره اماده میشه- خیلی حرف میزنی-
ماهممون قبلا اینکارو کردیم- خیلی صحبت میکنه-
همه مشتاقن- درسته، ما قبلا اینکارو کردیم-
(ملکه ی ری اکشنی که سه هیونگ میخواد کیه؟)
صورتش قرمز شده
با من میای سر قرار، جی آن؟
(جی آن)
(جیغ میزنن)
(!ملکه ش جی آن بود)
من نمیتونم ببینم
منو زدی- ببخشید-
تو از قبل جی آن رو تو ذهنت داشتی- نه نه-
شی کیونگ- خودت باش-
برو- مین کیوی بیچاره-
...خیلی خب، لطفا با من بیا سر قرار
جی آن
(واو، داره جالب میشه)
خدایا- نکن اینکارارو-
بگو بیاد اینجا
بیا اینجا
(بیا، یالا)
نه، جی آن انتخاب میکنه- باور نکردنین-
..باورم نمیشه. فقط چون مین کیو اینجا نیست
(اگر مین کیو اینو ببینه از عصبانیت کبود میشه)
..میدونی. اگه اینو ببینه- ..بخاطر همینه که میگن-
وقتی خونه تو خالی بذاری، دزد خونه رو میزنه
جی آن، بیا جلو
وای، نگران این اتفاق بودم
بگو "بیا باهم بریم" بعد اسمشو بگو
..بیا باهم بریم
شی کیونگ اوپا
(خجالت کشید)
سرگرم کنندست- اره واقعا-
"سرگرم کننده؟"- اره اینجوریه-
پشیمون شده- نه نه، اصلا-
(وانمود میکنه که این برای برنامه بوده)
(لطفا بخاطر جذابیتام عاشقم نشو)
نگاش کن. سه هیونگ
سه هیونگ خودم میبرمت
سه هیونگ- رد شده-
سه هیونگ بیچاره
(متاسفه)
میدونستم- مسخره بود-
زوجایی که قراره برن سر قرار جفت شن
بقیه شما با اتوبوس میرید
ما گروهی میریم
...خوبه، من فوبیای فضای بسته دارم
برای همینم با ماشین بزرگه میرم- خدایا. باشه-
بریم- بیاین بریم-
(هر کی میره دنبال زندگیش)
باحال بود
قرار خوبی داشته باشی- بعدا میبینمت-
(اعضای جدید با پارتنرای جدیدشون میرن سر قرار)
من میرونم
چی؟ تو میرونی؟
(این یونگ برای سونگ کوانگ رانندگی میکنه)
(خیلی ضایعست)
..این
من یکم خجالتیم
(زل میزنه)
(بی دلیل روش نمیشه)
سلام- سلام-
کمربنداتونو ببندین
از دیدنت خوشحالم رفقا
(احوال پرسیش خیلی پر ملاته)
من کجا بشینم؟ وسط؟- اره-
اگه مین کیو امروز میومد خیلی بد میشد
مین کیو خیلی حسوده
اگه اینجا بود بیشتر از اینا ضایع میشدم
(سون یونگ خودشو جا میده)
(میخنده)
تو امروز نباید اینجا می‌بودی
چرا؟
باید میرفتی تو اون ماشینه
اینجا بهتره
واقعا؟- ..خب-
اخه من حرفی نداشتم باهاش بزنم
واقعا هیچ حرفی واسه گفتن ندارم
کنجکاو نیستین که جی آن درباره چی میخواد حرف بزنه؟
..جی آن- جی آن طرفدار شی کیونگه-
طرفدار دو آتیشه ست
واقعا؟ امروز میخواست اهنگ بخونه
که اینطور
(...من اومده بودم که)
(به یونگ وول تسلط پیداکنم)
(حتی چندتا حقه و روش دست و پا کردم)
شی کیونگ اوپا
(ولی جی آن طرفدار شی کیونگ بود)
(و منو رها کرد)
که اینطور
(که اینطور)
کولر خوبه
چه جذابه
حسش یه جوریه که انگار اومدم تو فیلمی که داشتم نگاه میکردم
بعد از اینکه برنامه رو دیدم برا خودم یه پا طرفدار شدم
خیلی جذابه
...کیونگ هوان رو مدتهاس میشناسم
ولی اخیرا که باهم کار میکردیم احساس عجیبی داشت
واقعا جالبه
ولی چرا اینجایی واقعا؟
نباید تو اون ماشین می‌بودی؟
یکم پیش ردش کردن دیگه
میدونم نکبت
(دوستش با حقیقت بهش حمله میکنه)
خیلی باحاله
جی آن خیلی باحاله
مردم معمولا قبل از عمل، فکر میکنن
..ولی جی آن به محضی که اومد جلو
!شی کیونگ رو انتخاب کرد واقعا سریع بود
واقعا سریع بود- واقعا-
اونجا رو نگاه کنین
اونجان
(میبینن که شی کیونگ و جی آن دارن میرن سر قرار)
نگااه کن، ادا های جی آن رو ببین
ببینش- مین کیو کجاست اینارو ببینه-
مین کیو بابپید ببینه اینارو- وای-
ببینش
(سه هیونگ از دیدنشون ناراحت میشه)
انگار نزدیک شدن به هم
(تو همین لحظه، این دوتا در چه حالن؟)
خیلی حس بدیه، درباره چی باید حرف بزنیم؟
از استرس هی موقع راه رفتن دستامو میکشیدم به هم
(ها ها ها)
اینجا خوبه
بهش میگن بامبوی قرمز
..خیلی
همه چی اینجا خیلی قشنگه
ولی حس مزخرفیه
(مزخرف)
چرا اول تو صحبت نمیکنی؟
(خجالتیه)
من تو جوونیم خیلی طرفدار شما بودم
"خیلیا اینو میگن. همه میگن طرفدارتون "بودم
نه من هنوزم طرفدارم
پس احیانا تو کنسرتام بودی؟
من خیلی سعی کردم انلاین بلیط بخرم
ولی هی نمیتونستم، حتی بلیط کنسرت شهرای دیگه هم گیرم نمیومد
این آخریم همینطور
بیا کنسرتم
باعث افتخارمه
بیا ببین، خودم دعوتت میکنم
با مین کیو بیا
واقعا؟
خیلی دوس دارم
اول اینجارو نگاه کنیم بعد بریم چای بخوریم
شنیدم داخلش باحاله
الان داخلِ اون چیزی هستیم که از بیرون دیدیم نه؟
درسته
پس این یه اثر هنریه
خیلی خوبه
واقعا جذابه
(اثر هنری بامبویی)
شبیه موج عه، ادمو گیچ میکنه
اره
وای چشمام
بیا اینجوری راه برو
چجوری؟- اینطوری-
چرا؟- چرا کار نمیکنه پس؟-
اگه از این مسیر بیای، چشمت با نور خورشید کور میشه
خورشیده کجا رفت؟
اه ایناهاش
(شی کیونگ و جی آن سر یه سری چیزای کوچیک به هم نزدیک شدن)
خیلی جذابه- حالت تهوع گرفتم-
منم گیج و ویج شدم
اه اینجاست، ایناهاش
عه، میخوای خورشیدو بگیرم؟
اها چون یه بازیگر باید افتاب بگیره تا خوشگل بشه
نه برای اینه که چشمت کور شه- اها، کور شم؟-
(تیکه میپرونه)
(..جی آن با شی کیونگی که از بچگی)
(طرفدارش بوده، سر قراره)
اینجارو
این چیه؟
ترسناکه- واقعا ترسناکه-
وای نه
باید وسطش راه بریم
از رو اینا بریم
بعضیا رو همچین جاهایی میپرن
...از بیرون، شبیهِ
قلعه ی متحرک هاوله، واقعا باحاله- اره جداً-
میخوای ازت عکس بگیرم؟
بااین؟- من عکاسیم افتضاحه-
نه صبر کن، از مین کیو قشنگ تر عکس میگیرم
...این
اه نه، ببخشید
(خیلی بامزست)
داغه
(خجالت کشیده)
برو زیر نور خورشید
اینجوری؟
بیا ببینیمشون
(ببینیم شی کیونگ چند مرده حلاجه)
...اینجوری
فایده نداره
یه عالمه اَشکال اینجاست که قشنگ نیستن
(جی آن پس زمینه ست؟)
فکر نکنم بشه ازش استفاده کرد
پاکش میکنم
خیلی عجیبه
میدونستین جی آن همیشه برای قرار انتخاب میشده؟
