::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(نردبان اکسو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(چه کسی برنده بازی میشه؟)
(و میتونه جایزه بزرگ رو برداره)
(لطفا بذار من باشم)
شیومین
(شیومین)
سوهو و چن
مشخصه که منم
شیومین و چن با پنج جواب صحیح) (سوهو با چهار جواب صحیح
(شیومین و سوهو و چن غذای درجه یک رو میگیرن)
(فکر میکنه)
من میدونم که میتونم برنده بشم
!من- منم بین برنده ها قرار گرفتم-
بیاین باهم بخوریم
باشه- دستت رو بزار پایین-
هر سه تامون باهم- !خواب دیدی خیره-
اگر باهاش موافق نباشیم چی
خب من بینتونم
اوکی
رده وسطی- آره-
(چهار عضو باقی موندن)
بکهیون- چیه؟ من دوم شدم؟-
چانیول و دی او- اوکی-
!تبریک میگم- به من هم؟-
بکهیون با دو جواب درست و) (چانیول و دی او با سه جواب درست
(اونا رده وسطی رو میگیرن)
(در همین حال)
(کی باقی مونده؟)
!سهون هم در آخرین جایگاه
اون آخر شد؟- !هی-
به همین دلیله نشسته وسط- پس دلیلش این بود-
تو باید مرکز توجه باشی
اوکی
(سهون با یک جواب صحیح)
(سهون رده آخر رو میگیره)
من همش رو درست جواب دادم- منم-
(شوکه شده)
تو واقعا ما رو خوب نمیشناسی
اونا صادقانه جواب ندادن
!نه من واقعا خوب بودم راجع به چی صحبت میکنی؟
موافقم، جواب سوهو غلط بود
من با دیدن غذا خوردن شما خوشحالم
چرت نگو
(،با وجود اینکه از غذا خوردن اعضا خوشحالن)
(وقتشه که واقعا ازش لذت ببرن)
لطفا بهترین غذا رو بفرستین- !بهترین غذا-
!برنده ها- بله-
این چیه؟
این برای یک نفره؟
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
(این غذای درجه یک از دریای جزیره کوجه میاد)
(ماهی تازه با بافت نرم که امروز صید شده)
(ماهی سیاه، ماهی های بزرگ و سنگی هم موجوده)
(یک تنوع بزرگ از ماهی ها که با بوی تازه‌ی دریا میاد)
سالاد ماهی کولی خام تند ساخته شده با) (مواد غذایی خاص جزیره گوجه
(ماهی های تازه و ترد)
(ماهی گریل شده و برنج با چند خورش ماهی تند)
غذای درجه یک با) (غذاهای دریایی مخصوص جزیره گوجه پر شده
!خدای من
این ماهی گریل شده ست
این چیه؟
حتی سالاد ماهی تند هم هست !وای سهون
آیگو
(یک غذای گرون)
این برای یک نفره؟
(غذا کل میز رو پر کرده)
!خوش مزه به نظر میاد
(سوهو قبل از لذت بردن از غذاش، از اون عکس میگیره)
(تمرکز کرده)
!ممنونم
ممنون
(خیره شده)
کیونگسو
این خیلی خوب به نظر میرسه
ماهی خام خوشمزه بنظر میاد
...این خیلی
(حسودی)
خب من بین برنده هام
چی میخوای بخوری؟- چی؟-
چی میخوای؟- ماهی کولی سرخ شده-
(پس ماهی کولی سرخ شده میخوای؟)
(برش داشت)
بیاین به غذای رده وسط نگاه بندازیم
ماهم برنج میگیریم درسته؟
(وقت غذای رده وسطه)
دومین برنده ها
!خوب بنظر میرسه
خیلی خوشگل بنظر میاد
!درسته
(...غذای بعدی)
(چهار غذا از 6 غذای رده اوله)
(یک غذای ساده تر برای رده وسط)
این خیلی هم زیاده
!خیلی سخاوتمندانه ست
باید بیشتر ازش برمیداشتین این خیلی سخاوتمندانه ست
نگاه کردن به اینکه چطور غذاها رو کم کردن
باعث میشه حس کنم بازنده فقط یه ظرف برنج میگیره
وای سهون بیچاره
(بازنده فقط برنج میگیره)
غذای بازنده چیه؟
(غذای بازنده، سهون)
اوکی
(یک ظرف از خورش ماهی تند)
!آره این خوبه- اوکی-
(یک غذای کوچیک برای بازنده)
این خیلی سخاوتمندانه ست- درسته-
من راضیم
!ممنون برای غذا
!متشکرم
از غذاتون لذت ببرید
(شیومین اول سالاد ماهی کولی تند رو امتحان میکنه)
(یکم دیگه برمیداره)
(خوشمزست)
این خیلی خوبه
(اون به خوردنش ادامه میده)
(باب میلشه)
(جویدن غذا)
این خوبه
(بکهیون اول از خورش ماهی تند امتحان میکنه)
این واقعا عالیه
(چن هم امتحان میکنه)
(شگفت زده)
