نوزدهمین دفتر خاطره اون‌چه
جمعه، 4 آگوست 2023
امروز عضو ایتزی پرنسس یونا رو که بعد از 8 ماه !~با کامبک‌شون برگشتن رو دعوت کردم
باید تایم خوبی رو به وجود بیاریم ★~که شیرین‌تر از کیک باشه
♡♥♡♥♡♥~برو که رفتیم
•• کاری از تیم ترجمه چنل‌های •• [ @IRANITZY ] • [ @LESSERAFIMIR5 ]
"خاطرات ستاره‌ای اون‌چه"
[♥منچـه اینجاست♥]
[پوکای چشم‌نواز منچـه] شما فقط سرم رو می‌بینین دیگه، نه؟
~نه امروز
مربی استایلیست حین تهیه‌ی لباس‌های این هفته
ازم پرسید که میوه مورد علاقه‌ام چیه و من
گفتم که موز رو بیشتر از همه دوس دارم
"♥من موز دوست دارم"
[تیپـش با نظرسنجی 100٪ پذیرفته‌شده] گفتم موز یه تکه
!ولی موهام آناناسی‌ـه
[منچـه با میوهای استوایی] استایل امروزم با میوه‌های مورد علاقه‌ام‌ـه
... تنها چیزی که دارم می‌بینم سرم‌ـه
[(پوکا) (پوکا)]
[شیرینی که باعث میشه لبخند بزنه]
[(ㅋㅋㅋ نی‌نی هونگ داره با موهاش بازی می‌کنه)]
... و
بچه‌ها، شما کیک دوست دارین؟
♥من واقعاً کیک دوست دارم
[!در 16ـمین سال زندگیـش، کسی رو ندیده که کیک دوست نداشته باشه] ولی فک نمی‌کنم تا حالا هم کسی رو دیده باشم که بگه کیک دوست نداره
به هرحال من خیلی کیک شکلاتی دوست دارم
[حتماً تا اینجا متوجه شدین دیگه، آره؟] شما می‌دونین چرا دارم اینو می‌پرسم؟
~امروز
[مهمون امروز خاطرات ستاره‌ای یونا عضو ایتزی‌ـه] برگشتن رو دعوت کردم "Cake" من عضو ایتزی یونا سونبه‌نیم که با کامبک‌شون
[همه‌ی اعضای ایتزی سونبه‌نیم داخل اتاق‌انتظارن] همه‌ی اعضاشون الان توی اتاق‌انتظار منتظرمـن
[می‌لرزه]
[اتاق‌انتظار امروز رو ببینین.ام‌پی‌فور] اوه نه، بهم توجه نکنین، من خجالتیـم
واسه همینـه که من نیمه عصبی و نیمه هیجان‌زده‌ام
[!~برو برو به اتا‌ق‌انتظار برو] من میرم
★فایتینگ
[★نابغه‌های استیج رو قراره ملاقات کنیم! / اون‌چه، به اتاق‌انتظارشون برو]
[(~بیاین انجامـش بدیم)] من میرم
[★... بچه شیر با سختی در رو باز می‌کنه]
[(!) راهروی موبنک امروز دوباره پیچیده‌شده]
[یهو خجالتی میشه]
ㅎㅎ اووه~ خجالت می‌کشم
[!اون‌چه‌ی چشم‌نواز توی راهروـه] به‌نظر با این لباس یکمی تو چشم همه‌ام
[(آناناس پوکا مو X موز یه تکه)]
[~استایلیست‌ها از دیدن اون‌چه با این لباس خوشحال بودن] مربی‌ها حسابی تشویقـم کردن
[!دیگه زوایای معمولی دوربین وجود نداره] دیدگاه جدید امروز
[تاپ‌شات به سبک ام‌زد منچـه / (چطوره؟)] چطوره؟ به سبک نسل ام‌زد... مثل نسل ام‌زده، نه؟
[راهرویی که به‌نظر میرسه مدتهاست اونجا قدم نزده] انگار که بعد از مدتها دارم اینجا قدم میرنم
[لسرافیـم سخت مشغول آماده شدن واسه اولین تور کنسرت‌شونـن] چون این روزها دارم به‌سختی تمرین می‌کنم تا برای کنسرت آماده شم
[یک هفته شبیه یک سالـه] این هفته خیلی کند داره می‌گذره
