::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ(قویترین قلــــــبها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(...امروز هم)
(کاور بهترین دوستان آماده‌ست)
سه‌شنبه شب‌ها
...نبرد کاورها- ...نبرد کاورها-
قوی‌ترین قلب‌ها- قوی‌ترین قلب‌ها-
(انرژی بی‌نهایت شب‌های استوایی)
چه خبره این‌جا؟
چه خبره اینجا؟
(به بهشت قوی‌ترین قلب‌ها خوش اومدین)
...هیئت عمومی
به قوی‌ترین قلب امروز از نظرتون رای بدین
...تا فردا ظهر فرصت رای دادن
در وب‌سایت رسمی قوی‌ترین قلب‌ها رو دارین
(هفته‌ی گذشته)
(نهمین شرکت‌کننده‌ی قوی‌ترین قلب‌ها، کیم سو چان)
نوبت حرف زدن دوستای هودونگه
رفقا، آماده‌این؟
آماده‌ایم- آماده‌ایم-
دارن مسخره بازی درمیارن
کاور دوستامو نشون بدین
بهمون نشون بده
ببینیم- یعنی چیه؟-
(نبرد کاورها: قوی‌ترین قلب‌ها)
...کنجکاو شدم
(نبرد کاورها: قوی‌ترین قلب‌ها)
(شونزده ساله که توی صنعت سرگرمی مستقله!)
(تیم کانگ یا تیم یو، انتخابش چیه؟)
(فکشون افتاده)
خیلی قوین
"شونزده ساله که توی صنعت سرگرمی مستقله!"
"تیم کانگ یا تیم یو، انتخابش چیه؟"
"هودونگ، 10 هزار دلارمو بهم پس بده"
این چیه دیگه؟- "ده هزار دلارم؟"-
پول قرض کردی؟-
"ده هزار دلارم؟"- خیلیه-
"ده هزار دلارم؟"- خیلی-
داره چی میشه؟
هودونگ معمولا چیزی رو که قرض گرفته پس میده
...شاید بعضی وقت‌ها اغراق کنم
...ولی دروغ نمیگم
توی این‌ 30 سال فعالیتم توی برنامه‌ها- درسته-
فقط حقیقت رو گفتم
...یعنی 10 هزار دلار
دلم میخواد بدونم قضیه چیه- چه خبره؟-
راستش عوامل خیلی وقته میخوان هه‌لیون بیاد برنامه
ولی همش ردش میکرد
چرا؟- چرا؟-
...هودونگ واقعا بهت بدهکار بود
که امروز اومدی این‌جا؟- ...هودونگ-
معذب میشه
نمیخواد ببینتت
چی...
(سرش درد می کند)
انقدر کنجکاو بودی؟
کنجکاو باشم مشکلش چیه؟
ازت میخواد 10 هزار دلارشو بهش پس بدی
چه اشکالی دارد درموردش کنجکاو باشیم؟
(جانا سخن از زبان ما میگویی)
هیچ مشکلی نیست، منم کنجکاوم
(داره از خنده میمیره)
...راستش، خیلی‌ها
از برنامه دوری میکنن
دلیلش سوک‌جینه
چرا؟- ...سوک‌جین-
توی قسمت اول بود، نه؟- بله-
قوی‌ترین قلب شد
آره- اون قوی‌ترین قلب شد؟-
بله- من باهاش یه تماسی داشتم-
...بهم گفت
"...هه‌لیون، قوی‌ترین قلب‌ها"
ما چی؟- بله-
دوازده ساعت فیلمبرداریش طول میکشه
فیلمبرداری قسمت اول طولانی شد- قسمت اول خیلی طولانی بود-
روز سختی بود
"خیلی سخته، قبل اینکه بری برنامه دوباره فکرکن"
...واسه همین هرسری
با یه بهانه‌ای پیشنهاد رو رد کردم
...باید بریم از سو‌ک‌جین
شکایت کنیم- براش یه دادخواست بفرست-
جایزه بزرگ رو بهش ندیم
قسمت قبلی رو همین الان فیلمبرداری کردیم
کمتر از 3 ساعت طول کشید- آره، کمتر از 3 ساعت بود-
خیلی خوب بود- بله-
...ولی- ...حتی لی گیونگ‌گیو هم-
شکایت نمیکنه
...دقیقا، اگه زمان فیلم‌برداری کم نشه
تعداد افراد رو کم می‌کنیم
درسته- واقعا؟-
مشخصه امروز کمتریم
آره- اون رفته-
غیب شد
سوچان رفت
حتی حواسمون به برنامه‌تونم هست
...میخوای حرفای خودت رو بزنی
و گوش دادن به حرف‌های بری؟
اون همین کار رو کرد
برو، میتونی از این‌جا بری
(زن و مرد، پیر و جوون)
خیلی جدیده که وقتی ویرایش میکنین ناپدید میشن
به لحظه هستن بعدش نیستن
هودونگ خیلی عوض‌‌ شد
دفعه‌ی قبل میگفت فیلمبرداری رو جدی بگیرین
"!تا آخر انجامش بده"
"تا وقتی این‌جا بمیری،‌ انجامش بده"
تا وقتی بمیریم؟
(آکادمی نظامی هودونگ به مرگتون کشید)
هفت 8 ساعت همین‌طوری فیلمبرداری کرده
حتما اونم دیگه پیر شده
(هودونگ عوض شده)
هودونگ، خدایا
(آه میکشه)
بیایین درمورد کاورتون حرف بزنیم
‌‌...هودونگ هیونگ- بله-
...واقعا 10 هزار دلار- بله-
از شما قرض گرفته؟
"ده هزار دلارمو پس بده"
من یکی دوبار توی ورایتی‌شوها درموردش حرف زدم
ولی بازم پس نداد- من خیلی آروم گفتم-
تاحالا جلوی کانگ هودونگ نگفتم
امروز، همون روزه- امروز، همون روزه-
بالاخره رو در رو شدن- امروز همون روزه-
بالاخره همو دیدن
اگه توی یه محیط خصوصی بگم ممکنه ناراحت بشه
بهتر نیست توی یه برنامه، عمومی بگمش؟
رسمیش کن
معلومه، بیننده‌های عزیز شاهد باشین
قضیه مال 12 سال پیشه- دوازده سال پیش بود-
قشنگ یادمه
این‌جوری خیلی روش سود میاد
سود- خیلی سود میاد روش-
سودش صد هزار دلاره
خدای من
توی جشن تولد 70 سالگی مادرم چوی بوک‌سون بود
خدای من
...همه اومدن- درسته-
و کیم هاک‌ره مجری بود
بی‌نظیر بود- همه آمدن-
از اون طرف، یه پسر از دماغ افتاده اومد
"هه‌لیون، من اومدم"
هودونگم اومد یوئیدو
دوستمه
چون دوستم بود رفتم- مثل مادر خودم بود-
یه پاکت بهم داد و رفت- اومو-
من دادمش شوهر خواهرم
خیلی هیجان‌زده شدن
چرا؟- ...این-
(چرا هیجان‌زده شدن)
برادر شوهرم گفت
"...هودونگ، این پسر"
گفتم چیه؟
"هودونگ 10 هزار دلار داد"
اوه خدایی- من-
برای جشن تولد 70 سالگی؟- واقعا؟-
واقعا؟ باور نکردنیه
کلی فکر همین‌جوری از سرم گذشت
"هودونگ برای من چیه؟"- واقعا؟-
...اون موقع- آره-
من- باید اون موقع رو یادش بیاد-
"هودونگ"- درسته-
"واقعا منو دوست خودت میدونستی"
درسته- مادرم-
قبلا درمورد مامانم هم صحبت کرده بودیم
که این‌طور- آهان-
چون بزرگ کردن 8 تا بچه سختش بوده
برای هرنفر 1200 دلار داد؟
خیلی متاثر شدم
دقیقا 10 هزار دلار نداد
وقتی پاکت رو باز کردم 10 هزار و 200 دلار بود
چی؟- ده هزار و 200 دلار بود؟-
اون 200 دلار چی؟-
انعام بود
با خودم گفتم به‌خاطر 3 درصد مالیاته؟
باهاش چیکار کردی؟
بهش نمی‌خورد پول تمیزی باشه
چه خبره؟- "با تعجب گفتم "چه خبره؟-
"اما مامانم گفت "هودونگ فرق داره
"ببین چطوری از جینجو اومده این‌جا"
"کلا توی این صنعت آدم متفاوتیه"
"خیلی رشد میکنه، باهم دوست بمونین"
اینا رو گفت
بعدش هودونگ تماس گرفت
عه- خدا-
"هه‌لیون، "بله، هودونگ
"هه‌لیون، متاسفم"
"قرار بود 100 دلار بذارم"
ولی اشتباهی 10 هزار دلار گذاشتم
(...اشتباهی به جای صد دلار)
(!ده هزار دلار گذاشته)
چی؟- چی؟-
(صد برابر فرق دارن)
ای وای
(نمیدونه چی کار کنه)
"هه‌لیون"
فکرمیکنم ده هزار دلار من اون‌جاست
"میتونی چک کنی؟"
خدای من- نه بابا-
خدایا- خدای من-
قرار بود 300 دلار بده
ولی ده هزار دلار با یه 200 اضافی گذاشته بود
پس ده هزار و 200 دلار پول گذاشته بود
یادداشت‌ها رو باهم قاطی کرده
...میخواسته 3 تا چک اضافه کنه- میخواسته 3 تا بذاره-
هر کردوم 100 دلاره- میخواسته 3 تا بذاره-
ولی یکیشون ده هزار دلار بوده
بازم چطوری میتونسته اشتباه کنه؟
برای اون من 300 دلار ارزش دارم
نه خیر
اون موقع، 300 دلار خیلی پول بود
مبلغ زیادی بود- کم نبود-
..‌.البته که بود
...اما اون از 10 هزار و 200 دلار شروع میشد
تا 300 دلار- آره، انگار کم شده-
واسه همین خیلی کم شد- ناراحت شده بودی-
حتی بعد اینکه 300 دلار هم گرفتی احساس ناراحتی می‌کردی
حس می‌کنم 9 هزار و 900 دلار رو از دستم گرفته
اصلا از اول نباید میدادش
...اینو به مامانم گفتم
چون مهمونی برای اون بود دیگه
"مامان، باید 10 هزار دلار رو برگردونیم"
میدونین چی گفت؟
مامانت؟
"وقتی سیریوم بازی میکرد، کلا دیوونه میشد"
(...ترک عادت)
مثل این- هیجان‌زده شد-
(موجب مرضه)
"چطوری میتونه این‌جوری هیجان‌زده بشه؟"
"بهش برگردون"
"ناراحت شدم نمی‌خوامش"
منم دیدمش و 10 هزار دلار بهش دادم
"توی اتاق انتظار "استار کینگ
این جعلی نیست که؟
زیر نور چراغ نگاهش کرد
ده هزار دلار رو برگردوندم- چون خیلی بهم نزدیک بودیم-
ده هزار دلار رو پس دادم- آره-
پس من چقدر گرفتم؟- دویست دلار-
من 200 دلار گرفتم
حق باتوئه
به‌جای 300، 200 گرفتی- دقیقا-
باید 100 دلار پس بدی
باید 100 دلار بهش بدی- راست میگی-
من واقعا ممنونم بودم
بنابراین براش یه غذایی خریدم که گرونتر بود
خودم دست نداشتم غذا بخرم
هشیک داشتیم
"باهم رفتیم سونا و اینا"
چوی مین‌شیکی؟
داری میگی تو همه‌ی اون کارها رو کردی؟
خدایا- خدایا-
....از اون‌جایی که یه سوءتفاهمی هست
امروز، روز دوستای خاصه
ما دوستای هم سن و سال خودمون زیاد داریم
آره- آره-
یه کم ازشون حرف بزن، یکی یکی
حرفام درباره‌ی تو تموم نشده
چرا میخوای بپیچونی؟
چطوری جرات میکنی این موضوع رو بپیچونی؟
من هنوز گواهی رسمی نگرفتم
صبر کن، ادامه بده- ...ولی-
...با این همه جسارتی که هودونگ داره
...حتی اگه اشتباهی 10 هزار دلار هم بده
"آره"- دقیقا، منظورم همینه-
همینو میگم- درسته-
منم همینو میگم
آره
چه بگه چه نگه، می‌تونست بذاره تعریف کنه
...اما بهش زنگ زدی
چی شد؟- چیزی که داده بودی رو هم برگردوندی-
فقط باید 200 دلار رو پس میگرفتی
این تعریف‌ها بهت نمیاد
من بعدش یه کاری انجام دادم ولی فراموشش کرد
چی‌کار کردی؟
چیه؟- برای من چی کار کردی؟-
چیه؟
کنجکاوم- داستان پنهان-
داستان پشت پرده
خیلی جالبه
ولی اگه درباره‌ی اتفاقات بعدش حرف بزنم، جذابیتش کم میشه
چی؟ جالب میشه- همین‌جا تمومش کن-
جالب میشه- خیلی جالب میشه-
ما خیلی کنجکاویم- خیلی کنجکاویم-
چی کار کردی؟- فقط اینو بگو-
بعد این که پسش گرفتم، بهش گفتم "ببخشید که این اتفاق افتاد"
"تقصیر من بود"
...بعد پس گرفتن 10 هزار دلار
بهش هزار دلار توی پاکت به عنوان تشکر دادم
(دوباره 1000 دلار بهش داد)
بهش دادم
به من دادی؟- این‌طوری تشکر کردم-
اما هه‌لیون اینو یادش نیست
(یادش رفته)
چون حتی با اینم، فکر میکنه که 9 هزار دلار رو از دست داده
...خدایا، همین
هزار دلار به من دادی؟- اون روز دادم-
اینو اون موقع بهش گفتم
توی یه برنامه دیگه هم گفتم
ولی دوباره یادش رفته
همش دربارش حرف میزد
وقتی بهش گفتم که بهش دادم
"گفت "عه، آره ولی دوباره داره درباره‌ش حرف می‌زنه
(چندبار تاییدش کرده ولی باز داره دربارش میگه)
یادم نمیاد گرفته باشم- خدایا-
حتما واقعا میخواد بگیرتش
(حتما واقعا میخواد بگیرتش)
بار دومه که توی یه برنامه اینو میگم
من اون‌موقع هم همین حرف رو زدم
هودونگ- قبلا پرونده‌شو بستیم-
بیا 60 سالمون که شد دوباره درموردش صحبت کنیم
یادم نمیاد- باز پای این قضیه رو وسط میکشه-
...خلاصه، داستان وقتی تموم میشه که
بهش 10 هزار دلار بده
آره، وقتی تموم میشه که 10 هزار دلار بهش بده
نه- مسئوله جوریه که میخوای فیصله‌ش بدی-
روز تولد 70 سالگیش، 9 هزار دلار بقیش رو بهش بده
چشم، همین کار رو میکنم
واقعا؟- آره-
(علاقه‌مند)
خوشش اومده- ردش نمیکنه-
ببخشیدا، اما میشه پول رو پیشاپیش بگیرم؟
(از دوستش میخواد پیش پرداخت بگیره)
خدای من
مهم نیست الان یا بعدا پول رو بده
شنیدم به‌خاطر هودونگ یه سودی کردی
....این نیست، هه‌لیون و من
واقعا دوستای صمیمی هستیم
...وقتی "استار کینگ" رو ضبط میکردیم
...اون- اون دقیقا اونجا ضبط شد-
...حدود یک ساعت و نیم طول کشید تا برسیم
دوساعت زودتر- آره-
باهم درمورد کتاب حرف میزدیم
(باهم گفتگوهایی درمورد کتاب داشتن)
دو نفرمون- ...اون وقت‌ها-
به خودسازی اهمیت میداد
خداییش، بحث کتاب؟- خدای من-
تصمیم گرفتیم یه کتابی رو برای هفته بعد مشخص کنیم
بعد خوندن اون کتاب باهم بحث کردیم
واقعا؟- اون‌موقع،‌ خیلی کتاب میخوندیم-
واقعا سخت کوش بودی- آره-
وقتی به هودونگ نگاه میکنی
فکر میکنی توی اتاق انتظار یک و نیم لیتر سوجونگوا می‌نوشه
ولی فقط آب معدنی پریر می‌نوشه
(واقعا عاشق پریره)
آب گازدار گرون قیمت- یه موقعی خوشم میومد-
توجه‌ها رفته روش
اون‌موقع‌ها که تازه اومده بود خوردم
آب گازدار خوردن جیگر آدمو حال میاره
خیلی آروغم میومد
(خیلی به آروغ زدنش کمک کرد)