این خیلی خوبه- دقیقا-
(آروم آروم)
این واقعا مدل غذاهای جزیره ست
این خورشت خیلی خوشمزست
به طرز دیوونه واری خوبه
(دی او ماهی گریل شده رو برمیداره)
(پوست ماهی رو به خوبی ازش جدا میکنه)
(یه گاز میخوره)
(...بقیه غذاها هم)
(یک به یک امتحان میکنه)
کیونگسو واقعا داره از غذاش لذت میبره
غذا واقعا خوبه
(یک لقمه بزرگتر برمیداره)
من باهاش ارتباط چشمی برقرار کردم
(اون با سر ماهی چشم تو چشم شد)
من متاسفم
(این خیلی کیوته)
(خورشت رو با برنج ترکیب میکنه و میخوره)
(چشم هاش بزرگ میشه)
(وقتی غذا خوشمزه باشه این اتفاق میوفته)
(هنگامی که چانیول با چشمای باز داره میخوره)
ما باید با ماهی خام شروع کنیم
باید امتحانش کنیم
(یک تیکه از ماهی خام جدا میکنه)
(بدون سس امتحانش میکنه)
(از مزه اصلی ماهی خام لذت میبره)
ماهی خام واقعا خوبه
(سهون بهش خیره شده)
(به سمتش میره)
(با چاپستیک هاش مشغوله)
تو حداقل باید بذاری من یه امتحان بکنم
(با اعتماد به نفس سالاد ماهی خام تند رو میدزده)
من بهت گفتم یکم امتحان کن
(برادر بزرگتر مهربونی که غذاش رو تقسیم میکنه)
(بازهم برداشت)
(اون داره غذاش رو میدزده)
(روی هدف بعدیش تمرکز میکنه)
(برمیداره)
تو درست نمیخوریش
این شکلی
(گوشت رو برمیداره)
!هی
(توی دهنش میذاره)
نگاه کردن بهش درحالی که) (با اعتماد به نفس داره غذاهاش رو میدزده
لطفا به بازنده دفعه بعد غذای کمتری بدین
این چیزیه که در رابطه با برناممون دوستش دارم
اینطوری حتی اگر برنده نشیم هم احساس بدی نداریم
اینجوری فکر نمیکنی؟ مثلا سهون
سهون
الان خوشحال نیستی؟
معلومه
برنده ها درست کنار من نشستن
(اون اصلا خجالتی نیست)
...از این به بعد بازنده- درسته-
باید بذاریم بازنده این بار از غذاش لذت ببره
و دفعه بعد غذای کمتری به بازنده بدیم
به بازنده غذا ندید
از این به بعد هم نمیتونه غذایی بدزده
(یه لقمه بزرگ بعد از گفتن این جمله برمیداره)
(شگفت زده)
(اطراف رو نگاه میکنه)
میتونم یه ظرف دیگه برنج بگیرم؟
واقعا که
من این بار فقط ازش لذت میبرم
از کیونگسو نظرش رو بپرس- میشه؟-
کیونگسو توی ورایتی شوها بیشترین تجربه رو داره
آره
سهون- بله؟-
برنج بیشتری میخوای؟- آره-
با "برنج" یه شعر درست کن
(اگه بیشتر میخوای)
(یه شعر؟)
"گونگ"
(گونگ)
هوا سرده
چی؟
"گی"
(گی)
!حذف شدی
(اوه، نه)
میخوای دوباره امتحان کنی؟
وقتی آماده بودی انجامش بده
نه، من وقتمو برای خنده دار بودن از دست دادم
اینجوریه؟
ساختن یه شعر آسون نیست- پس با "ماهی کولی" امتحان کن-
چی؟ نه- "میول"-
شعر ساختن، حتی برای کمدین ها هم سخته
درسته- ولی تو مجبوری، اگه برنج بیشتر میخوای-
با "یه کاسه برنج" شعر بساز
چرا امتحانش نمیکنی؟
(درسته، بکهیون)
(نشونمون بده چی تو چنته داری)
"هان"
یه کاسه برنج
"یه کاسه برنج"
"گونگ"
(گونگ)
اوه، من سیر شدم
اون یه دفعه ای سیر شده
مغزم بعد از خدمت سربازیم مثل قبل کار نمیکنه
اوکیه
(نوبت نامزد بعدیه)
"!کیونگسو، "کول
(بیاین ببینیم کیونگسو چجوری انجامش میده)
چی؟- "کول"-
(کول)
کوکا کولا
"لا"
داری چی کار میکنی؟
چرا داری تقلب میکنی؟
(تلاش برای دزدین غذای اون)
(مچش رو گرفت)
اون گفت که داشت تقلب میکرد
(نزدیک بود)
بی خیال دیگه، سهون- بله؟-
،اگه برنج بیشتر میخوای
باید ما رو بخندونی- نمیخوام-
واقعا؟- آره-
اوکی، با "نو" شعر بساز
!تمومش کن
نمیتونم انجامش بدم
امکان نداره الان بتونم خنده دار باشم
بیاین یکی یکی با "گوجه" امتحان کنیم- اوکی-
تا سهون برای فکر کردن وقت داشته باشه- درسته-
،بیاین هممون یه دور انجامش بدیم تا سهون واسه فکر کردن وقت داشته باشه
با "گوجه"؟
!سوهو- !بریم-
...اوه، این خیلی
چی؟- اون چی بود؟-