حتی با سونگ یون و ووجه هم رفته سرقرار
چون من اول ازش خواستم، نباید منو انتخاب میکرد؟
مراقب حرف زدنت باش توروخدا
چرا؟- اینجا هرچی بگی یادشون میمونه-
چی؟- همه چی یادشون میمونه-
نه، الان عجیبه چون تو داری عجیب جلوه ش میدی
من فقط دارم خنده دارش میکنم. خیرسرمون گروهیم
ولی یهویی شده برنامه های عشق و عاشقی
ولی تو کسی بودی که باعث شدی این برنامه شبیه برنامه های عشق و عاشقی بشه
مدام اینو میگیم
(اینجا یه کلابه نه برنامه رمانتیک)
(ولی چرا قلبم تند میزنه؟)
فقط یه گروه نیستیم؟
..بیا فرض کنیم که
من از قسمت اول یکی از اعضا بودم
بعد منم مثل شماها رفتار میکردم
خیلی جدی تر می‌بودم- و گارد میگرفتی-
اونجوری میشدم
...ولی این
من اینجوری فکر میکنم که
عشق ... این جواب مختص همه نیست
فکر میکنم برای عشق یه درجه خاصی باید داشت
(!پوزخند)
...ولی- ..شکر تو کلامت-
حرف زدن تو درمورد عشق تو این اتوبوس خیلی عجیبه
نظرت قابل قبوله- اره-
با خودم اینجوری فکر کردم که
با دیدنش هم خوشحالم. چون که ما فقط دو روز اینجاییم
برا همین میخوام با همه تاجایی که میتونم حرف بزنم
..فکر میکنم مردم فکر کنن
چون جی آن محلت نذاشته اینجوری ترشرو شدی
ممکنه فکر کنن هی چرت و پرت میبافی که بهت توجه کنن
شبیه روشای ازار و اذیته
مطمئن میشه حتی بحثشم پیش کشیده نشه
هممون اینو حس کردیم چون هِی کشش داد
حس میکنم داری اذیتمون میکنی
هی داره غمناک تر میشه
باید یجوری رفتار کنیم انگار که نمیدونیم، خب؟
...قبلنا که کلاس هشتم بودم
(...قبلنا که کلاس هشتم بودم)
از یه کوه بالا رفتم
یکی داد کشید، منم برگشتم نگاش کردم
"گفتم "چرا داری اینکارد با من میکنی؟
(واضح داره عاجزشون میکنه)
عاجز شدیم
دیشب یه خوابی دیدم
حتی درباره خوابشم حرف میزنه
بذار بشنویم حرفاشو
با رد شدن مشکلی نداری؟ دوست داری دربارش حرف بزنیم؟
من واقعا مشکلی ندارم
(زبونش میگیره)
(من واقعا مشکلی ندارم)
ولی تو انتخاب نشدی
ناراحت شدی؟
معلومه که ناراحت شده- مطمئنم اره-
..حتی اگه فقط برای خوش گذرونی اومده باشی- امکان نداره ناراحت نشده باشی-
من خوبم
من خوبم، طرفدارام ناراحتن
جدی میگم- چه سوپراستاری-
طرفدارام با خودشون میگن "چرا باهاش مث بدبختا رفتار میکنن؟"
اسم فندومم چتریای شسته رفته ست
گانگسترای یانگ، ناراحت میشن
(چتریای شسته رفته و گانگسترای یانگ، ناراحت بشید)
من معمولا انقدر حَرّاف نیستم
(متخصص عاجز کردن، از بقیه روزا بیشتر حرف میزنه)
میفهمم منظورتو
مردا دو نوع واکنش به رد شدن نشون میدن
یه دسته شون ساکت و گوشه گیر میشن و دسته بعدی خیلی حرف میزنن
...تو
جوری رفتار میکنی که انگار هیچی نشده
"میتونیم خوش بگذرونیم"
"بهرحال اومدیم گشت و گذار"
اینجوری خیلی شبیه اینه که داری "غربالگری بشریت" فیلمبرداری میکنی
(یانگ سه چان بعد از اونهمه حرف یهو ساکت میشه)
من شنیدم داشتی یه آهنگ انتخاب میکردی که بخونی
(سومین آزار و اذیت)
خیلی بامزست
(اخر عاقبت دیوونه ها به یه همچین جایی ختم میشه)
(عملیات آزار و اذیت با موفقیت مواجه شد)
تا کِی باید به هرچیزی که میگه واکنش نشون بدم؟
واقعا باید همینطوری ادامه بدیم؟- اره-
...من با این مدل برنامه های نمایشی
زیاد اشنا نیستم
این نمایش نیست، واقعیته
پس تو منو بخاطر وجهه ی نمایشیش انتخاب کردی؟
باشه، فهمیدم
جواب نمیدی
(دسته رو میگیره)
من به عنوان یه برنامه نمایشی بهش نگاه نمیکنم
به عنوان یه کلاب مسافرتی میبینمش
ذات واقعی من اینجوریه
واقعا؟ ذات واقعیت؟
چرا؟ عجیبه؟
(ذات واقعی سونگ کوانگ یه عالم کمبود داره)
..مشکلش چیـ
!دستتو بیار پایین
از روی عادته
عادت کردم
حتی وقتی مدیر برنامه هام رانندگی میکنه هم اینو میگیرم
(سونگ کوانگ و "من رو دوست داشته باش" جدا نشدنی ان)
..وقتی تو استودیو برنامه رو میدیدی
بنظرت من چه جور ضعف هایی داشتم؟
خودت رو دست کم میگرفتی
وقتی فکر میکردی راهی نمونده، سریع جا میزدی
(خیلی سریع تسلیم میشه)
درسته
من اعتماد به نفس ندارم- اره-
فکر نکنم از نظر خانما این چیز جذابی باشه
باید یه مدت زمانی از دیدن یه نفر بگذره تا بشه درباره جذابیتاش حرف زد
این چیزیه که اونا میگن
من سنم بالا رفته، دیگه چقدر باید صبرکنم؟
(این یونگ خیلی کیوت داره سونگ کوانگ رو تشویق میکنه)
..بخاطر همین
...من فکر میکنم که تو
باید به بقیه نزدیک تر شی نه فقط من
کلی دارم میگم- کلی-
(بهش پیشنهاد میده درون بین تر باشه)
اه ، سرم درد گرفت
(یهویی سردرد گرفت چون باید جذابیت پنهانیشو پیداکنه)
..راستش
من اصلا به اونایی که رفتن اقامتگاه فکر نکردم
اونا رسیدن؟- نمیدونم-
اینجوریاست دیگه- اره-
باعث شدی کلا همه چی یادم بره
سوالی از من نداری؟ فقط منم که کنجکاوم؟
..یه عالمه سوال دارم که بپرسم
ولی اصلا نمیتونم حرف بزنم- بگو-
اگه دوست نداشتم، جواب نمیدم
به موقعش میپرسم
هنوز یکم معذبم اخه
منم هنوز معذبم ولی سعی میکنم نباشم
(خجالت کشیده)
اینو میگم چون بیننده هامون باید بدونن
تو خیلی قشنگی
وای، مرسی- واقعا هستی-
شما هم خیلی خوشتیپی، من واقعا طرفدارتم-
ممنون
...قبلا ها موقع درس خوندن تو دبیرستان
مدام اهنگای شما رو گوش میدادم
..من و دوستم انقدر دو آتیشه بودیم
که همه آهنگای شما رو توی موزیک پلیرمون جمع کرده بودیم
و موقع درس خوندن بهشون گوش میدادیم
یا باهم گوش میدادیم یا با هندزفری و تنهایی
(از اینکه یه طرفدار واقعی دیده متاثرشده)
این روزا کدوم اهنگو گوش میدی؟
بجز اهنگای من- تو راه اینجا اهنگای شما رو گوش میدادم-
دقیقا کدوم اهنگ؟
...اهنگ "کاکتوس" و
وای! باید زود یه آلبوم بدم. اینا خیلی وقت پیش منتشر شدن
من قدیمیا رو بیشتر دوست دارم، خیلی بهترن
خوشحالم میشنوم
یکم قبل تر که باید بین من و سه هیونگ انتخاب میکردی