[منچـه بعد از مدتها به انتهای راهرو اومده] مدتی بود که به این اتاق‌انتظار نیومده بودم
ㅠㅠافراد زیادی هستن
[★اتاق‌انتظار ایتزی سونبه‌نیم رو پیدا می‌کنه★] !اوه، اینجاست، اولین اتاق‌انتظارـه
!تا-دا
[!کیف خرید جی‌وای‌پی از اون‌چه استقبال می‌کنه] کیف خرید ایتزی و جی‌وای‌پی
[(سونبه‌نیم‌ها، دارن چیکار می‌کنن؟)]
برم داخل؟
!وااای
[ㅠ.ㅠ بازدید از اتاق‌انتظاری که بهش عادت نداره]
[(تق‌تق‌تق ASMR)]
[یـا خدا! / (ترسیـد)]
[بالاخره ⭐اون‌چه و ایتزی⭐ با همدیگه ملاقات می‌کنن] سلام - سلام -
می‌تونم بیام داخل~؟ - آره، حتماً -
سلام - ♥~خیلی بانمکـه -
ㅎㅎㅎ~ممنونم
[!کامبک دادن "Cake" ایتزی با] برای کامبک‌ بهتون تبریک می‌گم
دوربین سلکاست؟ - !همینطوره -
[به‌سرعت به دوربین سلکای جدید منچـه علاقه‌مند میشن!] این اولین دوربین سلکایی که می‌بینم - اولین دوربین سلکایی که می‌بینم -
[اعضای ایتزی مثل یه دسته مرغ‌دریایی جمع میشن] خیلی عالیـه - اوه، جدی عالیـه -
[(!) وقتشـه یونا سونبه‌نیم ستاره‌ی امروز بریم] بریم ما؟ - بریم؟ -
موفق باشین
[!توی مصاحبه‌ی زنده می‌بینمتون] ممنونم - بعداً می‌بینیمت، بهتون خوش‌بگذره -
به مکنه‌ها همیشه خوش می‌گذره
[!~به اتاق‌انتظار اون‌چه بریم] بیاین بریم
[(!احوال‌پرسی ملی کره)] ناهار خوردی؟ - !بله، خوردم -
خوردی؟ چی خوردی؟
[اون‌چه یه وعده‌ی غذایی مقوی داشت] !من گوشت‌خوک سرخ‌شده خوردم
[(واای) (به‌نظر خوشمزه میاد)]
[ولی تو سن اون‌چه شیرینی خوشمزه‌تر از غذاست] شما داشتین یه کوکی خوشمزه می‌خوردین - اوه؟ یکمی کوکی دلت می‌خواد؟ -
!کوکی
[(!دویید رفت)] !!!یه‌دقیقه صبر کن
[(برای آوردن کوکی‌ها به اتاق‌انتظار برمی‌گرده)]
اولین مهمونیـه که به اتاق‌انتظار برمی‌گرده
[!کوکا از تصور خوردن کوکی خوشحال میشه] گفتن برام کوکی میارن
[(کاملاً هیجان‌زده‌ست)] ~بهتون خوش بگذره
♥~ممنون
[♥(خیلی عالیـه!) / یونا سونبه‌نیم با یک بسته اسنک بیرون میاد]
[!شین‌یونا" اولین مهمون که برای آوردن هدیه به اتاق‌انتظار برمی‌گرده"] شما اولین نفریـن - آره، چون من نون دوست دارم -
[(تحت‌تاثیر قرار می‌گیره)] میدم‌شون واسه خودت
♥... خیلی فوق‌العاده‌ست
!~(برای هدیه) ممنونم
!می‌تونی باهام راحت صحبت کنی
راحت...؟ من...؟
(!) اینجوری کار رو برام آسون‌تر می‌کنین
[!عملیات بزرگ اون‌چه و یونا شکست خورد] من؟ - بله، شما سونبه‌نیمی -
[(فضا یهو ناجور میشه)] دستپاچه‌ام
[یونا به دوربین علاقه‌مند شده] سنگین نیست، این چیه؟ - بله، سنگین نیست -
می‌تونم نگه‌ش دارم؟ - بله حتماً -
[(از سبک بودنـش شوکه میشه)]
[دوربین جدید منچـه که خود مالکـش رو هم برمی‌انگیزه] واقعاً عالیـه - عالیـه؟ -
شما قدتون خیلی بلنده، نه؟
من؟ - بله -
قد تو چند سانتی‌مترـه؟
... من - نباید ازت می‌پرسیدم؟ -
[(غافلگیر میشه)] 170...?