چی گفتی؟- !مضطرب نشو-
!تلاش کن! تو میتونی
اوه، درست کردن یه شعر خیلی پر استرسه
"جه"
!گفتم که نمیتونم انجامش بدم
(درست کردن یه شعر با مهارت های بازیگریش)
اون یکی خوب بود
،اون با مهارت های بازیگریش انجامش داد پس قبول میشه
چرا اولش اینقدر لکنت گرفتی؟
(بازسازی صحنه)
"نوبت توئه، "کال
قرار شد با "گوجه" انجامش بدیم
اوه، ببخشید
داشتم در مورد "گوجه" فکر میکردم- ببخشید-
نمیدونستم که هممون داریم انجامش میدیم
زود باش دیگه، کیونگسو- هنوز آماده نیستم-
منم همینطور- فقط بذارین درست حسابی آماده شم-
واقعا انجامش میدم
،تو کلی تجربه داری
!مخصوصا تو ورایتی شو ها
اون چه ربطی به این داره؟
تو با بهترین کمدین های کره ورایتی شو انجام دادی
"کیونگسو "گو
(بیا بریم، کیونگسو)
(گو)
کسی اونجاست؟
(یه شعر تاریخی به سبک نمایشنامه)
کسی اونجاست؟
"جه"- "جه"-
اونو از اینجا ببرین بیرون
(از اونا میخواد که سوهو رو بیرون کنن)
!همین الان ببرینش بیرون
همین الان
( با اینکه اون اینو گفت خوشحاله)
الان حاضری، سهون؟
نه، من انجامش نمیدم
پس برنج رو بهت نمیدم
فقط ول کن، میشه؟
باید انجامش بدی- اوکی، باشه-
!بریم، 1، 2، 3
(احساس سنگینی کردن)
"گو"
...اونجا
تموم شد؟
"آره. "اونجا
یک، دو، سه- جه-
(صبر کردن)
وقتم تموم شده، درسته؟
اون لحظه گذشت، درسته؟
اوه، بی خیال
(سهون در آخر شکست میخوره)
مغزم درست کار نمیکنه. شوخی نمیکنم
بیا، یکم کربوهیدرات بخور
(چن بهش یکم برنج میده)
(یه گاز بزرگ میزنه)
(بعد از اون همه سخت کار کردن خوشمزه تره)
میخوای یکی دیگه امتحان کنی؟
(وقتشه که ناهارشون رو تموم کنن)
(بخش بعدی از برنامه سفر چیه؟)
،قبل از اینکه سفر رو شروع کنیم
موضوع رو اعلام میکنیم- بله-
(هیجان زده)
...موضوع سفرمون- موضوع-
"بازی نردبان رمز و رازه"
("بازی نردبان رمز و راز")
(فصل چهارم سفر جهانی اکسو بر روی نردبان)
(... انواع نردبان های مرموز)
(و ماموریت های مخفی)
(با مجموعه تم)
(!وقت مسابقه تیمیه)
(تیم اک)
(تیم سو)
(اعضای تیم هر روز با "بازی نردبان" تعیین می شن)
(تیم برنده جایزه دریافت میکنه)
(و تیم بازنده جریمه میشه)
(کدوم تیم برنده نهایی خواهد بود؟)
(یه موضوع مرموز دیگه)
صبر کن. چی گفتی؟
(یه نفر بین ما مشکوکه)
اکسو من
(اکسو من کیه؟)
(اونا باید اکسو من رو پیدا کنن)
باید حدس بزنم؟
(اونا با سوء ظن همدیگه رو هدف قرار میدن)
خودشه! خیره شدنش عجیب به نظر میاد
میخوام باور کنم که تو نیستی
(یکی داره دروغ میگه)
(اتفاق غیرقابل پیش بینی چیه؟)
...در واقع، یه اکسو من
بینتون بود
اتفاقی افتاده بود؟
(هویت اکسو من به زودی فاش خواهد شد)
(!بیاین شروع به تقسیم کردن تیم ها بکنیم)
(...بازی نردبان" روز اول")
(منتظر اعضاست)
(بکهیون اولین کسیه که بازی میکنه)
(سخت فکر کردن)
شماره چهار رو انتخاب میکنم
(بکهیون شماره چهار رو بر میداره)
(چه سرنوشتی در انتظارشه؟)
شماره دوئه
اوکی
بیا ببینیم
(تیم بکهیون مشخص شده)
(...اعضا به صورت نوبتی میان)
(و تیمشون رو انتخاب میکنن)
(اونا اصلا نمیدونن که کی در هر تیم خواهد بود)
(اونا نوبتی سوار ماشین تیم های خودشون میشن)
(تیم اک و تیم سو چطور تقسیم میشن؟)
البته که عقب میشینم
(بکهیون اول سوار ماشین میشه)
(بکهیون تو کدوم تیمه؟)
(چانیول بعد از انتخاب تیمش به سمت ماشینش میره)
(چانیول تو کدوم تیم خواهد بود؟)
(اون به سرعت به سمت ماشین تیم سو نزدیک میشه)
(آیا اون با بکهیون تو یه تیم هستن؟)
(یا اینکه اون تو تیم دیگه ست؟)
(داخل ماشین رو چک میکنه)
!ایول
(نگاه کردن)
(بکهیون تو ماشین تیم سوعه)
تیم سو- من تو تیم سو ام-
(هردوی اونا تو تیم سو هستن)
(با هیجان میدوئه)
(می خنده)