"بعد اینکه آب گازدار رو نوشید، گفت "هه‌لیون
"من این کتاب رو خوندم"
این‌طوری صحبت میکرد
"هه‌لیون، زندگی پر از پیروزی‌ها و شکست‌هاست"
اینو گفت
"گفتم "درسته "بعد گفت "تو اشتباه میکنی
گفت من اشتباه می‌کنم، دلیلشو پرسیدم
زندگی چطوری می‌تونه پر از" "موفقیت‌ها و شکست‌ها باشه؟
"هیچ شکستی وجود نداره"
"اگه نتونی وارد دانشگاه بشی، شکسته؟"
"اگه قیمت سهام بیاد پایین، شکسته؟"
"اگه کسب و کارت از بین بره، شکسته؟"
"اینا شکست‌های زندگیت نیستن"
"روند زندگین"
"زندگی فقط موفقیت‌ها و روند‌ها رو داره"
(تو زندگی فقط موفقیت ها و مرحله ها وجود دارن)
مور مورم شد
خیلی باحاله- مو به تنم سیخ شد-
(حتما ماشین فروش عبارت‌های خردمندانه‌ست)
الان خیلی متفاوت به‌نظر میاد
...ولی سه سال پیش
یه استندآپ کمدی انجام دادم- آره، یه نمایش اجرا کرد-
....همون‌طوری که صحبت میکردم
درباره هودونگ، دوستم اینو گفتم
کلیپش توی فضای مجازی پخش شد
آره، من شنیدمش- آره، خیلی دیدمش-
توی تمام شبکه‌های اجتماعی پخش شد- جدا؟-
نظرات مردمو میخونم
من توی دوران سختی بودم" "و نمیخواستم به زندگی ادامه بدم
"فکرمیکردم یه شکست خورده‌ام"
"اما دوباره بلند میشم"
خدایا- "بله"-
چرا دارم اشک می‌ریزم؟
جملاتش به کسایی که) (شرایط سختی داشتن رو امیدوار کرد
"فکرمیکردم زندگیم یه شکسته"
"ولی این یه مرحله بود"
"من این مرحله رو خوب پشت سر میذارم"
"ممنونم هه‌لیون، ممنونم هودونگ"
ده میلیون بازدید گرفت
(مردم قدرشناس 10 میلیون بازدید رو رقم زدن)
دارم میلرزم
منم تماشاش کردم
خیلی بی‌خیال داشتم تماشاش میکردم
ولی یهو کلی فکر توی سرم اومد
یه بار دیگه برات احترام قائل شدم
(نمیدونه چی‌کار کنه)
...ولی من فکرمیکنم
اون فکرمیکنه شکست، شکسته
...چون- لحظه‌ی احساسی نیست و نابود شد-
...یه بار که وحشتناک شکست خورد
رفت تا خرخره سوجو خورد
من که فکرنمیکنم روند و اینا باشه
(سکوت کن، سونگی)
...حالا
خیلی از متولدین 1970- ...سال 1970-
مشهورن
به خصوص کمدین‌های زیادی- خیلی زیادن-
...کیم گورا، پارک میونگ‌سو و جی سانگ‌یول
...یوم کیونگ‌هوان، پارک سوهونگ
خیلی زیادن
خیلی زیادن- دوران اوجت بوده-
...شنیدم سانگ‌یول
...وقتی هه‌لیون سونبه‌نیم مجرد بوده اینو بهش گفته
(سانگ‌یول به هه‌لیون که طلاق گرفته بود این حرف رو زد)
"من ووجو رو بزرگ کنم؟"
(ووجو، پسر هه‌لیون رو بزرگ کنم؟)
با گفتن این حرف، غیرمستقیم بهش اعتراف کرده
واقعا؟- یعنی چی؟-
...بین شما دوتا
اتفاقی افتاده بود؟- واقعا؟-
چیزی بین شما دو نفر بود؟
(هه‌لیون و سانگ یول با هم سر و سری داشتن؟)
مطمئنم که داشتن- واقعا؟-
راستش من یه‌بار ازدواج کردم و طلاق گرفتم- آره-
وقتی این اتفاق افتاد
...من با سانگ‌یول
رفتم یه برنامه‌ی جدید- که این‌طور-
چون زمان زیادی رو باهم گذروندیم
طبیعتا به هم نزدیک شدیم، تنها هم که بودم
سانگ‌یول اوپا هم که آدم خیلی خوبیه- درسته-
آدم خوبیه- ...موقع یه دورهمی گفت-
"من ووجو رو بزرگ کنم؟"
اینو گفت
معمولا همچین چیزایی رو میگه
قلبت رو به تپش انداخت، آره؟
انداخت
(تپش قلب)
...چون اون موقع من
خیلی تنها بودم
نمیدونستم هم چجوری ادامه بدم
بچه‌هامم بودن
...ولی
...وقتی داشتم به سانگ‌یول نگاه میکردم
قلبم یه لحظه به تپش افتاد ولی امید واهی بود
عادت داره هرروز مست می‌کنه
خیلی هم تمیز نیست
با نگاه کردن بهش احساس ناامیدی کردم
ولی به‌خاطر به‌فکر بودنش خیلی ازش ممنون بودم
قضیه اینجوری تموم شد
بعد من دوست پسر پیدا کردم
خدای من- اون الان شوهرمه-
بعد از اون شروع به قرار گذاشتن) (با شوهر فعلیش کرد
وقتی قرار میذاشتیم
به یه دورهمی بردمش که به بقیه معرفیش کنم
شوهرم خوش قیافه‌ست- راست میگه-
خوش‌تیپه- خوش‌قیافه‌ست-
سانگ‌یول یکم شوکه شد
"...چیه هه‌لیون رو دوست داری"
"که میخوای باهاش ازدواج کنی؟"
...شوهرم
طوری به من نگاه کرد که انگار شیرین‌ترین چیز دنیا هستم
شیرین مثل عسل- مثل عسل شیرین-
"گفت "جذابه
(هه‌لیون جذابه)
سانگ‌یول عصبانی شد گفت
"تو چرا جذابیت‌هات رو به من نشون نمیدی؟"
خدایا، جذابیت‌هاش؟
حسودیش نشده بود؟
یعنی چی؟- وای خدا-
باید جذابیت‌هام رو نشون میدادم؟
خودش باید کشفشون میکرد
درسته، جذابیت رو طرف مقابل باید حس کنه
درسته- آره-
درسته- درسته-
"ببین تو واقعا امید واهی هستی"
"اتوبوس هم منتظرت نمی‌مونه"
(از ایستگاه سانگ‌یول دورتر میشه)
...گفت از بین متولدین 1970
یه فرد کاملا دور از انتظاره که کمدین نیست
(کسی که انتظارش نمیره؟)
...شنیدم حتی با کیم هه‌سو
لباس زیرهاشون رو اشتراکی می‌پوشن- چی؟-
یعنی چی؟-
حتی لباس زیر؟- واقعا؟-
چرا اینقدر تعجب کردی؟
لباس‌زیر همدیگه رو پوشیدن تعجب داره والا
چطوری میشه لباس زیر رو مشترک استفاده کرد؟
معمولا لباس‌زیر رو شریک نمیشن
مگه اینکه خیلی صمیمی باشن
ما فرم بدن‌مون شبیه همه- سایزاتون با هم فرق نداره؟-
نه فرم بدنمون شبیه همه
جدی؟- آره-
چرا سایز بزرگ‌تر از خودت میپوشی؟
بزرگ نیست- خدایا-
باید چیزی بپوشی که اندازته
...فقط چون باهات شریک میشه
این‌طوری نیست
من و هه‌سو بهترین دوستای همیم
واقعا؟- الان باهم در تماس نیستیم-
...من- تو یه سریال باهم بودین؟-
نه- باهم در تماس نیستن-
وقتی سرکار "مادر من" بودم
توی یوئیدوی ام‌بی‌سی فیلمبرداری داشتیم- اون‌موقع که استودیو اون‌جا بود-
رو فیلمبرداری کرد "partner" هه‌سو اونجا
درباره مهماندارها بود "partner" سریال
اون زمان بود- حتما خیلی همو دیدین-
ما از یه اتاق پرو استفاده میکردیم
آها- ...جین‌هی و هه‌سو-
قبلا لب‌هاشون رو درشت نشون میدادن
درسته- اون‌موقع مد بود-
...این‌جوری ابروهاشون رو میکشیدن
موهاشونم این‌جوری حالت میدادن- ابروهای مرغ دریایی طور-
...قبلنا، توی یوئیدو ام‌بی‌سی، بازیگرا و کمدینا
باهم از رختکن استفاده میکردن- درسته-
باهم استفاده میکردن-
اون‌جوری بهشون خوش میگذشت- اتاق رختکن-
درسته- باهم-
باهم لباس عوض میکردیم
برای همین دزدکی نگاش میکردم
عجب هیکل خوبی داشت
هیکلش قشنگ رو فرم بود
یه‌بار وقتی هه‌سو داشت لباس عوض میکرد
...سوتینش رو
از جلو بست
سوتینای این‌جوری هستن- بعضیاشون از جلو بسته میشن-
قزن جلو- هستن-
از آمریکا وارد شده- از اون‌جا اومده-
خیلی خوشگل شده بود
"هه‌سو، چه‌جوری این‌کار رو میکنی؟"
"خیلی خونسرد گفت "میخوایش؟
برگام
"آره"
"من گفتم "میخوام از جلو ببندمشون
سوتینای قزن جلویی رو که داشت داد بهم
حدود چهار پنج‌تا سوتین داد بهم- خدایا-
خیلی دست و دل بازه- سوتینای توری خوشگلی بودن-
حتی الانم گیر آوردنشون سخته- خدایا-
خب یکیشون رو پوشیدم یکم واسم بزرگ بود
(ناامید شده)
گفتی "یکم"؟
آره یکم، زیاد بزرگ نبود
منم بدن رو فرمی دارم
(همین‌جا تمومش میکنیم)
شما اون‌موقع باهم صمیمی بودین
آخرین باری که باهم حرف زدین کی بود؟
یه سال پیش؟ همچین حدودی؟
تا جایی که یادمه سال 1996 بود
چی؟- خدایا-
گفتی 1996؟- چی؟-
الان 2023 ایم- چی؟-
تاریخش خیلی قدیمی نیست؟
قبل دبیوم بوده
من اون سال به‌دنیا اومدم
(این‌که یادش مونده معجزه‌ست)
هه‌سو
"هه‌سو"
ما 18 ساله که صحبت نکردیم
فکر کنم باید محترمانه صحبت کنه
هه سو، حالت خوبه، آره؟
منم حالم خوبه
خب، اتفاقای زیادی افتاده
اینجا نمیتونم بهت بگم
سوتینات رو نمیدونم کجا گذاشتم
لازم نیست سوتین دیگه‌ای بهم بدی چون سایزم کوچیکتر شده
راحت باش
ولی هروقت که زمان داشتی بیا همو ببینیم
تازه میتونی این برنامه رو کمتر از 3 ساعت فیلمبرداری کنی
بیا پیشمون
(دوستم داره امروز میترکونه)
(لباش خشک شدن)
لبای کیونگ‌هوان دارن خشک میشن
یکی از مهمونا داره خیلی عصبی میشه
داره می‌لرزه الان
خیلی داری میریزی- نامتعادل-
میتونی درش رو ببندی؟- خدایا-
دستم داره میلرزه- ببند براش-
ببندش- باشه-
...یه کف مرتب
!بزنین براش- !یه کف مرتب لطفا-
(!برو بریم)
لازم نیست عصبی باشی- گوش کن-
بودم "Gag Concert" وقتی تو برنامه- آروم باش-
با تشویق مرتب شروع کردم- معلومه-
چند وقت بود این موضوع رو فراموش کرده بودم
تازگیا با هودونگ توی یه ورایتی‌شو بودم
"گفت "کیونگ‌هوان، اون اول برنامه دست بزن
"کف زدن خیلی تاثیر میذاره"
(مشوق کف زدن)
ولی واقعا راست میگفت، وقتی دست زدیم
بهت شور و شوق داد؟- جو رو بهتر کرد-
...به نظرم
این کف مرتب کمکم میکنه به کارم ادامه بدم
درسته- خیلی خب، شروع کنیم-
همین الانش هم شروع کردیم
همین الانشم شروع کردیم- شروع کردیم؟-
شروع شده-
خیلی وقته شروع شده
الان نوبت شماست
شروع کردیم
نباید ازم سوال بپرسی؟- ای خدا-
کنفرانس مطبوعاتی که نیست
باید داستانت رو بگی- باید خودت انجامش بدی-
خدایا
صورتم سرخ شد
واقعا سرخ شد- فکرشم نمیکردم-
من کاورت رو میخونم
تو بعدش ادامه میدی
آره، کاورم رو بخون- پس بیا این‌کار رو بکنیم-
"شانزده سال استقلال در صنعت سرگرمی"
"گل وحشی سرگرم‌کننده‌ها"
"تیم کانگ یا تیم یو"
"انتخابش کدومه؟"
(دوراهی 16 ساله)
کنجکاوم
(تیم کانگ در برابر تیم یو)
تیم کانگ در برابر تیم یو- خدایا-
وقتشه درمورد منتورم تصمیم بگیرم
...تا بتونم یه شغل طولانی مدت داشته باشم
به عنوان یه سرگرم‌کننده- من یه سوال دارم-
...میگی هیچ‌کدومشون رو به‌عنوان منتور انتخاب نکردی
شاید اصلا اونا نمیخواستن منتورت بشن
(چرا باید بخوایم؟)
اصلا سعی نکردن کشفت کنن- دعوتش نکردن-
شاید عمدی نیومدن پیشت
اینا متعجبم کرد
اصلا به فکرم نرسیده بود
فکرمیکردم من قراره تصمیم بگیرم
...ولی من فکرمیکنم
هودونگ میتونه منتورت باشه چون همش توی برنامه‌ای
ولی با یو جه‌سوک هیچ برنامه‌ای کار نمی‌کنی
هنوز حتی داستانش رو گوش نکردین
پرسیدن این مدل سوال‌ها معنی نداره
ولی اونا قبلا باهم کار کردن
همون برنامه‌ای نبود که فلاپ شد؟
فلاپ؟ اسم برنامه‌مون فلاپ نبود
چرا بهش میگی فلاپ؟
دقیقا چیزی یادم نمیاد- خدایا-
بودیم "happy Together" ما باهم توی
رو دیدم "Happy Together" من
پنج یا 6 سال باهم کار کردیم
خدا وکیلی؟- واقعا زمان زیادیه-
چرا درست یادم نمیادش؟- آره، منم یادم نمیاد-
گوش کن، دارم حرف میزنم- باشه-
من توی یه برنامه بودم
(تجدید خاطرات قدیمی کار با جه‌سوک)
(رو میخونه "One Love" فقط)
اون موقع، ما جی‌فور بودیم
کمدین‌ها روی این سکوهای بلند می‌نشستن
من یادمه
آهان، آره آره- ما اون‌جا نشسته بودیم-
یکی یکی باختیم
تهش فقط من موندم
وای، خدایی؟- رفتم ردیف جلو-
...پیش پارک می‌سون، پارک میونگ‌‌سو
و شین بونگ‌سون نشستم، تا اون‌جا رفتم
خیلی بالا رفتی
خیلی نزدیک بودی - خیلی نزدیک بودم-
اگه یکم پایین میومدم توی تیم یو بودم
خیلی نزدیک بودم
ولی جو سه‌هو چندبار مهمون برنامه شد
چندبار چوی هونگ‌من رو رفت و مردم خندیدن
خنده‌دار بود
بعد رفت اتاق یو جه‌سوک
خدای‌ من
همش میومد
برنامه یکم تغییر کرد و جای منو گرفت
(جای کیونگ‌هوان رو گرفت)
خدایا
اون موقع هیچ ایده‌ای نداشتم
خیلی معصوم و ساده‌ لوح بودم
"یه وقت بیرونم نمیکنن که"
توی یه لحظه، موقعیتم پرید
وای- خدای‌ من-
...وقتی جو سه‌هو وارد برنامه شد خیلی موذی بود
شروع کرد وزن کم کردن
(وزن کم کرد)
مواظب خودش بود- ساکت بود-
بی‌خیال همه چی شد
پا جای پای جه‌سوک گذاشت
یه‌روز با جه‌سوک توی خیابون بود و داشت مصاحبه میکرد
"You Quiz on the Block"- توی اون برنامه بود-
خدایا- خدای من-
رفته بود توی تیم یو
موقعیتش قرار بود به کی برسه؟
قرار بود مال من باشه
هان؟- چی شد؟-
"قرار بود مال من باشه"
اگه یکم مغزمو به‌‌کار مینداختم مال من بود
!دقیقا
خیلی ساده بودی
واسه همین هنوزم وقتی تلویزیون می‌بینم این‌کار رو میکنم