منم 170 ـم ...؟
[!معلوم شد که دوتاشون هم قدن] اوه، واقعاً؟ - اوه، ولی درسته، آخه فکر می‌کنم تو قدت بلندتر باشه -
[بالاخره! بچه‌های 8ساله وارد اتاق‌انتظار شدن] چون چشم‌هات باهام هم‌سطحـن - درسته، چشم‌هامون باهم هم‌سطحـه -
[اون‌چه و یونا هم‌قـدن (؟)] ما هم‌قدیم - هم‌قد -
[!~بریم برای مصاحبه روی تشک بشینیم]
[خاطرات ستاره‌ای اون‌چه]
[!به مصاحبه روی تشک اون‌استار خوش‌اومدین]
[(خوش‌اومدین) (خوش‌اومدین)] ㅎㅎㅎ خوش‌اومدین
[(با شکوهـه)] ممنون از دعوتت - !نه، من ممنونم که اومدین -
[(تحویل آلبوم جدید ایتزی به اون‌چه)] این جدیدترین آلبوم‌مونه - وای، مرسی -
[(عالیـه) (ممنون)]
[(عالیـه) (ممنون، ممنون)]
[!اون‌چه برای اولین‌بار سی‌دی آلبوم امضا شده‌ای رو به‌عنوان هدیه میگیره] این اولین‌باره - اوه، واقعاً؟ -
دستتون درد نکنه - ♥آرره -
[(ㅎㅎㅎ اینکه اولین‌نفر باشی حس خوبی داره)]
[(!وای~ ممنونم، سونبه‌نیم)] !وای~ ممنونم
x2 چرا؟
[موهای پوکای اون‌چه جلب‌توجه می‌کنن] اونا خیلی توی چشم‌ـه - امروز چیزی که خیلی توی چشم بقیه‌ست، سرم‌ـه، نه؟ -
[(خیلی بامزه‌ست)] بامزه‌ست - ممنونم -
[(آنتن نیستن) / نسخه‌ی 2.0 موی دوگوشی منچـه ارتقا یافته] فکر کنم الان عصبم هم اینجاست
[(خود هونگ‌تامین‌ـه)] !~از آخرین‌باری که یه آدم اینجوری سرزنده رو می‌بینم مدت زیادی می‌گذره
[(فقط نگاه کردن بهش بامزه‌ست)] وای، چقـد بامزه‌ست
[(طرفدار واقعی)] منم، سونبه‌نیم، خیلی دوستتون دارم
[(واقعاً)(اینطوره؟)] اوه، واقعاً؟
من از موقع دبیوتون خیلی دوستتون داشتم
[اون‌چه از دوران کارآموزیـش طرفدار ایتزی بوده] اوه، واقعاً؟ - از دوران کارآموزی -
[(منتظرـه)] چه آهنگی...؟
من یه‌بار
[اون‌چه به‌تمام بیسایدترک‌های ایتزی گوش داده / (عالیـه)] به همه‌ی آهنگ‌هاتون گوش کردم - اوه واقعاً؟ عالیـه -
!رو خیلی دوس دارم "NOT SHY" من آلبوم - رو دوس دارم "NOT SHY" منم -
..."NOT SHY" آهنگ‌های آلبوم
[(اسم آهنگ رو یادش نمیاد)] اون چی بود؟ - SURF? -
ㅋㅋㅋ خودمـم نمی‌دونم
[(... آخه واسه 3سال پیش‌ـه)]
[رو دوست داره؟ "NOT SHY" اون‌چه کدوم یکی از بیسایدترک‌های آلبوم] ..."NOT SHY" - ولی من اونو دوس دارم -
[(ـه"Be In Love" آهنگ مورد علاقه‌ی اون‌چه از ایتزی)]
[رو همون موقع انتشار گوش کرده / (تحت‌تاثیر قرار میگیره) "Cake" اون‌چه آهنگ جدید] رو دقیقاً سر ساعت 6 دیدم "Cake" من - موزیک‌ویدئوشـو؟ -
چطور بود؟
از اینکه رقصـش مثل پخت واقعی کیک بود شوکه شدم
[(رقص پخت کیک.ام‌پی‌فور)]
و "من خوبم"؟
[(تحت‌تاثیر قرار میگیره)] همچین چیزی نداشت؟
♥~درسته
[(اون‌چه جزئیات رو می‌دونه)] برام چشمگیر بود
ㅎㅎㅎ من واقعاً دوستش دارم
!منم اینو
[(قلبـم بوم~بوم~بوم می‌تپه)]
!اسم کاملشو می‌دونین؟ - E.P.B -
[(به‌نظر اعتماد به‌نفس نداره)] Eve, Psyche...
Blue sky???
Eve's aunt(?)