!ما همین الانشم بردیم
!آره، بردیم
اول از همه، دوس دارم چانیول رو داشته باشم
،اون تو بازی کردن خوبه
پس اونو تو تیمم میخوام
(آرزوش به حقیقت پیوست)
فقط بهم اعتماد کن، بکهیون
(تیم سو: بکهیون و چانیول)
فکر میکنی کی میاد؟
(سخت فکر کردن)
باید حدس بزنم؟- آره-
کیونگسو
...فکر میکنم امروز یه چیزی
بین کیونگسو و ما هست
تیم اک؟
تیم سو؟
(دی‌او بعد انتخابش اومد)
(در ماشین رو باز می‌کنه)
کیه؟
!دیدی؟ گفتم بهت- کارت خوبه-
میدونستم میای پیشمون
واقعا؟- آره-
(دی‌او سومین عضو گروه سو)
خوبه، بوی پیروزی رو حس می‌کنم- منم همینطور-
این تیم شکست‌ناپذیره
ما گروه سنیمون با چن یکی میشه- راست میگی-
(تیم سو: بکهیون، چانیول و دی‌او)
خب، همه چیز رواله
(کدوم تیم رو چن انتخاب کرده؟)
(به دوتا ماشین نگاه میندازه)
کیه؟ کی داره میاد؟
!جونگده ست
!جونگده- چیه این؟-
چطوری شد؟- !جونگده-
چه خبره؟- !وای خدا-
(چن چهارمین عضو گروه سو)
چخبره؟ چجوری شد؟
الان این واقعیه؟
جدی میگین؟
دیوونگیه- وای دقیقا-
امیدوارم این تیم همین شکلی بمونه
خب
!تیم سو
(تیم سو: بکهیون، چانیول، دی‌او و چن)
(تیم سو کامل شد)
(تیم اک: سهون، سوهو و شیومین)
(تیم اک هم کامله)
(اعضای تیم اک، اتوماتیک انتخاب شدن)
آخی، اون تیم بیچاره- چیکار قراره بکنن؟-
(...با نگرانی تیم سو)
(اولین عضو تیم اک، میاد)
(نگاه انداختن به داخل ماشین تیم اک)
(بنظرش غیرعادی میاد)
(داخل ماشین تیم سو رو نگاه می‌کنه)
!هیونگ
شماها نباید انتخاب کنین- چی؟-
تیم‌ها کامل شدن
کی اینجاست؟
اعضای هم سن
!چی؟ همتون که اینحایین
تیم هم سن- خداحافظ-
پس من با سهون و سوهوام؟- آره-
الان پنجره رو می‌کشم بالا
بعدا میبینمت
از ماشین بیا بیرون
زودباش- این کارو نکن-
!بیا بیرون
هنوزم باورم نمیشه
(قدم زدن)
(اتفاقی که افتاد رو باور نمیکنه)
هیونگ همینطوری چرخیدن چیزی رو عوض نمی‌کنه
!عه یادم رفت
...سهون و سوهو زود میان پیشم
چون اون تیم همینجوریشم کامل بود
(سهون از پله‌ها میاد پایین)
من توی تیم اک ام
(ده ثانیه قبل از دیدن هم‌تیمیش، شیومین)
(باز کردن در ماشین)
تنهایی؟- آره-
(...وایسا، این یعنی)
این یعنی همشون توی اون ماشینن؟
(آره)
واقعا؟
(سهون میره به ماشین تیم سو تا چک کنه)
چطوری همتون توی یه تیم افتادین؟
چطوری؟- دیوونگی نیست؟-
همتون تیم سو گرفتین؟
آره- درسته-
همون بار اول؟- آره-
ما چهار نفر اول بودیم که انتخاب کردیم
...باید با شیومین و سوهو کنارم
بازی کنم؟
خداحافظ- هی-
چی میگی تو؟ من کسیم که شما دوتارو میکِشم
شرط میبندم سوهو هم اینطوری فکر می‌کنه
...فکر می‌کنه- که اونه که باید تیم‌و رو دوشش بکشه-
بیچاره شدیم- فایتینگ-
من باید تیم رو ببرم
باید همه‌ی بار تیم رو به دوش بکشم، آره؟
هیونگ عیبی نداره، تو من رو داری
(بهم اعتماد داری؟)
آره معلومه
(سوهو هیچ ایده‌ای درمورد این وضعیت نداره)
جونمیون اومد
(سوهو یه راست میره سمت ماشین تیم اک)
(ولی توی لحظه‌ی آخر تغییرش میده)
(سعی می‌کنه در رو باز کنه)
(موفق نمیشه)
(دوباره تلاش می‌کنه)
(بازم موفق نمیشه)
!ما تیممون کامله
(پنجره رو میکشه پایین)
زود بیا سوار شو
(آخرین عضو تیم اک، خوش‌بینه)
یکی باید جلو بشینه
!اینجام من بابا
!آفرین
من روی صندلی پادشاه نشستم
این بهترین صندلیه
بله، جناب لیدر
خوشحالم میبینمتون
!تیم اک این تیم سوئه- !عه، کار می‌کنه-
صدامو دارین؟
زیاد ناامید نباشین
من خوشحالم ولی این تیمو دوست دارم
باورم نمیشه باید این دوتا رو رهبری کنم
!کی گفته من کسیم که شما دوتا رو رهبری می‌کنه
چی میگی؟ شماها کسی هستین که دنبال ما میاین
(اونها همه همدیگه رو دنبال و راهنمایی میکنن)
(!بریم به مقصد بعدی)
