‫چه مرد زیبایی.
‫تو نامزد جدید منی؟
‫بله.
‫گوش کن، اینجا بی‌بروبرگرد از دستورات من پیروی می‌کنی.
‫اگه بهت بگم برو بیرون، می‌ری.
‫و اگه بهت بگم بمیر، می‌میری.
‫به هیچ‌ شکایت و اعتراضی هم گوش نمی‌دم.
‫اطاعت می‌شه.
‫ها؟
امر دیگه‌ای هم دارین؟
‫مشتاق زندگی توی این‌جا هستم.
‫زندگی من با کودو کیوکا-ساما به این شکل آروم شد.
‫قسمــــــــت
‫‫قسمــــــــت
‫‫2
‫من در مورد همسر آینده‌ی
‫: Translation
‫SayaKa
‫K
‫Anime List
‫میو-ساما، لطفاً از این اتاق استفاده کنید.
‫ممنون از لطفی که داشتین.
‫میو-ساما.
‫بله؟
‫می‌دونم که پشت سر ارباب‌ جوان شایعاتی هست،
‫اما ایشون واقعاً آدم مهربانی هستن.
‫خب، دیگه من رفع زحمت می‌کنم.
‫بله، ممنونم.
‫این‌ فوتون‌ها اعلان.
‫فکر می‌کردم بیشتر بهم توهین کنه و باهام تحقیرآمیزتر رفتار کنه.
‫حتی نگران این بودم که بی‌خبر از خونه پرتم کنن بیرون.
‫دانا-ساما حتماً چون از خانواده‌ی سایموری‌ام فکر می‌کنه...
‫موهبت ماوراء‌طبیعه دارم.
‫اگر می‌داشتم...
‫خب حالا می‌فهمیم شما دونفر موهبتی دارید یا نه.
‫میو، کایا، روی حواستون تمرکز کنید.
‫بله
‫بله.
‫خب بازش می‌کنم.
‫آه! نزدیک نیا!
‫کایا!
‫نه! نزدیک من نیا!
‫اگه بتونی یه عجیب‌الخلقه رو ببینی، نشون می‌ده موهبت داری.
‫یه روزی هم توانایی‌ ماوراء‌طبیعه به‌دست میاری، ‫آفرین بهت، کایا!
‫توانایی ماوراء‌طبیعه؟
‫شش ماه بعد
‫چقدر عالی.
‫پس یعنی الان دیگه می‌تونی بیشتر از اونا ببینی؟
‫دیروز، یکمی تونستم شیکیگامی رو تکون بدم.
‫دخترخوبی بودم، نه؟
‫معلومه خب، هرچی نباشه دختر من و شین‌ایچی‌-سانه.
‫شبیه یه حیف نون نیست که نتونه از ‫هیچ موهبتی استفاده کنه.
‫میو-ساما.
‫همه‌چیز درست می‌شه.
‫خودم می‌دونم پشت سرم چه حرفایی می‌زنن.
‫من به‌‌خاطر اینکه موهبت ندارم، به‌دردنخورم.
‫میو-ساما...
‫حتماً اینجا منو هم مثل اون درخت ساکورای مادر نمی‌خوان.
‫خواب.
‫اوه آره. من دیگه توی اون خونه زندگی نمی‌کنم.
‫باید توی این خونه به یه‌دردی بخورم.
‫عه، چه بوی خوبی میاد.
‫قیافه‌ش خوب شده.
‫میو-ساما.
‫یوریه-سان، صبحتون بخیر.
‫صبح بخیر، میو-ساما.
‫تازه از راه رسیدین و صبح به این زودی دارین غذا درست می‌کنین؟
‫اوه، متأسفم اجازه نگرفتم.
‫لطفاً اینطوری نگید.
‫شما نامزد ارباب جوانید.
‫وای به‌نظر خوشمزه میاد! ‫مطمئنم ارباب جوان هم خوششون میاد.
‫آماده کردن غذاها وظیفه‌ی منه، ولی همون‌طور که می‌بینین،
‫من دیگه دارم یه پیرزن می‌شم.