[(منفجر میشه)]
[خاله حوا(؟) و آسمون آبی؟] x3 نه
[(!جدیدترین جوابی که می‌شنویم)] نه ناراحت نشـو - نه، من ناراحت نشدم -
یونا سونبه‌نیم، توی این آلبوم‌تون
[سوال. در طول فعالیت‌های آلبوم جدید بیشتر چی رو دوست دارین؟] چی رو بیشتر دوست دارین؟
[ایتزی امسال 5ـمین سالگرد دبیوشون رو جشن میگیرن] من الان 5 سالـه که دارم فعالیت می‌کنم ولی
!~برای اولین‌بار بود که آهنگ کوپلینگ رو تبلیغ می‌کردیم
"None of My Business" پس بیسایدترک ـه"None of My Business" این لباس هم مال
[★ایتزی بیسایدترک‌های زیادی دارن✩] به همین دلیلـه که تبلیغ بیسایدترک‌ها عالیـه
دیدم "BET ON ME" من همه‌چیزو از
... مستندتون رو هم دیدم
[(مستند؟)]
ㅠ... دیگه نیازی به دیدن مستند نبود
[(خیلی خنده‌دارـه)] ㅎㅎㅎ دیدنـش خیلی سرگرم‌کننده بود
ㅠ... چرا مستند رو دیدی
[(منبع; کانال رسمی ایتزی) / (مستند ایتزی با جذابیت خام؟)] ایتزی بالاخره کامبک میده؟ من فکر می‌کنم که این اتفاق بیوفته
نمی‌دونستم چطوری باید توی همچین مستندی به‌نظر برسم پس با چهره‌ای بدون میکاپ اونو ضبط کردیم
[(وحشت کرده بود)] (!)... بعدم گفتم این دیگه چیه
[(نظر کوتاه ولی تاثیرگذار)]
ㅋㅋㅋ منم وقتی مستندمون رو دیدم، همینطور بودم
[(!... درواقع اون‌چه هم همین‌طور بود)] جااان! اینجوری بودم - همینطوره؟ مستندها یکمی شبیه همـن -
[(منبع; سورس‌موزیک) / طرفدارها مستندهای خام رو ترجیح میدن (؟)] ولی این چهره رو بیشتر دوست ندارن؟ - درسته -
کارت عالی بود - ممنونم -
از وقتی که فهمیدم یونا سونبه‌نیم قراره بیاین
... فکر کردم و گفتم این سوال رو حتماً باید بپرسم
[کویین یونا، که سال گذشته یه اجرای افسانه‌ای داشت] یه اجرای افسانه‌ای داشتین، نه؟ Gayo Daechukje شما سال گذشته توی فستیوال
چی؟
می‌دونین کدوم رو میگم
چی؟
[کاور اجرای افسانه‌ای که در تاریخ کی‌پاپ باقی می‌مونه]
[یونا "U-Go-Girl" با اسم مستعار]
[("U-Go-Girl" ‌‌پشت‌صحنه‌ی)] راستش من اون‌موقع سرما خورده بودم
[سرما خورده بود "U-Go-Girl" یونا موقع پیش‌ضبط] من اغلب سرما می‌خورم پس
[(ناراحت بوده)] و نمی‌تونستم عالی انجامش بدم
ㅠ من می‌خواستم این‌کارو با یه لبخند روشن انجام بدم
[... نتیجه از پیش ثبت‌شده رو هم دوست نداشت] وقتی به مانیتور نگاه کردم واقعاً شُل بود و همینطوری نگران شدم
و حالا... از اونجایی که من مکنه‌ام، همه‌چیز رو برای اونی‌ها فرستادم
[(ناراحت شده بود)] "اونا گفتن "چندان خوب به‌نظر نمیرسه ولی بازم قشنگی
[بازخورد ناراحت‌کننده (به‌نظر احساس خوبی نداشت)] ... قبلـش - قبلاً با چیزی مثل "این خوب نیست" سرزنش شده بودم -
مدتی اونو فراموش کردم و بعد از اینکه ضبط شد منتشر شد
[واکنش‌های داغ براش غیرمنتظره بودن] از اونجایی که نتیجه خوب بود، خیالم راحت شد
ㅎㅎㅎ خیلی افسانه‌ای بود
اگه فرصت دیگه‌ای برای کاور آهنگی داشتین دوست داشتین اون آهنگ چی بود؟
!شما هربار به‌طرز شگفت‌انگیزی اجرا می‌کنین
'Bubble Pop!'?
[(وای خدای‌من)] خیلی بهتون میاد
[~یونا 'Bubble Pop!'فقط بهش فکر کنین! کاور] خوبه؟ به‌نظرت واکنش‌های خوبی هم میگیره؟ - آره، معلومه -
[(!رو داشته باشیم 'Bubble Pop!' بیاین واسه اجراهای پایان‌سال امسال)] من از قبل می‌تونم تصورش کنم - اوه، اینطوره؟ -
اون‌چه، اگه قرار بود تو یه استیـج کاور انفرادی انجام بدی، اون چه آهنگی بود؟ - استیـج انفرادی؟ -
... من هیچ‌وقت به‌تنهایی روی استیـج اجرا نکردم
