مقبره گمشده 2 کاوش با یادداشت قسمت 17
بوی خوبی داره
می تونیم اینجا چادر بزنیم
و شبو بمونیم
فکر می کنی این گلا خوردنین؟
فکر می کنم طعم خوبی داشته باشن
قطعا خوردنین
بوی خیلی خوبی دارن
می دونی
طعمشون شبیه شکم خوکه
ولی دوست ندارم این گلا رو خراب کنم
چی لینگ
حالت خوب نیست؟
نفستو نگه دار
چی؟
چی لینگ
چه بلایی سرشون اومد؟
زیاد مسموم نشدی
چون توی رگات خون اژدها داری
به خاطر همین حالت سریع خوب میشه
اونا شدیدا مسموم شدن
چیکار کنیم؟
چی لینگ
وقت داره تموم میشه
بیا نجاتشون بدیم
چی خوردم؟
آروم
درخت خون سیاوش اگه پژمرده شه
یه جور ماده توهم‌زا تولید می کنه
ما یه روز و یه شب اینجا بودیم
این درخت شبا آدما رو گیج می کنه
باعث میشه اینجا گیر بیفتن
به مدت یه روز می برتشون تو حالت خلسه
شبا، توهمشون بیشتر میشه
و دوباره تو این چرخه گیر میفتن
باعث میشه آدما از خود بیخود شن
هیچوقت نمی فهمن چرا مردن
باید همین الان از اینجا برین بیرون
ممکنه چیزای دیگه‌ای هم اینجا باشن
خطرناکه
عجله کنین، بریم
اینجا خیلی کثیفه
پاپ شی
ببین
این اولین در سنگی آرامگاهه
بهش میگن در آسمونی
یادتون باشه
باید عقب عقب راه بریم
تا با در گیوتینی برخورد نکنیم
چرا؟
بعد از اتمام محاصره
عزادارایی که باقی موندن
چون از این در رد شدن کشته شدن
واسه همین
این در یه جور دروازه بین دو جهانه
طبق قوانین عهد قدیم
آدما بعد از این که وارد در آسمونی شدن
باید برعکس راه برن
وگرنه، دردسر میشه
نباید این خرافاتو ندیده گرفت
تو واقعا یه موجینی؟
نمی دونی؟
از تو فهمیدم
چی شده؟
یکیو دیدم اونجا وایساده بود
توهم زدی؟
یه نگاه دیگه بنداز
ببین مرد سنگیه
خیلی ترسناکه
...از کنارم رد شد
قبل از این که بتونم واکنشی نشون بدم
مطئنم دیدمش
شبیه یه صورت بود
کسی پشت من وایساده؟
نترسونم
نینگ و بقیه‌ن؟
پاپ شی
نمیشه برگردیم نگاه کنیم؟
شاید واقعا خودشون باشن
باشه
شماها اول برین
تو
!تو
با من بیا
پاپ شی، مواظب باش
منم میام
مواظب باش
خیالت راحت
اون منو داره
چی لینگ
بریم
اینجا خیلی کثیفه
یالا
پادشاه وان نو خیلی بیریخته
ولی حیوونش
این حیوون خوش شانس بانمکه
می تونیم روش قیمت خوبی بذاریم
اگه توی بازار حیوانات خانگی پکن بفروشیمش
و می تونه مثل یه موجود جادویی توی خونه رفتار کنه
جک نگو، چاقالو
بودن جغد توی آرامگاه خیلی عادیه
"قدیمیا بهش می گفتن "سسک
پرنده شومی بود که خبر از مرگ میداد
و ازش توی مقبره‌ها استفاده میشد
توی عهد باستان جغد پرنده خوش یمنی بود
مردم دوره شانگ جغد رو می پرستیدن
جغد به عنوان نماد خوشبختی
به طور برجسته روی ظروف قربانی نشون داده شده
خیلی از طرح‌های جغد
روی ظروف قربانی
آناتولی و مصر تمدن بین النهرین دیده شدن
ایولا داری
درسته
گوش کنین
همینطور که بشریت وارد تمدن کشاورزی شد
انسان‌ها شروع به ارزش قائل شدن برای جغد کردن
چون موش‌ها رو می گرفت
جغد یه پرنده شکاریه
توی دوره شانگ