یه لحظه تردید کردی؟
من؟ نه اصلا تردید نداشتم
واقعا امیدوارم سه هیونگ اینو ببینه
گفتم که، من طرفدار شمام- اره، طرفدارمی-
فکر کنم درباره من کنجکاو بودی
من همیشه میخواستم شما رو ببینم
آیگو، ممنونم
بخاطر همین خیلی سورپرایز شدم شمارو دیدم
تو از اون ادمای پر جنب و جوشی
(عرق شرم میریزه)
دیدم تو استودیو ادامو دراوردی
(قبلا، جزیره ججو)
(مثل فنر بالا پایین میپره)
سه هیونگ، نظرت درباره زنی که اینجوری بالا پایین بپره چیه؟
بنطرم خیلی دوست داشتنیه
من خیلی هیجان زده ام من رو دوست داشته باش
(بپر بپر)
میخوام یه چیزی بپرسم که یکم اذیتت کنم
گفتی طرفدار منی نه؟
..اگه
..تو یه جزیره بی آب و علف باشی
(همین الانم مضطربه)
و فقط با من و مین کیو اونجا گیر افتاده باشی
...و مجبور باشی یکی رو انتخاب کنی
که باقی عمرتو باهاش بگذرونی
و مردی که انتخابش نکردی، بیفته یه گوشه بمیره
...یه مرگ سخت- حالا باید انقدر دراماتیک باشه؟-
یه هیولا مردی که انتخاب نکردی رو میخوره
هیولاعه از سرش شروع به خوردن میکنه
من میذارم شما دوتا زوج بشین و خودمو قربانی میکنم
(مث مرگ جدیه)
نه اونجوری نمیشه
خب؟
بااین شرایط، کیو انتخاب میکنی؟
واقعا چه طرز سوال پرسیدنه آخه
حتما سردرد میگیره
یعنی غریبه ایم؟- دقیقا-
کاملا غریبه ایم
...پس- ولی بازم-
بیا بگیم تو میدونستی من خواننده ام
وایسا، این چجوری منصفانه ست؟
اگه اینجوری نباشه تو از رو قیافه انتخاب میکنی
تو میدونی که مین کیو بازیگره و من خواننده م
پس به عنوان سلبریتی میشناسمتون؟- ..من اگه خواننده نباشم-
دیگه هیچی نیستم
ما رو میشناسی ولی شخصا ندیدیمون
..به اون وعده های غذاهایی که باهم خوردین فکر کن
همه اون قرارایی که باهم رفتین
هی داره سخت تر میشه
(تو شرایط سختیه)
بهت وقت میدم، خوب دربارش فکر کن
باشه
اوکی، من اینو میگم که به مین کیو کمک کرده باشم
به مین کیو؟- اره-
یه درصد احتمال خیلی بالایی هست که تا تو نکُشیش، خودش نَمیره
این دیگه چیههه؟
(توقع داره خودش زنده در بره؟)
پس شما چی؟
.. من برات غذا میپرم
و هر شب برات اهنگ میخونم
(جی آن کی رو انتخاب میکنه؟)
مین کیو هم خیلی خوب اهنگ میخونه
پس شما چی؟
..من برات غذا میپزم
و هر شب برات آهنگ میخونم
مین کیو هم خیلی خوب اهنگ میخونه
درسته
اره دیگه همین
میشه یواشکی بگم؟
تو گوشت میگم
باشه
شما
(شما)
(قلبش تند تند میزنه)
(مین کیو از این متنفر میشه)
(مین کیو، متاسفم)
وای، این برنامه خیلی خوبه
این بهترین حسی عه که امسال داشتم
ماه ژوئنه نه؟
خیلی خوب بود
برات یه عالمه ماهی میگیرم بخوری
..ما فقط از استودیو شماهارو میدیدیم
برای همین من خیلی حسودیم میشد که دارین میرین مسافرت
شماها خیلی از جاهایِ قشنگِ کره جنوبی رو دیدین
..اگه مین کیو و ووجه هم بودن
کیو انتخاب میکردی؟
جدی بگم؟- اره-
اون طوری، مین کیو رو انتخاب میکردم
اها
عه، مین کیو داره زنگ میزنه
یه لحظه- الو؟-
سلام- میشه حرف بزنیم؟-
من با... اوه اون چی بود؟
چخبره؟
یکی از بزرگترین طرفدارات کنار من نشسته
من با طرفدار دو آتیشه تم
طرفدارم؟- سلام-
بله، سلام
(انگار نا امید شده)
چی؟- هنوز نمیدونه-
چیه؟
مین کیو، الان کجایی؟
من؟- اره-
سر کارم
اها که اینطور
مین کیو گارد گرفته
لیدی جین اینجاست
اوه سلام
سلام- مین کیو نا امیدم کردی-
فکر کردم بیشتر از اینا خوشحال بشی
..خب اخه
من صداتونو نشناختم
درسته، خب معلومه
بعدا بهت زنگ میزنم پس
حتما- خوش بگذره-
باشه- بعدا میبینمت-
حتما
(تماس معذب کننده تموم میشه)
...قبل تر
وایسا، نباید اینو تو بازی حقیقت بگیم؟
من میخوام از سون یونگ درباره ی سونگ کوانگ بپرسم
درسته- ..میخوام بگم-
...چه احساسی داشتی
وقتی سونگ کوانگ رو دیدی؟ راحت نبودی؟
بهتره بگم رفتنش خیلی یهویی بود؟
..خب- اون رفته بود-
..خب- اون از گروه رفته بود-
من همیشه حس بدی دراین باره داشتم
بخاطر همین از دیدنش خوشحال شدم
درباره خمیر دندون چی فکر میکنی؟
تحت تاثیر قرار گرفتم
چی؟- واقعا؟-
اره- ترسناک نبود؟-
تحت تاثیر قرار گرفتی یا ترسیدی؟
ترسیدی؟- تحت تاثیر قرار گرفتی؟-
هنوز ازش استفاده میکنه
یه عالمشو مصرف کرده
..وقتی سونگ کوانگ تو بازی حقیقت شرکت کنه
..ولی
دوست دارم بدونم چی میخواد به سون یونگ بگه
ولی شک ندارم الان از اینکه با این یونگه هیجان زدست
و به من احتمالا فکرم نمیکنه
درسته، باید صدات کنم سونگ کوانگ اوپا
تو از من بزرگتری نه؟- اره-
..وقتی برنامه رو نگاه کردم
..سونگ کوانگ- ..عوامل میگفتن که-
..چرا نمیتونم یکم رسمی تر باشم
و اوپا صدات بزنم
اینکه اسمت رو بگم
سخت و معذب کنندست
درسته- پس صدات میکنم سونگ کوانگ اوپا-
خوبه
گروه خونیت چیه؟
گروه خونیم؟
!یو این یونگه
(به جوکش میخنده)
اها
من نمیدونم چجوری باید به این جوک ها واکنش نشون بدم
خوشحالم که کاری نکردی جوک ساده ای بود
متاسفم- ایرادی نداره-
واکشنت کافی و به اندازه بود
چطوره مشاعره انجام بدیم؟
نه نمیخوام- باشه-
بیخیال
میتونی با اسمم جمله بسازی؟
اول تو بگو
پارک مثل- پارک؟-
(..پارک مثلِ)
نمیتونم
بامزه بود
خیلی خب، پس من به جات انجام میدم
..یو مثل- یو این یونگ-
..این مثلِ
این یونگ، تو منو انتخاب کردی
نگو که میخوای تهشو بگی این باعث افتخارم بود
..یونگ مثلِ
...برای همیشه
یادم میمونه
تو این کارم بدی
من فقط گفتم خودت میخوای انجامش بدی
چمیدونستم میخوای من انجامش بدم-
بهتره یه بار دیگه امتحان کنم ...یو این یونگ
شبیه یه عروسکه
(تسلیم نمیشه و دوباره تلاششو میکنه)
(بامزست)
از قصد آروم رانندگی میکنی؟
که با من زمان بیشتریو بگذرونی؟
~ ProMovi.ir ~ ♡ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند
برو دختر
باریکلا این یونگ
بیاین یکم بازی کنیم
1, 2, 3.