رو دیدم "You Quiz on the Block" فرض کنین توی تلوزیون
انگار بازیه
دوبار روی دکمه خاموش کنترل میزنم
(دکمه‌ی خاموش رو میزنه)
(حتما به برنامه آلرژی داره)
نمی‌تونم خودمو تحمل کنم- خدای‌ من-
نمی‌تونه نگاش کنه
میدونم چه احساسیه
کلی هم تکرار داره
هروقت تلویزیون رو روشن میکنم می‌بینمش
...کیونگ‌هوان، هودونگ و جه‌سوک
فقط اینا نیستن که دوستشون داری
...شین دونگ‌یوپ- تیم شین-
طرفدار اونم بودی- واقعا؟-
این داستانش فرق داره
...درمورد تیم شین- خب-
...خیلی وقت پیش یه برنامه‌ای بود
بود "Rated R Talking King" اسمش
آره- من توی یه برنامه‌ی تاک‌شو رتبه‌ی اول رو گرفتم-
راست میگه- آره-
اون‌موقع بهم گفت داستان گوییم عالیه
واسه همین دونگ‌یوپ رو من فقط توی تیمش نبودم
عملا فرد مورد علاقه‌ش بودم
مثل بچه‌ی مورد علاقه‌ش باهام رفتار میکرد
"بهم گفتش "خیلی بانمکی
"ولی من هیچ موقعیتی که برات مناسب باشه ندارم"
برای همین بهم گفت برم کمدین کی‌بی‌اس بشم
توصیه‌ت رو کرد؟- آره-
"منم گفتم "چشم
تست کمدینی کی‌بی‌اس رو دادم
توی اولین تلاشم قبول شدم
قبول شدی
...اما موضوع اینه که- چی-
خب- عملا باعث رشدم شد-
بهم کمک کرد- درسته-
واسه همینم وقتی می‌بینمش معذبم
دقیقا مثل بابامه
وقتی همدیگه رو می‌بینیم حس عجیبی میگیرم
اون کمدین سونبه‌ی منه که برام قابل احترامه و دوستش دارم
...متاسفانه- تموم شد-
باهاش کار نکردم
‌...پس تیم یو
یه شکست بود- آیگو-
اطراف دونگ‌یوپ معذبی- احساس عجیبی داری-
...‌آخرش میای تیم کانگ
میخوای یه منتور جور کنی؟ واسه همین این‌جایی؟
اتفاقا من عاشق هودونگ هیونگم
من نگفتم میرم توی تیمش و اینا
ولی الان که کنار نشستم خود به خود این اتفاق میفته
موضوع اینه که...آره- شماها کنارهمین-
...چیزی که این‌جا مهمه
...دونگ‌هیون- بله-
تو توی تیم کانگی؟- توی اون تیمی؟-
معلومه، منم مثل اون ورزشکار بودم
دونسنگمه- بله-
...من فکرمی‌کنم
دونگ‌هیون یه جایی اون وسطاست
(دونگ‌هیون یه جایی اون وسطاست)
ولی من دست راستشم
یه نفر جدید میتونه جای فرد قدیمی رو بگیره
اون لی سوگیوم و کیم جونگ‌مین رو داره
اکیپ همیشگی خودشو داره- آره-
...الان دیگه
من به تیم کانگ ملحق میشم
...درمورد تیم یو- بله-
...وقتی سه‌هو رفت توی تیمش
تو کنارگذاشته شدی و رفتی بیرون
بله- ...وقتی تو بیای توی تیم کانگ-
یه نفر باید بره بیرون
واسه اینکه بیای تو، کی رو بیرون میکنی؟
(چه کسی رو برای ورودت بیرون میکنی؟)
واسه اینکه بیای تو، کی رو بیرون میکنی؟
تو میتونی بری
(یه جواب واضح)
(نه‌، من نمیتونم)
هدفش تویی- میخواد تو بری-
تو به دونگ‌یوپ نزدیکی
بخوام صادق بشم، توی هردوتا تیمی شلوارت دوتاست
این درست نیست- صبرکن ببینم کدوم یکی؟-
تیم شین یا تیم کانگ؟
من توی تیم کانگم
(لبخند)
پس دونگ‌یوپ چی؟- تیم کانگ چی؟-
اونو که ببینم میرم تیم شین
اون روز توی تیم شینم
عجب خائنیه! فایتر خائن
اگه فایتر نبودی، با مشت لهت میکردم
نه
"فایتر خائن"
خائن قدرتمند
استاد در خانه که بودم توی تیم لی بودم
پس جاشو میگیرم- سونگی-
چون فایتره هرکاری دلش میخواد میکنه
درسته- آره-
(خائن فایتری که شلوارش سه‌تاست)
هرکاری میخواد انجام میده
...حالا
ما توی یه‌سری چیزها اغراق میکنیم تا برنامه سرگرم‌کننده بشه
ولی حقیقت اینه که تیم و اینایی وجود نداره
درسته، دقیقا- همه چی به قلب‌مون مربوطه-
...وایسا، این‌جوری داری میگی
منو نمیخوای؟
حتما تحت فشاره
یهویی گفت تیم و اینا نیست
هودونگ ردش کرد
هودونگ غیرمستقیم ردش کرد
باید شفاف بهم بگی
...واسه اینکه دعوتش کنم بیاد تیم من- بله-
خیلی معروفه
آره- ...یه روش مودبانه و غیرمستقیم-
به‌جای این‌که بگیم نه
(روشی مودبانه برای نه گفتن)
انقدر سلبریتی بزرگیه
واسه اینکه توی تیم من باشه خیلی خوبه
نمیتونی باهاش ​​کنار بیای؟
تو خیلی معروفی- باشه، فهمیدم-
وقتی ازدواج کردم
باید 10 هزار دلار بهم بدی
(پول رو می‌گیره میره)
میدونین چیه؟ این‌جوری تمومش میکنم
(باید جا پامو سفت کنم)
‌...اتفاقا، در واقع
اینکه اجرات توی ورایتی‌شوها خوب باشه، موضوع فوری نیست
کارشو خوب انجام نمیده و درهرحال میره توی یه تیم خوب
منظورت چیه؟
...چهل و دو ساله که- چی؟-
نمیتونه تیمش رو پیدا کنه- آهان-
آژانس نداره
همسرشو پیدا نکرده
(نه آژانس داره نه عیال)
الان با کسی قرار میذاری یا نه؟
از آخرین باری که دوست دختر داشتم خیلی گذشته
دقیقا- حیفه-
ولی دو یا سه سالی میشه
دو سه سال؟- آره-
دو سه سال؟ زمان زیادیه
من توی تراول‌شوهای زیادی بودم
از فروشگاه‌های آزاد مشروب خوب میخرم
ولی، من واقعا از تنهایی نوشیدن متنفرم
یه‌سری، تنهایی یه مشروب گرون رو باز کردم
برای خودم یه شات ازش ریختم
خیلی خوب بود
ولی شات دوم که اومدم بخورم یکم احساس تنهایی کردم
آها- وقتشه که قرار بذاری-
اگه موقع نوشیدن احساس تنهایی کنی،‌ وقتشه قرار بذاری
درسته، تنها میشم- آره-
یاد دوست دخترای سابقم میفتم
"با خودم فکرمیکنم "خوشحال بودم
...بعدش لیوانمو میذارم زمین، وقتی این‌کار رو کردم
باعث شد حس کنم دارم تنهایی پیر میشم
اون جدیه- آخه خوش‌تیپ هم هست-
درسته- بین کمدین‌ها-
بهترین چهره رو داره- دقیقا-
درک نمیکنم چرا سینگله- درسته، خوش تیپه-
بدنشم فوق‌العاده‌ست- ...و-
یه مدیر موفقه، پس پولدارم هست
نمی‌فهمم چرا ازدواج نمیکنی
آره، دوست دارم بدونم چرا
به‌خاطر همین من آنالیزش کردم
(چرا کیونگ‌هوان هنوز سینگله؟)
کنجکاوم- اولین شایعه اینجاست-
استانداردهاش خیلی بالاست
استانداردهای بالایی داره
حتما استانداردهای بالایی داره- آره، استانداردهای بالایی داره-
شایعه‌ست که- ...شایعه‌‌ست که-
اون فقط از زنای قد بلند خوشش میاد
واقعا؟- استانداردهاش خیلی بالاست-
مثلا مدل‌ها- آره-
خدایا- این‌طوری نیست-
باید بهش کمک کنم اگه مشروب خوب داری بیارش خونم
یه عالمه مدل خوب زیر دستش داره- چی؟-
خونه‌ش هم انرژی خوبی داره
کی میدونه؟ شاید توی خونه‌ام اتفاقای خوبی بیفته
!واقعیت همینه- جدیه-
اول عکسشو برام بفرست
(شوخی میکنه)
اول عکس می‌بینه‌ بعد تصمیم میگیره
پس راسته؟ دخترهای قد بلند تایپ ایده‌آلتن؟
نه بابا، جدا این‌طوری نیست
ولی مسئله این‌جاست که بیشتر خانوما ازم قد بلندترن
به‌خاطر همین این رو گفتم
یه‌بار با یه خانومی که قدش کوتاه بود سرقرار رفتم
چون هردومون کوتاه بودیم دلم براش می‌سوخت
...وقتی رفته بودیم سرقرار
یه اتوبوس مدرسه وایساد یه اتوبوس مهدکودک وایساد
بی‌خیال- امکان نداره-
خدایا، اغراق کردناشو- خیلی زیادیه-
تقریبا سوار شدم
(دخترای قد بلند برنامه از خنده ترکیدن)
احساس بدی براش داشتم
گفتم تا وقتی که خیلی کوتاه نباشه اشکالی نداره
بعدش مردم گفتن من از زن‌های قد بلند خوشم میاد، حقیقت نداره
یه لحظه صبر کن
جیسپچ" درمورد همین موضوع تحقیق کرده"
جیسپچ الان میاد وسط؟- دوباره جیسپچ؟-
یه جوری گفتی انگار موضوع بزرگی نیست
...ولی وقتی میری سرقرار
اول پاشنه‌ی کفش دوست دخترت رو چک میکنی
واقعا؟
حقیقت داره
می‌فهمم، پس باید کفش پاشنه کوتاه بپوشه؟
نه، باید بلند باشن- باید کوتاه باشن-
(دوست دخترش باید کفش تخت بپوشه یا پاشنه بلند؟)
...بعضی از خانوما کفش تخت می‌پوشن
که قد منم درنظر داشته باشن
اگه دوست دخترم بگه "اوپا، من به‌خاطر تو کفش کف صاف پوشیدم"
عصبانی میشم
"باید پاشنه بلند بپوشی"- چرا؟-
مسئله غرورته؟- آره، غرورم رو لکه‌دار میکنه-
باید پاشنه بلند بپوشه
وقتی یه مرد قد کوتاه با یه خانوم قد بلند قرار میذاره
باحال‌تر به‌نظر میاد
...و اینکه، آدمای دورم شاید فکر کنن
یه آدم قد کوتاهی مثل اون چطوری مخ همچین دختر قد بلندی رو زده؟
راست میگه، خوب جلوه‌ش میده
واسه همین بهش می‌گفتم پاشنه بلند بپوشه
"کاری به من نداشته باش"- ...می‌گفتم-
"پاشنه بلندایی بپوش که حتی نتونم به صورتت نگاه کنم"
این‌جوری نمی‌تونی از نزدیک ببینیش- ...پس-
نمیخوام زن‌ها این‌کار رو بکنن
پس از نظرت اشکالی نداره هم قد هیون‌یی باشه؟
آره
بیا بگیم مثلا ما سرقراریم
(از کادر خارج میشه)
(خنده‌ی مصنوعی)
بیا بگیم مثلا ما سرقراریم
کیونگ‌هوان، بلند شو- دست بردار-
بلند شو، کیونگ‌هوان- بلند شو-
پس قد من چی؟
بلند شو
قد من چی؟- تقریبا دو متره-
(قد بلندترین مهمون برنامه‌ست)
قد من چی؟- تقریبا دو متره-
حدودا دو متره
(سلام)
اومدی؟
اومدی، بیا بشین
معمولا توی قرارها اول میرسه- بلند نمیشه-
اون اول میرسه-
حالا واقعا با خانومای قد بلند مشکلی نداری؟ باهاشون قرار میذاری؟
خیلی وقت پیش، توی ژاپن
یه مراسمی بود، با حضور کره‌ای‌ها و چینی‌ها و ژاپنی‌ها
اون‌جا دانشجوهای هنر چین هم بودن
حدود 175 قدشون بود- آها-
انگلیسی رو روون حرف میزدن توی فستیوال دیدمشون
...چون هرروز باهم اجرا میکردیم
آخرش با یه دختری لاس میزدیم
خوب پیش نرفت؟- باهم لاس میزدیم-
اون‌موقع جوون بودم
باید احساساتمو بهش میگفتم
(حتی احساساتشم بهش نگفت)
هی مینداختمش برای فردا
بعدشم باید برمیگشتم کره
نه- ...پس-
فکرکردم چطوری احساساتمو بهش بگم
همیشه میرسوندمش خوابگاهش
خدایا- من انجامش دادم-
رسوندمش خوابگاه
آخرین روز من بود
نمیخواستم فراموشم کنه
نمیخواستی فراموشت کنه؟
چطوری میخواستی فراموشت نکنه؟- توی آخرین روزش-
مغزمو به کار انداختم
"قرار بود بهش بگم "خب، برو تو
بعدش می‌بوسیدمش
می‌چرخیدم و درهای آسانسور بسته میشد
با این برنامه پیش رفتم- آها-
مثل فیلم میمونه- با اون برنامه جلو رفت-
خب، واسه همین وقتی اونجا وایساده بودم
"گفتم "برو تو
بذار کمکت کنم- باید کره‌ای حرف زده باشه-
مثل هیون‌یی 175 قدش بود- درسته-
توی تخیلش بود
نمی‌تونیم این‌طوری صحنه رو بازسازی کنیم
چرا نه؟- قراره کمکت کنم-
برو توی کارش- آره-
من میرم تو- بیا بگیم تو جائو جینگ بودی-
جائو جینگ- ولی این اسم واقعیش نیست-
جائو جینگ- جائو جینگ-
دارم میرم تو- جائو جینگ، آخرین شبه-
باشه، شب بخیر
خداحافظ، شب بخیر- جائو جینگ-
(!جائو جینگ)
(دقیقا قبل این‌که درهای آسانسور بسته بشه)
(رفت تو تا ببوستش)
دوییدم سمتش و بوسیدمش
اشتباهی شد،‌ آخر چونش رو بوسیدم
آخرش چونه‌ش رو بوسیدم
(غیرممکن بود قدش به لباش برسه)
بعد صدای ترقه داد
"این‌طوری بود که "حالا هرچی- حالت خوبه؟-
برگشتم و آسانسور رو نگاه کردم
خوردم به درای آسانسور و درهای آسانسور دوباره باز شد
(درهای آسانسور باز شدن تا اوضاع رو بدتر کنن)
(اوه، نه)
(جائو جینگ گیج شده بود)
اون چی بود؟
ولی مهم‌تر از همه چی- چیه؟-
(رابطه‌ش با دختره بود؟)
اومد کره
(دختره اومد کره)
بعدش یه ایمیل ازش گرفتم
(نامه عاشقانه‌ی جائو جینگ رسید)
انگلیسی نوشته شده بود- بعد از اون نتونسته فراموشت کنه-
...درسته، اون- قرار بود ازت شکایت کنه؟-
(دادخواست بود؟)
...بهم ایمیل زد و گفت که
اون دلش برام تنگ شده و باید بیاد کره
خدایا، واقعا؟- حسودیم شد-
ولی واقعا خجالت کشیده بودم
بوسیدن چونش هم خجالت آور بود
...من
به دلایل زیادی نتونستم جوابشو بدم
باید جواب میدادی، افتضاحه
جائو جینگ، داری برنامه رو میبینی؟
(چونت باید خیلی صدمه دیده باشه)
خدایا- اینکه برداشته بهت ایمیل زده-
...حتما
نتونسته فراموشت کنه- درسته، نتونسته اون رو فراموش کنه-
فکرمی‌کردی به عنوان یه مرد جذابی؟
مطمئن نیستم
وقتی خانومای قد بلند دلشون ...برای مرد کوتاهی مثل من تنگ میشه
فکرمیکنم عقلشون سر جاش نیست
...اونا
جدی میگم- کوتاهای ناز-
یه چیزی که هست اینه مردای قد کوتاه کنار خانومای بلند راه نمیرن
"من همیشه جلوتر ازش راه میرفتم "بیا این‌جا