نماد پیروزی بود
قدیمیا به ارواح و شیاطین اعتقاد داشتن
و اعتقاد داشتن به خاطر بیدار بودنش توی شب‌ها
نگهبان روح و رویاهاست
گفته شده که
پرنده‌ای بوده که با روح مرده‌ها شبا پرواز می کرده
مرده‌ها توی بدن جغد تناسخ پیدا می کردن
چطور می تونستن پرستشش نکنن؟
این کار تا قبل از دوره چو غربی
دووم آورد
توی دوره چو غربی
نظرشون نسبت به جغد کاملا عوض شد
کارهای هنری که جغد روشون باشه خیلی کم شدن
حتی طراحی جغد هم در نهایت ناپدید شد
مورخا فکر می کنن که
این می تونه به خاطر
تفتیش عقاید کشوری باشه
اونا می خواستن که
همه آثار
پیروزی دولت قبلی یعنی
دوره شانگو پاک کنن
این چرا اینجاست؟
چرا حرکت نمی کنه؟
الان فقط از اینجا می تونیم بریم تو
انگار جغده اصلا عوض نشده
فقط ماییم که عوض میشیم
منظورت چیه؟
بیاین بیاریمش پایین
پسر توئه؟
ببخشید، ببخشید
جغد با چهره آدمه
این موجود دفن شده پادشاه وان نوئه
به خاطر همینه که
وانگ چانگهای خواسته شبا بیایم اینجا
یه کاری بکن
بریم
بیاید از طریق این وسایل سنگی بریم
وقتی از اینجا رفتیم حرف می زنیم
چرا انقدر در هست؟
این چرخ شش حوزه زندگی در بودیسم هانه؟
مردم شیای شرقی مگه به شمن اعتفاد نداشتن؟
طراح وانگ‌ یه چینی هان بوده
!ارواح
اجساد رو دفن کنین
آره، آره
انگار نیروهای جیسون
توسط جغد کشته شدن
یواش
سرگیجه دارم
بدنم می خاره
احساس می‌ کنم مسموم شدم
وایسا جغده بیاد بگیرتت
اونموقع سرگیجه و خارش واقعیو می فهمی
پادشاه وان نو قبرشو اینجا ساخت
چون اینجا می تونست با گاز حمله کنه؟
ارباب
من خوبم
خیلی جای داغونیه
منظورت از داغون چیه؟
فکر می کنم خیلی کثیفه
چرا گلوم می خاره؟
ماسکم شکسته شده؟
بستگی به شخصیتت داره
بس کن
بچه‌ها، اینو نگاه
یکی قبل از ما اومده اینجا
یعنی چی؟
یکی از ما جلو زده
پس چیزی که جلوی در آسمونی دیدیم
مهم نیست چی بود
چرا اینجا شلیک کرده؟
بیاین بریم جلو
ببینیم چیزی پیدا می کنیم
انگار یه چی داشت به سمت پایین حرکت می کرد
و با تفنگ بهش تیرانداری کردن
نه، اتفاقا برعکس
به زاویه انحراف گلوله‌ها نگاه کن
اونا مستقیما در امتداد ستون تیراندازی کردن
اینجا جسد هست
چی شده؟
چه خبره؟
اینا مردای جیسون نیستن؟
من میرم اونجا
پان چی
یه چیز عجیبی درباره مرگشون وجود داره
یه مشکلی هست
باید مواظب باشی
فقط این نیست
خیلی ازشون هست
تیرهای این تفنگا قدرت زیادی دارن
حتی می تونن با مومیاییا بجنگن
معلوم هست اینجا چی شده؟
نه، نه
...براتون
براتون عجیب نیست؟
این اجساد چجوری از اینجا سر درآوردن؟
اینجا ترسناکه
بریم
چاقالو، بیا بریم
خدایا
بعضی وقتا
به این فکر می کنم که چی تو کله‌ته
چاقالو، چی کار می کنی؟
بیا این پایین
اول باید وسیله‌هامو درست کنم
اگه بخوام کارا رو درست انجام بدم
...اگه این تفنگا رو
با خودمون نبریم، خریت کردیم
بگیرش
مواظب باش
اگه اون بالا خطرناک بود چی؟
مشکلی پیش نمیاد
...برمی گردم پایین
اگه مشکلی پیش اومد
