::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(دباک شو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
خانم ها و آقایان به دباک شو خوش اومدین
مجری برنامه اریک نام هستم و امروز میزبان مهمون های مخصوصی هستیم
من خیلی هیجانزده‌م که این خانم ها مهمون برنامه هستن چون آخرین باری که دیدمشون
بهشون قول دادم که تمام تلاشم رو بکنم تا به برنامه بیان و اونا بالاخره اینجان
سه نفرشون اینجان دریم کچر
!سلام
بیاین خودمون رو معرفی کنیم !دو،سه
رویای من رو ببین !سلام، ما دریم کچر هستیم
از آشنایی باهاتون خوشحالم حالتون خوبه؟
بله،ما خیلی سرگرم کارامون بودیم ولی خوبیم
شما خوبین؟
بله، منم خوبم
با اینکه ما برای این برنامه توی یه مکان نیستیم
خوبه که از طریق تماس تصویری میتونم ببینمتون
قبل از اینکه مصاحبه رو شروع کنیم اگه ممکنه خودتون رو معرفی کنین
!سلام،من هان دونگ هستم
از آشنایی باهاتون خوشحالم
سلام !من یوهیون هستم, لید وکالیست دریم کچر
سلام من !دامی از دریم کچر هستم سلام
شما سه تا واقعا سرتون با کار و تبلیغات شلوغ بوده؟
ما در حال حاضر سخت مشغول کار کردن روی ترک های آلبوممون هستیم
درسته یه بار دیگه از حضورتون توی این برنامه تشکر میکنم
امیدوارم زمان خوب و راحتی رو بگذرونین
آخرین ملاقاتمون توی کی کان بود درسته؟
بله، درسته
به همتون پیشنهاد دادم که به برنامه بیاین
و شما گفتین که بیشتر وقت ها به برنامه گوش میدین
!درسته
خوشحالم که این بار !برنامه هامون باهم جور شد
بالاخره- آره بالاخره مرسی که اومدین-
ما کلی طرفدار از سراسر دنیا داریم که این برنامه رو تماشا میکنن
ممکنه بعضی ها شما و گروهتون رو نشناسن
پس من قراره یه سری سوال کلی بپرسم و درمورد آلبومتون صحبت کنیم
اگه چیزی برای گفتن دارین، لطفا تعارف نکنین و راحت باشین
البته! عالیه
قبل از اینکه شروع کنیم
قسمت امروز قراره بیشتر به زبان کره ای باشه
اگه بخواین، میتونین این قسمت رو تمام و کمال توی یوتیوب ببینین
به یکی از این دو آدرس برین youtube.com/divepods یا youtube.com/divestudios
اگه میخواین با زیرنویس و ترجمه کامل راحت ببینین و گوش بدین
وگرنه، میتونین از اسپاتیفای، اپل گوگل یا هرجایی بهش گوش بدین
خب، امروز ما هان دونگ یوهیون و دامی از دریم کچر رو داریم
بیاین شروع کنیم من خیلی هیجان زده ام
دریم کچر به صورت رسمی در سال 2017 دبیو کردن فکر کنم برای کسایی که نمیشناسنشون
باید یه سری سوال بپرسیم
دریم کچر چه معنی و مفهومی داره؟ این اسم از کجا اومده؟
ممکنه برای اونهایی که نمیدونن اسم گروه و اینکه
چطور یه گروه تشکیل دادین رو توضیح بدین؟
دریم کچر وسیله ایه که به دیوار آویزون میشه تا کابوس نبینیم
ما هم میخوایم شنونده هامون تجربیات بد رو فراموش کنن
و وقتی موسیقیمون رو میشنون احساس خوبی داشته باشن
حتی شنیدن این اسم هم احساس خوبی میده
من وقتی ابتدایی بودم درمورد دریم کچر ها شنیده بودم
بهمون یاد دادن که اونها وسیله باارزش و بامفهومی هستن
!البته
واسه همین خیلی جالب بود که یه گروه رو به اسم دریم کچر ببینم
ممنون- موسیقی که شما میسازین-
...دریم کچر
...چطور بگم
خیلی قوی و تاثیرگذاره
تلفیقی از راک،متال و هدبنگر !همه توی یه آهنگ
به همراه کوریوگرافی بی نظیر