ㅋㅋㅋ یه‌بار انجامـش بده
[(کسی که خجالتیـه ولی وقتی اینکارو انجام بده عالی عمل می‌کنه)] انجامـش میدم، حالا چی‌رو باید انجام بدم؟ -
[(نگران میشه)]
!رو امتحان کنم "DALLA DALLA" من می‌خوام یه‌روز
ㅋㅋㅋ اوه~ می‌دونی چی رو حین پخش برنامه بگی
[(نابغه‌ست)]
[(نی‌نی پی‌دی‌بنک 6 ماهه نابغه)] ایتزی سونبه‌نیم "DALLA DALLA" بله
[؟"DALLA DALLA" یه‌چیزی متفاوت از] دیگه چی؟ - دیگه؟ -
جدی اونی که می‌خوای رو بگو - جدی؟ -
اوه، جدی میگی؟
[(~شوخی می‌کنه)] نه. اوه... جدی! جدی میگم - ... اوه، ولی به‌نظر حقیقت یه‌چیز دیگه‌ست -
فقط باهات شوخی کردم
[(!پس اون‌چه سراغ کاور اواس‌تی انیمه‌ی خاطرات ستاره‌ای لارا میره)]
!من یکمی تحقیق کردم و یه‌چیز جالبی پیدا کردم
[(ازش تقلید می‌کنه)] من یکمی تحقیق کردم و
بوده Gayo Daechukje یونا سونبه‌نیم گفته بودین که شروع‌تون هم با
[(فکر می‌کنه)]
!!همینطوره
اونجا پیشنهاد بازیگری گرفتین؟ - همینطوره -
[(BTOB طرفدار) 2015رفته بود Gayo Daechukje با خواهر بزرگ‌ترش به] سونبه‌نیم بود BTOB خواهر بزرگ‌تر من طرفدار پر و پا قرص
برم و منم باهاش رفتم Gayo Daechukje اونم ازم خواست که به‌همراه اون به فستیوال
[(اون‌موقع کلاس ششم ابتدایی بود)] !وقتی من به اونجا رفتم افراد خیلی زیادی اونجا بودن
واسه همین
اصلا نمیشد چیزی دید، هیچیِ هیچی
دوتایی دست همو گرفتیم و اینجوری راه رفتیم تا فقط سرویس بهداشتی رو پیدا کنیم
[ماجرای اینکه چطوری کشف شد رو تعریف میکنه] اون موقع بود که بهم پیشنهاد دادن
[فستیوال کی‌بی‌اس گایو و سرنوشت (؟) یونا] این سرنوشت ـه
[استیج فستیوال کی‌بی‌اس گایو که یونا باید احساس خاصی بهش داشته باشه] بنظرم وقتی توی فستیوال گایو اجرا میکنی حتما حس فوق‌العاده‌ای بهت دست میده
[(صدالبته)] عالیه، چون
[جایگاه تماشاچی‌ها از روی استیج دیده میشه] وقتی اینجوری روی استیج می‌ایستی میتونی ببینی
[الان دیگه جایگاهش از صندلی تماشاچی به استیج رسیده] جایی که من نشسته بودم اونور ئه، ولی الان خودم اینجا وایسادم
[فستیوال گایو برای یونا خاص‌ترین فستیوال ـه] اینش یکم فوق العاده‌ست
وای چه باحال
من قبل از اومدن به کمپانی، وقتی کوچیک بودم یه رویا داشتم
!...گوینده - !درسته -
[(خیلی هم دقیق)] ...گزارشگری که رستوران اینا معرفی میکنه؟
بچه که بودم کارهای زیادی بودن که میخواستم انجام بدم
میخواستم ورزشکار بشم - ورزش هم میکردی -
میخواستم گوینده بشم، مدل بشم، مجری تلوزیون بشم، کمدین بشم
اینجوری هم نیست که هرچی به ذهنم برسه رو همینجوری بگمـا
[(صد درصد صادقانه میگه)] ...واقعا واقعا
Gag Concert هر روز با خانواده‌ام مینشستم پای و صدالبته که قانون جنگل نگاه میکردم
[یه پا رپرتوارِ برنامه‌های سرگرمی قدیمی ـه] تو هم؟ تو هم؟ - !آره -
[رو درآورد Gag Concert اون‌چه ادای تیکه معروف] ممنونم' رو خوند' Gag Concert چند روز پیش توی یه
هیچکدوم از اونی‌هام نمیشناختنش - واقعا؟ -
[(رو میشناسم Gag Concert من که خیلی هم خوب)] 'ممنونم'
[تیکه‌ای که اون‌چه و یونا خیلی خوب بلدنش] 'ممنونم' 'ممنونم'
[(باورنکردنی ـه)] این‌ـو نمیشناسی؟ - من تیکه 'ممنونم' رو رقصیدم -
[تنها کسی که میدونست چیه کمدین اوساکا، کازوها، بود] بطرز پشم ریزونی، فقط اونی اوساکایی ـم میشناختتش
[چه دوست‌داشتنی / خیلی باحاله که کازوها میشناختتش] هیچکس بلدش نبود
