نه فقط شب ها وقتی برف میاد
باورنکردنیه میخوام ببینمش
یبار دست بزنیم. یک...
من فقط میتونم با یه دست،دست بزنم_ منم_
یک دو سه
وویونگ، تاحالا رفتی چشمه گوگرد؟
نه_ خو برو_
امروز خواهم رفت
اره لخت شو برو
سرده_ سردتر از چیزیه که فکر مبکردم_
این یه اتشفشان فعاله
اره ارتفاع هم 600 و خورده ای متره
فکر میکردم 500 متر و خورده ای باشه
گیاها همه کوتاهن زیاد بلند نیستن
همه کوتاهن
اونا بخاطر فشار نمیتونن رشد کنن
اکسیژن ندارن
ای وای کمرم
نفس هم نمیتونم بکشم
همگی جداشین
جدا شین
نباید بریم اون بالا؟
بیا پاییبن،اینجا داریم عکس میگیریم
اینجا داریم عکس میگیریم
تو اونجا عکس بگیر
بریم
اوکی،بریم عکسای تکی بگیریم
کی میخواد اول بره؟_ من میرم_
من میرم
ما اینجا فیلم میگیریم_ سنگ ها خطرناکن
ممنون_ میبینمتون_
جونکی برو بریم
جونهو مراقب باش
خورشید داره درمیاد
عه؟ خورشید داره درمیاد
ترجمه و زمانبندی: Mahya 2pm.iran
خورشید داره میاد
خووورشیید داره میاددد
خوشگله
بزن بریم
اوکی بریم؟
اینجا کوه ای هست
این نظر منه
وقتی هوا خوبه،
خوبه که بیای اینجا
که طلوع خورشیدو ببینی
درواقع، غروب افتاب هم میتونه قشنگ باشه
اگه شانسشو داشتید
با کسیکه دوسش دارین به اینجا بیاین
سرده. من میرم پایین
وقتی رفته بودم یونان
فیلم 300 رو میشناسین؟
اونجا یجایی بود که بهش میگفتن ترموپیل جاییه که توش جنگ بود
300 تا سرباز اونجا جلوی سربازای ایرانی رو گرفتن
اونجا یه چشمه گوگرد هست
اما این چشمه داغ نیست
فقط گوگرده
سردهههههه
دمتون گرم
واقعا
واقعا بهم خوش گذشت
خیلی سرده
سرده!
ممنون
سوگیاگی عالیه_ بریم بخوریم_
بریم سوگیاگی بخوریم
میگوهاش عالیه
اون چیه؟
هیشکی نمیدونه چیه
هیچوقت تاحالا اینو ندیدم
شبیه رشته فرنگیه
مردم باهاش سالاد درست میکنن!
معمولا توش گوشت میریزن ..
شکره؟ روش یچی میریزن
اینجا یکم فرق داره
اب،سس سویا، شکر...
شراب برنج
یجور خورشته
اب نمیریزن باید اب بریزن که
چطوری...
اخرش یچی درمیاد دیگه اخرش مثل همه
فکر میکردم فقط باید اینطوری بخوریمش
مثل همن دیگه سوگیاگی
دارم میخورم
دارم سوگیاگی میخورم
من تو هاکودیتم
چیکارداری میکنی؟
سخت کار کن موفق باشی
ننوش ها
گوشت خوب متوسط کمیابه_ اوکی_
متوسط کمیاب_ زیاد گوشت ندارن_
گوشت متوسط خوبه
متوسط کمیاب نه؟
متوسط کمیاب؟ گفتش کمیاب؟
کمیاب_ کمیاب..._
ما امروز رفتیم کوه ای
خیلی سرد بود اونجا
شب ها سردتر هم هست
هوای خیلی سردی بود واقعا
ولی یه منظره قشنگ در کوه ای دیدیم
همگی ازش لذت بردن و حالشون خوب شد
بله
خیلی عالی بود
چانسونگ تو نظرت درمورد امروز چیه؟
چرا وقتی میپرسی دنبال من میگردی؟
چانسونگ امروز چطور بود؟
کمک میخاد
...خوب
حیلی سردبود وقتی از خواب پاشدم داشتم یخ میزدم
کل روز سردت بود؟_ اره_
توی کوه سردم بود خیلی سرد بود اما..
هوکایدو به سردی معروفه
سردی.._ داری همون چیزی که من گفتمو میگی_
دیگه چاره ای نیست_ داداش..برو_
وویونگ تو درمورد امروز چی فکر میکنی:؟
اره واووو
من اینو هربار که سیزن گریتینگو فیلمبرداری میکنیم متتوجه میشم
وقتی فیلمبرداری میکنیم،
خیلی سخته چون یا سرده یا گرمه
اما همیشه یه غذای عالی میخوریم
این اولین بارمون توی هوکایدو بود ما تایلند فوکت بودیم....
تنها بذارش_ داداش داری گوش میدی؟_
شرمنده شرمنده
فرانکفورت و اکیناوا
ما حتی فوکت هم رفتیم_ فوکت فرانکفورد...
درکل جاهایی که قبلا نرفته بودیم رفتیم
امروز رفتیم به یه اتشفشان
میخوام که از استف هامون برای...
اینکه اجازه دادن این تجربه رو کسب کنیم تشکر کنم
بطور طبیعی..._ _ممنون جی وای پی
جاهایی که تاحالا نرفته بودیم..
ما رفتیم فرانکفورت،المان حتی_ جی وای خیلی ممنون_
برنامه هامون اجازه نمیداد که اینجاهارو ببینیم
درسته
بدون یه همچین چیزی،
ما فرصتی برای رفتن نداشتیم
خیلی ممنون
کلی مردم زحمت کشیدن
چیزی که ما در اتشفشان دیدیم گوگرد بود.
منو یاد اردکای خوراکی معدنی انداخت
اره گمشو
فن هامون.
همونطور که به فتوبوک یا تقویم این برنامه نگاه میکنین
خیلی عالی میشه اگه اینجاهایی رو که ما رتیم حداقل یکبار امتحان کنین
جاهایی که ما رفتیم مثل فرانکفورت،
خیلی قشنگ بود_ دقیقا_
ارزش یبار دیدن رو داره
از بین همه جاهایی که رفتیم حتی امروز کدومشو بیشتر دوست داشتین
امروز؟ من میگم کوه ای
کوه ای
نه فقط امروز ما فرانکفورت هم رفتیم
اها بین همه جاها_ خیلی دوره_
کوه ای
اخه.._ مرتب بود اره؟_
یه حسی داشت که انگار دارم یه فیلم بازی میکنم
اره واقعا....
یه جاییه که توی فیلم دیدیش_ مثل یه سریاله_
از استف هامون ممنونم
سالم بمونین_ دمتون گرم_
امروز از سرما فکر کردم میمیرم
اره...عه
اره امروز..
فیلمبرداری این برنامه واقعا بهم خوش گذشت