کنجکاوم بدونم همیشه میخواستین این مسیر رو توی موسیقی طی کنین
یا اوایل چیز دیگه ای تو ذهنتون داشتین
توی یه ملاقات کمپانیمون این ایده رو بهمون داد
اولش، نمیدونستیم باید چطور جواب بدیم یا چیکار کنیم
ولی جالب از آب در اومد و تونستیم خودمون رو نشون بدیم
طرفدارهای راک و متال خیلی قدرتمندن
ولی جالبه که یه گروه هر دوی این ها رو در بر داره
من دریم کچر رو قبل از اینکه توی برنامه های دیگه ببینمتون میشناختم
ولی میدیدم که اسمتون همه جا هست و توجه بقیه رو جلب میکنه
ناراحتم که چرا زودتر !گروهتون رو پیدا نکردم
چرا انقدر دیر با دریم کچر !آشنا شدم
خیلی حیف شد که نتونستیم حضوری همدیگه رو ببینیم
بیاین وقتی من برگشتم کره همدیگه رو ببینیم یا بریم باهم غذا بخوریم
قول میدم، واقعا
شما اخیرا تبلیغ رو انجام دادین Odd eye تایتل ترک
و حالا دارین روی ترک های دیگه آلبوم کار میکنین
شنیدم این هفتمین مینی آلبومتونه
هفت عدد کمی نیست شما واقعا خیلی سخت کار میکنین
آلبوم ها به همدیگه مربوطن؟
و اگه آره، از طریق اونا میخواین چه داستانی رو تعریف کنین؟
از اونجایی که اسممون دریم کچره بیشتر آهنگ هامون هم به رویاها مربوطه
همه آلبوم هامون بهم مرتبط نیستن ولی سه تاشون بهم ربط دارن
Nightmare و Dystopia مثل سری این ها همه به رویا مربوطن
پس اگه ممکنه میشه تعریف کنین odd eye داستان
سومین سری odd eye داستان هست Dystopia از سری مجموعه‌ی
یه چیزی Scream توی آهنگ به اسم درخت زبان هست
این درخت با کلمات منفی آلوده شده
تلاش کردنمون برای پاک کردن Boca در اون درخت، از موزیک ویدیومون مشخصه
توی قسمت سوم ما میریم یوتوپیا رو پیدا کنیم
ولی درنهایت موفق به پیدا کردن یوتوپیا نشدیم
!وای نه
کجاست؟- آره کجاست؟-
شما سه تا آلبوم بیرون دادین و هنوز پیداش نکردین؟
آره...نکته اش اینه که یوتوپیا یه مکان نیست، درونمونه
چه روش جالبی برای توضیح پایانشه
ما یه داستان جدید آماده کردیم
!عالیه
اگه یوتوپیا درون همتون هست
میتونین بگین معنی یوتوپیا چیه
و توی چه موقعیتی شما
چرا امروز نمیتونم حرف بزنم؟
توی موقعیت ها شما
میشه بپرسم اونجا ساعت چنده؟
...تازه ساعت هفت شده
واقعا؟- ...آره-
واقعا معذرت میخوام...به هر حال- اشکالی نداره-
ممکنه توضیح بدین این یوتوپیا چیه
و توی چه موقعیتی شما خیلی خوشحالین
...برای من،یوتوپیای من در حال حاضر
شبیه نابغه های !زبان انگلیسی هستی
!تا اینجا عاشق جواب هاتون هستم
بخاطر اینه که الان دارم کاری رو انجام میدم که دلم میخواد
برای من یوتوپیا یعنی آزادی
برای من، انتخاب و انجام هرکاری که دوست داری یعنی یوتوپیا
واسه همین این حرف رو زدم
بسیار عالی
من خوشحالیم رو توی چیزای کوچیک میبینم
واسه همینه که الان هم خیلی خوشحالم
!الان خیلی خیلی خوشحالم
موافقم
ناراحتم که نمیتونیم حضوری همدیگه رو ببینیم ولی خیلی خوشحالم که تو این برنامه ام
منم خیلی خوشحالم ممنون
هان دونگ تو چی؟ !نگو همین الان
!خب من،همین الان خیلی خوشحالم
ولی خیلی بده که نمیتونیم کنسرت و فن میتینگ برگزار کنیم
من وقتی توی کنسرت هستم و همه رو میبینم احساس میکنم تو یوتوپیام
البته
من خیلی خوشحالم که تونستم به عنوان یه آرتیست روی استیج برم
موافقم
امیدوارم هممون به زودی بتونیم دوباره این تجربه رو تکرار کنیم