‫خیلی ازتون ممنونم که دارین کمکم می‌کنین.
‫خـ-خواهش می‌کنم.
‫خب خب، حالا که هنوز تا بیدار شدن ارباب وقت مونده،
‫منم برم و کارای دیگه بکنم.
‫میو-ساما، می‌شه صبحونه رو بسپرم به شما؟
‫بله، اگه خودتون مشکلی ندارین.
‫صبح بخیر، ارباب جوان.
‫صبح بخیر.
‫یوریه، منو جلوی بقیه ارباب‌‌ جوان صدا نزن.
‫صبحتون بخیر، دانا-ساما.
‫ارباب جوان، امروز صبح میو-ساما صبحونه رو آماده کردن.
‫واقعاً؟
‫بله!
‫خیلی ماهرن، به من هم کمک کردن.
‫این‌جا بشین.
‫بـ-بله.
‫اول خودت ازش بخور.
‫ببخشید؟
‫نمی‌تونی بخوریش؟
‫آه... خب...
‫توش سم ریختی؟
.فهمیدنش آسونه
‫سم؟
‫همچین چیزی که نمی‌دونم چی توشه رو نمی‌تونم بخورم.
‫بریزش دور.
‫دفعه‌ی بعدی بیشتر تلاش کن.
صبر‌ ــ ارباب؟
‫ارباب!
‫با اینکه نیتم خیر بود، اما در نهایت ‫به یه شکست بزرگ تبدیل شد.
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌‌ها
واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها
‫ورودتون رو به واحد ویژه‌ی ضد عجیب‌الخلقه‌ها خوش‌آمد می‌گم.
‫با استفاده از آموزش سخت‌گیرانه، ازتون انتظار ‫دارم اینجا موهبت‌هاتون رو تقویت کنید.
‫توانایی ماوراءطبیعه یه پتانسیل نهفته توی وجود شماهاست.
‫دورجنبانی، کنترل آتش، غیب‌بینی.
‫توانایی‌های ماوراءطبیعه برخلاف قوانین طبیعی این دنیا عمل نمی‌کنن.
‫اون‌ها درواقع تجسم قدرت روح هستند.
‫و عجیب‌الخلقه‌ها، از زمان‌های قدیم توی این کشور زندگی می‌کردن.
‫اغلب به اهریمن یا روح شناخته می‌شن، ‫و برای انسان‌ها مضر هستن.
‫تنها قدرتی که می‌تونه باهاشون مبارزه ‫کنه قدرت‌های ماوراءطبیعی شماهاست.
‫خب حالا این عجیب‌الخلقه‌ها کجان؟
‫اگه قرار نیست هیچ‌وقت باهاشون مبارزه کنیم، چرا آموزش می‌بینیم؟
برای همین ماها نیاز داریم که آماده باشیم تا در صورتی که سروکله‌شون پیدا شد... عه؟
‫اوه.
‫وای.
‫آه
‫اوه
‫با گذشت زمان تعدا عجیب‌الخلقه‌ها کاهش پیدا کرد.
‫بنابراین به ندرت پیش میاد برای ‫از بین بردنشون بسیج بشیم.
‫برای همینه که در چنین حوادثی، احتمال آسیب‌های ‫جدی و سردرگمی زیاده.
‫من از شماها انتظار دارم، وقتی موقعیتش پیش اومد، ‫‫شرایط رو در دست بگیرید،
‫و با عجیب‌الخلقه‌ها مبارزه کنید.
‫بله!
‫بیا داخل.
‫فرمانده، مدارکی که گفته بودی رو آوردم.
‫دقت کردم امروز موقع آموزش تازه‌وارد‌ها خیلی عصبانی شدی.
‫اوه؟امروز اوضاع احوالت میزون نیست؟
‫صدامو می‌شنوی؟ اوی؟ فرمانده کودو؟
‫وای وای؟ نکنه دوباره نامزدت از خونه فرار کرده ـــ
‫انقدر مزخرف نگو و زود باش برو بیرون.