!بیا پایین
!اونجا آدما مردن
!بیا بریم
چاقالو، یواش
نمی خواد همه تفنگا رو بیاری پایین
این شبیه مردای هندری کاکسه
ریزه میزه
بگیرش
بسه
چاقالو
حواست به اون جسد باشه
بهش دست نزن
ممکنه سمی باشه
حداقل یه تفنگ واسه هرکدوممون بردار
...تو
!چاقالو، چاقالو، چاقالو
!بشین - مگه نه؟ -
چت شده؟
انگار این هنوز زنده‌ست
چی؟
از اینور، لطفا
بانو
ایشون اومدن
بانو
تو رو فرستاده منو خر کنی
...انگار هندری کاکس
داره پیر و خرفت میشه
این دفعه چهارمه
که هندری کاکس بستری شده
امیدوارم درک کنین
اون گفت حتما شرایطشو درک می کنین
حتما شخصا میومد پیشتون
اگه وضعیت اضطراری نبود
چی شده؟
انگار هنوز نمی دونین
برای عتیقه‌هایی که با هندری کاکس
می خواستین ارسال کنین مشکلی پیش اومده
چطور ممکنه؟
چی شده؟
شی یو خیو عتیقه‌های ماکائو رو پیدا کرده
تا الان ارسال نشدن
چی؟
...هندری کاکس گفت که
یه کم ازتون تعجب کرده
اون عتیقه‌ها الان درسر ساز ترن
لطفا فورا رسیدگی کنین
...انگار
شی چی بزرگ شده
...همکاری بین ما
باعث شده علیه خونواده خودم بشم
نه عارف
به خاطر من قوانینشونو نمی شکونن
شی چی دیگه بزرگ شده
دیگه به من گوش نمیده
شیو شیوی منم همینطور
داره از کنترل خارج میشه
حتی از من، مادربزرگ خودش، متنفر شده
...لطفا به هندری کاکس بگو
خودش می تونه پیگیری این مسئله رو بکنه
اگه مسئولیتشو به عهده بگیره
و اگه باعث شد به خاندان خیو توهینی بشه
دیگه اونموقع همکاریمون تموم میشه
آقای هندری کاکس گفت که
ارباب جوان خاندان شی رو
به یه مکان دور می فرسته
شی یو چن به زودی به قصر آسمونی میره
نمی تونه همچین کاری کنه
قصر آسمونی خطرناکه
اگه تعداد بیشتری رو بفرستیم اونجا بهتره
تازه
شی یو چن از نوادگان 9عارفه
باید بهش ایمان داشته باشین
و این که
در مقایسه با اخبار دختر شما
فکر کنم خودتون می فهمین
خو لینگو پیدا کردین؟
مشکلمون حل نشده، نه؟
داری بین خونواده خیو و شی تفرقه میندازی
تر و خشک با هم می سوزن
اینطور نیست؟
عذر می خوام
الان می تونی به اون قضیه رسیدگی کنی
بیا
ممنون
خوب واکنش نشون میدی
قطعا قبلا تمرین کردی
...تو
آروم باش
خودتو خسته نکن
آقا، ما رسیدیم
این روح محافظ شمنه
!فرار کنین
درش نیار
هنوز داره نفس می کشه
چرا بدون ماسک هنوز زنده‌ست؟
توهم زدیم؟
چیزی نشد
پان چی
میشه نجاتش داد؟
زنده می مونه
ولی نه زیاد
ببین
مردمکش گشاد شد
می خوای چیکار کنی؟
می خوای تو همچین وضعی زنده نگهش داری؟
حتی اگه بتونی بازم زیاد زنده نمی مونه
و اگه نجاتش بدیم
یعنی چیکار کنیم؟
بذاریمش همینجا بریم؟
به هر حال زنده‌ست
...من
پرنده بزرگ! پرنده بزرگ - پایین نگهش دارین -
چشه؟
!همه برین اونور
نه
قبل از مردن درباره چی داد میزد؟
کی می دونه؟
منم نفهمیدم
هاکا بود
درباره پرنده بزرگ بود
داداش
نمی خواستیم بهت آسیب بزنیم
فقط می خواستیم در آرامش جون بدی
ولی تو هی تقلا کردی
بسه
چاقالو
...نمی تونی
چی؟