(معمولا ده قدم ازش جلوتر بود)
"بزن بریم، چی میخوای بخوری؟"
تا وقتی بپرسم چی میخوری اون میاد
باید اجراش کنی- "اوپا، من اینو میخوام"-
صبر کن- "باشه، دنبالم بیا"-
"...وقتی"- "اوپا"-
"عجله کن"
"میخوای چی بخوری؟"
"این یکی"- "عه؟"-
"بردار بیارش"
...خب- پیشش نمیمونه-
"عزیزم، بیا بریم"
"بهت گفتم جلوی مردم دستت رو دورم ننداز"
(وقتی دستشو دورش حلقه میکنه، نق میزنه)
ولی این وسط زنای قد بلند یه مشکلی دارن
"میتونم بالای سرش رو ببینم، چرا دوستش دارم؟"
اون وقته که دیوونه میشن- بانمکه-
بانمکه
اوه، درسته، بعضی از زنای قدبلند به قد اهمیت نمیدن
من به قد مردا اهمیت نمیدم- آره-
من مردهای قد کوتاهی که میتونم توی جیبم جاشون کنم رو دوست دارم
مثل کوتوله‌های بانمک- تایپ ایده‌آل من اینه-
ازشون خوشم میاد- کوتوله‌های بانمک-
...درسته، وقتی میرفتیم سفر
"اون میگفت "اوپا فکرکنم توی چمدون جا بشی
اکسم این شوخیو کرد
اینم یکی دیگه
حالا چرا هی میری عقب؟
رو در رو باهاش حرف بزن چرا همش عقب عقب میری؟
ببین، خیلی بدی
معلوم نیست چرا؟- خدایا-
برگرد سرجات
(تموم کردن سریع صحنه)
کنارش نمی‌ایسته- خدایا-
خیلی خنده داره- خیلی عجیب بانمکه-
جذابه- بانمکه-
چون هی قدت رو به رخ میکشی اینو میگم
...وقتی توی موتور جستجو سرچت میکنم
میگه قدت بین 167 تا 169 سانتی‌متره
قدت دقیقا چنده؟
...اون- حتما جنسش از لاستیکه-
قدم توی صبح و شب فرق داره
صبح و شب؟- صبح‌ها قدش 169 سانتی‌متره-
صبح‌ها قدم 169 سانتی‌متره- ...شب‌ها-
وقتی میرم بخوابم، 167 سانتی‌متره- قدت شب‌ها آب میره؟-
بی‌خیال، خالی می‌بنده
جدیم، صبح‌ها قدم بلندتره
قدش 168 سانت بود "My Little Old Boy" تو برنامه- صد و 68 سانتی‌متره-
اون بعد از ظهرها بود
جدی میگم- نه-
کسایی که قدشون بلنده هرروز قدشون رو اندازه نمیگیرن
گاهی صبح‌ها، گاهیم شب‌ها قدم رو اندازه میگیرم
اینم مدرک دومم
این مدرک دوم، دیگه شایعه نیست
این شهادت دوستش، کیم جی‌مینه
"اون گفت "اگه زن خوشگلی نباشه
"کیونگ‌هوان مشروب نمیخوره"- چی؟-
جدی؟- خدایا-
انقدر عاشق نوشیدن سوجوئه
...اما اگه دختر خوشگلی نباشه
حتی لیوانت رو هم بلند نمیکنی- واقعا؟-
استاندارد‌های بالایی داره- باحال نیست-
این سوال‌ها چشونه؟
بذارین اینو تصحیح کنم این‌جا "خوشگل" کلمه‌ی غلطیه
اگه دختری که دوستش دارم نباشه، زیاد نمینوشم
وقتی مینوشیم، خیلی کم مشروب میخوری
اشتباه برداشت کردی- با من نمینوشه-
خیلی خب، مثلا من توی بارم
کاملا هوشیارم- خیلی خب-
ازت هم خوشم نمیاد- خیلی خب-
چی؟- تو تایپ ایده‌آلم نیستی-
تو هم تایپ ایده‌آلم نیستی- تایپ ایده‌آلم نیستی-
وقتی نوشیدن رو شروع میکنم، خوشگل به‌نظر میرسی
نمیتونم بذارم این‌جوری بشه
شروع میکنم چیزایی رو میگم که منظورم نیست
پس چیزایی که منظورش نیست رو نمیگه
نمیخوای چون مستی سست بشی
درسته- وقتی مست میشی-
فقط قوی میمونی
براش اون حس اولی که میگیره خیلی مهمه
درسته، وقتی مست میشین آدما به چشمت جذاب یا خوشگل میشن
...وقتی مستم، همیشه میرم دستشویی
...همین‌طوری که به خودم نگاه میکنم
اینو به خودم میگم- چی میگی؟-
"کیونگ‌هوان، وقتی اولین‌بار دیدیش ازش خوشت نیومد"
"اون نبود"- خودش رو تمرین میده-
"خودت رو جمع و جور کن، خوشگل نیست"
ولی طبق اطلاعات محرمانه‌ی من تازگی‌ها رفتی سرقرار
...کاملا مست هم اطراف هونگده
با طرف قرارت قدم زدی- چی؟-
حتما خیلی ازش خوشت اومده
اطلاعات محرمانه گرفتم- نمیتونه ردش کنه-
دوستش داری؟ کاملا مست بودی
قبل کووید 19، میخواستم برم سرقرار
باهاش رفتم سرقرار هشیار بودم و به‌نظرم خوشگل میومد
فهمیدم، وقتی هوشیار بودی؟- دقیقا-
مست نبودم، وقتی اولین بار دیدمش ازش خوشم اومد
خیلی خب- حسش کردی-
یه فنجون قهوه خوردیم و یهویی ازم پرسید
"میخوای نوشیدنی بخوری؟"
بعد گفتم...نه، این‌کار رو نکن- "میخوای نوشیدنی بخوری؟"-
هه‌لیون، باید الان تمرکز کنه
...به هرحال، من گفتم
اَه، خرابش کردی
(از خنده ترکیدن)
تازه نطقش باز شده بود- باید صحنه رو بازسازی کنم-
تویی که کلاه کلانتری پوشیدی
(مات و مبهوت)
منو پیر صدا نزن
خرابش کرد- کلاه کلانتر؟-
چرا باهاش اجراش نمیکنی؟
یه بار امتحان کن- ...بعد اون-
...خب
برای نوشیدن دعوتم کرد- خدایا-
"توی مود خوبیم، بیا نوشیدنی بخوریم"
فقط دونفر بودنمون ناجور بود
دوستای مشترکمون اومدن
چهارنفری رفتیم کارائوکه
بعد من نوشیدنی خوردم
اون خیلی زیاد نوشید- تو زیاد نوشیدی؟-
نه، اون این‌کار رو کرد- طرف قرارش-
اوه، نه- اون خیلی نوشیده بود-
داشتیم خوش می‌گذروندیم که "گفت "میرم دستشویی
رفت اما برنگشت
اون که رفت هرکدوممون سه چهارتا آهنگ خوندیم
یه دفعه در باز شد و صاحب اون‌جا اومد داخل
(بعدا با صاحب اون‌جا برگشت)
اون رو آورد داخل
چی؟- اومو-
"این اتاقه؟"
نشسته بودیم
"گفت "این اتاقه؟- خیلی مست بود-
"همین اتاقه"
باید اینو میگفت
"گفت "نه
اومو اومو- خدایا-
چی؟- قشنگ مست بوده-
...مست بود، منم به خودم گفتم
"خیلی خب"- "خیلی خب"-
(سعی میکرد آروم بمونه)
"حتی اگه آخرش باهاش قرار بذارم"
"باهاش صحبت میکنم"
"پس دیگه انقدر نمینوشه"- میتونستی باهاش حرف بزنی-
بنابراین تصمیم گرفتم برسونمش
توی پیاده روی هونگده بودم
رفتم اونجا تاکسی بگیرم
بعد از ناکجاآباد، یه صندوق پست دیدم
(صندوق پست، یهویی؟)
یه جای کار میلنگه- کلی آدم اونجا بودن-
توی هونگده بودی- ...چند نفرشون گفتن-
"اون هو کیونگ‌هوان نیست؟"
"اون هو کیونگ‌هوان نیست؟"- داشتن میشناختنت-
...یهویی- ...یهویی-
یه چیز دیگه هم بود، جوراب‌شلواری نپوشیده بود
شکل سوراخ صندوق پست رو که میدونین؟- آره-
پاش رو اون‌جا گذاشته بود- خدایا-
میخواست ازش بره بالا- خدای بزرگ-
گفت باید از صندوق پست بالا بره
اومو اومو- چرا؟-
دختره پستچی بود؟
شاید بوده
میگفت باید ازش بالا بره و معرکه‌ راه انداخته بود
اونجا ولو شد
اوه، نه- از اونجا پایین آوردمش-
دوستش رو صدا زدم- آوردش پایین-
سوار تاکسیش کردم
...خدای بزرگ، متاسفانه، قرارم
خوب پیش نرفت- میفهمم-
(ناامید شد)
پیدا کردن یه آدم مناسب سخته
ولی وقتی مست میشین یه وجهه متفاوتی ازتون رو میشه
مطمئنم اینو میدونی، هیون یی
هیون‌یی که نوشیدن رو شروع میکنه دیوونه میشه
چرا؟- چطور؟ چرا؟-
همیشه میرم بالای میز
خدای بزرگ- واقعا؟-
عادت قدیمیشه
...بالای میز رفتن
اگه توی کارائوکه و اینا انجامش بده اشکالی نداره
...ولی اون
توی رستوران شکم خوک این‌کار رو میکنه- جدی؟-
جدی، واقعا این‌کار رو میکنه- اونم این‌کار رو میکنه-
می‌تونه سقف رو بشکنه- خدایا-
یه مدل با قد 175 سانتی‌متری روی میز
رستوران گوکباپ، رستوران شکم خوک
همه جا این‌کار رو میکنم
...وقتی هیجان زده میشم
وایسا ببینم، اون من نبودم؟- ...بالا رفتن-
بالای صندوق پست رفت- تو بودی؟-
(این دفعه به جای میز از صندوق پست بالا رفت؟)
دختره من بودم؟
حالا که حرف نوشیدنه ناوی هم خیلی می‌نوشه
یه سری انقدر خورده بود افتاد
صورتش هم به خاطر افتادنش زخمی شد
صورتت؟- خدایا-
با صورت افتادن راحت نیست
‌...وقتی با دوستای دخترتون وقت میگذرونین
...حتی اگه برنامه‌ایم نداشته باشین
میخواین برین گانگنام- درسته-
تیپ زدم و یه دامن کوتاه پوشیدم
کفش پاشنه بلند پوشیدم- باید کفش پاشنه بلند بپوشی-
شیک و پیک کردم و رفتم بیرون
رفتیم آبجو فروشی
بهشون گفتم میرم دستشویی
بعد بلند شدم
مست نبودم
اما پاشنه‌های کفشم خیلی بلند بودن
هفت یا هشت سانتی بود- اوه، نه-
جای پام رو گم کردم- سکندری خوردی؟-
حتی سکندریم نخوردم، فقط افتادم
صدای تالاپ داد
سرت اول افتاد؟
راستش روی دندونای جلوم افتادم
(روی دندون‌های جلوش افتاده)
روی دندون‌های جلوش
واقعا بده- ...ولی-
درد داشت؟- درد نداشت-
صداش دوستامو ترسوند و همه اومدن بیرون
تو خوبی؟" بیرون اومدن منو چک کنن"
گفتم خوبم و لبخند زدم
سه‌تا از دندونای جلوم افتاده بود- ای وای-
معلومه دندوناش خرد میشه- حتما خیلی درد داشته-
دندوناش افتادن- خیلی شوکه شده بودم و گریه کردم-
دنبال دندونام گشتم، صحنه‌ی داغونی بود
بعدش دندون‌هامو پیدا کردیم
ولی شنبه بود
من دوشنبه باید میخوندم- خدای من-
وای نه
باید سریع درستش میکردی- مجبور بودم-
ولی هیچ دندونپزشکی تعطیلات آخر هفته باز نیست- آره،‌ می‌بندن-
دنبال کلینیک‌های دندونپزشکی سئول که آخر هفته‌ها بازن گشتم
تونستم توی نو وون‌گو یه کلینیک پیدا کنم
کلینیک دندونپزشکیه باز بود- خداروشکر-
از نو وون‌گو ممنونم- آره-
نو وون‌گو عاشقتم
رفتم اون کلینیک و دندون‌هام رو موقتی درست کردم
اجرامو هم انجام دادم
...ولی چون فقط ترمیم موقت بود
افتادن یا جابه‌جا شدن؟
دندون‌ها محکم جاگذاری نشده بودن
شل بودن- وای، نه-
داشتم همین‌حوری با قدرت آهنگمو میخوندم
افتادن- افتادن؟-
وای نه
(احتمالا این شکلی بوده)
خداروشکر پخش زنده نبود
عذرخواهی کردم و دوباره گذاشتمشون سرجاشون
"متاسفم"- دوباره جاشون کردی؟-
آره، درستش کردم
دوباره گذاشتمشون و بعدش اجرا کردم
الان دندونام سالمن
دندونام رو ایمپلنت کردم- خوبه-
باید مواظب باشی، واقعا
(نوشیدن بیش از حد خطرناکه)
...حالا بگذریم، امروز- بله-
...سونگی
یه جا هنوز خالیه- درسته-
آره-
سخنگوی پنهان- سخنگوی پنهان-
(بهترین دوست سونگی، سخنگوی پنهان)
(ستاره برتر جهانی)
دوستش باید اینجا باشه
دوستش نمیاد؟
آره- چی؟-
خب
تونستم دوستم که سرش خیلی شلوغه رو دعوت کنم
...قبل اینکه دوستم رو بیارم- نه بابا-
اجازه بدین کاورش رو نشون بدم- اول کاور؟-
کاور رو نشونمون بدین
کیه؟
(کاور در سطح جهانی آشکار میشه)
کی میتونه باشه؟
این کاوره- چیه؟-
بیاین حدس بزنیم کیه چی؟
"من حقیقت رو از سونگی میخوام"
چی؟- با اینکه نمیشه فهمید-
حتما مرد سایه‌ایه
مرده- مرده-
مرد سایه‌ایه
"من از سونگی حقیقت میخوام"
!دوست مخفی من، بیا بیرون
بیا بیرون
کجاست؟- کجاست؟-
داره میاد؟ از بالا-
کجاست- کو پس؟-
فکر کنم اون‌‌جا باشه- کجا؟-
اون این‌جاست- اون‌جاست-
فکرکنم اون‌جا باشه- اون‌جا؟-
اون‌جاست- اون‌جا؟-
(یه دفعه به چپ میچرخه)
این چیه دیگه؟
جدی میگی؟- چی؟-
اون چی بود؟- ای بابا-
اون چی بود؟- خدایا-
چی؟- جدی میگی؟-
سایه‌ت اینه
آره- جدی؟-
واقعا؟- امکان نداره-
اصلا کنجکاو نیستم
(با صداقت وحشیانه‌ش حمله میکنه)
(اصلا هنوز ننشسته بود)
چی؟- یه موقعیت خالیه-
موقعیتش خالیه- موقعیتش خالیه-
همین الان برو- جاش خالیه-
برو اون‌جا-
برو جلو
دیدی بچه پرو- برو-
موقعیتش رو بگیریم، میخوام ببینم مثلا چقدر سخته
خوبه
دونگ‌هیون،‌ شروع کن
گوش کن- خدایا-
(مضطربه)
فکرکنم مضطربه
اتفاقا اون‌جا خیلی بهت میاد- آره-
خدایا- انگار عضو تیمی-
میشه تشریفت رو ببری صندلی خودت؟
نه، این‌جا خوبه- واقعا؟ باشه-
همش با خودم فکرکردم کی رو دعوت کنم- باشه-
اولین بار که دیدمش رو یادم اومد
استاد در خانه بود
من استاد بودم- آره-
واقعا بامزه بود- نه بابا-
خیلی خنده‌دار بود- آره-
(فایتر سطح جهانی، استاد کیم دونگ‌هیون)
(مهارت‌های خودشو به‌عنوان یه فایتر حرفه‌ای نشون داد)
(دیر دردش گرفت)
(پشت کاریزمای اون)
(یه مجری نابغه وجود داشت)
واقعا خنده دار بود- آره-
"گفتم "واوو، معرکه‌ست
میخواستم به‌عنوان عضو ثابت برنامه دعوتش کنم
این‌طوری بود که عضومون شد
اولش کارش خیلی خوب بود
بعدش پسرفت کرد
شانس تازه‌کار بودنش از بین رفت
انتظار واکنش جی‌یون رو داشتم
(میدونم چه احساسی داری)
مردم منتظرش نیستن
...ولی
امروز نشونمون میده- آره-
سلام
...من دوست شش ساله‌ی سونگی
کیم دونگ‌هیون هستم
(خوشحاله)