(سعی میکنه حواس بقیه رو پرت کنه)
میشه جامونو عوض کنیم؟
الانه که دچار اختلال عصبی بشم- هی، میتونی اینجا بشینی-
عجله کن
لطفا تمومش کن
مسکن نداریم؟
(شاید باید بدنش دست مادر فولاد زره)
!!!بازی شروع شد، یک
(شبیه طوفان میمونه)
خدایا، سرم درد میکنه- وای-
قبل این چی داشته؟- یه مجازاتی هست-
چی داشته؟- بعدا هم دوباره رای میدیم-
چی؟- یه رای گیری دیگه بعدا داریم-
سه هیونگ خیلی پر انرژیه- اروم بگیر-
واقعا که- خدای من-
چرا باید اینکارو با من بکنه؟- اروم-
من اهمیت نمیدم- یعنی-
نگرانم که نکنه اخر سفرمون تنها بری خونه
ولی توروخدا یواش، هنوز کلی وقت هست
یکم استراحت کن
خدایا، خسته شدم
(باید یکم بیشتر خودنمایی کنم)
(موفق باشی سه هیونگ)
خدایا
(یه راه طولانی درپیشه و سعی میکنن سه هیونگو اروم کنن)
نمیدونستم یه همچین جایی هست
این چیه؟
(اینجا بین کوه و رودخونه ی دونگ عه)
قشنگه
نمای کوه خیلی جذابه
سعی کن عطر کوه ها رو حس کنی
بیا با هم بو بکشیم 1.2.3
چقدر سالم
من هیجانزده ام
ما مجبور نیستم ببریمش، مجبوریم؟
کیف و چمدون- بزرگه-
سقف خیلی بلنده
(رنگش سفیده با سقف بلند و یه حالت مدرن گونه)
باید از اینجا، از منظره لذت ببریم
عالیه
سون یونگ مراقب این باش- درست میگی-
سون یونگ ممکنه سرش بخوره به این
میدونم- چرا اینقد پایین گذاشتن؟-
اما این درسته
نه- درست گذاشتنش-
خیلی پایینه- من از سرویس بهداشتی استفاده میکنم-
گا یونگ بشین
باهام حرف بزنیم
(میخنده)
سون یونگ قدت چقدره؟
...170- 178؟-
اما اینقد بلند دیده نمیشی؟
(اونقدری که فکر میکرد بلند نیست)
فکر میکردم بلندتری
هرچی بیشتر ببینیش بلندتر میشه
...شخصا
(بلندتر و بلندتر میشه)
بعد یه موج بدن انجام میده
"من کارآگاه راکونم"- خدای من-
(برادران یانگ ادای بچه ی گنده رو درمیارن)
(اونا احمقن)
خنده دار بود- شما دوتا کنارهم نشستین-
من بهش گفتم اینجا بشینه- الان متوجه شدم-
چه اتفاقی فتاد؟- اون بهش گفت کنارش بشینه؟-
اون بهش گفت بیاد- از کجا فهمیدی؟-
واقعا؟
من همینجوری داشتم میپرسیدم اما واقعا اینکارو کردی
(کیونگ هوان و گا یونگ زوج عشقولانه ان)
هیچی نمیتونه جلوی شما دوتارو بگیره
جالبه؟
(عشقولانه بودن جالبه؟)
تو تنها ناراحت بنظر میایی
(اطرافش خیلی تاریکه)
...حتما خیلی طبیعی بوده
اگه سه هیونگ اولش چیزی با جی آن نداشت
خیلی معذب کننده میشه که با برادرت باشم
میدونم- نیست-
همون حسو داره- باید لاس زدنشو ببینی-
منظورت چیه؟- ...منظورم اینه-
باید بشینی پیشنهاد دادن داداشت به یکی و جواب رد شنیدنشو ببینی
یه لحظه صبر کن، تو چرا فکر میکنی ما همش جواب رد میشنویم؟
...نه- چرا اونطوری فکر میکنی؟-
...بعد درخواست از یکی
اونجوری نباش- منظورش اینطوری نبود-
پس ما چی؟- با ما اینطوری نباش-
اونکارو نکن
(اونا خنده دارن)
خدای من
همین الان خوب نیست؟
...هدف من
اینه که تا فردا اصلا سر قرار نرم
(اون اخم میکنه)
خب، ما وقت کافی باهم گذروندیم
...سون یونگ مدام میگه- اون ازش خسته شده-
اون از دستش خسته و مریض شده
من قبلا هم تو ماشین درست کنارش نشسته بودم
...و حتی الان
(داره شوخی میکنه)
(سه هیونگ مثل نوار موبیوس برای سون یونگه)
درک میکنم
تو گفتی میرونی
فکر کنم کنار تو خیلی چرت و پرت گفتم
نگفتی- واقعا؟-
...خب- بزرگه-
(چمدون سونگ کوانگ از مال بازیگرها هم بزرگتره)
یکی اینجاست
(زنگ در خورده میشه)
کیه؟- باباست-
(سونگ کوانگ تا آخرش این یونگ رو اسکورت میکنه)
تو اینجایی
بله، این برای دختراست- خوش اومدی-
اینجایی- خوش اومدی-
چی باعث شد اینقد طولش بدی؟
راستی- از وقتت باهاش لذت بردی؟-
چند روز اینجا میمونین؟
(اون یه چمدون بزرگ تو این اتاقم پیدا کرده)
این چیزیه که من آوردم
(کیف اون در مقایسه با بقیه خیلی ساده است)
(زل زده)
انگار دارم تلویزیون نگاه میکنم
(اون جذب شده)
درست مثل استودیوئه
جی آن هنوز اینجا نیست
اون هنوز سر قرارشه- هنوز نرسیده-
(قرارش؟)
با شی کیونگ
منظورم اینه، حتی فکر کردن بهش هم خنده داره
خیلی خنده داره
...سونگ کوانگ سواری با یه بازیگر چطوری بود
وقتی کنارت بود؟
اون رانندگی کرد- اون روند؟-
ازش مصاحبه میگرفتی Section TV پس تو باید مثل
...این یونگ
(پارک سونگ کوانگ گزارشگر)
تو مسیرمون به اینجا
اون بیشتر در مورد کیونگ هوان حرف زد تا من
(اون در مورد کیونگ هوان حرف زد)
(اون نیشخند میزنه)
دروغ نگو
هی- پاهات-
تو هیجانزده ای
تو حتی الان رو ابرهاییی
دروغ نگو
اون به این موضوع اشاره کرد که تو چقدر جذابی
من حتی ازش نپرسیدم خودش شروع به حرف زدن کرد
یا شاید میخواسته باعث شه حسودی کنی
...و- تو کنترلو بدست گرفتی؟-
چه حسی داشت که بعد یه مدت با یکی قرار بذاری؟
من الان حس میکنم زنده ام چون بعد یه مدت طولانی برگشتم اینجا
چی باعث میشه این حسو داشته باشی؟
چون انتخاب شده بودی؟ چی؟-
شاید به اون دلیل
فکر نمیکنی از دید خیرخواهی اینکارو کرده؟
من به حد کافی همچین افکاری تو ماشین داشتم
من میتونستم بگم که اون باسخاوته
پس همچین فکرهایی داشتی
اینجا خوبه
تو مسیرمون به اینجا خیلی خوشگل بود
همه چی صورتیه
فکر کنم تو صورتی دوست داری
اشکالی نداره- صبر کن-
جی آن اینجاست- ...اما اون-
چی باعث شد اینقد طولش بدی؟
شما دوتا چیکار کردین؟- تو مسیرتون چیزی خوردین؟-
اوه، واقعا؟ با اینحال انگار یه لحظه بود
(باورش نمیشه دیر کردن)
دیدی؟ میدونستم اینجوری میکنه
اون چی گفت؟- اون گفت انگار یه لحظه بود-
ما ساعتها صبر کردیم
چی باعث شد اینقد طولش بدین؟
دختر به خاطر اومدن شی کیونگ دارن دیوونه میشن
بذار باشن- اون باید با دخترا باشه-
دوباره؟- بله-
"پس چطوری بود؟"
اونا خدمت سربازیشو دیروز تموم کرده یا همچین چیزی؟
(مرد قوی وارد اتاق آقایون میشه)
داری چیکار میکنی؟ منظورم اینه، اون کیه؟
"داری چیکار میکنی؟"- فقط بذار بیاد داخل-
دوباره شروع کرد
شی کیونگ بعد قرارش با جی آن) (به خلوتگاه تاریک مردا میاد
خوش اومدی
تو مسیرتون چیزی خوردین؟
چی؟- خوردین؟-
خوردم- نگاه ببین چه مغروره-
من از رو شونه هاش میتونم بگم- خدای من-
نه نیستم- اون آرومه-
میدونی منظورم چیه ما اینجور موقعیتهارو داریم
تو چی خوردی؟
تو چیزی باهاش خوردی؟- ...ما یه نگاهی انداختیم-