لطفا کمربند‌هاتون رو ببندین
به حالت آسوده تغییر حالت میدیم
!بزن بریم
تیم اک- تیم سو حرکت خواهد کرد-
(تیم اک و تیم سو)
(سکوتی سخت در تیم اک)‌‌
راجع به چی فکر می‌کنی، سهون؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
"چی باید بگم؟"
(ما میدونیم به چی فکر میکنین)
اشکالی نداره
احساس فشار نکن
قراره خنده‌دار باشه
ولی مطمئنم وقتی زمان بگذره، همین میشه
مثل وقتی که روی پامون نقاشی کشیدی
خیلی بامزه بود
معلومه که بود داشتم همه تلاشم رو می‌کردم
!نخوابیدم حتی
...بد شد مینسوک تا آخرش
خوابش نبرد
(خندیدن)
وقتی موقع خواب شد، ماسک ورقه‌ای میذاشت
داشت دیوونم می‌کرد
داشتم فکر میکردم "باید صبر کنم یا نه؟ باید انجامش بدم؟"
اون رگ رقابت طلبیم زده بود بالا
پس تا آخرش صبر کردم
(اون هدف آسونی نبود)
(تا وقتی که اعضا بخوابن صبر کرد)
(به عنوان ماموریتش روی بدن اعضا چیزمیز نوشت)
(توی نوشتن روی پای کای موفق شد)
(...موفق شد)
(روی دست چپ دی‌او هم بنویسه)
(اکسو)
(تونست روی پای چپ سوهو هم بنویسه)
(ما)
(...ولی برای آخرین عضو، شیومین)
(سعی کرد حقه بزنه)
چیه؟- هیچی-
(...علامت با بازی عجیبش)
(پاک شد)
(باخت چون شیومین بهش مشکوک شد)
(ماموریت شبانه و دیدنیِ سهون)
تلاش خوبی بود ولی
کشیدی روش ولی- آره-
اما پاکش کرد
آره چون مشکوک بود
(تیم اک خاطرات فصل گذشته رو مرور می‌کنن)
هر سه تامون فصل پیش اینجا بودیم
درسته
دی‌او تنها عضو توی اون تیمه که فصل پیش بود
اونا خیلی راحت باهم دعواشون میشه
(نگران تیم سو)
نمیدونم بخاطر اینه که اون توی کُلی ورایتی شو بوده
ولی کیونگسو تازگیا خیلی وراج شده
آره جذابیتش رو از دست داده
وای دقیقا- دیگه جذاب نیست-
موافقم- همش ازم میخواد یه شعر بسازم-
چرا باید همچین چیزی بخواد؟
چو سه‌هو کارش توش خوبه
آره، راست میگی
فقط باید اونطوری بنظر بیای
پس اون وقت هرچیزی که اون بگه خنده‌داره
چرا الان با حروف "گو جه" امتحانش نمی‌کنی؟
مثل سه‌هو انجامش بده
گو- !وایسا یه دقیقه، وایسا-
یه چیز اینطوری، نه؟
کارت خوبه
خوبم، نه؟ خودمم تعجب کردم- خوبه کارت-
"جه"
!لطفا، یکم پول بهم بدین
!عالی بود بابا- بد نبود، نه؟-
باید اون کارو می‌کردی
بیا دوباره انجامش بدیم- چرا اینو نگفتی؟-
!می‌خوام دوباره انجامش بدم
وقتی سه‌هو تسخیرم کرده بود یه بار انجامش دادم
باید دفعه‌ی بعد دوباره امتحانش کنی
هوا عالیه- فوق‌العاده‌ست-
(هردو تیم توی هوای عالی بیرون میرن)
!بزن بریم
بیاین انجامش بدیم
باغ گیاه‌شناسی؟
فعالیت کردن توی باغ گیاه‌شناسی آسون نیست
اون گلخونه‌ی بزرگ نیست؟
باغ گیاه‌شناسی؟ خیلی بزرگه
هیجان‌انگیزه- اینجا قراره چیکار کنیم؟-
از ماشین پیاده میشیم
(رسیدیم)
تیم اک هم اینجاست؟
اون تیم بیچاره
(تیم اک رسیدن)
ممنون بابت تلاش زیادتون- خواهش می‌کنم-
این دومین مقصدیه که آماده کردم
نظرت چیه؟
عالیه- چجوری همه‌ی اینارو آماده کردی؟-
(باغ گیاه‌شناسی گوجه)
(...گنبد جنگلی گوجه، ساخته شده از 7000 قطعه شیشه)
بزرگترین باغ گیاه‌شناسی شیشه‌ای هست که تا حالا توی) (کره‌ی جنوبی ساخته شده
(گونه‌‌های مختلفی از گیاهان و جانوران داره)
فضایی اسرارآمیز و خارق‌العاده که انگار داخل) (جنگل هستین
(همچنین با جاذبه‌های بیرونی)
(و برج جنگل برای هیجان و سرگرمی)
(چه اتفاقی اینجا میوفته؟)
...اولین ماموریت تیمی رو
توی این باغ گیاه‌شناسی گوجه خواهیم داشت- آره-
حتما- آره-
(...لانه‌ی مرموز)
(و چهارتا تخم)
(...چهارتا تخم شکسته نشده وجود داره)
(که داخل باغ گیاه‌شناسی مخفی شده)
(...اونا باید هر چهارتا تخم رو جمع کنن)
(توی چهار ماموریت مختلف)
(...سریع‌ترین تیمی که هر چهارتا تخم رو به)