شما اومدین اینجا تا کار و آلبومتون رو تبلیغ کنین
!ولی بیاین یکم از این فاصله بگیریم
میخوام بیشتر از لحاظ شخصیتی بشناسمتون
قسمت مورد علاقه ام از دباک شو بیشتر آشنا شدن با بقیه است
تبلیغ موسیقیتون جدا
میخوام یکم ازتون سوالای شخصی بپرسم
دریم کچر در سال 2017 دبیو کرد پس الان چهار ساله درسته؟
درسته
ولی بعضی از اعضا قبل از این گروه هم توی صعنت موسیقی بودن
شما الان مدتیه که توی این دنیا هستین
کنجکاوم بدونم چطوری تبدیل به خواننده و آیدل شدین
هر سه آرزو داشتین خواننده بشین؟
با دامی شروع میکنیم
وقتی ابتدایی بودم تو گروه سرود مدرسه بودم
روی صحنه بودن و تشویق شدن رو تجربه کردم
رویای برادرم هم خواننده شدن بود
پس من توی کلاس های خوانندگی همراهش بودم
بودی؟- اوه-
من از سیزده سالگی کلاس خوانندگی میرفتم
و میخواستم رویای برادرم رو دنبال کنم
یه آدیشن دادم و حالا هم اینجام
پدر و مادرت مخالف بودن؟
نه اتفاقا خیلی برای دنبال کردن رویاهام تشویق میکردن
پدر و مادرت خیلی باحالن
منم موافقم تو خوش شانسی
یوهیون، تو چی؟
پدر و مادرم زیاد موافق چیزی که میخواستم نبودن
آخه من دوست داشتم علاوه بر خواننده شدن مهماندار هواپیما بشم
خیلی بین این دوتا انتخاب درگیر بودم
من تازه بعد از آدیشن دادن و اومدن به کمپانی متوجه دنیای واقعی شدم
تصمیم گرفتم این به دردم نمیخوره و برگشتم به درس خوندن
ولی نمیتونستم رقصیدن و خوندن رو متوقف کنم
احساس کردم پشیمون میشم پس برگشتم و حالا هم اینجام
...وای
روز اولی که فکر کردی این کار به دردت نمیخوره چه احساسی داشتی؟
میدونین که اولین برداشت چقدر مهمه؟
البته
من خودم رو معرفی کردم ولی صدام خیلی آروم بود
فکر کنم مربی صدام رو نشنید
واسه همین روز اول بخاطر سلام نکردن به مشکل برخوردم
!چه ترسناک- ...خیلی ترسیده بودم-
نگران نباش منم از این تجربه ها داشتم
من از خارج میومدم سلام میکردم، ولی میگفتن نکردم
اون وقت بود که فهمیدم باید زرنگ باشم
کاملا میفهممت
هان دونگ، تو چطوری خواننده شدی؟
پدر و مادر من هم مخالف خواننده شدنم بودن
من تو دبیرستان به کیپاپ علاقه داشتم اما فقط برام جالب بود
بعد از حرف زدن با پدرم برای دانشگاه به کره اومدم
ولی به این شرط که توی هیچ آدیشنی شرکت نکنم
یه کسی که میشناختمش درمورد یه آدیشن بهم گفت‌ و من شرکت کردم
میشه گفت خیلی شانس آوردم
شاید سرنوشتم بود؟
سرنوشتت بوده
پدرت بعد از دبیو و آدیشن دادنت چطوری بود؟
اول مخالف بود ولی خب نمیتونست کاری بکنه
چون این چیزی بود که من دوست داشتم
بعد از اون دیگه گذاشتن کاری رو انجام بدم که دوست داشتم
همونجوری که ازشون انتظار میرفت
آره
والدین همیشه میخوان که بچه هاشون خوشحال باشن
شنیدم از چین اومدی از کجای چین هستی؟
از ووهان
ووهان- بله-
چه زمانی به کره اومدی؟
...فکر کنم
الان دیگه پنج سال میشه؟
!کره ای حرف زدنت خیلی خوبه
واقعا؟ مرسی
انگار گروهتون به زبان های مختلف علاقه داره
درسته
انگار که انگلیسیتون هم خوبه
همونطور که قبلا گفتم من خیلی به پادکستتون گوش میکنم
خیلی ممنون
اگه من اینطوری انگلیسی حرف بزنم متوجه میشین؟
بله البته
خب، چطوری انگلیسی یاد گرفتین؟
چطوری انگلیسی یاد گرفتین؟ خودتون یاد گرفتین؟
آره خودم یاد گرفتم
اون خیلی به زبان ها علاقه داره
من یاد گرفتن زبان های جدید رو دوست دارم