این اطرافُ و یه چایی خوردیم
باهم؟
البته. باهم انجامش دادن- ...در مورد-
چی حرف زدین؟
فقط این و اون
خدای من
...اون خیلی شوخ طبعه
و باکلاس- ...ما در مورد همه چی حرف میزدیم-
وقتی از قرار برمیگشتیم
درسته- "مثل اینکه"اظهار نظرم چطوری بود؟-
من فکر میکردم سون یونگُ انتخاب کنی
من میخواستم با همه برم سر قرار
میخواستم سون یونگُ انتخاب کنم
اما اون به نظر خیلی شوکه می اومد
از نزدیک شدن من؟
...من بهش گفتم من یه کتاب دارم- این درسته که اون شوکه شده بود-
و بعضی چیزهارو به شوخی گفت- میز بیلیارد-
که باعث شد حتی بیشتر بخوام انتخابش کنم
واسه همین فکر کردم که انتخابش کنی
...اما من خیلی زود میگیرم که
که یه دختر چقدر بهم علاقه داره
متوجه شدم- ...اما-
واسه ی سون یونگ
اون خیلی وفادار بود
...این- اون وفاداره؟-
گرفتن گوهر از اون کار ساده ای نیست
اون گوهر اولش مال سونگ کوانگ بود
سه هیونگ- اون وفاداره؟-
از چه جهت؟
(تو این حین، جی آن وارد اتاق دخترا شد)
بهمون بگو- چیُ؟-
این همه ی کاری بود که ما کردیم
من اصلا نتونستم چیزی بگم
تو گفتی طرفدار سرسخت شی- واقعا؟-
بله، واسه همین نتونستم چیزی بگم- چون خیلی دوستش داری؟-
من خجالت میکشیدم چون خیلی طرفدارشم
پس باید ازش لذت برده باشی- ...شی کیونگ-
وقت خیلی سریع گذشت؟
(خجالت میکشه)
خوندی؟
چرا بخونم؟
"چرا بخونم؟"- منظورم تو نبودی-
ما تصور کردیم که قرار تو چطوری باشه
نه، نخوند
تو ازش نخواستی برات بخونه؟
من نتونستم ازش اینو بخوام
وقتی اون بهش اشاره کرد مثل یه لحظه بود، قبلا
من فکر کردم متن آهنگ بود
فقط برای من قلابی به نظر می اومد
" من اینجوری بودم که "اون چی بود؟- "اون چی بود؟"-
(اون چشه؟)
"اون چی بود؟"
"اون چه مرگشه؟"
بیچاره مین کیو
بهش بگو نیاد- میدونم-
بهش بگو رو سریالش تمرکز کنه- این دفعه اون ناامیده-
من نمیتونم کاریش کنم چون طرفدارشم
این شروعشه- اینجوریاست-
این فقط شروعشه- اما اون بامزه است-
کی؟- جی آن-
واقعا؟- جی آن؟-
من شنیدم طرفدارته
حدس میزنم از موسیقیم خوشش میاد- اون خیلی طرفدارته-
شی کیونگ از قرار برگشتی
الان خیلی آروم نشستی
تو انگار 28 سالته
واقعا؟- حالت صورتت نشونش میده-
من در این مورد دروغ نمیگم
دروغ نمیگی؟- باعث شد یکم دلم بلرزه-
کِی؟ بهمون یه نمونه بده
مطمئن نیستم که میتونم اینو بهتون بگم
فقط بهمون بگو- اون تو مضطرب کردنمون خوبه-
...اگه مین کیو این بشنوه
باید پول جمع کنیم؟- اون در گوشم یه چیزی گفت-
چی؟- کی؟-
(چی، اون در گوشش چی گفت؟)
چرا در گوشت گفت وقتی تنها بودین؟
خوشت اومد؟
این بهترین لحظه ای بود که امسال داشتم
واقعا؟- خدای من-
جدی میگی؟ بهترین لحظه ی امسال؟
اینطور فکر میکنم
ما وقتی قهوه میخوردیم در این مورد حرف زدیم
...ما فرض کردیم اصلا این برنامه رو ضبط نکردیم
...و من فقط با شی کیونگ و مین کیو بودم
تو یه جزیره ی متروکه- و؟-
باید یکیُ انتخاب کنی؟- باید یکی رو انتخاب میکردم-
فقط اونی که من انتخاب کنم میتونه زنده بمونه
بقیه خورده میشن و میمیرن
...چه جور داستانی- بعدش چی؟-
چه شدید- این خیلی شدیده-
فقط نرین به اون جزیره ی متروکه
چرا باید یکی بمیره- بهرحال، ما تو همچین موقعیتی بودیم-
مین کیو خورده شد؟
اونو کشتیش؟
مین کیو مُرد
(جی آن خوشحال)
خیلی خنده داره
مین کیو مُرد
من کشتمش- وای-
تو اونو کشتی
یه سوال دارم
وقتی همه تون بهش فکر میکنین
شی کیونگ و سه هیونگ هستن
کی رو انتخاب میکنین؟
چون هردوشون خیلی اعتماد به نفس دارن
اونا فکر میکنن که برنده میشن
اونا هردوشون فکر میکنن این سوال خیلی بی معنیه
(غرور مردان استودیو وسطه)
...خب- "اونا گفتن "بین ما دوتا؟-
اونا دو قطب مخالفن- جداً-
کاملا- اونا جذابیتهای متفاوتی دارن-
پس دو نوع تیپ هست، شما بیشتر جذب کدوم یکی میشین؟
ما لازم نیست جواب جی آن رو بشنویم
...جی آن- امروز صبح دیدیمش-
از الان میدونیم- بدون تردید-
شی کیونگ
کی؟
یانگ سه هیونگ
واقعا؟
تو شی کیونگُ ترجیح میدی؟- بله-
ترجیح میدم
تو سون یونگ؟
سه هیونگ
(در حال حاضر 2 به 2)
دو به دوئه- دو به دو-
...پس
نزدیکه
(کی بهترین مرد از داخل استودیوئه؟)
سه هیونگ- وای-
حالا 3 به 2
این خبرو بهشون بدیم- فقط یه لحظه-
بیا خبرو اعلام کنیم- صبر کن-
عجله نکن
...همین الان- ...ما فکر میکنیم-
(اعضا بعد استراحتشون کجا رفتن؟)
این چیه؟
این چیه؟- این چیه؟-
(اونا باید چی ببینن؟)
برای تازه واردها- تازه واردها-
اعضای جدید
"گردهمایی تهییجی برای گوهر"
مثل یه کارگاهه
من میدونم این چیه
قبلا اینو دیدم
جنگ بالشت ها
من 18 سال قبل از رو این افتادم- این چیه؟-
این گوهرها چی ان؟
ما برای گوهر مبارزه میکنیم- دوازده تا هستن. 13 تان؟-
چرا خیلی زیادن؟
شما اعضای جدید نمیدونین این چه حسی داره؟
من میخواستم اینکارو بکنم، میتونم؟
...این حس
(سه هیونگ هیجانزده است که پاندارو برای اولین بار میبینه)
چه سروصدایی- من این یکیُ ترجیح میدم-
بله، این- درسته؟-
به نظر میاد برای بدست آوردن این گوهر قرار خون و خونریزی بشه
این گردهمایی تهییجی گرفتن گوهر برای خوشامدگویی به مهمونهای جدیده
درسته- میتونی ببینی که صندلی هارو آماده کردن-
اسم یه خانم روی هر میز نوشته- باشه-
هر دفعه زنگ میخوره
مرد به سمت میز بعدی حرکت میکنه
اوضاع هنوز یکم معذبه- درسته-
اینطوریه تا بهم نزدیک بشیم- درسته-
تا ما بتونیم نزدیکتر بشیم
(گفتگوی یک به یک هیجان انگیز)
(میخنده)
(نمیتونن اضطراب شونو مخفی کنن)
میتونم بشینم؟- بله-
مرد پا مرغی- سلام-
سلام؟- سلام-
(خجالتی، مضطرب)
(خرخر میخنده)
از آشناییت خوش وقتم
(احوال پرسی معذب ردوبدل میشه)
(مکالمه ی سه دیقه ای نوبتی شروع میشه)
خب، از آشناییت خوشحالم
من قبلا خیلی پرسروصدا بودم؟
خب، بله. بله
(گوشهای سون یونگ تقریبا خونریزی کردن)
(سه هیونگ بدون توقف حرف زد)
تو واقعا شاد بودی
برای مقابله با حس معذب بودنه
اوضاع با کیونگ هوان چطوریه؟
منظورت چیه؟- تو و کیونگ هوان-
تو ناراحت بودی وقتی کیونگ هوان و این یونگ باهم بودن؟
من قبلا حس میکردم گرممه
از روی عصبانیت؟- نه-
چی؟- نه فقط حس کردم گرممه-
چرا؟- ...گرما-
...چرا هی بهم نگاه میکنی
و میخندی؟
چون نگرانتم
چرا نگرانی؟- بخاطر اون و این یونگ؟-