(لانه‌ی مرموز گنبد جنگلی برگردونه برنده‌ست)
(لطفا کمکم کن بشکنم)
مجبوریم هر پنج تا مکان‌و بریم؟
!بیخیال- چهارتا مکان هست-
عه ما اینجاییم
موقعیت‌های علامت خورده روی نقشه جاییه که) (ماموریت دارن
(ولی خودشون باید لانه‌ی مرموز رو پیدا کنن)
بیاین اول بریم اینجا
باشه، بریم
حرکت می‌کنیم
اول عمل بعد حرف، باشه؟
بیاین اینجا- فقط بهم اعتماد کن-
بیاین یه نقشه بکشیم
باید عجله کنیم، دارن به اون سمت میرن
توی پارکینگ دارن یه کارایی می‌کنن
...می‌دونی- ماشینارو جابجا می‌کنن؟-
!مطمئنم همینه
واقعا توش خوبم- فقط توی موقعیت‌های علامت خورده‌ست-
هیچی اینجا نیست
چرا بهم گفتی احمق؟
بذار تفریحش‌و داشته باشه
داری یه داستان رو تصور می‌کنی
بیاین اول بریم برج جنگل- بریم-
تیم سو به سمت برج جنگل میرن، جایی که دوتا) (ماموریت دارن
(!بدویین)
(سریع می‌دون تا ماموریت رو قبل از تیم اک انجام بدن)
!برو، برو- !سریع-
اگه اول برسیم اونجا می‌بریم؟
(بیا اول فقط بدوییم)
امروز خیلی گرمه. چرا دارن می‌دون؟- همینو بگو-
مطمئنم اون تیم خیلی زود از هم می‌پاشن
بیاین قول بدیم با هم خوب باشیم
توی هر شرایطی- حتما-
تیم بولدوزر سو) (و تیم آروم اک
(به اولین ماموریتشون رسیدن)
لطفا ماموریت رو به ما بدین
چرا دویدیم؟- از نفس افتادم-
به این زودی؟
دوتا ماموریت متفاوت هست- خب-
فقط باید یکیش رو انتخاب کنین
بیاین ماموریت بزرگتر رو برداریم
ماموریت بزرگتر؟- می‌ترسم-
می‌تونی انجامش بدی، بکهیون
وقتشه که با ترسات روبرو بشی
از پسش برمیای
(...اولین ماموریت تیم اک)
(چرخش انسانی" هست")
!صبرکن
(یه عضو بالای سرسره خواهد بود)
باید ببینیم کجا وایمیسن، پس فکر کنم باید بلندتر باشه
(علامت زدن نقطه‌ی تقریبی)
!من اومدم
(اگه عضو توی خطی که علامت زدن متوقف بشه موفق میشن)
(اگه از خط عبور کنن)
یا قبل از خط متوقف بشن، توی ماموریت) (شکست می‌خورن
شانس نامحدود دارن و اگه موفق بشن) (یه تخم دریافت می‌کنن
فقط با نیرو می‌تونیم متوقف بشیم
می‌خوای اول امتحانش کنی؟- آره-
حتما- بکهیون اول انجامش میده-
بهرحال آخرش متوقف میشی پس نزدیک اونجا می‌ذاریمش
ولی فکر کنم خیلی سریع باشه- فکر کنم جای خوبیه-
اینجا چی؟- درست اینجا-
اینجا یه دوربینه
(یه دلیلی هست که دوربین‌و گذاشتن اینجا)
نه، فهمیدم
مطمئنم برای مردم ساخته شده که تا ته راه‌و برن
موافق نیستی؟
درست میگی- منم همین فکرو می‌کنم-
میگه که هر چی زودتر از تشک بیرون بیاین
فکر کنم نباید اینجا بذاریمش
بیاین آخر کار علامت بزنیم
اینجا چی؟
طرفای اینجا، بکهیون
اوه، اونجا؟- باشه-
خوبه. ولی این‌و یادت باشه
اگه موفق نشدیم می‌تونیم دوباره تلاش کنیم
خیلی خب، بچسبونش
(با اعتماد به نفس)
(نقطه‌ی مشخص شده رو علامت میزنه)
(...با دندونای سالمش)
(چسب رو پاره می‌کنه)
بعدا می‌بینمتون
باشه- کجاست؟-
اینجا- با چسب قرمز علامت زدیم-
باشه، فهمیدم
بدو بالا، بکهیون
بهمون گفتن ندوییم- واقعا؟-
(اول امنیت)
(تند تند از پله‌ها بالا میره)
(هنوزم بالا میره)
!خیلی بلنده
(از این بالا کل باغ رو می‌تونی ببینی)
...ولی
طول‌ می‌کشه تا به این بالا برسی- بلنده-
بیا توی تلاش اول موفق بشیم، بکهیون
صبر کن
(از دید بکهیون)
(تهوع‌آوره)
!بکهیون
صبر‌ کن. این جدیه بچه‌ها
این جدیه بچه‌ها
می‌تونیم اکوی صداشو بشنویم
!بکهیون
این یه مشکلی داره
چی شده؟
وقتی ما رو دیدی باید سرعتت‌و کم کنی
!من میرم دیگه- !باشه-
می‌ترسم
!میرم دیگه- باشه-
می‌ترسم
!اومدم
(بکهیون داره میره)
(جیغ میزنه)
(همچنان جیغ میزنه)
(با ترس)
خیلی سریع بنظر میاد
(!دقیقا اینجا، بکهیون)
(نقطه‌ی علامت‌گذاری شده)
!دقیقا اینجا، بکهیون