این سایه‌ی من توی کاوره
لطفا با عکسم عوضش کنین
با عکسم؟
لطفا با عکسم عوضش کنین
چی میگی؟- با عکسم؟-
لطفا‌ با عکسم عوضش کنین- چی؟-
این آخرین فرصتشه- خیلی استرس داره-
از اولشم خوشم نیومد
لطفا با عکس من عوضش کنین- با عکسم-
انجامش بدین- زیاد به فیلمنامه تکیه نکن-
فقط خودت باش، باشه؟- باشه-
فقط طبیعی صحبت کن-
حداقل میتونی واضح صحبت کنی که؟- خوبم دیگه-
...من
چه بلایی سرش اومده؟- خیلی مثل فیلمنامه پیش میره-
من...بذارین توضیح بدم- ببینش-
...توی سرم
(درست بشو نیست)
خنده داره- ...من-
(من حقیقت رو از سونگی میخوام)
خیلی خب، منظورت از حقیقت چیه؟- درباره‌ی کاور حرف بزن-
یه دفعه‌ای چه حقیقتی؟- حقیقت؟-
خب، من دلیل‌های زیادی دارم- بله-
با یه دلیل ساده این‌جا نیومدم
تا مرحله دهم آماده شدم
خدایا- ...برای شروع کنم-
...سونگی
به اینکه نیروی دریایی خدمت کرده خیلی افتخار میکنه
آره، درسته- ... وقتی درمورد سربازی حرف میزنیم-
(...بعد از ترخیص)
(از خدمت سربازیش خیلی مغرور بود)
(...همه حرف‌ها به صحبت از)
(نیروی ویژه تموم میشد)
(انقدر شنیده که داره از گوشاش خون میاد)
حتما سخت بوده
(‌‌...علاوه بر اون)
(فکرمیکرد که نقش اصلی نسل‌خورشیده)
سونگی توی نیروهای ویژه خدمت کرده
...ولی چیزی که من شنیدم
(سونگی عضو افتخاری نیروهای ویژه‌ست)
برای پیوستن بهشون داوطلب نشده
چی؟ داوطلب نشدی؟- ...اول رفته خدمت-
بعد یه جوری خودشو جا داده توی نیروهای ویژه
کلی تمرینات سخت انجام داده- بله-
قرار نبوده بهشون ملحق بشه ولی تمرینات سختی رو پشت سر گذاشته
واسه همین تا زمان پایان خدمتش حتما حس کرده در حقش ظلم شده
شاید داره خودشو خالی میکنه، نمیدونم
واقعا؟ داوطلب نشدی؟- خدایا-
من حقیقت رو میخوام- شک داری-
مشکوکی- آره-
واقعا؟ خدایا- الان کنجکاو شدیم-
...من هیچ‌وقت نگفتم
برای رفتن توی نیروهای ویژه داوطلب شدم
...من هیچ‌وقت- اما فکرش رو میکردی-
واسه همین حوصله‌ی توضیحش رو نداشتم
توضیحش ندادی- درسته، توضیح ندادم-
همه فکرمیکردن این‌کار رو کردم واسه همین حوصله‌ی توضیحش رو نداشتم
میدونی چی گفت؟
"برای همینه که وجهه‌ت مهمه"
برای همینه که وجهه‌ت مهمه
(با سرش تایید میکنه)
منظورم همینه- آره، واقعا همین‌طوره-
من هیچ‌وقت اینو نگفتم- آها آها-
وقتی رفتم ارتش
...میتونستم برم سپاه اطلاعات نظامی
چون یکمی سنم بالا بود
این برام یه مزیت بود
همه فکر میکردن سپاهی که کارش سخت باشه نمیرم
درسته- ...ولی من-
فرماندهی جنگ ویژه‌ی ارتش اعزام شدم
حتی نمیدونستم اونا چیکار کردن
خدای من- ...با فکر اینه-
قراره به مقر فرماندگی اضافه بشم خوشحال بودم
یه روز تمرین پاراشوت داشتیم
"من گفتم: "من ترس از ارتفاع دارم
"میشه یه تمرین دیگه بکنم؟"
"مربی گفت: "چی داری میگی؟
و اینجوری فرستادم اونجا
(اینجوری شد که عضو نیروی ویژه شد)
(این چیزی که تصور میکردم نیست)
حالا حقیقتو میدونیم
میتونستی اینو پشت تلفن ازم بپرسی
میتونستی بهش پیام بدی
(چه روش نچسبی برای پرسیدن حقیقت)
...سوال خیلی
اینجوری حقیقت رو میپرسه؟
فکر کنم از کانسپت برنامه خبر نداره
(این چیزی نبود که انتظارشو داشتم)
سونگی خیلی باهوشه
اون به باهوش بودن معروفه- درسته-
وقتی "استاد در خانه" رو ضبط میکردن
باهم مسابقه اطلاعات عمومی دادن
دونگ‌هیون چندبار از سونگی برد
واقعا؟- جدی؟-
یه بارم منو شکست داد- نه-
فقط یه بار- نه بابا-
درموردش برای سونگی تاسف میخورم- سونگی رو شکست داد؟-
فقط حقیقتو بهتون میگم
همینطور که داشتیم برنامه ...رو ضبط میکردم، متوجه شدم
که اون خیلی باهوشه دقت خوبی داره
،میدونه چطور رفتار کنه اون چهرۀ آدم باهوش رو داره
در واقعیت هم هست- درسته-
،درحالیکه
تو یه سن کم بعنوان خواننده دبیو کرد
زیاد درس نخونده، پس کمبود اطلاعات عمومی داره
بایدم داشته باشه
منظورم اینه طبیعیه
بذارین یه مثال بزنم- بزن-
فکر میکنم برای انگلیسی یاد گرفتن تحت فشار بوده
آره، خیلیم خوب حرف میزنه
توی کشور ما ف و پ تلفظشون یکیه
وقتی میخوای بگی فادر، همون پادر رو میگی
...فکر میکنم برای تلفظ درست ف
سختی زیادی کشیده- درسته-
درست تلفظ کردنش مهمه
مثلا
پرفورمنس با پ شروع میشه
هم پ داره هم ف- خب-
بعضی وقتا بهش میگه فرفورمنس
(پ رو ف تلفظ میکنه)
فکر کنم منظورشو بفهمم- پس هر پ رو اینجوری میگه-
پرفیوم رو میگه فرفیوم
اپل رو میگه افل
این از همه بدتره، افل
خیلی مسخره‌ست
ما توی یه تیم بودیم و منم باید هواش رو میداشتم
باید فکر میکردم چطور تو این مواقع مراقبش باشم
من زیاد تو خارج موندم- مجبور نبودی مراقبم باشی-
خودم مدام میگه میخواد مراقبم باشه
زیاد در معرض انگلیسی بودم
نزدیک ده سال موقع مبارزاتم تو لاس‌وگاس موندم
مبارزه- ...ولی-
وقتی میگه انگلیسیش خوبه نمتونم باور کنم
اگه اینقدر کارت خوبه- خوبه-
چرا وقتی مبارزۀ یو‌اف‌سی تو آسیای جنوبی
داشتی، اشتباه متوجه شدی و فکر کردی تو
آمریکاست و سوار هواپیمای دیگه شدی؟
واقعا؟- درباره‌ش شنیدم-
نتونست منتقل بشه
واقعا؟- نمیتونست انگلیسی بخونه-
راست میگه؟- خدای من-
پروازو از دست دادی- بذارین توضیح بدم-
بذارین بگم چی شد سال 2004 بود
یه جایی به اسم مولدووا مسابقه داشتم
من اشتباه دیدم و فکر کردم تو مالدیوـه
پس همونجا یکم رفتم تعطیلات
واقعا این اتفاق افتاد
آخه مالدیو و مولدووا؟ بیخیال
چطور تونست سوال هواپیمای اشتباه بشه؟
نمیدونم، پا شده رفته یه کشور دیگه
خدای من- و خودش تنهایی تمرین کرده-
اصلا ممکنه؟- تو یه کشور دیگه، ببین-
"تو یه کشور گرم‌تر میگه "چرا اینقدر گرمه؟
خنگ نیست؟- یه کشور گرمتره-
دونگ‌هیون وقتی سونگی رو هدف) (گرفته بود، خنگ بودنش آشکار شد
اصلا چطور ممکنه؟- ...نه آخه-
اینجا باید من پا پیش بذارم
و بیام کمک دونگ‌هیون- بله-
وقتی داشتین استاد در خانه رو ضبط میکردین
سونگی استادها رو مجبور کرد
که کاری کنن داستانشون تاثیر گذارتر بنظر بیاد
خدای من- بیخیال بابا-
ما خود واقعیتو نشون میدیم- نباید اینکارو میکردی-
اون خیلی ترسناکه- مجبورشون کرده-
اون یه برنامه خالصانه‌ست
...خدایا، این
اون صحنه‌ای که داشت مجبورشون میکرد پخش شده
ما تو استاد در خانه درمورد چیزای خنده‌دار حرف میزنیم
همینطور داستان‌های تاثیرگذار و سختی‌ها
همش درباره چیزایی که استاد‌ها برای غلبه به سختی ها انجام دادم
خانواده‌هاشون که بخاطر اونا سختی کشیدن
(زمان سختی که باید تحمل میکردن)
ما باهاشون اینجوری همدردی میکنیم
خیلی سخت بود
یکی از استاد‌ها خواست از روزهای سختش تعریف کنه
(استاد میخواست از زمان‌های سختش بگه)
فقط میخواست از روزای سختش بگه
سونگی یهو یه دستمال اورد و داد بهش
میخواست طرف گریه کنه- درسته-
ولی اون گریه نمیکرد- استاد زور میزد گریه کنه-
پس باید گریه میکرد- ...نمیدونست با دستمال-
چیکار کنه
قضیه این بود
نمیدونست با دستمال چیکار کنه
حتی گریه هم نمیکرد ولی سونگی بهش دستمال داده
"حتما با خودش گفته: "باید گریه کنم؟
حتما همچین فکری کرده- نه، اینجوری نبود-
...میدونین وقتی با استادها حرف میزنم
مطمئنم سونگ‌سو هم به این مربوطه
میتونم ببینم وقتی بازیگرا حرف میزنن یهو اوج میگیرن
درسته- مگه نه؟-
وقتی حرف میزنن اوج میگیرن
اگه یکم بیشتر تحریکشون کنی گریه‌شون میگیره
درسته- ...ولی-
...فکر کردم برای برنامه بهتر میشه
که یکی دو قطره اشک بریزه
برای همین دنبال دستمال گشتم
یادمه یه جعبه دستمال کاغذی بود- آره-
"اینجوری بودم، "هعیی
(باهاش ور میره)
چقدر معذب کننده ببین چطور بیرون میکشتشون
هر استاد چقدر باید گریه کنه؟ زیاد؟
زیادیه- اینجوری بهشون میدم-
باید ضجه بزنی- ...این-
وقتی اینجوری میگه
نشون میده مثل آمریکایی‌ها خوش رفتاره
،وقتی یکی گریه میکنه- درسته-
بهش محبت میکنه به اینکار عادت کرده
تلاش میکنه تا از اون شخص مراقبت کنه
سونگی، تو یه آدم خوبی
البته که یه آدم خوبه
(در آخر، داستان باز هم سونگی رو بهتر جلوه داد)
(ناراحته)
اگه این داستانُ تعریف کنم سونگی ضربه میبینه
بهش آسین میزنه- اینقدر بده؟-
آره، بذارین تعریف کنم
وقتی استاد در خانه رو ضبط میکنیم
باید بریم خونۀ اون استاد
بیاین بگین هودونگ استاده
:جام و مدال‌هاش رو میبینیمو میگیم "این اولین نوار ران هودونگه؟"
درسته- چیزای محبوب از وسایل هودونگ-
و اینجوریه که اون رو به هرکسی
که اونروز خوب یاد بگیره هدیه میده
برنامه اینجوریه
زیاد پیش میاد- درسته. قابل درکه-
اغلب اوقات سونگی چیزای مورد علاقه زیادی داره
میفهمم- یه چیزای زیادی علاقه داره-
حتما باید ببرینش خونه؟
آره، باید ببریمش خونه- استادها راستی راستی میدنش-
افتخاریه- افتخار بزرگیه-
باید مثل گنجینۀ خانوادگی باشه- ...من تو خونه‌ی-
جین جونگ‌اوه تفنگ هم دیدم
یکی گرونش رو هم دیدم
جوایز زیادی هم گرفته بود
مدال داشت، چیزای دست ساز، و خیلی چیزای دیگه
ما چیزای زیادی ازش گرفتیم
آره، بعدش چیشد؟- شبیه یه موزه‌ست-
وقتی سونگی میگیرتشون
خیلی متشکر میشه
"وای، این ران بندو داری به من میدی؟"
"حتما برای فعالیت‌های آینده‌م انرژی خوبی میاره"
با تشکر فراوون ازشون میگیرتش
!برنده امروز تویی
(انگار رو قلۀ دنیاست)
(داد میزنه)
(بنظر میاد خوب ازشون مراقبت میکنه)
درسته، همه ما این فکرو میکردیم
اما من یه چندبار رفتم خونه سونگی
هیچکدوم اون وسایل رو جلوی چشم نذاشته بود
(خبری از وسایل اهدایی نیست)
دکور خونه‌ش خوب بود
شیشه الکل‌هاش رو گذاشته جلو چشم
یه شلف پر زرق و برق داشت
اون وسایل زیادی گرفته- اون همه رو کجا گذاشته؟-
جای خوبی قایمشون کرده؟
میخوام حقیقت رو در این‌باره بدونم
(وسایل‌های اهدا شده کجا رفتن؟)
کجا نگهشون داشته؟
انداختتشون دور؟- اونا کجان؟-
...خب- ممکنه فروخته باشتشون؟-
واقعا؟- نه، نفروختمشون-
عمرا بفروشمشون- گذاشتیشون برای مزایده؟-
دست‌های وسنگی رو وقتی گوش میکرد دیدین؟
مدام باهاشون ور میرفت
همش اینجوری میکرد
(مضطرب،نگران،معذب)
کجا نگه داشتیشون؟
من زیاد به برنامه علاقه داشتم
"گفتم "واقعا میخوامشون
از اونجایی که استادها دادنشون خیلی باارزشه
:ولی وقتی میارمشون خونه میگم وایستا، الان باید باهاشون چیکار کنم؟
به خونه‌ت نمیخورن؟- میدونم-
به طراحی داخلیش نمیخورن
همینطوره- ،صادقانه میگم-
یادم نیست تفنگ جونگ‌اوه کجاست
تفنگ جونگ‌اوه رو کجا گذاشتم؟
خدایا- خدای من اون خیلی باارزشه-
(ما بدستش اوردیم)
من یه جایی تو خونم از این دارم- البته-
هیچ فرصتی برای استفاده از اسلحه ندارم
تو نباید ازش استفاده کنی- نمیتونم اینکارو بکنم-
من نیازی به استفاده ازش ندارم- نباید بکنی-
من حتی جایی ندارم که باهاش تمرین کنم
پس طبقه بالا نگهش داشتم
چون نمیتونه ازش استفاده) (کنه طبقه بالا نگهش داشته
اونو به کسی میدم که خیلی بهش نیاز داره
میتونی به من بدیش
چی؟ چیو بهت بدم؟
قراره بفروشیش درسته؟
میذارمش حراج
(اون میخواد برای سرمایه گذاری ازش استفاده کنه)
"حتی وقتی منو هودونگ " دوروز و یک شب رو فیلمبرداری میکردیم
ما رفتیم کوه بکدو
ما از چشمه آب گرفتیم
وقتی از بالای کوه آب بیاری خیلی طاقت فرساعه
"من آب آوردم"- درسته-
...اما وقتی تو-
...اون لحظه ای که میاریش کره
درسته- "چجوری باید ازش استفاده کنم؟"-
این فقط آبه
بد هم پیش میره
(فقط آب راکده)
بیونگ من یبار از قطب جنوب یه چیزی آورد
کیم بیونگ من؟- آره بیونگ من-
از اونجا یکم یخ آورده بود
به خاطر اینکه آورده بود کره ذوب شده بود، اینجا گرمه
همش ذوب شده بود
میخواست اونو به عنوان هدیه به من بده
من بطری رو دیدم یه عامله میکروب داشت
"...صبر کن این"