چی شده؟
دوباره داره میاد
!جغد
خوبی؟
شون چی، پاپ شی
پاپ شی
چی لینگ کو؟
از وقتی رفتم ندیدمش
چرا این پرنده انقدر بزرگه؟
ببین کی داره اینو میگه
با سرمون بهت اشاره دادیم ولی نفهمیدی
همه این مدت پشتت بود
بیا، بگیرش
ببین
کی شلیک کرده؟
من
و من
اونایی که شلیک کردن می مونن
اونایی که نه، برن بیرون
چرا؟
!عجله کنین، وقت نداریم
باشه، بریم
پاپ شی
پان چی، تفنگو بردار
الان چیکار کنیم؟
نمی دونم
پس چرا گذاشتی فرار کنن؟
ایده من نبود
فکر ارباب سان بود
ارباب سان؟
پس تو از آدمای ارباب سانی؟
عمو؟
انقدر سوال نپرسین
وقتی ارباب سانو دیدی
میتونی ازش بپرسی
تو همچین وضعیتی بازم می تونیم ببینیمش؟
...شاید شلیک
باعث شده جغدای دور و بر هم متوجه بشن
!پخش شین
!مواظب باشین
!شون چی
!ریزه میزه
خب؟
تیپم شبیه نیروهای ویژه‌ست؟
!منتظرم وایسا
چاقالو
یادت باشه
یه سرباز خوب
هیچوقت تفنگشو رها نمی کنه
درسته
من یه شبه نظامی رسمی نیستم
تا وقتی کارمون راه بیفته مشکلی نیست
کشتمشون، مگه نه؟
چاقالو
باید بری
کجا؟
گفتم باید بری
تیمو ول کن
آره، درسته، اینطوری روشن میشه
همین
این شبیه مردای هندری کاکسه
نه
خوآ هه شنگ نگفت مثل اونا لباس پوشیده؟
یه چی گفتم حالا
تو چرا جدی گرفتی؟
نه
شاید به خاطر اینه که کم حافظه‌م
بعد همینطوری یه هویی اسم هندری کاکسو آوردی؟
...نه، اون
اگه هندری کاکس نبوده
چرا شورشو درمیاری؟
!چاقالو وانگ، مسخره بازی درنیاز
!من خوب می شناسمت
...یا شاید باید بگم
هیچوقت واقعا نشناختمت
این دیگه چیه؟
چیزی نمی خوای بگی؟
چیزی واسه توضیح نداری؟
می دونی این یه رابطه؟
می دونی کی اطلاعاتشو دریافت می کنه؟
...می دونی چه بلایی سرمون میاد
اگه این اطلاعاتو واسه‌ش بفرستی؟
نمی دونم والا
فقط چون اینو پیدا کردی نمی تونی منو مقصر بدونی
!بدش ببینم
آقای وانگ
اتفاق تازه ای افتاده؟
چیز مهمی بش نگفتم
با تشکر از تو
نمی خواد ازم تشکر کنی
بهم گوش کن
داستان اینه
می دونی که توی بیمارستان مراقبت بودم
و اینور و اونور می چرخیدم
خیلی دلم می خواست فروشگاهمو دوباره باز کنم
و می ترسیدم که هندری کاکس
توی معامله دورم بزنه
اون برام پاپوش درست کرد
و فروشگاه خونوادمو ازم گرفت
من چاره‌ای نداشتم
...پس من
ازش استفاده کردم، فهمیدی؟
تازه، اصلا نگران چی هستی؟
من هواتو دارم
ازت محافظت کردم
و مهم ترین چیز رو بش نگفتم
هیچوقت نگفتم
معلومه که باید تو تیم من بمونی
اگه نه، چجوری
کارامو بش گزارش بدی؟
نه
فقط به خاطر یه رابط نمی تونی باهام اینطوری رفتار کنی
نه بابا؟
!بیخیال
فقط به خاطر یه رابط؟
چاقالو وانگ
...تو
!تو یه خائنی
فقط به خاطر منافع خودت
کل تیمتو زیر پا گذاشتی
باشه، چاقالو وانگ
...من می تونم
چاقالو، من بهت مدیونم
می تونم برات بمیرم
ولی اونا چی؟
تو اصلا می دونی هندری کاکس چجور آدمیه؟
اینا یه سری اجبارهای اخلاقین
تکرار می‌ کنم
اونقدر جدی نیست
می فهمی؟
به خاطر این بهت پول داد؟