[ که همدیگه رو پیدا کردن Gag concert دو تا بچه‌ی] وای چیکار کنم یهو خیلی خوشحال شدم
[ورزشکار، مدل، کمدین و...شغل‌های کاملا متفاوتی از آیدل بودنن] رویای من کاملا متفاوت بود
[شده بود 6PM my hometown یونا تقریبا گزارشگر] گزارشگر خوراکی...تو غذا دوست داری؟
من تو غذا خوردن شوخی موخی سرم نمیشه
...شنیدم تو زیاد اهل غذا خوردن نیستی
من از اونام که یذره یذره میخورم ولی آخرش یه عالمه میشه
!منـم - واقعاً؟ -
منم دلم میخواد عین گنجشک کم کم غذا بخورم
قبلا دهن گشادی داشتم (یه اصلاح به معنی این ـه که زیاد غذا میخورد)
[(گشـــاد)] دهن من گشاد ئه ولی کم میخورم
غذای تند دوست داری؟
غذای تند دوست دارم
[(جوگیر شدن)] منم
دیروز هم پای مرغ خوردم
[انتخاب یونا: به سوپ پای مرغ نودل شفاف اضافه کنین] ...به سوپ پای مرغ نودل شفاف اضافه کن
[یه ترکیب همیشگی] البته دیگه ته کشیده، تموم شده - الحق که عاشق غذا خوردنی -
فرداش هیچی ازش نمونده؟
[مکنه‌ی دوست‌داشتنی ایتـزی] یونا سونبه‌نیم هم مکنه گروهشون ـه - درسته -
!قانون مکنه‌ها
این‌ـه که تو گروه مدل موی کیوتی دارن
[(بحث مدل موی خرگوشی داره بالا میگیره)] موی خرگوشی، پوکا، و اینجور چیزا
[سوال. دوست داری موهات و خرگوشی ببندی؟] از اینجور مدل موها خوشت میاد؟
...ولی تو گروه ما
[کشف موفقیت‌آمیز (؟) امروز: از موی خرگوشی خوشم نمیاد] آه، اگه این‌ـو بگم فکر کنم هرچی تیر ئه سمتم میاد
...چون اونی لیدر ما وقتی پای موی خرگوشی وسط باشه
[یجی مسئول موی خرگوشی تو ایتزی ـه] هر روز اینجوری میبنده - عــا درسته درسته -
[یدونگ اِرای دبیو با موی پوکا] حتی اوایل دبیومون هم لیدرمون مدل پوکا بسته بود
...خب من یکم زیپ دهنم و میبندم
~ درسته! اونی‌ـشون بیشتر از این مدل موها داشت
[اونی‌های ایتزی بیشتر از مکنه موهاشون و این مدلی میبندن] شنیدم لیا سونبه نیم هم تصمیم گرفته امروز موهاش و خرگوشی ببنده
[...موفق باشین، اونی‌ها] من موهام و صاف باز میذارم
مکنه‌ها کیوت‌تر و بشّاش‌تر از اونی‌هان واسه همین اغلب بهت میگن 'شین نایو' (یونای هیجان زده)
اون واسه اوایل دبیومون بود
الان دیگه نه؟ زیاد شنیدمش‌ـا - عه وا -
[الان دیگه اونی‌ها پر انرژی‌تر از 'شین نایو' هستن] اونی‌ها پر سر و صدا تر از منن
[اونی‌ها یه دقیقه هم ساکت نیستن] اگه برم بشینم دیگه جایی واسم نیست
[اگه برم و برگردم دیگه جایی واسه من نیست] دیگه جا نمونده واسم
[...این روزا نظاره گر اونی‌های هیجان زده‌اش ـه] واسه همین این‌روزا یه گوشه شیطنت‌هاشون و نگاه میکنم - نظاره‌گری -
...ورق برگشته
عوض شده دیگه
[(سوال اصلی)] خیر سرم میخواستم بپرسم این انرژی رو از کجا میاری
[(وایسا یه لحظه)] !نه
!انرژی میگیرم
خب از کجا؟
[به انرژی یونا باور دارم] از میدزی
[(هورااا)]
الحق که آیدل ـه
[همونطور که از آیدل حرفه‌ای، گــاد یونا، انتظار میدفت] تشویق
[از یونا، مکنه‌ی ایتزی، سوالاتون رو بپرسین]
بعد از خبر حضور یونا سونبه‌نیم
[(میـدزی)] میدزی‌های زیادی کامنت‌ها رو سوال بارون کردن
[تایم 'هرچی میخوای ازم بپرس' با یونا] واسه همین قراره اینا رو بپرسم
[(مطمئن بود)] میدونستم همچین چیزی قراره باشه
توی فستیوال کی‌بی‌اس گایو، یونا و اون‌چه بغل دست هم وایساده بودن اولین برداشتتون از همدیگه چی بود؟
عه جدی؟ - یادتون ـه؟ -
[...داره لود میشه]
!...آرره
[(ارتباط چشمی واسه فهمیدن حقیقت؟)]
[همه آیدل‌ها توی فستیوال کی‌بی‌اس گایو روی سکو وایستاده بودن] این چیه؟ - همونجاست که سکو بود -