فکر کن اون میکروب ها توی خونه ات باشن
فکر کنم سانگ یون اونارو برد خونه
...درواقع میکروب ها- میکروب؟-
خیالم از این بابت راحت شد که اونا پیش من نیستن
(قابل درکه)
خدای من- من توی جنوب غربی آسیا بودم-
یه نفر یه تیکه بزرگ فلز بهم داد که بهش "تبدیل کننده" میگفتن
گفت که از قطعات موتورسیکلت ساخته شده
...من هرکاری میتونستم کردم
تا اونو بیارم کره
ولی وقتی آوردمش خونه اون فقط یه تیکه فلز بود
...با اون- چجوری از اون استفاده کردی؟-
میدونم- اذیت میشم وقتی میبینمش-
روی منم خش میوفته
(هر دفعه بهش دست میزنه روی منم خش میوفته)
...و شنیدم که
تو واسه نوشیدن رفتی خونه سونگی
دقیقا یادم نیست
ولی روز بزرگی بود
آره- واقعا اینطور بود-
روزی بود که سر و سامون گرفت
یه همچین روز بزرگی بود
پس ما رفتیم خونه سونگی
اون نوشیدنی آورد
نمیدونم چی بود- ای خدا-
داخل یه بطری گرد بود
اون گفت این گرون شد چون دیگه نتونستیم ازش پیدا کنیم
و فقط چند تا ازش توی دنیا بود
واقعا؟- یه همچین ویسکی بود-
...ویسکی کنیاک
بخاطر اینه که اون خوب یادش نمیاد
باشه بهمون بگو
یه نوشیدنی فانتزی بود
...اسمش لویی 13 بود بین کنیاک
این یه مارک رده بالاعه
(اگه الکل هارو بشناسی میدونی که این نایابه)
لوئیس.. چند ساله اس؟
لوئیس 13- لوئیس 13-
من هه‌لیون 53 ساله دارم
(هه‌لیون 53)
(من بزرگترم)
من یه بطری دارم که کادوش گرفتم
نمیدونستم چه زمانی و با کی باید اونو بنوشم
من کاملا خودجوشم
وقتی اونا میومدن میرفتم یه چیز ارزون تر می‌آوردم
بعد وقتی شی هیونگ نوشیدنی رو میدید
خیلی شوکه میشد
خدایا
میتونم بگم اون واقعا دلش میخواست امتحانش کنه
(آب دهنش راه میافته)
از اونجایی که یکم گرون بود
فکر میکردم باید با بهترین الکل ها ازشون پذیرایی کنم
خیلی خفنه
درواقع من نمیتونم اونقدر ازش بخورم
چرا نمیتونی؟- چرا نمیتونی؟-
چون خیلی الکلش قوی بود
الکلش خیلی قوی بود- قرار بود فقط یه نوشیدنی بخوریم-
‌‌‌‌‌‌...شی هیونگ خیلی جذبش شده بود
پس شروع به تند تند نوشیدن کرد
اون زمان از دستش در رفت و بطری از دست رفته بود
یکم ناجور بود
سونگی هم اینجوری بود که
"میدونی یه لیوان از این چقدر گرونه؟"
"این یه نوشیدنی فانتزیه"
نباید اونو میگفت- ...بعدش اون اینجوری شد که-
خیلی حرکت جالبی نبود
داشت ازشون پذیرایی میکرد- ...الکل مزه بهتری داره-
وقتی میدونی ارزشش چقدره
(قانون سونگی)
من جدی ام- درسته-
به هرحال شی هیونگ توی الکل خور قهاری نبود
قراربود ازش لذت ببره- درسته-
ولی از وقتی فهمید اون قیمتی و نایابه
به نوشیدن ادامه داد
اونجا بود که سونگی نقشه کشید
اگه نتونم این الکل رو نگه" "دارم، خودم بیشتر میخورم
پس شروع کرد به تنهایی الکل خوردن
"بذار توی معده ام نگهش دارم"
خودش تنهایی تمومش کرد
اون همش رو تنهایی خورد باید اعترافش کنه
...خب- نباید لاف میزد-
به نظر نمیاد دونگ هیون چیز زیادی از الکل بدونه
فقط میتونم بگم- اون نمیتونست تشخیص بده الکل گرونه یا نه-
کاملا معلوم بود اون نمیتونست قدرت الکل رو تحمل کنه
تو دلت نمیخواست نوشیدنی ات هدر بشه
وقتی نوشیدنی رو آوردم
چشماش کاملا عوض شد
از اونجایی که نوشیدنی فانتزی بود
و گرون قیمت بود- یادش رفت که ورزش کرده-
وقتی قیمتش رو شنید چشماش عوض شدن
البته
...گفت باید امتحانش کنه
خیلی دقیق شروع به نوشیدن کرد
از اونجایی که هیکلیه خیلی الکل خورد
"‌...با این سرعت"
"ممکنه تمومش کنم"- همونطور که منم باهاشون الکل میخوردم-
منم خوشم اومد
درسته- ...خیلی دیر شده بود-
برای برگردوندنش- درسته-
البته- پس سرعتمو زیاد کردم-
(!بیا ادامه بدیم)
فقط یه چیز یادم میاد
...تا وقتی که اونو تموم کنیم اون حتی گفت
بطری خالیش هم ممکنه گرون باشه
یادم میاد- نه-
تو اینو گفتی - راجب بطری خالی؟-
...خب- اون چشه؟-
اون یه جورایی مارو تحت فشار گذاشت تا بدون اینکه چیزی بگیم بطری رو ببریم
من بطری رو امن نگه میدارم
خیلی ممنون
(الان وقت افشا کردن دونگ هیونه)
ورزشکار های جوان من
کاور چو وون هی و مو ته بوم آشکار میشه
(برادر های ورزشکار اینجان)
(رقابت کاور ها: قویترین قلبها)
(اون تشنه توجه نیست ولی میخواد توجه جلب کنه)
معلوم میشه کسی که احمق دوستانه و) (مهربون و معصومه یه کلاهبرداره
چی؟- من گولت زدم؟-
این چیه؟
"اون تشنه توجه نیست"
"ولی دنبال توجهه"- "تشنه توجه؟"-
"...احمق معصوم دوستانه"
"معلوم شد که کلاهبرداره"
خدای من
اونا کاور های دلخراشی ان- این چیه؟-
اونا هم گیج شدن
شوکه کننده است
افتضاحه- ...ورزشکار ها-
رنگ های واقعیش رو دیدن؟
ممکنه
چجوری گولشون زد؟- کنجکاوم-
کنجکاوم راجب کلاهبرداری بدونم
من ازت کلاهبرداری کردم؟
‌‌‌...ته بوم دونگ هیون و من
یه برنامه ورزشی به اسم لیگ جنتلمن ها" رو فیلمبرداری کردیم"
هنوزم درحال فیلمرداریش هستیم البته
"لیگ جنتلمن ها"
(مربی وون هی و بازیکن دونگ هیون)
ما باهم تمرین کردیم
دونگ هیون دروازه بانه
اونا بر اساس موقعیتشون تمرین های فردی زیادی رو انجام میدن
آن جونگهوان لی دونگ گوک
...و مربی های دیگه
توی تمرین های فردی بازیکن هارو تحت فشار میزارن
(منم تجربه اش کردم)
یه روز دونگ هیون گفت
"وون هی من میخوام به طور خصوصی آموزش ببینم"
"کجا میتونم یاد بگیرم؟"
"تو دروازه بانی میشناسی؟"
از شنیدن این اشتیاق دونگ هیون سورپرایز شدم
...پس- "یهویی؟"-
به یه دروازه بان معرفیش کردم- اوکی-
بعد از اون
یه ویدئو از تمرین دیدنش برام فرستاد
که از من بابت آموزش ها تشکر می‌کرد
واقعا؟
(اون حتی براش ویدئو از تمرین هاش فرستاده)
وقتی برای فیلمبرداری برنامه رفتم
ویدئوی تمرین های فردیش رو
به مربی ها نشون دادم
از اینکه چقدر سخت تمرین می‌کرد متاثر شدن
قابل تحسینه- همین بود-
و هفته بعدش
یه ویدئو دیگه برام فرستاد و گفت که تمرین داشته
(یه ویدئو دیگه براش فرستاده)
...به مربی دروازه بان زنگ زدم
که مربی خوبی بود
خب
"تمرین ها چجوری پیش میره؟"
"اون گفت "کدوم تمرین ها؟
(مربی دروازه بان هیچ ایده ای نداشته)
چی؟- "کدوم تمرین؟"-
چه خبره؟- چی؟-
چی شده؟- چه اتفاقی افتاده؟-
خب این اتفاقیه که افتاد
...دونگ هیون هفته ی قبل تمرین داشت
و یه ویدیو ازش برام فرستاد- درسته-
همون موقع
سه دست لباس مختلف آورده بود
همون روز؟- همون روز؟-
طی همون جلسه- این چیه؟-
اون اول یکبار- باشه-
بعد دوبار لباس عوض کرد
این چیه؟- وای خدا-
گفت هفته ی بعد هم یه جلسه داره
وای- وای خدا-
بعد یه ویدیو از اون روز فرستاد
چرا اینکارو کرد؟
چرا؟- کاملا از قصد بود-
می خواست گولش بزنه
چرا باید اینکارو بکنه؟- چرا اینکارو کرد؟-
این کلاهبرداریه
واقعا هست- آره-
اون هفته راجع بهش باهاش صحبت نکردم
وانمود کردی نمی دونی- تا هفته ی بعد صبر کردم-
لباسش دوباره عوض شد
خدای من- باورنکردنیه-
سومین لباسش بود
انگار سه جلسه رفته؟- آره-
این کلاهبرداریه- آره-
کار قشنگی نیست
چطور می تونی به عنوان یه ورزشکار اینکارو بکنی؟
این درست نیست- یه حرفیه که-
ما ورزشکاران میزنیم؟- مسخره است-
صادقانه- نمی دونم-
عرق هیچوقت بهت خیانت نمی کنه
درسته- هیچوقت-
آره- درسته-
این رو خوب می دونی- درسته-
برای همین بهتر نشدم
عرق بهم خیانت نکرد
(زیادی صادقه)
تو همون جلسه ی کوتاه سه دست لباس پوشید
در واقع شبیه رانوی نیست؟
آره رانوی- درسته-
تو مدلینگ خوبه- بذاره مدل بشی؟-
بذارید کل واقعیت رو بهتون بگم- باشه-
اول از همه اینکه که تمرینات دروازه بانی
خیلی خسته کننده است و باعث میشه خیلی عرق کنی
خیلی سخته می دونن چقدر دروازه بان ها سختی میکشن
درسته- جدی-
اتفاقا من هم خیلی عرق می کنم برای همین لباسم رو عوض کردم
واقعا زیاد عرق می کنم
لباسم خیش شده بود پس عوضش کردم
با اون لباس به ویدیو گرفتم
همینکه عوض کردم
بهم چند تا مهارت دیگه یاد داد
اون رو هم فیلم گرفتم تا داشته باشمش
اتفاقی بود- اتفاقی بود؟-
متقاعد کننده بود
هی تصادفی اتفاق میفتاد
تصادفی بود- چرا برای بقیه اتفاق میفته؟-
بعد تو هفته ی بعدش قبل از بازی
ویدیوهام رو نگاه کردم
و تو یه ویدیو خیلی خوب توپ رو دفع کردم
شگفت انگیز بود- خودش رو تماشا کرد-
و بعد هم با یه لباس دیگه
یه سیو خیلی خوب داشتم
برای همین ویدیوها رو برای فرستادم که حیف نشن
چرا هی به من نگاه می کنی؟
داری با من حرف میزنی- احساس می کنن کاپیتانمی-
احساس می کنه تو درک می کنی
پس- از اونجایی که اون تو "ستاره های دنباله دار"عه-
باشه، تلاشت رو بکن
اون موقع زیاد وقت نداشتم
سخت تلاش می کردم تا بهتر بشم
اگه در حد راهنمایی بودم، میرفتم در حد دبیرستان
درسته- اما رقیبم در سطح کالج بود-
پس باید بیشتر تمرین می کردی- البته-
باید اینکارو می کردم- پس باید بیشتر تمرین می کردی-
(راضیه)
باید اینکارو می کردم- پس باید بیشتر تمرین می کردی-
درسته- موافقی؟-
مو به تنم سیخ شد- خیلی بدشانسه-
می تونین تبدیل به هه جونگ یا جی هه بشه
من یه مدام اما اون هیون یی مشتاق رو انتخاب کرد-
فکر می کرد اون طرف خودشه
من ورزشکارم ولی وقتی کار به اینجا میرسه
من از منفی 100 شروع کردم
چون- از منفی 1000 شروع کردم-
می تونی ازم حمایت کنی؟
هه لیون- پس-
(کل کشور می دونه)
(هیون یی بزرگ چطور در طی زمان پیشرفت کرد)
اون بدتر از همه بود- قوی بود-
هیچ جوره نمی تونی قانعش کنی
می خوای با من تمرین کنی؟
اینکارو کردم
(جدول تمرین روزانه ی هیون یی و دونگ هیون)
با هم تمرین کنیم؟ صبر کن
اونجا گریم ریپر رو داشتیم
الان پنج ساله که دونگ هیون رو میشناسم
اونقدری که فکر می کنیم ورزشکار نیست
نیستم- واقعا نیست-
خیلی ورزشکار به نظر میاد
شوکه کننده است
موقع جاخالی دادن جلوی مشت ها خیلی سریعه
اما تو ورزش های توپی خیلی بده
تمام زندگی جلوی هر چیزی که
به سمتم اومده جاخالی دادم
وقتی توپ میاد سمتم
می تونم با دست هام دفعش کنم
اما صورتم ناخودآگاه جاخالی میده
قابل درکه- اما دندونام رو به هم می سابیدم-
،سعی می کردم جلوی توپ رو بگیرم زیاد تو صورتم ضربه خورده
لطفا ببینین که من خیلی دارم تلاش می کنم
نیازی نیست بهم بگی
می تونی با دوربین صحبت کنی
می خواد هیون یی متوجهش بشه
(خیلی مشتاقه)
ته بوم، تو یه ورزشکاری که با اون به برنامه اومدی
به نظر میاد
تو هم مثل وون هی می خوای اطلاعاتی راجع به دونگ هیون بدی
فارغ از موقعیت و جا
گاز بدبویی از خودش پخش می کنه- واقعا؟-
جدی- واقعا؟-
گاز بدبو؟- مردم باید بدونن-
واقعیت ندارد- یه مسئله ی جدیه-
گاز بدبو؟- اون مثل بونگ بونگه-
نمی تونه کنترلش کنه؟
راستش رو بگم فکر کنم اسفنکترش مشکل داره
نمی تونه کنترلش کنه- خیلی هم خوب می تونم کنترلش کنم-
با گوزهای عادی فرق داره؟
صدای کم هست و صدای زیاد
خدای من
بی صداها از همه بدبوترن- وقتی من و دونگ هیون-
خارج از سئول عکاسی داریم
با یه ماشین با هم میریم- درسته-
اون کنار من میشینه و هرکاری که
دلش می خواد می کنه
(بی حرکت می مونه)
یکدفعه با صدای بلند میگوزه
بعد من
یجوری که انگار خیلی چیز طبیعیه
صورتش اصلا تغییر نمی کنه
انگار نگوزیده- یه جای دیگه رو نگاه می کنه-
بعد گوزیدن فقط کاری که باید بکنه رو می کنه
خدای من
وقتی میگوزه، منیجرش دیگه نگاهم نمیکنه
فقط پنجره رو باز می کنه
چه آزاردهنده
خیلی بدبوئه
(حس سرگیجه داره)
این یه مسئله ی شخصیه- درسته-
در زمان عکاسی که نمیگوزه؟
البته که میگوزه- این واقعیت نداره-
با گوزیدنش تو ماشین مشکلی ندارم
بی خیال- قابل درکه-
تو یه برنامه ی دیگه
داشتیم فوتبال بازی می کردیم- "لیگ جنتلمن ها"-
وقتی داشت شروع می شد- بی خیال-