چی میشه اگه بریم سر قرار؟- چرا نمیتونه تو چشماش نگاه کنه؟-
اون هربار با فرد جدیدی آشنا میشه واقعا بهش حس پیدا میکنه؟
من نمیدونم اوضاع چطوری باهاش عوض میشه؟
اما بیشتر از اون، اون به کناره ها نگاه میکنه انگار میگه که میکنه
اما اگه حسش کنی، درسته- من عاشقم-
عاشق- ...اگه-
(میخنده)
(اونا قراره حرف بزنن و اون میخونه)
(میخنده)
کیونگ هوان، ما میتونیم بشنویمت
ما در مورد تو حرف میزنیم- ...اون فقط که-
ما در مورد آهنگها حرف زدیم
تو چطوری بودی؟- چی؟-
تو خیلی وزن از دست دادی- من؟-
من سرم شلوغ بود و این چیزا
وقتی تو یهویی نیومدی
...من حس کردم- اون چطوری بود؟-
همه خیلی شوکه شدیم
ما بهت فکر میکردیم- من اون قسمتُ دیدم-
تو از همه بیشتر شوکه شدی- من واقعا شوکه شدم-
سون یونگ هم شوکه شده
اون واقعا شوکه بود- اون اینطوری به نظر نمی اومد-
(سون یونگ با رفتن یهویی سونگ کوانگ ناراحت شد)
من از آقایون پرسیدم
"من حدس میزنم اونموقع سون یونگ ناراحت بود؟"
"اصلا"
نه- "داشت بهش خوش میگذشت"-
اونم یکم ناراحت بود
تو اتاق ما
...خانمها شما دوتا رو مقایسه کردن و گفتن
کیُ ترجیح میدیم؟- من و کی؟-
من و برادرم؟- نه-
اوه، شی کیونگ- بله-
تو تقریبا بردی
واقعا؟- بله-
...خب
من خودمو خوب میشناسم
من از تیپهای محبوب نیستم
مردایی آدمهایی مثل من دوست دارن
...اما خانمها
ما همه مون موافقیم که تو خیلی جذابی
پس امروز روز شانس منه
اما جداً، سون یونگ
ما همه میخواییم ببینیمت
راستَ کی. واقعا؟- ممنونم-
ما همیشه نگران توئم چون تو خیلی پاک به نظر میایی
(سه هیونگ عاشق جذابیت سون یونگ شد)
(!وقت تمومه)
این چیه؟ باید بدوییم؟
باشه پس. خدانگهدار
(میخونه)
جوری به نظر میاد که تو قرار از پیش تعیین شده ی چرخه ای هستیم
سلام، این یونگ- خوش اومدین-
سلام. موهات خوب به نظر میاد
اینکارو کردم که خوب به نظر بیام
اما فکر کنم زیاده روی کردم
نه نه. خوبه. قشنگه
از چیزی که شنیدم
...از بین اعضامون- بله؟-
کسی هست که بهش علاقمندی
از کی اینو شنیدی؟
ما در موردش خیلی حرف زدیم
ما خیلی گفتیم
فقط یه نظر کافیه که نظرمونو عوض کنه
شاید قبل از اینکه به اینجا بیایی هم تصمیم تو گرفتی
من از روی کنجکاوی میپرسم
پس از قرارت لذت بردی؟
...بله، خب
من شنیدم امتیاز ده به صفره
من طرفدار واقعیشم- منم اونو شنیدم-
اینطوری نبود که دوست نداشتم
اونو میدونم
کاملا خوبه- باشه-
(بلند بلند میخونه)
تو خیلی خنده داری
حیف که مین کیو اینجا نیست
میدونم. کی میرسه اینجا؟
!یه سوسک- کجا؟-
(!یه سوسک)
(قهقه میخنده)
من همیشه میخواستم اونکارو بکنم
تو خیلی راحت میترسی- میترسم-
آخرش من فرستاده شدم برم
توسط کی؟
تو- اوه، وای اون روز؟-
با اینحال حرفمو بشنو
چیُ بشنوم؟
میدونی من حتی گوهرمو به تو دادم؟
من اونو نمیدونم
راستی؟ نمیدونستی؟- نمیدونستم توئی-
اوه خدای من
نمیدونستی- من نمیدونستم-
چه حسی داری؟
حالا چه حسی داری؟
چه حسی دارم؟- بله-
کسیُ تو ذهن داری؟
(مین سون عمیق تو فکرئه چون اون سه چانُ دوست داره)
...راستشو بخوایی
(...راستشو بخوایی)
راستشو بخوایی؟" باشه"
"راستشو بخوایی؟"
خدای من
اونجوری نیست
تو چطوری بودی؟- سلام-
...من شنیدم که
از قرارت با شی کیونگ لذت بردی
بردم
مشکل چیه؟- این احساس منه-
من باید بهش اشاره کنم- باشه-
منم شی کیونگ رو دوست دارم
اما مین کیو رو خیلی دوست دارم
من یکم در موردش نگرانم
...من نگرانم اگه- من واقعا طرفدارشم-
بعضی روابط اینجوری شروع میشه
(میخنده)
(طرفدار هیچ کدوم از ما هستی؟)
(معذب میشه)
(فکر میکنه طرفدار بودن مساوی با علاقه ی عشقیه)
(اون حواسش به مین کیوئه)
نه- اون نیست، هست؟-
من شنیدم مین کیو از اضطراب بپر بپر میکنه
اون هی زنگ میزنه ببینه اوضاع اینجا چطوره
وقتی شنید شی کیونگ اینجاست
اون خیلی ناراحت شد که دیرش شده
دروغ نگو
درسته. از سونگ یون بپرس وقتی نوبت اونه
من نگران دوست جوون ترم. یه عضو اصلی دیگه
تو نباید نگران باشی
فقط برای اینکه چیزهارو جالب کنی من حتی میخواستم اینکارو بکنم
اگه شی کیونگ سون یونگُ انتخاب کرد من میخواستم اونو انتخاب کنم
من میخواستم رقابت ایجاد کنم
اما اون کسیُ انتخاب کرد که من کردم
...من حس خوبی داشتم چون
من فکر کردم شی کیونگ یه سطح بالاتر از من بود
همه ی اینا به معنی اینه که منو رقیب می بینه
(سه هیونگ نابالغ در مورد رقابت هیجانزده است)
این حسُ داشتی؟
(میخنده)
تو جی آنُ ترجیح میدی؟
نه، خب، من میخواستم همه تونو ببینم
من کنجکاو بودم
قرار باعث شد متوجه شم چرا مردا ازش خوششون میاد
اون خیلی بامزه است
خیلی خوشگله- اون اینجوریه-
اون جذابه چون اون آسون هم میگیره
اون اینطوریه به نظرم من اون بانمکه
من فکر میکنم هیچکدوم از ما، مارموز نیستیم یا تلاش کنیم تا عشوه گری کنیم
من عاشق اینم که همه خوبن
من فکر میکنم سون یونگ از همه صادق تره
تو باید بری- من کارم تموم نشده-
این برخلاف قوانینه
هست؟- بله-
باشه
بعدا میبینمت
از دیدارت خوشحالم- سلام-
(آروم میاد)
نمیخواستی بیایی اینجا؟- چی؟-
نمیخواستی بیایی؟
(آروم میشینه)
خوشحالی؟
(یه سوال ناگهانی)
خوشحالی؟
(از معذب بودن میخندن)
خوشگلتر شدی- شدم؟-
بله، وزن کم کردی
صورتت کوچیکتر شده. چرا اینقد کوچیکه؟
هست؟ من فقط یه وعده تو روز میخورم
تو؟ تو میتونی اینکارو بکنی؟
من فکر کردم خودمو ول کردم- ...حدس میزنم-
حالا اونجوری به نظر میرسی که بار اول همدیگرو دیدیم
درسته؟- درسته-
سون یونگ با چشمهای بانمک و) (لبخند درخشان پیدا میشه
و سونگ کوانگ برای یه لحظه) (با دیدنش متوقف شد
من دوست دارم که تو چطوری الان و اونموقع به نظر می اومدی
...اما
من بعد یه مدت طولانی میبینمت
پس میتونم متوجه تفاوت بشم
من حدس میزنم درسته
درست میگی
اونا خوشحال و معذبن از دیدن) (همدیگه بعد سه ماه
دیدن برنامه چطور بود؟ همه ی قسمتهارو دیدی؟
چی؟
اما این به ذهنم اومد
این طبیعیه که تو به سونگ یون حس داشته باشی
من تشخیص دادم که من احساساتمو ...خوب بروز ندادم
و من باهات خوب نبودم
من فکر کنم منم انتخابش میکردم اگه زن بودم
اون باعث شد نسبت بهش احساس تاسف کنم
میخواستم بگم ببخشین
(چشمهای پراشک)
اگه سونگ یون به برنامه ملحق نشده بود
تو با کسی بودی که برات به اندازه ی کافی خوب نیست مثل من