‫عه‌وا، زدم تو خال؟
‫می‌خوای جزغاله‌ت کنم؟
‫اوه، امروز نمی‌شه بات حرف زد.
‫خب دیگه، با اجازه.
‫ارباب‌ جوان، گوش می‌کنین؟
‫آره گوش می‌دم.
‫واقعاً نباید باهاشون اینطوری رفتار می‌کردین.
‫میو-ساما واسه‌ی اینکه اون غذا رو ‫براتون آماده کنن، خیلی زحمت کشیدن.
‫غیرممکنه که توی غذاتون سم بریزن.
‫کم پیش میاد یوریه تا این حد از یکی دفاع کنه؟
‫واقعاً که، باورم نمی‌شه ذهنم درگیرش ‫شده، باید روی کارم تمرکز کنم.
‫باورم نمی‌شه هنوز نرسیده همچین خراب‌کاری‌ای کردم.
‫اگه شایعات در مورد دانا-ساما درست باشه، ‫شاید دیگه حتی نتونم این‌جا هم بمونم.
‫اتاقت آماده‌ست کوجی-کون.
‫از امروز این‌جا رو خونه‌ی خودت بدون.
‫خیلی ازتون ممنونم.
‫بهتر نیست کم‌کم آماده‌ی ورود به این خانواده بشی؟
‫روزای آتی روزای شلوغی خواهند بود، ‫ازت انتطار دارم نهایت تلاشت رو بکنی.
‫بـ-بله.
‫اینو باید کجا بذاریم؟
‫بذارینش توی اتاق خواهرم.
‫عصر بخیر کایا.
‫اوه، کوجی-سان تویی.
‫اگه بخواین، من می‌تونم اونو براتون جابه‌جا کنم.
‫حتماً سنگینه.
‫تو نه فقط با اونه‌-ساما بلکه با همه مهربونی، الحق که کوجی-سانی.
‫میو توی همچین اتاقی زندگی می‌کرد؟
‫اگه از خونه‌ی کودو هم بندازنش دور و جایی برای رفتن نداشته باشه،
‫در اون صورت می‌خوام میو پیش من احساس امنیت کنه.
‫هی، کوجی-سان.
‫می‌شه ازت بخوام اینو هم جابه‌جا کنی؟
‫آره، الان میام.
‫حتماً یه‌کاری هست که از من بربیاد.
‫خوش اومدین، دانا-ساما.
‫ببخشید...
‫چیه؟
‫می‌خواستم بابت امروز صبح عذرخواهی کنم.
‫از حد خودم گذشتم.
‫مردی با موقعیت شما احتمالاً نمی‌تونن چیزی رو ‫بخورن که توسط کسی که بهش اعتماد ندارن آماده شده.
‫باید بیشتر در مورد فکر می‌کردم.
‫همه‌چیزهای شام امشب رو یوریه-سان آماده کردن.
‫قسم می‌خورم که توش هیچ سمی نریختم.
لطفاً‌ـــ
‫اینطوری نبود که بهت شک کنم.
‫فقط دلم نمی‌خواست غذایی رو که یه غریبه آماده کرده بخورم.
‫من واقعاً متأسفم.
‫سرد شده.
‫متأسفم.
‫نیازی نیست بابتش عذرخواهی کنی.
‫تو یه‌طوری عذرخواهی می‌کنی انگار توی ذاتته، چرا؟
‫جوابمو نمی‌دی؟
‫متأسـ
‫عذرخواهی نکن.
‫اگه مدام عذرخواهی کنی معنیش رو از دست می‌ده.
‫خودت غذا خوردی؟
‫اوه، خب من...
‫چرا برای خودت غذا درست نکردی؟
یوریه دیگه رفته، نه؟
‫بله.
‫یوریه برای تو شام آماده نکرد؟
‫اینطور نیست.
‫اشتها نداشتم، برای همین به یوریه‌-سان گفتم به چیزی نیاز ندارم.
‫حالت خوب نیست؟
‫نه. چیزی نیست.
‫باشه، هرطور مایلی.
‫ممنون.