دوربین ها روشن بودن و فیلمبرداری شروع شده بود
پس باید جلوش رو می گرفت
درسته- امکان نداره-
درحالی که داشت می دوید گوزید
(در حالی که داشت می دوید گوزید)
بی خیال- شوخی نمی‌کنم دارم جدی میگم-
نتونستم کاری کنم- کاملا جدی ام-
اسم برنامه نباید می شد "لیگ جنتلمن های گوزو؟"
(لیگ جنتلمن های گوزو)
"لیگ جنتلمن های گوزو"
شاید کمکش می کرد که سریعتر بره
کمکش می کرد سریعتر باشه
دونگ هیون این کار رو یکبار هم
توی "رییس این خونه" انجام نداد
هر گوزی جا و مکانی داره
هر گوزی جا و مکانی داره- هر گوزی جا و مکانی داره-
بعضی جاها گوزیدن آزاد نیست
هر گوزی جا و مکانی داره- هر گوزی جا و مکانی داره-
هر گوزی جا و مکانی داره
ضرب المثل جدیده؟- آره هست-
ضرب المثل برای گوز- درسته-
هر گوز جا و مکانی داره- آره-
اگه احساس کنم این گوز ضرری نداره
اجازه میدم بیاد چون یه واقعه‌ی فیزیولوژیکه
فکر کنم الان بوش اومد
(بوش اومد)
تا الان در حین بازی گوزیدی؟
در حین بازی ها؟
تا دلت بخواد- واقعا؟-
عضلاتت رو منعطف می کنی- درسته-
(یه بازیکن فوتبال حرفه ای سابق تایید می کنه)
شاید بازیکن های حریف به خاطر بو غش کنن
می دونی- بقیه رو از سر راه یرمیداشت-
نمی تونی تو یه بازی مهم
نگران همچین واقعه ی فیزیولوژیکی باشی- درسته-
وقتی عضلات رو شل می کنی گوز ها با سر و صدا میان بیرون
(گوزهای پر سر و صدا میان بیرون)
(از خنده غش کرد)
با سر و صدا میان بیرون
با سر و صدا
صبر کن
اون ملخ نیست، راسوئه- حقیقت نداره-
فقط من تنها نیستم
کیم راسو
(....چسبیده به حریفش و )
(میگوزه)
(اه این بوی چیه؟)
(راز پشت این همه بُرد)
حتی اسکیت بازای سرعتیم اینکارو میکنن- واقعا؟
یه اتفاق فیزیولوژیکیه
اسکیت بازای سرعتی
...میان و شروع به اسکیت کردن میکنن
روی رینگ یخی درسته؟- مثل یه تقویت کننده ست؟-
ممکنه مثل تقویت کننده به نظر بیاد
واقعا خنده داره
ما برای اسکیت کردن به جلو خم میشیم- خم میشی جلو-
به شکم فشار میاد- درسته-
بادیت میکنه
برای همین وقتی شروع میکنی
یه صدای گوزیدن میشنوی
اسکیت بازای سرعتی تویه خط میرن- اه نه-
...برای همین وقتی اتفاق میوفته
(تصورش نکن)
اوه نه
یه باد داغی تو صورتت حس میکنی
(باد داغ رو صورتت حس میکنی)
میدونی- اینجوریه-
آدمایی که میگوزن اینو میدونن
...باد گرم رو وقتی
از کنارت رد میشه، حس میکنی
برای همینه که اینکارو میکنن؟
(....برمیگردن عقب)
ما دماغمون رو میگیریم
(و جلو)
(...برای همینه)
(فقط جایگاه اول زنده میمونه )
با تشکر از گوزیدن طلا میبری- ....میدونی-
(به نتیجه میرسه)
میتونه مشکل همین باشه- جدی-
(نوبت ته بومه)
ایندفعه ما به قهرمان المپیک گوش میدیم
توی اسکیت سرعتی، اولین برنده مدال طلا توی کره شد
درسته- مو ته بوم-
(دوست دونگ هیون،ته بوم)
(تو المپیک 2010 ونکوور)
(تاریخچه اسکیت سرعتی رو بازنویسی کرد)
(قهرمان زمین یخی)
کاور قهرمان
"من تشنه ی توجه نیستم ولی یکم توجه میخوام"
(ته بوم تشنه ی توجهه)
(نه یه قهرمان؟)
(....رادار تشنه های توجه)
(روشن شد)
من برای سال های زیادی اسکیت کار کردم
هفت سالگی شروع کردم- خدایا-
چه باحال- بعد حدودا 23 سال اسکیت کردن-
بازنشسته شدم
من سه بار توی المپیک شرکت کردم
هر چهار سال یکباره- بله-
...وقتی یکم سست میشدم
و حتی یه اشتباه کوچیک میکردم- درسته-
سریع فراموش میشدم
درسته- بله-
....ولی وقتی رفتم برنامه تلویزیونی
و کارم خوب بود
....توجه بیشتری گرفتم از
موقعی که توی المپیک طلا میبردم
خیلی سریعه
بله خیلی سریع بود دوباره منو یادشون اومد
در مقایسه با زمانی که ورزشکار بودم
وقتی نتیجه خوبی تو برنامه تلویزیونی میگیرم بیشتر افتخار میکنم
این ژن رو داشتی احتمالا- واقعا-
...یه عالمه انرژی گرفتم
از توی برنامه تلویزیونی بودن- میفهمم-
وقتی هفت سالت بود- بله-
احساس خوبی میگرفتی وقتی ....توجه و تعریف
از بزرگ ترا میگرفتی
معلومه اینجوری بوده- درسته-
برای همین رفتی سمت ورزش؟
(واقعا؟)
نه، اینجوری نبود
والدینم فال منو خوندن
فال
(چه یهویی)
فالگیرم گفته بوده من مثل آتیش شعله ورم
خدایا- اینطوری-
من باید تو یه جای خنک تمرین میکردم
(اسکیت سرعتی بهترین ورزش بود)
واقعا این چیزا رو باور داره
همیشه تو یه خونه زندگی میکنه که به رودخونه دید داره
نه فقط همین
یه آکواریوم نگه میداره- آکواریوم-
سفره ماهی بزرگ میکنه
تو خونه سفره ماهی بزرگ میکنی؟- سفره ماهی-
تو ماهی فروشی نورانگجین زندگی میکنی؟
...یه ماهی داشتم
ماهی آروانا یا هونگ ریونگ- یه ماهی خارجیه-
سفره ماهی هم دوست دارم
برای همین تو خونه یدونه دارم
چون من مثل آتیشم
نیاز به آب دارم که آروم کنم خودم رو
(...توی فالش)
(غرق شده)
کاورش اینه
"من تشنه ی توجه نیستم ولی یکم توجه میخوام"
من یه تشنه ی توجهم درسته؟
همه میدونن- درسته-
یه تشنه ی توجه بقیه ی تشنه های توجه رو شناسایی میکنه
میتونم بگم که به شدت توجه میخوای
میدونی
من واقعا تشنه ی توجه نیستم
واقعا؟- تو توجه رو دوست داری؟-
البته- پس تشنه ی توجهی-
واقعا؟- تو تشنه ی توجهی-
تشنه ی توجهه- تشنه ی توجهی-
اگر قبولش کنی قلبت آروم میگیره
جدا؟- "قلبت آروم میگیره"-
کی توجه دوست نداره؟- درسته-
قبولش کن- چیزی که راجع به ته بوم هست -
معمولا
مردا اکسسوری نمیندازن- درسته-
اون دوست داره لباسای ...عجیب غریب بپوشه
و دستبد با سنگ قیمتی تیز بندازه
مشخصا جواهراتی مثل گردنبند رو دوست داره
(درسته)
چیزای زرق و برقی ور دوست داره- آره-
این یعنی که یه تشنه ی توجهه که امیدی بهش نیست
(تشنه ی توجهی که امیدی بهش نیست)
فقط یه سلیقه شخصیه
تشنه ی توجهی که امیدی بهش نیست- تشنه ی توجهی که امیدی بهش نیست-
نه تو یه تشنه ی توجهی که امیدی بهش نیست
درسته
من عاشق توجهم
درسته- درسته-
(سلیقمون یکیه)
برای آرامش ذهنت قبولش کن- جدی-
یه چیزی میخوام بگم
یونگ تاک- اوکی-
ته بوم توی طراحی ناخن متخصصه
(توی طراحی ناخن متخصصه؟)
واقعا؟- برای خودش انجام میده-
چجوری برای خودش انجام میده؟
چون کنجکاو بودم یادش گرفتم
به استرسم کمک کرد
هیچ پوسته ای نداره
ناخناش تمیزن- مودم رو خوب میکنه-
واقعا تشنه ی توجهه
تو یه تشنه ی توجهی که امیدی بهش نیست زیاده روی میکنی
(....شروع کردن به قبول کردن)
(اینکه ته بوم ی تشنه ی توجهه که امیدی بهش نیست)
بعد اینکه ته بوم رو شناختم
دوباره ویدیوی برنده ی مدال طلا شدنش رو دیدم
همین که مدال طلا رو برد
اینجوری توی پیست رقصید- درسته-
میدونستم یه همچین طرفی داره
غیرعادی بود- غیرعادی بود-
درست نیست- لی سونگ هون هست-
یه مدال دار دیگه- درسته-
ازش خواستی تو خیابون ...باهات راه بره
....تا بفهمی کنه
کی بیشتر شناخته میشه
واقعا؟
....این- بیخیال-
تست کردن تو خیابون- یه تشنه ی توجهه-
(چش بوده؟)
....واقعا من فکر کنم- یه تشنه ی توجه که امیدی بهش نیست-
کاری نیست که سلبریتیا بکنن
همین امروز یادش گرفتم من
برای آرامش ذهنت قبولش کن- واقعا-
یه تشنه ی توجهه
کاریه که کمدینا انجام میدن
واقعا؟- آره منم کردم-
جدی؟- آره-
تشنه ی توجه که امیدی بهش نیست- میدونی-
من و دوستم واقعا خوشحال بودیم که خارج از کشور مدال بردیم
البته- تو راه برگشت به کره بودیم-
کنجکاو بودیم
درسته- نمیدوستیم مردم چجوری واکنش نشون میدن-
گفتیم بریم ببینیم ..."توی "اپگوجونگ
مردم تشخیصمون میدن یا نه
....اپگوجونگ- البته-
خیابونای معروفی داره- خیابون رودئو-
یه پاساژ هم هست- آره-
برای همین رفتیم اونجا خیلی جالب بود
مردم شناختنت؟- مردم شناختنت؟-
شناختنت؟- خیلی از مردم منو شناختن-
البته- البته که میشناسنت-
تاحالا تو زندگیم همچین چیزی رو تجربه نکرده بودم
....خیلی از مردم اومدن سمتم- شناختنت-
که حس میکردم هوا کمه- اینجوری بودن که "مو ته بوم"؟-
صاحب رستورانا پول قول نمیکردن
"کارت خیلی خوبه"- خدایا-
البته تو قهرمان بودی- درسته-
با مردم عکس گرفتم
چه حسی داشت؟
خیلی حس خوبی بود
تو تشنه ی توجهی- واقعا-
تشنه ی توجهی که امیدی بهش نیست- تشنه ی توجهی که امیدی بهش نیست-
قلبم خیلی سبک شده بود
تو تشنه ی توجهی- خیلی حس خوبیداشت-
...تا حالا همچین حس
افتخاری نداشتم- باید خیلی خوب بوده باشه-
خوب بود
اون تشنه ی توجهه
تشنه ی توجهی که امیدی بهش نیست
برای سخت تر کردن حدس و گمانمون
من یه تیکه دیگه ...از شواهد و مدارک رو اوردم
که نشون میده اون تشنه ی توجهه
همین الانشم میدونیم که هست
همین الانشم میدونیم که هست- جانم؟-
وقتی که مدال طلا گرفت
اون موقع مراسم کلاه گذاشته بود سرش
معلوم بود که زیادیه
واقعا؟- ...مردم-
...به این رفتار میگن- چرا؟-
جلب توجه کردن؟- چرا؟-
کلاه عجیبی سرش بوده؟- یه چیزی شبیه این بود؟-
چی پوشیده بود مگه؟
(کلاه هه‌لیون چیز خاصی نبود)
اون چیه دیگه؟
خداییش کلاهش خیلی قشنگه
قشنگ نیست؟ هو یونگ، خوشگل نیست؟
خیلی خوشگله
دیدی؟- خیلی عجیب به نظر میرسه-
گلدونه، نه؟
انگار شبیه دستگاهی که باهاش مجوز میگیرن
میگیم این آدم عقده جلب توجه داره
واقعا
(پرونده بسته شد)
...من این کلاه رو سرم نکردم که- ...چطور-
بخوام جلب توجه کنم
شما دارین اشتباه میکنین- پس چرا پوشیدیش؟-
منم کنجکاو شدم- بعد از اینکه مدال طلا گرفتم-
...تماشاگرا
چیزایی مثل عروسک های مخملی رو پرت میکردن- آره-
هدیه پرت میکردن- آره-
اونا برای اینکه به من تبریک بگن هدیه پرت میکردن
این کار رسمه- آره-
...برای مردم دست تکون دادم
و وقتی داشتم با پرچم کره دور افتخار میزدم رقصیدم
که یه چیزی صاف افتاد جلوی پای من
منم اونو برداشتم چون خیلی خوش رنگ بود
و دیدم که یه کلاهه
"من باید بپوشمش"
"با خودم گفتم"من باید بپوشمش و منم پوشیدمش
(همون موقع پوشیدمش)
(و کارایی کرد که جلب توجه کنه)
(مغرور شده)
اون تبدیل به بدترین ستاره ونکوور شد
درسته- آیگو-
("مو ته بوم بدترین ستاره شد با این لباسش" )
جلب توجه کردنش افتضاحه
اون واقعاً توی جلب توجه کردن افتضاحه
اره داغونه- افتضاحه-
فقط برای اینکه ذهنت آروم شه قبولش کن
(زمان تیکه اندازیه)
بلاخره نوبت منه
(الان نوبت دونگ پیوئه)
بهترین دوست ویژه ما
توی جمع مهمونا از نظر ظاهر زیبا نفر اوله
(این مهمون ما از نظر زیبایی نفر اوله)
اون با کلمات داره بازی میکنه
آره- واقعاً؟-
عکس بچگی اعضای آیو رو به ما نشون بدین
(خب دارین عکس کوچیکی اعضای آیو رو مشاهده میکنین)
یوهان و یونگ ها
اونا واقعا خوشتیپن
اختلاف بین تو و سون دونگ پیو چیه؟) (خودمون توضیح میدیم
(چه یهویی بحث اختلاف اومد وسط؟)
چی؟
"اختلاف بین تو و سون دونگ پیو چیه؟"
"ما خودمون توضیح میدیم"
اختلاف؟- همچین شایعاتی وجود داره؟-
چی؟- بچه ها باهم کنار نمیان؟-
باهم کنار میاییم- وانمود کردی که انگار به اونا نزدیکی-
اختلاف؟- واقعا؟-
من فکر میکردم این ویژه بهترین دوستاست
اسمش اختلاف ویژه ست
برای همین همچین حسیه
خیلی احساس ناراحتی میکنم
اشکال ندارد از این فرصت برای صحبت کردن راجع به مشکلاتتون استفاده کنین
درسته- هیچ اختلافی وجود نداره-
من فکر میکنم که ما باهم خوب کنار میاییم
(اولین جلسه دو عضو)
حدود 4 سال پیش اونا برای اولین بار) (برای تشکیل دادن یه گروه باهم آشنا شدن
(یوهان و دونگ پیو شیمیشون مثل دوتا داداش بود)
(چه اتفاقی بین اونا افتاده؟)
...امروز اومدم به این برنامه تا
...تکلیف شایعات اختلاف
...بین خودم و دونگ پیو
رو روشن کنم
واقعا؟
برای آیدل های خواننده کار آسونی نیست که بخوان راجع به اختلاف داشتن صحبت کنن
درسته- راست میگه-
به نظر میرسه تو خوب برنامه رو دیدی
داستان های دیگه ای هم برای شنیدن وجود داره