نه تنها انگلیسی، بلکه به چینی و آلمانی هم علاقه داری؟
...آلمانی دروغ بود
پس بیا فقط بگیم "به آلمانی "علاقه داری
به آلمانی علاقه داشتم ...اما کم کم علاقه‌م محو شد
اما فقط نوشتمش
به نظر میرسه دوتا از سخت‌ترین زبان‌ها برای یاد گرفتن رو نوشتی
آلمانی و چینی سخت به نظر میرسن
درسته
یک سال تو بیجینگ تحصیل کردم
و فقط یکم چینی حرف می‌زدم
!تلفظت خوبه
واقعا؟
چینی من اونقدر خوب نیست
!تلفظت خوبه
ممنون
من چینی‌ یادم رفته پس همین‌طور که پیش میریم، چندتا اصطلاح یادم بیار
چقدر به انگلیسیت اعتماد به نفس داری، یوهیون؟
برام سخته که یک جمله‌ی کامل بنویسم
اما اونقدری خوبم که بتونم مکالمه درست کنم
یکم
فقط یکم
شما بچه‌ها تور و کنسرت‌های بین‌المللی داشتین
یوهیون، وقتی دور دنیا میرین مسئولیتی به عهده می‌گیری
یا هرکسی میتونه از عهده‌ی خودش بربیاد؟
همه به صحبت کردنشون مطمئنن
فقط کلماتی که می‌دونیم رو میگیم
فقط میگیمش
یک چیزی میگیم و بعد موقعیت رو ارزیابی می‌کنیم
این بهترینه- موافقم-
وقتی به یه زبان دیگه حرف میزنی باید اعتماد به نفس داشته باشی
خیلی درسته
تو چطور دامی؟ به زبان‌ها علاقه داری؟
علاقه‌های زیادی به زبان‌های مختلف دارم
به انگلیسی بریتیش و اسپانیایی علاقه دارم، این چیزیه که دوست دارم
وقتی تازه به زبان و لهجه‌‌هاشون علاقه پیدا کردم
فهمیدم شروع به تقلید کردن تلفظ‌ها از آهنگ‌های پاپ مختلف کردم
مثل ادل؟ یا یکم مثل سم اسمیث؟
فهمیدم دارم اونجوری حرف میزنم
آب؟ آب؟ درسته، متوجهم
دوست داشتنیه
قبل از اینکه بریم سراغ سوال طرفدارا
اینجا گفته که دامی کتاب دوست داره
حدس میزنم دوست داری خیلی بخونی
درسته، حتی برای آهنگ نویسیم
دوست دارم تمام لغاتی که با یک حرف شروع میشن رو جمع کنم
جدیدا چیزی خوندی که باعث شده باشه عمیقا بهش فکر کنی؟
"Like me" جدیدا یک کتاب با عنوان از یک طرفدار دریافت کردم
یک نوشته ای توی کتاب بود
"بهتره که توی نسل حال باشی"
یک کتاب درباره‌ی شناخت خودت بود
اون حرف خیلی روم تاثیر گذاشت ...تاحدی که شک داشتم تتوش کنم
اوه، واقعا؟
تتویی داری که بتونی نشونمون بدی؟
آره، یک تتوی پروانه اینجا رو بازوم دارم
پروانه ‌نماد چیه؟ فقط پروانه دوست داری؟
یه سگ داشتم که مدت زیادی تو خونه‌م بزرگش کردم
یه پروانه بود که روز از دنیا رفتن سگم، پرواز کرد
وقتی مامانم برگشت اونجا بود و مدت طولانی‌ای روی پنجره موند
و به همین خاطر پروانه رو انتخاب کردم
امیدوارم سگت در آرامش باشه
اما خیلی قشنگه
داستان عمیق و دلگرم‌کننده‌ای بود
بقیه‌ی اعضا چطور؟ شماها تتویی دارین؟
یه دونه پشتم دارم
تتوت چیه؟ چه تتویی داری؟
"liberté" به معنی آزادی به فرانسویه
به نظر میرسه شماها ...خیلی آزادی دوست دارین
!درسته
عاشق اینیم که خود واقعیمون باشیم
حتی یک پرنده که بهش بیاد هم زدم
تو هم داری هان دونگ؟
هنوز ندارم
!هنوز؟
براش برنامه‌ای داری؟
البته، بعد دیدن اینکه باقی اعضا زدن دلم میخواد یه دونه بزنم
طرحی تو ذهنت داری؟
نمیخوام خیلی جای معلومی باشه یه جای مخفی مثل اینجا
میخوام یه نقل قول بزنم
خیلی از طرفدارها یک عالمه سوال برامون فرستادن
بیاین اول با این شروع کنیم یه تبریک بزرگ هست که باید بگیم
شنیدم که دریم کچر در‌ چارت بیلبورد اول شده
مبارکه
ممنون