‫ببخشید، زودی حمام رو آماده می‌کنـ ــ ــ
‫خودم می‌کنم.
‫اما...
‫تا الان خودم آماده می‌کردم.
‫به‌جای اینکه برای گرم کردن آب آتیش روشن کنم،
‫راحت‌تره که از موهبتم برای گرم کردن آب استفاده کنم.
‫نمی‌خواد کارای غیرضروری رو انجام بدی.
‫منی که هیچ موهبتی ندارم، توی این خونه ‫حتی نمی‌تونم آب یه حموم گرم کنم.
‫من... به درد هیچ‌چیزی نمی‌خورم.
‫یه لحظه وقت‌داری؟
‫بـ‌ بله.
‫متأسفم که امروز صبحونه‌ت رو نخوردم.
‫یوریه گفت فردا صبح یه‌مقدار دیر میاد.
‫صبحونه‌ی فردا با خودته.
‫اوه، من؟
‫البته! ‫اگه واقعاً سعی کنی توش سمی بریزی کارت تمومه!
‫معلومه که نمی‌ریزم!
‫پس مشکلی نیست.
‫بله.
‫حموم هنوز گرمه. بهتره قبل از اینکه سرد بشه بری.
‫ها، چیزه...
‫ازتون... خیلی ممنونم.
‫نتونستم درست ازش تشکر کنم.
‫می‌دونم که پشت سر ارباب‌ جوان شایعاتی هست،
‫اما ایشون واقعاً آدم مهربانی هستن.
‫دانا-ساما بهم یه فرصت دادن تا اشتباهم رو جبران کنم.
‫فردا تحت هیچ شرایطی نباید خرابکاری کنم.
‫هانا!
‫میو-ساما، چی شده؟
‫نیستن! یادگاری‌های مادرم، کیمونوی شکوفه‌ی گیلاس... هیچ‌کدوم نیستن.
‫چی؟ آخه چی شده؟
‫حتماً کار کانوکو-سانه.
‫می‌رم پسشون بگیرم.
‫ولی اگه تنهایی جلوشون در بیاین، ‫معلوم نیست چه برخوردی می‌کنن.
‫چیزی نمی‌شه، اگه چیزی شد به پدر می‌گم.
‫الحق که دختر اون دزد آب‌زیر‌کاهی.
‫می‌‌گی من دزدم؟ رفتارات دیگه از حد گذشتن.
‫همچین آشغالی رو...
‫هنوز داشتی، ها؟
‫نه نه!
‫اون مال مادرمه ...
‫به غلطی که کردی فکر کن و تا وقتی بابت ‫متأسف نبودی ریختت رو نشونم نده.
‫درو ببند!
‫نه! یه‌نفر کمک کنید! پدر!
‫پدر!
‫خانوم لطفاً نکنید!
‫ساکت باش!
‫فکر کردی کی هستی؟ یه خدمتکاری!
‫ولی این ظلمه در حق میو-ساما...
‫هانا...
‫می‌دونی وقتی با من در بیفتی چی می‌شه، نه؟
‫بذارید بیام بیرون...
‫یه‌نفر، کمکم کنه...
‫بازم، خواب بد دیدم.
‫یعنی هانا الان داره چیکار می‌کنه؟
‫بعد از اینکه بابت اون روز اخراج شد، دیگه ندیدمش.
‫امیدوارم اوضاع و احوالش خوب باشه.
‫اینم دیگه به آخر عمر خودش رسیده.
‫اوه، میو-ساما، صبحتون بخیر.
‫یوریه-سان؟
‫پس امروزم که صبح خیلی زود بیدار شدین.
‫بله. چیزه، امروز قرار نبود دیر بیاین؟
‫خب، زود اومدم چون بابت اتفاقی که دیروز افتاد دل‌نگران بودم.
‫خودم صبحونه رو آماده می‌کنم، نظرتون ‫چیه شما توی اتاق پذیرایی استراحت کنین؟
‫خب، راستش...
‫ای وای امان از این ارباب جوان...
‫اگه می‌خواست دستپختت رو بخوره باید همون اول می‌گفت خب.