با اینکه اون به عنوان دوست دونگ پیو اینجاست
اما اون میخواست به عنوان دوست هو دونگ دعوت بشه
واقعا؟- اون گفت که-
آیگو- شایعات از امروز داغ تر میشن-
نه اینجوری نیست
باهم برین غذا بخورین
آره- ما این کارو کردیم-
باهم غذا خوردین؟
...اولین برنامه ویرایتیه
که من توش شرکت کردم
هو دونگ میزبان برنامه بود
درسته، یادمه- باهم اونجا غذا خوردین-
اونجا باهم غذا خوردیم- ما غذا خوردیم-
من قدیم یه ورزشی رو به صورت حرفه ای انجام میدادم
عادت داشتم اون کارو انجام میدادم- آره-
...اون منو به چشم یه ورزشکار جوون میدید
و حسابی حواسش به من بود
...من ازش خیلی ممنون بودم
از اونجایی که اون توی این صنعت سونبه من بود
درسته
با توجه به قیافه ات تو کشتی کره ای نمیگرفتی
پس چه ورزشی رو انجام میدادی؟
تکواندو کار میکردم- تکواندو-
بهش میاد این ورزش
برای همین وقتی صحبت سر گوزیدن باشه
میتونم خیلی خوب باهاش ارتباط برقرار کنم- واقعا؟-
باید زودتر اینو میگفتی
آیدل ها هم میتونن راجع به گوز صحبت کنن؟
جدی میگی، من که باورم نمیشه
آیدلا هم میگوزن
درسته
تکواندو استپ های مختلفی داره، درسته؟- آره-
گوز ها به صورت ریتمیک نواخته میشن
درسته- واقعا همچین اتفاقایی میفته-
راست میگه- راست میگه-
به صورت ممتد صداش میاد
چرا یه لگد نمیزنی ما ببینیم؟
درسته، به ما نشون بده
نشونمون بده
بیاین ببینیمش
شما هر زمان بخواین من میتونم این کارو براتون انجام بدم
شما هر زمان که اراده کنین من این کارو براتون انجام میدم اره
اون کارش خوبه
(بدون معطلی یه لگدی میزنه که قلب همه زنا رو میدزده)
خودشه
(بوممم)
(میچرخه)
(اون یه لگد سه امتیازی میزنه)
آیگو
(جوون من کارش خوبه)
خوبه- اون کارش خوبه-
...دلیلی هست که
هو دونگ اونو تحسین میکنه
...حتی یونگ ها هم
که کانگ هو دونگ رو بیشتر از یو جه سوک دوست داره
با اینکه فامیلیش شبیه جه سوکه
واقعا؟
این راسته؟
نه بابا
از اونجایی که من یه آیدلم
من باید توی همه مسائل بی طرف باشم
درسته- البته-
آیدلا باید بی طرف باشن- بی طرفی خوبه-
اون با تحصیلاته
این مهمه- آره-
...بابای من از فنای پر و پا قرص لهجه هو دونگه
و همچنین اون لبخند های بزرگش- باباش-
بابات- ...اون-
اون خوشحاله- اون خیلی خوشحاله-
بیا بعد از فیلمبرداری باهم عکس بگیریم
(اون از همه نسل ها فن داره)
اختلاف بین تو و سون دونگ پیو چیه؟) (خودمون توضیح میدیم
من نمیدونم چیشد که بحث اختلاف اومد وسط
هیچ اختلافی وجود نداره
و چون تو یه گروه بودیم
اون خیلی به من محبت کرده
ما همه چیزو درباره هم میدونیم
اما من یه چیزایی شنیدم
چی شنیدی؟
...دونگ پیو میگه که- باشه-
اون به یوهان نزدیکه
اما اونا بعد از دوسال امروز برای اولین باره دارن همو میبینن
دو ساله که همو ندیدن؟- دو سال؟-
بعد از دو سال این اولین باره-
بهش زنگم نمیزدی؟ نمیرفتی ببینیش؟
اونا غریبه ان- واقعا-
اگه اونا واقعا باهم دوست بودن
پس باید خیلی همو ببینن- این اولین باره بعد از دو سال؟-
یعنی دوری و دوستی داشتن
...خب
درسته که ما به هم خیلی نزدیکیم
درسته
ما باهم زندگی میکردیم ما اصلا باهم هم اتاقی بودیم
درسته- ما تو یه گروهیم و همیشه ور دل هم بودیم-
درسته- پس این درسته که ما به هم خیلی نزدیکیم-
درسته- ...اما-
اون فقط همش میگفت "بیا یه وقتی همو ببینیم"
اما اون هیچ وقت یه وقتی برای قرارمون مشخص نمیکرد
شما فقط همو ندیدین ...ولی در ارتباط بودین
از طریق پیامک و تماس- البته-
هر دوتامون به هم زنگ می‌زدیم و پیام میدادیم- آره-
اما اون هیچ وقت از من نخواست که حضوری همو ببینیم
آیگو- واقعا؟-
اما یه چیزی هست که یوهان یادش نمیاد
اون چیه؟
ما همو دیدیم
چی؟- واقعا؟-
واقعا؟
رفتم پیش یوهان- چی؟-
...اون روز مست شدم
و لباسمو پیش اون جا گذاشتم
آیگو- اون حافظه اش افتضاحه-
اون یادش رفته- آیگو-
اون یادش رفته- یادش نبوده-
بگیرم Givenchy میخواستم برم پیشش تا لباس برند
خدای من- یه آیتم طراحی شده-
تو باید پسش بدی- واقعا؟-
اگر کل داستان و بگم
اوکیه؟
(میتونم کل داستان و بگم؟)
اوکیه؟- یوهان دوست دارم-
(اون عقب نشینی میکنه)
چیشده؟- چیشده؟-
ممنونم- خدای من-
من میخواستم ازت محافظت کنم
من خیلی کنجکاوم- ما قبلا همدیگه رو ندیده بودیم-
(اون میپره وسط داستان)
ما برای اولین بار 2 سال پیش همدیگه رو دیدیم
فکر کنم توی دیسکورد بود
درسته- من کنجکاوم-
میخوام از دونگ پیو محافظت کنم
خدای من
...من یه روایت دیگه
شنیدم- درسته-
وقتی اونا باهم توی یه گروه بودن
دونگ پیو اینو گفت
"یو هان موقعیت سنتر من و دزدید"
اون دزدیدش- این موقعیت حساسیه-
موقعیت سنتر یه چیز حساسیه
درسته
::::::::: آیـــ(قویترین قلــــــبها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
خلاصه که اونا توی دو سال ...گذشته دیگه دیداری نداشتن
بخاطر یه دلیلی که برای موقعیت سنتره
این باید همون آدم باشه- این توضیح خوبیه-
این موقعیت حساسیه
کی موقعیت سنتره؟ این یه مسله مهمه
موقعیت سنتر دونگ پیو بود
چی؟- اون دونگ پیو بود؟-
یو هان تو موقعیت سنتر و گرفتی بعدش؟
موقعیت نهایی- من شدم موقعیت نهایی-
گوش کن- اون باید دیکسورد و میگرفت-
وقتی من توی برنامه استعداد یابی بودم
من سنتر اون برنامه بودم
من بین 101 کار اموز سنتر بودم
ولی وقتی امتیازا عوض شد
اولین جایگاه اومد سنتر
درسته- اون-
یو هان اومد وسط
میبینم
دونگ پیو،این چه حسی داشت؟
حس خوبی نداشت
من بابتش خیلی خوشحال نبودم
اون صادقه- عالیه-
من بین 11 نفر وسط بودم
ولی تو بین 101 نفر سنتر بودی
من اون شهرت و داشتم
...من فکر میکنم دونگ پیو ناراحته
درباره اینکه چیشده- اوکیه-
از حرف زدن با یوهان خود داری میکنه
اون وانمود میکنه که با ...یه نفر تلفنی داره کل روز
حرف میزنه
همه طول روز؟- ...منظورم اینه که-
اونا هم اتاقی هم بودن- رابطه بینشون عجیب بود-
این داستان باور کردنیه
ما هم اتاق بودیم،درسته؟- بله-
من از طبقه پایین استفاده می‌کردم و دونگ پیونگ از طبقه بالا
دونگ پیو به نظر می‌رسید خیلی حرف ها برای زدن با دوستش داره
(دونگ پیو توی ۱۸ سالگی همش پای تلفن بود)
من فکر میکردم اون با دوس دخترش حرف میزنه
...اون حتی وقتی صورتش رو می‌شست هم پای تلفن بود
یا حتی موقع خوردن
اون زندگی روزمره اش رو به اشتراک میزاشت- چی؟-
من توی طبقه پایین بودم و اون طبقه بالا
ما هیچکاری نمیکردیم
"دونگ پیو یهو میومد میگفت "غذا داری؟
اوکی- اوکی-
ما دو ساعت پیش غذای پای مرغ داشتیم
خدای من- "غذا داشتی؟"-
من گفتم " چی میگی خدای "من،ما زودتر از اینا غذا داشتیم
من اینو از طبقه پایین گفتم
بعدش دونگ پیو رفت
چرا تا الان چیزی نخوردی"؟"
اون پای گوشی بود- اون پای گوشی بود-
من یکم خجالت کشیدم پس یکم زمزمه کردم
این اتفاق بارها افتاد
چرا معمولا پشت تلفنی؟- چرا معمولا پشت تلفنی؟-
توی اون سن کم
من واقعا از تلفنی حرف زدن لذت میبردم
تو هنوزم جوونی
درسته
من هنوزم از تلفنی حرف زدن لذت میبرم
...من همچنان پای تلفن بودم حتی وقتی صورت میشستم
یا غذا میخوردم- تو بی وقفه پای تلفن بودی-
این برام طبیعی بود
...من- با کی حرف میزدی؟-
من با دوستام و خواهر بزرگترم حرف میزدم
من شرط میبندم هم گروهیات میخواستن باهات غذا بخورن و معاشرت کنن
درسته- شرط میبندم یوهانم همینو میخواسته-
نه
یو هانم پای تلفن بود
واقعا؟- خدای من-
این چیه؟
یو هان هر بار بازی مرکز پای تلفن بود
"تو باید بزنیش"
من پای گوشی نبودم
بازی بود- بازی شوت زدن-
درسته- من با بقیه حرف میزدم-
من از کسی شنیدم که
کسی که توی اتاق کناری زندگی میکنه
هرشب صدای جیغ دونگ پیو رو میشنیده
یوهان،تو دونگ پیو رو میزدی؟
این احمقانه اس
(ژانر عوض شد؟)
...من- من دفعات زیادی ضربه خوردم-
من هیچوقت نزدمش
اون طبقه بالا بود
ولی دفعات زیادی و میومد طبقه پایین
من اینکار و میکردم چون ازت خوشم میومد
ازت خوشش میومده- اذیتم میکرد-
وقتی قلقلکش میدادم
..."جیغ میزد و میگفت"بس کن
منم بیشتر قلقلکش میدادم
بهش احترام میزاشتی- من خیلی بهش احترام میزاشتم-
از وقتی بزرگتر شده حالا کمی بداخلاق شده
من بد اخلاقم؟
شایعات دیسکورد بخاطر تو بود
(من شوخی کردم)
::::::::: آیـــ(قویترین قلــــــبها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
...اینم یه دلیل دیگه که یوهان اومد
به برنامه قویترین قلب ها
اومد اومد که یچیزی و پیدا کنه- چی؟-
...عاشقشم
امروز اینجا یه عالمه استعداده
بله
هر ورزشکاری یسری اصول داره
درسته- درسته-
مثلا برای من
من یکسری اصول درباره لباس زیرم دارم
منم دارم- یکسری ها دارن-
منم دارم
واقعا؟- توام لباس زیر قرمز پوشیدی؟-
لباس زیر قرمز- این لباس زیره-
من توی سن 17 سالگی گرفتمش
این لباس زیرین که بچه های کوچیک میپوشن
لباس زیر نخی با خطوط خاکستری و بدون لاستیک بود
وسطش یه سری عکس از خرس هست
پسر منم دقیقا مثل همین لباس زیر و داره
منم یکی مثل و دارم
من واقعا ازش خوشم میاد
هر وقت میپوشمش
یا اول میشم یا مدال و میبرم
هر وقت نمیپوشمش میبازم
(هر وقت نمیپوشتش حذف میشه)
...اعتقاد قویه
...که بابامو صدا میزنم و ازش میخوام شورتم و بیاره
اگه فراموش کنم بیارمش خودم حتی
مضطربی- "شورت خرسیم رو بیار"-
اتفاق افتاده- مضطربی-
...یه چیزایی خیلی بدن
مثل اینکه مامانم وقتی رفتم دبیرستان انداختش دور
اون فکر میکنه یچیزایی دیگه بدرد نمیخورن
تو خیلی احساساتی هستی
بعد اینکه شورت خرسی ناپدید شد
...من این طوری شدم- شخصیتی؟-
یه همچین چیزی- مثلا چی؟-
یه دایناسور- همچین چیزی-
...شورت زرد- همچین چیزی-
با بند های طلایی
باید پیدا کردنش سخت باشه- شورت طلایی-
هر وقتی بازی مهمی دارم
شورت طلایی و میپوشم
بعد یه روز اینم ناپدید شد
کی برداشته بود؟- یکی دزدیده بود-
نمیدونستم باید چیکار کنم- اوکی-
رفتم پیش دوست صمیمیم
تا وقتی که راحت نبودم
میخواستم یکسری لباس راحت ازش قرض بگیرم
وقتی کمدشو باز کردم شورت طلایی و دیدم
خدای من، شوکه بود- اون دزدیده بود؟-
اون دونگ پیو بود؟
(...لطفا)
(نفهمیدم چیشد)
من اینطوری بودم که
از کجا برداشتیش؟چرا اینجاس؟
"اون شورتمه"
اون تنها کسی نبود که پوشیده بودش
یکی دیگه پوشیده بود و توی محل اون ولش کرده بود
خدای من- خدای من-
نمیتونم باور کنم
شورت معمولا بین ورزشکارا دست به دست میشه
معمولا دست به دست میشه
پس من شورتم و اونجا پیدا کردم
ولی خب زیاد طول نکشید که دوباره ناپدید شد
تا الان که گروهم خوب پیش نمیرن این روزا
نمیتونم کمک کنم ولی دلتنگ اون شورتیم
اوه نه
...خب اون شورت طلایی
(خنده خفه میزنه) ::::@AirenTeam::::
یه آیتم بود که برام شانس میورد ::::@AirenTeam::::
اگه جایی دیدیش باهام ارتباط بگیرید ::::@AirenTeam::::
چه کسی نفر اول قویترین قلب ها؟ ::::@AirenTeam::::
تا ظهر فردا میتونید توی وبسایت رسمیمون رای بدید ::::@AirenTeam::::
(...قویترین قلب ها: مبارزه کاورها) ::::@AirenTeam::::
(برگشت) ::::@AirenTeam::::
(هات و موقعیت عمیقیه) ::::@AirenTeam::::
(که قلبتون رو شوکه میکنه) ::::@AirenTeam::::
!انرژیتون رو میبره بالا ::::@AirenTeam::::
(73 مهمان و 70 داستان) ::::@AirenTeam::::
(...و همه چیز به هم میریزه) ::::@AirenTeam::::
(با قویترین قلب ها: مبارزه با کاورهای جدید) ::::@AirenTeam::::
(در اکتبر) ::::@AirenTeam::::
قویترین قلب ها: مبارزه کاورها) (قراره دوباره ضربان قلبتونوبالا ببره ::::@AirenTeam::::
آیرنی های عزیز، ممنون که تا آخر همراه ما بودید ⁦(｡♡‿♡｡)⁩ ::::@AirenTeam::::