...یه آدمی مثل
...هندری کاکس
بیخیالت میشه
اگه به چیزی که می خواد نرسه؟
تو واقعا احمقی یا داری طفره میدی؟
فکر می کنی مجبورم اخلاقیاتو رعایت کنم؟
باشه
یعنی دیگه تو یه تیم نیستیم
آره
...اعتراف می کنم
توی این مسئله
اشتباه کردم
ولی یادت نره
هندری کاکس ازم
فروشگاه خونوادگیمو گرفت
من راهی نداشتم
پس این کار رو قبول کردم
...تازه، من
چندبار گفتم
چیز مهمی بهش نگفتم
...قطعا می دونم که
اشتباه کردم
اشتباه کردم، اشتباه کردم
منو ببخش
متاسفم
امیدوارم ببخشیم
ببخشمت؟ - باشه؟ -
...فکر کردم
آدم باهوشی هستی
...قبلا
به حرفایی که میزدی عمیق فکر می کردم
ولی الان بهم دروغ گفتی
تو هم مثل بقیه‌ای
رفتی با اونا و به من دروغ گفتی
واقعا می خوای
زندگی داداشتو به خطر بندازی
که خودت سود کنی؟
دنبالمون نیا
بیا جدا شیم
دنبالت بیام؟
از دنبال تو اومدن چی گیرم میاد؟
چی می تونم ازت به دست بیارم؟
به خاطر تو درگیر مشکلات خونوادگیت شدم
چی ازش گیرم میاد؟
توی بیمارستان کنارت بودم
خونوادمو پشت سر گذاشتم
قید فروشگاهمو زدم
پیشت بودم، مراقبت بودم
چی از تو گیرم میاد؟
وقتایی که باهات آرامگاه اومدم
شده تا حالا عتیقه‌ها رو بفروشم؟
شده؟
ولی تو همیشه فکر می کنی
!من یه آدم مفت خورم که چشمش فقط دنبال پوله
حالا که اینو پیدا کردی
پیداش کردی
مطمئن تر شدی
!که من مفت خورم
باشه، جدی میگم
تو عالی هستی
فوق العاده‌ای
دیگه از دنبال تو بودن خسته شدم
گفتی درگیر مشکلات خونوادگیم شدی؟
باشه، چاقالو وانگ
!اگه رفتی دیگه پشت سرتو نگاه نکن
!دیگه هرگز برنگرد
گوش کن
ریزه میزه، وو شی
پشت گوشمو دیدم
!تو رو دیدم
!چاقالو وانگ
چاقالو وانگ
!چاقالو وانگ
ارباب جوان سان
ما نمی دونیم ارباب سان کجاست
از کجا بدونیم کجا بریم؟
باید توی قصر زیرزمینی باشه
قصر زیرزمینی؟
آره
از کجا می دونی؟
ارباب سان بم گفت
ارباب سان گفت؟
اینم بهت گفت که قصر زیرزمینی کجاست؟
منطقیش اینه که
ورودی قصر زیرزمینی
توی مسیر مقدسی که میریم
باید توی قسمت سوم ساخته‌ی اژدها باشه
زیر هال آسمونه
اما باید سه پایه برنزی بالاش وجود داشته باشه
جدای اون
حدود 70تا آجر آبی هست
و زره‌هایی پر از سرب مذاب و آهن منتظرمونن
حداقل دو هفته برای حفاری نیاز داریم
حتی اگه یه ایل مهندس داشته باشیم
پس ارباب سان چجوری رفته اون پایین؟
شاید یه ورودی مخفی داشته باشه
و توی یه محور مرکزی وجود داره
مثل در ورودی
آرامگاه سی شی
مشکل اینه که
الان وقت نداریم پیداش کنیم
من اصلا نمی دونم ورودی کجاست
ولی از ارباب سان شنیدم
که اون جاست که لاک پشت سیاه اجساد رو رد می کنه
گقت خودتون با دونستن این
می تونین ورودیو پیدا کنین
تلاش کنین و فکر کنین
جایی که لاک پشت سیاه اجساد رو رد می کنه؟
آره
امکان نداره
اصلا همچین جایی تو دنیا وجود داره؟
دیگه چی گفت؟
یا یه چیز دیگه هم بهت گفته؟
نه
همینه
!جغدا اومدن
!برین یه جا قایم شین
!اینجا خیلی خالیه
بریم