(خیلی سریعه)
(...آیا توی اولین ماموریتشون، با این سرعت بالا)
(موفق میشن؟)
(این چطوری تموم میشه؟)
(نقطه‌ی علامت‌گذاری شده‌)
(خیلی قبل‌تر از نقطه‌ی علامت‌گذاری شده وایمیسه)
!اونجا ایستاد
بجنب برگرد بالا
!ولی ترسیدم
دقیقا اینجاست، چانیول این نقطه رو یادت باشه
(چانیول فوری به سمت بالا میره)
(آیا چانیول از تیم سو می‌تونه این بار موفق بشه؟)
الان کجا وایساد؟
اینجا بود؟- نه، اون قرمزه بود-
باید جایی که وایمیسه رو علامت بزنیم؟
درسته- در اون صورت-
الان اینجا وایساد، مگه نه؟
یکم جلوتر
اینجا- آره، همین طرفا-
...نه، فکر کنم
چون چانیول از من سنگین‌تره باید بالاتر باشه
پس طرفای اینجا؟- پس باید اینجا باشه-
نه، از اون طرف برو بالا
اونجا سرعتش کم میشه- اوه، سرعتش کم میشه؟-
توی اون گوشه سرعت کم میشه
(توی این نقطه سرعت کم میشه)
پس باید اینجا رو علامت بزنیم؟
آره، طرفای اونجا
فکر کنم باید بالاتر بری
(نقطه‌ی علامت‌گذاری شده جدید)
(چانیول داره سخت تلاش می‌کنه تا به بالا برسه)
(با پاهای بلندش قدم برمی‌داره)
وای خسته شدم
(رسید به بالا)
کجاست؟
!چانیول- !اینجاست-
باشه- میذاریمش نزدیک تر به تو-
باشه
(بررسی نقطه حدودی جدید)
(آماده)
!دارم میام
من دارم میام پایین الان- باشه، موفق باشی-
(جیغ میزنه)
!هی
(چانیول در راهه)
(شروع با جیغ و داد)
!هی
(جیغ میزنه)
!همینجا وایسا
(با برداشتن دستش، سرعتشو تنظیم میکنه)
!برو! همونجا وایسا
(آیا میتونن موفق بشن؟)
(دومین تلاششون با شکست مواجه شد)
(آه میکشن)
ما باید حدس بزنیم پاهاشو می‌ایسته
این خیلی کوتاهه- مگه نه؟-
باید میرفتی دورتر
دقیقا همینجاست بکهیون اونجا وایساد
هر دو روی همین خط وایسادن- آره-
!زود باش برگرد
اینجاست
(همونطور که نشسته اون نقطه رو علامت میزنه)
(سومین شرکت کننده چن هست)
(همزمان دی او داره آماده میشه)
(رو خط پایان یه چسب میزنم، میتونی بری بالا)
!فایتینگ- ...این سرسره-
به نظرم دیگه نباید خط رو تغییر بدیم
موافقم- به نظرم باید همونجا که علامت زده شده، وایسیم-
(بار سوم میتونن موفق بشن؟)
(در حالی که تیم سو دارن چرخش انسانی رو انجام میدن)
(تیم اک داره چیکار میکنه؟)
اینجاست؟- رسیدیم-
(اولین ماموریتشون در باغ آبی زیست محیطیه)
(اینم از ماموریت)
"رمز عبور اکسو"
"در امتداد پل سه قفل وجود داره"
(و به همراه قفل‌ها سوالاتی درمورد اکسو هست)
"همه سه کوییز رو درمورد اکسو پاسخ بدید"
"و برای تکمیل ماموریت، رمز عبور رو وارد کنید"
فقط یک فرصت برای استفاده از) (اینترنت یا ماشین حساب دارن
(چه چیزی در انتظار تیم اکه؟)
میدونین که قبلا یه چیزی شبیهش انجام دادم، مگه نه؟
درمورد اکسوئه- چی؟-
تو زیاد درمورد اکسو نمیدونی
بیاین حلشون کنیم
خیلیه خب
اعداد روی توی جای خالی قرار بدین
(جواب سوالات رمز عبور قفل هاست)
"Miracle in December"- پس میشه دوازده-
دسامبر" یعنی چی؟"
نمیدونم
میشه 2015؟
(اونا 460 تا آهنگ دارن پس عادیه که یادشون نیاد)
("جواب میشه "دسامبر، 2014)
این دومین آهنگ فصلی اونا) (هست "Miracle in December" بعد از
سال 2015 نبود؟
نبود؟ مطمئن نیستم
"Cloud 9"- عدد 9-
(جوابشون درسته)
آهنگی که به طور ویژه) (صدای درخشان سوهو رو نشون میده
(فقط یه جای خالی مونده)
تولد اکسوال؟- ...میشه ماه می-
!میشه 0508- چی؟-
...وایسا، داری شروع میکنی
کیه؟
(از تمام تواناییش استفاده میکنه)
!هیچی درمورد اکسو نمیدونن
(فقط گفتن باید با همدیگه خوب باشن)
چانیول یه تتو از این تاریخ داره
میشه 0805
پنج آگوسته
درسته- پنج آگوسته-
جاهای خالی رو پر کردن؟) (حالا کلش چی میشه؟
میتونیم از ماشین حساب استفاده کنیم؟