خیلیـا بالای سکو بودن و با ریتم آهنگ تکون میخوردن، واسه همین سکو میلرزید
[یونا اون‌چه که تلو تلو خورد رو گرفت] من تلو تلو خوردم، ولی یونا بغل دستم بود
[ماجرای واقعی الهام‌بخش] بخاطر این که من‌ـو گرفت متاثر شده بودم
!آهــا~الان واقعنی یادم اومد
عه پس یکم پیش چاخان کردی؟
[یه دروغ مصلحتی واسه اون‌چه که یکم ناامید شده بود]
...چون اون موقع من
[یونا کنار اون‌چه وایساده بود] کنارم بودی - آره، درست بغل دستت بودم -
یکم پات سر خورد، واسه همین گرفتمت
ولی اون‌چه یکم خجالتی و شیک (؟) بود
[(ریلکس‌چه) (شیک)] !جان؟
!کاملا یادم ـه
...چون من تو یه حرکت خفن گرفتمش
[(اون‌چه یکم بی‌تفاوت واکنش داد؟)]
...تو فکرای خودم غرق بودم
...وای، الان قلبم قیلی ویلی رفت؟ یه کوچولو
[نــه! اونیِ سونبه، سوءتفاهم شده] !اینطور نیست - اینجوری بودی -
چون
شما واسه من مثل یه سلبریتی بودین
...ولی چون محکم گرفتینم
خیلی زیاد غافلگیر شده بودم و ممنون بودم و صد برابر بیشتر هیجان داشتم و خجالت میکشیدم
...بله، مرسی
[(ما توی اولین استیج مراسمای اخر سال زمان دبیوی اون‌چه همدیگه رو دیدیم)] این اولین‌باری بود که میدیدیم؟ - بله -
این یادت مونده بود؟
[برخورد اولش با یونا سونبه‌نیم‌ـش تاثیر عمیقی تو ذهنش به جا گذاشت] درجا من‌ـو یادتون اومد
[(با دستاش بال بال میزنه)] اوه، درسته
[اولین برخورو دوستانه یونا سونبه‌نیم] با خودم گفتم آدم خیلی مهربونی هستین
مرسی که من‌ـو گرفتین
[(هرچی میخوای از من بپرس' بعدی')] سوال بعدی
ایتـزی این‌بار با کیـک کامبک داره
کنجکاویم بدونیم کیک موردعلاقه یونا چیه
اون‌چه جون، بچه ما که عاشق اسنک خوردن ـه، تو بگو لطفا
[چپ چپ نگاه میکنه / من بچه نیستم...خیلیم عصبانی و خشن ـم]
من چیپس دوست دارم
~اون‌چه کوچولو؟
من زیاد دسر میخورم
وقتی دسر نمیخورم
حس میکنم اصلا درست حسابی غذا نخوردم
من باید غذام رو با دسر تموم کنم - درسته -
کیک موردعلاقه تو چیه؟
[چیزکیک پرملات و شیرین] من چیزکیک دوست دارم - چیزکیک؟ -
[(با صدای آروم)] !من کیک شکلاتی دوست دارم
[(با صدای آروم)] آها، کیک شکلاتی
دسر دیگه‌ای هست که دوست داشته باشی؟
[(!معلومه)]
[دسر فروشی موردعلاقه یونا] یه جا هست! فینانسیه‌های خیلی خوبی داره
قبلا تو یه منطقه دور از شهر بود
[(احترام)] واسه همین سفارش میدادم - اینطور که پیداست خیلی دوسش داری -
وااو
[یه مغازه تو سئول باز کردن] ولی تازگیا یه شعبه تو آپ‌گوجونگ زدن
[(دلش میخواست یکم ازشون برای اون چه بیاره)] واسه همین دلم میخواست یکم ازشون برات بگیرم
اما یادم رفت
[یونا براش هدیه آورده / اونم چه هدیه‌های خفنی] ولی هدیه‌های دیگه‌ای واسم آوردی
[اون‌چه عاشق هدیه یونا شد] یه آلبوم هم بهم دادی - مرسی -
[میدزی اسم فندوم ایتـزی ـه] پیشنهادی واسه میدزی‌ها دارین؟
من همیشه عاشق ایتزی بودم
!ایتزی، میدزی، بزنین بریم
پیشنهادی واسه میدزی‌ها دارین؟
[(یکم این دست اون دست میکنه)]
...پای مرغ
[(پای مرغ برای میدزی)] پای مرغ با نودل شفاف - پای مرغ با نودل شفاف -
و بزنینش به سس مایونز
[(شکمو)] تندش رو بگیرین
چون همه‌اش کلاژن ـه وزن اضافه نمیکنین
[(میدزی، برین واسه خودتون پای مرغ بگیرین)]
فردای روزی که پای مرغ میخوری صورتت پف نمیکنه؟
!میکنه خوبم میکنه
صورت پف میکنه ولی وزن اضافه نمیکنین !برین پای مرغ بخرین