من حس تاسف کردم. همش همین
(اون از شنیدن صداقت سونگ کوانگ گریه اش میگیره)
(گیج شده)
مشکل چیه؟
(اون نمیدونه در برابر گریه های ناگهانیش چیکار کنه)
چرا گریه میکنی؟
چیکار داری میکنی؟
چندتا دستمال کاغذی داری؟
(مضطربه)
ای وای
چندتا دستمال کاغذی دارین چرا گریه میکنی؟
وای
میخوایی اشکهاتو با این پاک کنی؟
مشکل چیه؟- ...خب-
من خیلی متاسفم من باعث شدم که تو تنهایی در طول سفرمون به جزیره ی گوجه برگردی
اتفاقی پیش اومد که من از برنامه کنار کشیدم
من برام سوال بود که اگه باعث احساس بدی روی شما دوتا شدم
اون بعد اینکه انتخاب نشده بود) (ناراحت بود که از برنامه بره
گریه نکن
...نه، من- من فقط میخواستم عذرخواهی کنم-
و شما دوتا عالی به نظر میرسید
من دوست دارم تورو خوشحال ببینم
...من
من میخواستم یه مکالمه در طول سفر بعدی داشته باشیم
اوه، واقعا؟
اما تو یهویی ناپدید شدی
اینجوری شاید تو تلویزیون خوشگل به نظر نیایی
سون یونگ نمیتونه گریه کردنشُ متوقف کنه) (و اون میره براش دستمال کاغذی بیاره
باید خوشگل به نظر بیایی
گریه نکن- باشه-
اونا از این فرصت استفاده میکنن) (تا از هم عذرخواهی کنن
هی- گریه نکن-
تو به گریه انداختیش؟
تو الان به گریه انداختیش؟
من نمیخوام گریه کردنتو ببینم گریه نکن
چرا اشکهاتو نشون میدی؟
چیزی نیست
تو با مرد قد بلند خوب بنظر میایی
باشه- منم قدم کوتاهه-
و ما برای تو مناسب نیستیم
مردایی مثل من، پارک سونگ کوانگ ...و یانگ سه هیونگ
برای تو مناسب نیستن
تو باید به یه مرد بلند آشنا شی
من با سونگ کوانگ در این مورد حرف میزنم
اگه تو کفشهایی داری که برات خیلی کوچیکه بدش به اونا
من باید یکم بهت بدم اگه داشته باشم؟
(اوه، عزیزم)
سون یونگ به لطف کیونگ هوان) (با لبخند برمیگرده
سون یونگه- سلام-
گریه کردی؟- چی؟ نه-
صبر کنید، اون گریه کرده- چی؟-
نمیتونم با کسی که گریه کرده راجب چیزی حرف بزنم
(کم مونده بخاطر سه چانم گریه کنه)
(نمیدونه چی بگه)
خدایا، چی؟ همه گریه میکنن
...منظورم اینه
وقتی داری گریه میکنی چی میتونم بپرسم؟
گریه نمیکنم
سون یونگ، میدونی چیه؟
،خیلی زود یه بازی میکنیم و خیلی بهمون خوش میگذره
درسته
خیلی کارا میکنیم، گریه نکن
میشه راجب گریه کردن باهام حرف نزنی
(گریه میکنه)
(خداحافظ)
(نرو)
خوشحال باش
(بخاطر آهنگ غمگین دوباره گریه میکنه)
(چشاش از اشک پر شده)
اهنگ خوندم، و اون واقعا گریه کرد
خدایا، سون یونگ
...فقط با گوش کردنه آهنگ یه نفر
انقدر احساساتی شده
(سون یونگ دیگه گریه نمیکنه)
همچی خوبه؟- هنوز کار زیادی نکردیم-
،از همه این سوالو میپرسم
"راجب این یونگ چه فکری میکنید؟"
کی؟- من از بقیه-
منظورم اینه، ما به سفر ملحق شدیم
اما تو یه تیم هستیم- درسته-
،وقتی اومدی
بقیه گفتن،"خیلی خوشگله" خیلی افتخار کردم
(خجالت میکشه)
قیافت خیلی خوبه
امروز حتی آرایشم نکردم
خیلی لاغری
اوه، واقعا؟ به بازوم دست بزن
(به عضله هاش دست میزنه)
دست بزن
خدایا، خیلی سفته
شوکه شدم- من لاغر میزنم، اما لاغر نیستم-
(بامزست)
(آهنگ میخونه)
(هنوز داره گریه میکنه)
سه چان از واکنشش خوشش اومده) (و هنوزم داره آهنگ میخونه
(میخنده)
این میز خیلی جالبه- دیگه بیشتر از این گریه نمیکنم-
سعی کنید اینجا آهنگ بخونید
اما به هرحال
بنظرم خیلی بیشتر میدرخشی اگه اون بخشو داشته باشی
تا حالا طالعتو دیدی؟
...پس- "خیلی بیشتر میدرخشی"-
شمنه (کشیش تا کاهن که طالع مردمو میبینن)
شمن
اگه میخوای دوباره بیای قبلش رزرو کن
چقدر باید بدم؟- نه-
باید بهت زنگ بزنم؟- مشکلی نیست، نگهش دار-
کارت تارو هم دارین؟
(کیسه تاروعه؟)
این کیسه تاروعه یا چی؟- کدوم سال بدنیا اومدی؟-
کدوم سال؟- من 30 و 45 هستم-
کمکت میکنم عشقتو پیدا کنی
الان کمتر پیشم معذبی؟
اره- خوبه-
(فلک زدست)
این برای چی بود؟- نه، هیچی-
(شی کیونگ نمیتونه طبیعت فلک زدشو پنهان کنه)
هرچیزی که راجبش کنجکاو بودیو پرسیدی؟
...اره، همه- چی تورو خیلی کنجکاو کرده؟-
راجب چی خیلی کنجکاوی؟
،راجب همه خیلی کنجکاوم، و برای فهمیدنش
مثل خودمون زمان زیادی رو باهاشون بودم
درسته
و وقتی که سر قرارمون بودیم، حقیقتش
خیلی معذب بودی و مجبور بودم هی حرف بزنم
ولی داشتیم بی سروصدا راه میرفتیم بیشتر معذب شدم
...واسه همینه راجب اینکه کجا زندگی میکنی
و راجب خانوادت ازت پرسیدم
کم مونده بود ازت بپرسم چقدر مالیات میدی
...منظورم اینه، یکم بخاطر سوالای مزخرفم
خجالت زده شدم
الان بخاطر قرارمون بیشتر پیشت
احساس راحتی میکنم
(خجالت میکشه)
خوبه
خیلی خوشگل لبخند میزنی- نه-
یکم برو اونور
(روی صندلیش میشینه)
چطور بودی؟
برو اونور بشین
راجب این چی؟ خوب بودی؟
خوب بودم- صبر کنید-
باهم رو یه صندلی نشستن
لطفا اونورو محو کنید- عجیب شدن-
باید محوشون کنید
بامزست
تنه من خوبه؟
...صبر کن، وسایلامون یجورایی- نگار باهم ستن-
درسته
هر دومون شلوار لی پوشیدیم، چقدر شبیه
قبلا راجب این حرف زده بودیم؟
بازی ها الان به درد نمیخورن، نه؟- چرا؟-
...چرا الان از عوامل پشت صحنه نخوایم بهمون
یه ماشین بدن و بریم سوپ مرغ بخوریم؟
چی گفتی؟- یه لحظه-
یکم پیش هیجان زده بودی
باید کار میکردم- منظورت چیه؟-
،ما اعضای جدید داریم- فکر نمیکنم بخاطر این باشه-
بس باید باهاشون حرف میزدم
...چقدر مشکوک- فکر نمیکنم-
بتونم دعوا کنم
چی مشکوکه؟
منو اذیت نکن
باید کار کنم
خسته کنندست- خدایا-
بذار الان کار کنم
چی میشه وقتی بخوای وضعیته هوا رو بگی اسم منو صدا کنی؟
"هوای کیونگ هوان ابریه"
...برای فردا
"هوای کیونگ هوان ابریه"
اون وقت چیکار میکنی؟
"کیونگ هوان در سئول" نباید همچین اشتباهی بکنی
دیگه راجب من فکر نکن
چی گفتی؟
دیگه راجب من فکر نکن- سئول-
حتی پدرتم ممکنه خوشش نیاد
بهش گفتی؟- چیرو؟-
درباره واین پارتیمون
مقاله های راجب منو خونده بود
چی گفت؟
راجبش چی گفتن؟
...خب- نگفت میخواد منو ببینه؟-
خب؟
خیلی خنده داره-
همه وقتی اینجا نشستن به این اشاره کردن که
مین کیو بهت زنگ زد
به من؟ اره
داشتم چک میکردم ببینم کی میشه راجبش بشنوم
...همه وقتی اینجا پیش من نشستن
به تلفن زدنش اشاره کردن
راجب ما؟- اره-
بهش گفتم وقتی شی کیونگ بهمون ملحق شد تو با خوشحالی خندیدی
اوه، خدای من، تو خیلی بدجنسی