!مبارکه یک نفر این سوال رو
بعد از اینکه خبر بزرگ رو شنیدن، فرستاده
عکس‌العملتون وقتی فهمیدین اول شدین چی بود؟
اولش، متوجه نشدیم چون تو کره زیاد با بیلبورد ارتباط نداریم
خوشحال شدم که اول شدیم
اما دوستم اسکرین شات گرفت و برام فرستاد گفت که موفق شدیم
گفت ما بهترین بودیم و اینطوری بودم که، بهترین بودیم؟
"!خدای من، ما بهترینیم؟"
بعد از اینکه فهمیدم چه دستاورد بزرگیه خیلی خوشحال‌تر شدم
قطعا دستاورد خیلی خفنیه
بزرگ... پسر چارت امروز نمی‌تونم حرف بزنم؟ انگلیسیم رو درست نمیگم
چارت بیلبورد توی فضای مجازی خیلی مورد احترامه
فکر کنم طرفدارها هم روی جایگاهتون تاثیر گذاشته باشن
موزیک ویدیوتون هم در طول یک هفته ۱۸ میلیون بازدید گرفت
از اونجایی که شماها تور و کنسرت در‌ سراسر دنیا برگزار می‌کنین
کی احساس کردین که در سطح جهانی محبوب هستین؟
وقتی اولین بار تور جهانی رو شروع کردیم
اول به برزیل رفتیم
شور و اشتیاقی که بهمون دادن خارق‌العاده بود اون موقع برای اولین بار احساسش کردم
وقتی فن ساین داریم اصولا پشت یک میز می‌شینیم
اما تو برزیل متفاوت بود با طرفدار‌ها اونجا آهنگ خوندیم
انرژی دیوونه‌کننده بود به سختی صدای خودمون رو می‌شنیدیم
...حتی تا اینجا
ما نفر اول چارت بیلبوردیم
اون اولین بار بود که متوجه شدم
هیچ‌وقت انتظار نداشتم تور جهانی بریم
اما مردم تک تک بهمون می‌گفتن
خیلی اتفاقی نوتیفیکیشن از تورهای اروپایی می‌گرفتیم
عکس‌العمل اولیه‌مون این بود که "ما؟ داریم میریم اروپا؟"
کشور یا جایی هست که بخواین توش کنسرت داشته باشین؟
شانس این رو داشتم تا از فنلاند دیدن کنم
اما تا حالا شانس این رو نداشتم از باقی کشورهای اروپایی دیدن کنم
پس دوست دارم یک تور به اروپا برم
هیجان انگیزه
...منم میخوام برم
راستش تاحالا به توری از اروپا نرفتم
حس میکنم اونجا خیلی سرد میشه
اما اون لحظه باعث میشه از درون گرم بشی
به همین خاطر میخوام برم
فکر میکنم اروپا یک تیکه اثر هنری به نظر میرسه
دامی جایی هست که بخوای کنسرت برگزار کنی؟
میخوام یه کنسرت توی کشور هان دونگ، چین، داشته باشم
تاحالا اونجا کنسرت نداشتیم
واقعا؟
آره
خیلی خوب میشه خانواده‌ی هان دونگ رو به کنسرت بیاریم
عالی به نظر میرسه
برای تو هم همین‌طوره هان دونگ؟ دوست داری به چین بری؟
آره! واقعا دوست دارم با اعضا به چین برم
رویامه
خانواده‌ت تا حالا اجرای گروهت رو دیدن؟
مادرم اولین کنسرتمون رو وقتی اینجا بود توی کره دید
این یعنی پدرت تو رو حین اجرای زنده ندیده؟
...آره، سرش با کار خیلی شلوغه- ...اوه، نه-
امیدوارم بخاطر پدر هان دونگ یه روز بتونین توی چین اجرا کنین
!سوال بعدی
همکاری رویاییت با کیه؟ کیپاپ یا غیرکیپاپ
صد در صد اریک نام- اریک نام-
!نه نه نه
این حساب نمیشه
!...این... این
جز اریک نام
به شخصه واقعا دوست دارم با بیلی آیلیش همکاری داشته باشم، دوستش دارم
دوست دارم باهاش همکاری کنم خیلی صداش رو دوست دارم
قطعا جذابه آهنگ موردعلاقه‌ای ازش داری؟
آهنگ موردعلاقه‌ت چیه؟
"I don't want to be you anymore"
میشه یکم ازش رو لطفا برامون بخونی؟
احساسش رو درک کرده
اون احساس لازم رو داره
تو جطور یوهیون شی؟ دوست داری با کی همکاری کنی؟
دوست دارم با اعضای کارد همکاری کنیم
منم همین‌طور
کی؟
K.A.R.D.