‫نه، فکر نمی‌کنم جریان این باشه...
‫ولی منم یکمی به خودم اعتماد ندارم.
‫پس میو-ساما، نظرت چیه این یوریه بهت کمک کنه؟
‫بله.
یعنی مزه‌ش خوبه؟
‫چه قشنگه...
‫من همیشه اینو درست می‌کنم.
‫برای همین می‌تونم خیلی سریع آماده‌ش کنم، ‫ولی از مزه‌ش چندان اطمینانی ندارم.
‫به‌نظر خیلی خوشمزه‌ میاد.
‫به عنوان یه خدمتکار، باعث افتخارمه که آشپز ‫ماهری مثل شما ازم تعریف کنه، میو-ساما.
‫واقعاً این غذایی که کسی مثل من آماده کرده باشه رو می‌خوره؟
‫این آخرین فرصتمه.
‫خب، الاناست ارباب جوان بیدار بشن.
‫می‌شه لطفاً صبحونه رو بیارید توی اتاق؟
‫حتماً.
‫صبح بخیر.
‫صبحتون بخیر، دانا-ساما.
‫خب، بخوریم.
‫تو هم بخور.
‫متأسـ ــ
‫نه...
‫منم می‌خورم.
‫خوشمزه‌ست.
‫مزه‌ش یکمی با دستپخت یوریه فرق داره، ولی بد نیست.
‫اوه، ازتون خیلی ممنونم.
‫چرا داری گریه می‌کنی؟
‫مـ-متأسفم...
‫بهت که گفتم عذرخواهی نکن...
‫چشم.
‫آخرین بار کی بوده که کسی ازم تعریف کرده، کسی منو پذیرفته؟
‫نمی‌تونم چیزی از پیشینه‌ش سردربیارم.
‫همچین کیمونوی ژنده‌ای می‌پوشه که حتی دیگه نمی‌شه بهش گفت قدیمی.
‫بدنش انقدر نحیفه که مشخصه زندگی سختی داشته.
‫دستاش از شدت کار خونه فرسوده شده، ‫واقعاً دختر یه خانواده‌ی سرشناسه؟
‫یوریه.
‫شاید مثل یه دختر معمولی توی یه خانواده‌ی سرشناس بزرگ نشده.
‫درسته. همینطوره.
‫فکر می‌کنی اگه ازش بپرسیم بهمون می‌گه؟
‫احتمالاً سخت باشه.
‫پس تو باید خوب حواست بهش باشه.
‫منم هرکاری ازم برمیاد انجام می‌دم ‫تا سر از خانواده‌ی سایموری دربیارم.
‫بسیارخب.
‫از این‌ها بگذریم ارباب، عجیبه مثل اینکه به ‫نامزد جدیدتون علاقه نشون می‌دین.
‫علاقه؟
‫خب خب، اگه نتونین احساسات واقعیتون رو ‫بروز بدید، ممکنه میو-ساما ازتون بدش بیاد ها.
‫هرچقدر دلش بخواد می‌تونه ازم بدش بیاد.
‫بیشتر زنایی که به‌ این‌جا اومدن ‫از همون اول دنبال ثروت و جایگاه بودن.
‫فکر می‌کنم میو-ساما براتون همسر مناسبی بشه، ارباب جوان.
‫از کجا انقدر مطمئنی؟
‫بگذریم، روت حساب می‌کنم.
‫بسپریدش به خودم.
‫سایموری بود...
‫خاندان‌های زیادی نیستن که توانایی ماوراء طبیعه داشته باشن.
‫امیدوارم نهایتش به چیز بدیمنی ختم نشه.
‫هوی! یعنی چی که می‌زنی زیر قولت؟
‫هنوز متوجه ارزش اون دختر نشدی؟
کدوم قول؟
‫جریان میو به تو هیچ ارتباطی نداره.
‫مسخره‌بازی درنیار! ‫تو در مورد میو بهم قول اساسی دادی.
‫اون دختر که خون اوسوبا توی رگ‌هاشه، ‫به خاندان تاتسوایشی داده می‌شه!