اون چی گفت؟
اون چی گفتن؟- میدونی-
"خدایا، واقعا؟ میخوام برم سر صحنه"
کی من با خوشحالی لبخند زدم؟
اصلا خنده دار نیستی
باورم نمیشه اینو بهش گفتی
فقط میخواستم باعث بشم حسودی کنه
نمیتونی اینکارو باهاش بکنی
کمکی نمیکنه
با روش اشتباهی انجامش دادی میدونی چقدر بهت کمک کردم؟
یه عالمه راجب سون یونگ نصیحتت کردم
راجب آماده کردن خیلی چیزا کمکت کردم
همیشه کمکت کردم
...انجام دادن اونکار میتونست
میشناسمش- ممکنه برای سه هفته یا -
بیشتر از یه ماه نبینمش
بیخیال، معلومه که اینو بهش نگفتم
یکم بیشتر بگو، خدایا، نه
یکم بیشتر بگو
(زمان قبل اینکه ازش سوال بپرسه تموم شد)
!یه لحظه صبر کنید
فقط یه چیزو بهم بگو
چیو بگم؟- یکی-
لطفا- نه-
اعضا بهم نزدیک تر شدن و بازی گردهمایی) (مهییج برای گرفتن گوهر ادامه پیدا کرد
"من رو دوست داشته باش داره بیشتر خشن میشه"
"و گوهر ها دارن بیشتر ارزشمند میشن"
"...لطفا یه دو تیم تقسیم بشین"
"و سه چان و سه هیونگ رهبر هستن"
عالیه- واقعا؟
پس شما دوتا باید وسط واستین
خیله خب- این مسابقه بین برادراست-
"...لطفا یه دو تیم تقسیم بشین"
"و سه چان و سه هیونگ رهبر هستن"
"...هر کدوم از اعضای تیم برنده"
"یه گوهر میگیرن"
(عالیه)
!عالی
الان تقسیم میشن- اعضای تیم--
اگه انتخاب شدین، برین پشت سر رهبرتون واستین
باشه- باشه-
آماده ای یا نه، سنگ کاغذ قیچی- اون-
با اینکه با برادرش انجام میده ولی خیلی کیوت شده
دیگه کیوت رفتار نکن
گفتم، شی کیونگو انتخاب میکنم
باشه
انتخاب خوبیه- خدای من-
این بازیو برای برنده شدن انجام میدم- برای برنده شدن، هی-
(میدونی کیو برای برنده شدن باید انتخاب کنی)
!هو کیونگ هوان
میبریم- معلومه-
اون انتخاب نشد
،حالا- سونگ کوانگ-
...اگه اون- نفر بعدیو انتخاب میکنم-
چی میشه سه هیونگ بجای سونگ کوانگ از اعضای خانم انتخاب کنه؟
مین سون انتخاب میکنم
خدایا
میتونیم اینو انجام بدیم، درسته؟- کارت حرف نداشت-
عالی بود- به تو بستگی داره-
خیلی ممنونم، مین سون- مین سونو انتخاب کردن-
میدونستم این اتفاق میوفته
آماده ای یانه، سنگ کاغذ قیچی- آماده ای یانه، سنگ کاغذ قیچی-
خیله خب، این یونگو انتخاب میکنم-
برو
بعدی؟- سون یونگ-
دارن طبق قد میرن
این چیه؟- ...من-
لیدی جینو انتخاب میکنم
اما اونو انتخاب میکنیم- گا یونگ-
باید کیو انتخاب کنیم؟- من همین الانشم انتخابش کردم-
...اما- چرا انقدر سخته؟-
...ما- سه تا خانم موندن-
درسته- نه-
گا یونگ- گا یونگ-
(یه لحظه)
توام میتونی انجامش بدی- خیله خب-
(سه تا از ضعیفا موندن)
(براندازی میکنه)
بهم بی توجهی نکن، چرا منو نمیبینی؟
(کدومشون اول انتخاب میشن؟)
سونگ کوانگو انتخاب میکنم- درسته-
ما میخواستیم انتخابت کنیم- اره-
میدونستم سه چان انتخابت نمیکنه
انتخابت نکرد- میرم وسط-
باشه- ...خب، من-
خدایا- انتخاب سختیه-
سو هیون
...چون جی آن- وقتی به اونجا برسه-
"!خدایا! الان میوفتم"
"این چیه؟"
اونجا اینکارو نمیکردم- میبینید-
ما کسایی که محبوبا انتخاب نکردیم- نه، نکردیم-
فقط میخوایم برنده بشیم- ما-
اخرش جایزه داریم- فکر میکنم اون خوبه-
باید جدی باشیم- فکر کنم ببازیم-
از همه ضعیف تره
بیا استرس نگیریم- باشه-
آماده ای یا نه، سنگ کاغذ قیچی
!میدونستم
!میتونم پیشبینیت کنم
بیا اینجا- خیلی پرسروصدا ست-
اره واقعا- میتونم پیشبینیت کنم-
میدونستم کاغذ میاری
خیلی پرسروصدا ست- منو نزن-
منو نزن، منم مثل تو کاپیتانم
خیلی پرسروصدا ست- یه بازی دیگه میکنیم-
(تیم سه چان و تیم سه هیونگ)
این بازیه دیگست؟
"جنگ بالش توی غلتک"
"برای مقابله شدن با حرفتون روی غلتک بشینید"
"اونی که اول بیوفته باخته"
"کسی که اول زمینو لمس کنه باخته"
باید عینکمو دربیارم- درسته-
شروع کنیم؟- بزنید بریم-
خیله خب
(بازی شروع شده)
اوه، نه- کی میخواد اول بره؟-
کسی که ضعیفه باید اول بره
...بعدش- فکر کنم بهتره لیدی جین اول بره-
خوبه؟- خوبه؟-
ما جوون ترینمونو انتخاب میکنیم
بیاین با سو هیون شروع کنیم
دوازده سال ازم کوچیکتره
اره- دوازده سال ازم بزرگتره-
خیله خب- !بالا ببرینش-
اول حریفامون، برین بالا- برو بالا-
باید از اینجا بگیریم- مسابقه ای با فاصله سنی زیاد-
خیلی بزرگه- یه لحظه-
فاصله سنیه دوازده ساله- وقتی میخوای بلند بشی-
یکم به جلو لیز بخور- سو هیون خیلی بامزست-
بزن بریم- شروع کنیم؟-
(وقتی باهم رو به رو شدن خیلی دل رحم شدن)
الان باید چیکار کنیم؟- شروع کنیم-
بزن بریم- اوه، نه-
(الان حمله میکنم)
یه لحظه- سو هیون ناراحته-
!یه ضربه کج بود- سو هیون ناراحته-
عصبانیه-
این چی بود؟- باید تحملش کنی-
الان هرچقدر که میتونی ضربه بزن
دوازده سال قاصله سنی دارن
!برو- !حمله کن-
!بزنش- !خوبه! اره-
(خیلی خونسرد میزنه)
اوه، نه- !بیشتر بزن-
!بیشتر بزنش
!بیشتر- !نه-
(!بیشتر بزن، سو هیون)
(!لیدی جین، اونجا بمون)
سو هیون براش مهم نیست که) (لیدی جین ازش بزرگتره
(و همه برای دیدن مسابقه هیجان زدن)
~ ProMovi.ir ~ ♡ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند
!نه
(پای لیدی جین اول زمینو لمس کرد)
!خدایا، ما بریدم
(!اونا بردن)
!سو هیون برد- !سوهیون برد-
بیا اینجا- خوبه-
!سو هیون
عالی بود- سو هیون خوب بود-
امتیازا یک به صفره، دومین حریفا، لطفا بیاین
(سون یونگ زرافه نفر بعدیه)
(با پاهای بلندش توی ساحل مونگدول برنده شد)
(اون هیکل پارو زنای حرفه ای رو داره)
باید قدرشون یکی باشه
این یونگو انتخاب کردیم- باشه
سون یونگ و این یونگ- این یونگ-
(با زیباییش استدیو نورانی کرده)
(با چهره اون برنامه هر هفته شروع میشد)
(راند دوم، این یونگ درمقابل سون یونگ)
...اماده، شروع
(برنده کیه؟)
هفته بعد
(!برگشته)
(بدون من خوش میگذره؟)
(!مین کیو اینجاست)
(گیج شدن)
(از وقتی رفتی همچی خیلی بد جلو میرفت)
(یه نفر از برگشتن مین کیو خوشحال نیست)
(وقتی عصبانی میشم، عینکمو درمیارم)
(از همون اول مشغول زدن هم بودن)
(چیزی برای ازدست دادن ندارم)
(زمان قرارت با شی کیونگ)
(به مین کیو فکر کردی؟)
(چه اصطلاح عجیبی)
(خیلی راحت منو جایگزین کردی)
(شی کیونگ عامل این شکافه؟)
(!نه اصلا)
(مین کیو عصبانیه)
(جی آن گریه میکنه؟)
(این اخر دوستیشونه؟)
(هفته بعد مشخص میشه)