من با مداد میتونم انجامش بدم
انجام بده
(از ماشین حساب استفاده میکنن)
میشه 2841
اگه اشتباه بود بزن 2843
اگه اشتباه بود فقط برو بالا
(قفل باز میشه؟)
(اونا 2841 رو امتحان کردن)
(!باز شد)
جواب 2840 هست
(چرا با 2840 باز شد؟)
یه جایی از جوابمون مشکل داره- بازه-
"اوه میشه "دسامبر، 2014- درسته-
!اوکی
...این- آسون بود-
خیلی راحت حلش کردیم
(کوییز دوم چیه؟)
(این دفعه باید تعداد لیریک هارو حدس بزنن)
کلمه‌ی "ماما" چندبار توی آهنگ "ماما" اومده؟
"ماما؟"
(آهنگ دبیوی اکسو "MAMA")
(آهنگی که بخاطر تکرار زیاد کلمه "ماما" معروفه)
(چندبار این کلمه رو گفتن؟)
(میخوان با سرعت دوبرابر بخوننش)
جواب نمیده
(خوندن، الکیه)
(!ماما)
سخته که آخر آهنگ رو بشماری
"کمکمون کن، ماما، ماما"
(ماما، ماما)
(پارتی پر از کلمه‌ی ماما)
فکر نکنم بیشتر از صدتا باشه
(مطمئن نیست)
"کمکمون کن"- ولی چطوری میتونیم بشماریمشون؟-
باید هر بخش رو حساب کنیم؟
همشونو؟
"نه، فقط کلمه‌ی "ماما
"کمکمون کن، ماما، ماما"
(بیاین بخونیمش)
...ماما، ماما- ...ماما، ماما-
(بیخیال صداشون میشه)
(روی قفل تمرکز میکنن)
(لطفا کمکمون کن بگو چندباره)
خیله خب، فهمیدم
اوکی، بازش کردیم
(چطوری انجامش دادن؟)
حدس شانسی؟- آره-
(جواب میشه 23)
من تازگیا رفتم اتاق فرار
اوکی، بریم
(حالا فقط یه قفل مونده)
"...ادامه‌ی قسمتی از آهنگ که سوهو"
"توی مراسم مامای 2013 خوند"
الان، تو این لحظه
ساعت چنده؟
جمعه، 22 نوامبر سال 2013
در زمان کره‌ای
در ساعت، دقیقه و ثانیه‌ای مشخص
"جاهای خالی را با اعداد پر کنید"
(چه اعدادین؟)
(میخنده)
من میدونم، ساعت 11 و 43 دقیقه و 34 ثانیه شب
چهل و سه؟- خیلی خوشحالم که تو رو توی تیممون داریم-
اونا نمیتونستن حلش کنن
(جواب داره فاش میشه)
در زمان کره
ساعت 11 و 43 دقیقه و 34 ثانیه شب
دیوونگیه
اینا خیلی آسونن
!پیداش کردیم، بریم
بهت گفتم برنده میشیم
ممکن بود نتونن اینو حل کنن
خیلی خوش شانسیم- اینو حفظ کرده بودم-
!یه تخم مرغ گرفتیم
(تیم اک اول به تخم مرغ میرسه)
(تیم اک اولین ماموریت رو تکمیل کردن)
(تیم اک: یک تخم مرغ، تیم سو: صفر تخم مرغ)
بیاین بریم اونجا- یکیم اینجاست-
اوکی
بریم
(جنگل گنبدی گوجه)
!همینجاست
(قسمت بعد)
!بیاین بریم! سریع ::::@AirenTeam::::
(ماموریت تیم اول به رقابت شدید تبدیل شده) ::::@AirenTeam::::
(در یک باغ گیاهشناسی عظیم) ::::@AirenTeam::::
(...تیم اک در رقابت) ::::@AirenTeam::::
(با تیم سو) ::::@AirenTeam::::
(و منجر به هرج و مرج میشه) ::::@AirenTeam::::
(رقابت خشمگین) ::::@AirenTeam::::
(قلب آنها به تپش می‌افتد) ::::@AirenTeam::::
!زود باش ::::@AirenTeam::::
این خیلی ترسناکه ::::@AirenTeam::::
!زود باش برگرد بالا ::::@AirenTeam::::
(در این مسابقه‌ی توقف ناپذیر) ::::@AirenTeam::::
کی میتونه اول از همه) (هر چهار ماموریت رو تکمیل کنه؟ ::::@AirenTeam::::
(اعضا به تونگ‌یونگ می‌روند) ::::@AirenTeam::::
(...مارماهی دریایی تونگ‌یونگ اونجاست) ::::@AirenTeam::::
(تا از اعضا استقبال کنه) ::::@AirenTeam::::
(!بازی نردبان " بایدیه") ::::@AirenTeam::::
تعیین میکند که چه کسی مشتری) (!و چه کسی کارمند می‌شود ::::@AirenTeam::::
(...ما با مارماهی های صید شده توسط کارمندان) ::::@AirenTeam::::
(در خدمت شما عزیزان خواهیم بود) ::::@AirenTeam::::
این جدیده ::::@AirenTeam::::
(ناامید) ::::@AirenTeam::::
(سرنوشتشون چیه؟) ::::@AirenTeam::::
(!قسمت بعدی رو از دست ندید) ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(نردبان اکسو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::