توی گروهتون مکنه چطور سر به سر بقیه اعضا میذاره؟
چطور سر به سر اعضای دیگه میذاری؟
[(اون‌چه شیطون)] من؟ - آره -
من با خودم گفتم تو کسی هست که سر به سرش میذارن
[(ولی اون‌چه شیطون نمیشینه نگاهشون کنه)] بقیه زیاد سر به سرم میذارن منم کم نمیذارم براشون
[یه ویدیو توی فید اینستاگرام یونا براساس الگوریتم اپ اومد] دیدمش - چی رو؟ -
[(منبع: پیج اینستاگرام رسمی لسرافیـم)]
[وقتی بقیه میرقصن سلفی میگیره]
!وقتی بقیه میرقصیدن داشتی سلفی میگرفتی
داشت سلفی میگرفت
[زیاد سر به سر یونا میذارن] زیاد سر به سر من میذارن
...منم دوست دارم یه فرصت پیش بیاد که سر به سر بقیه بذارم
[یکمم به من یاد بده] میشه به منم یاد بدی؟
...خب
...حرف‌ها یا کارهاشون و مسخره میکنم
...اداشون رو درمیارم
اما جوریکه رومخ باشه
پس باید "رومخ" باشه - آره! "رومخ" باشه -
[امیدواریم انتقامت و بگیری] تو گرفتن انتقامت موفق باشی - مرسی -
ایتزی همین چندوقت پیش از اولین تور جهانی‌شون برگشتن برای اون‌چه که بزودی اولین تورش رو شروع میکنه توصیه‌ای داری؟
[!این جدی واسه اون‌چه لازم ـه] واقعا به این نیاز دارم
وای، اولین تورتون ـه؟
[اولین تور لسرافیـم 12 ـم آگوست شروع میشه] شنبه هفته بعد - اون یکی شنبه؟ -
[!لطفا راهنماییم کن] تورتون چطوره؟
من پوست حساسی دارم - منم همینطور -
من تا میتونم داروی تجویز شده میخورم
غذا چطور؟
مشکل غذایی اینا داری؟
من با غذاهای ژاپن اوکیم
[(عاشق غذاهای ژاپنی ـه)] هیچ مشکلی با غذاهای ژاپنی ندارم
ولی باید درست حسابی استراحت کنی
بیرون رفتن بعد کنسرت هم میچسبه
ولی باید یه دوش طولانی بگیری و بخوابی
[(اون‌چه درسش رو یاد گرفت)] فکر کنم باید همین کار رو بکنم
اون موقع اتاق تکی داری
درسته
ممکنه احساس تنهایی بکنی
عروسک‌هامم با خودم ببرم یعنی؟ - آره -
واقعا؟
واقعا
من عروسک بغلی نداشتم، ولی وقتی توی تور بودیم یکی گرفتم
[نقاشی اون‌چه / عروسک بغلی یونا: دومبو] عاشق دومبو ئم
[نصیحت یونا: یه عروسک بغلی واسه خودت بگیر / خیلی کیوته] دومبو
[از پسش برمیای، اون چه] اون‌چه، موفق باشی - ممنونم -
[(خیلی مضطرب ـه)] دیگه چیزی نمونده
استرس داری؟
آره
...دلم میخواد یه چیزی اسپویل کنم، ولی چون پنجشنبه هفته بعد آپلود میشه
دل تو دلم نیست - نمیتونم چیزی بگم -
[(خیلی نزدیک بود)] تونستی (توی تور) یه اسپشل استیج داشته باشی
[یونا خیلی تیزبین‌ـه] نمیتونم چیزی بگم
[وقت خداحافظی با خاطرات ستاره‌ای اون‌چه‌ست]
[رسیدیم به آخرین سوال]
مهمون خاطرات ستاره‌ای اون‌چه بودن چطور بود؟
...اول از همه اینکه
بنظرم میزبان برنامه خیلی گوگولی ـه
[ام‌سی اون‌چه توی یه لباس کیوت، کیوت‌تر هم شده] فکر کنم این لباس کیوت جواب میده
[یه ترکیب معرکه بین اون‌چه و یونا] بنظرم ما خوب باهم کنار میایم
ازت انرژی مثبت گرفتم
فکر کنم از پسش برمیام
[حمایت میکنه CAKE از آهنگ] !از پسش برمیای
[خیلی متاثر کننده‌ست] شک ندارم تورتون معرکه میشه - مرسی -
[پایان خاطرات ستاره‌ای اون‌چه] ممنونم
جمعه، 4 آگوست 2023
هوا خیلی گرم‌ـه
!امروز یونا عضو ایتـزی مهمون خاطرات ستاره‌ای بود
ما وجه‌مشترک‌های زیادی داشتیم، واسه‌همین ^ᴗ^ خوشحال شدم که اونی رو بهتر شناختم
!~ایتـزی سونبه‌نیم، فایتینگ
!بهترین‌ـه "Cake"
[خاطرات ستاره‌ای اون‌چه]
•• کاری از تیم ترجمه چنل‌های •• [ @IRANITZY ] • [ @LESSERAFIMIR5 ] Lilac, airin :ترجمه
[قدردان حمایت‌هاتون هستیم]
[کی‌بی‌اسِ شما]