!اوه، کارد
هردومون سبک موسیقی خاصی داریم
به نظرم باحال میشه باهم همکاری کنیم
...اوه! خیلی جدید به نظر میرسه
!دوسش دارم
!مگه نه؟
به نظرم محشر میشه
به راحتی تو آمریکای جنوبی اول میشین
آل کیل میشه
نمیتونم تصور کنم چه آهنگی ممکنه بسازین
به نظرم خیلی خفن میشه که خیلی هیجان انگیزه
به اعضای گروه کارد نزدیکید؟
آره! دامی با سومین و جیوو دوسته
لطفا از طرف من بهشون چیزای خوبی بگین آلبوم بعدیتون رو می‌خرم
واقعا امیدوارم این اتفاق بیفته
درسته
تو چطور هان دونگ؟
جوابم مثل یوهیونه، کارد رو انتخاب می‌کنم
واقعا؟
کارد عشقه، کارد زندگیه
!مدیر برنامه! مدیر برنامه
...مدیربرنامه
لطفا این رو به واقعیت تبدیل کن
صبورانه منتظر میمونم توی رویاهام یا زندگی واقعی، به واقعیت تبدیل بشه
به جز اجرا کردن چه چیزی به یاد موندنی‌ترین کاریه که با هم انجام دادین؟
هروقت تولد یکی از اعضاست، کیک می‌گیریم
اما موضوع اینه که، از یه جا بی‌خبر با کیک وارد میشیم
چه از حموم بیرون اومده باشن، چه از اتاق خواب، سورپرایزش می‌کنیم
همه چیز از برنامه‌ریزیش تا سورپرایزش برای من باحاله
پس وقتی تولد خودت میشه
فکر می‌کنی بیشتر محتاط و مشکوک میشی؟
البته! وقتی بعد تمرین ساعت دوازده میشه حس می‌کنی باید بری خونه
"...ساعت دوازده شده! بهتره برم خونه"
یک بار، تمرین رو بدون این که تموم کنم ول کردم
به نظرم احساس پوچی میده اگه انجام دادنش رو قطع کنی
قطعا
خب، تو چطور یوهیون؟
فقط کنار اعضا بودن رو دوست دارم
هممون وایب مشابهی داریم
و وقتی کنار اعضام هستم، بیشتر انرژی دارم
تا وقتی که کنارشونم با هرکاری که انجام میدیم اوکیم
کسی توی گروه هست که خیلی انرژی بده؟
پرانرژی‌ترین عضو گروه ما سوآست
حتی تو سخت‌ترین شرایط انرژی رو بالا میبره
انرژی گروهتون رو وقتی آخرین بار توی کی‌کان دیدمتون، احساس کردم
درسته
دیدنش عالی بود، انرژی‌ای که منتقل می‌کنید خارق‌العاده‌ست
هان دونگ خاطره‌ی موردعلاقه داری؟
از اونجایی که کنسرت‌های زیادی داشتیم
از غذا خوردن با اعضا و کارکن‌ها بعد اجرا واقعا لذت میبرم
دورهمی بعدش؟
فکر کنم غذا خوردن در خارج از کشور رو دوست دارم
غذا خوردن تو یه کشور دیگه با آدم های نزدیک بهت واقعا حس خوبی داره
حال وهوای خوب همه جا هست
قطعا تجربه ی جدیدی بود
کلی خاطره ساختم
گروه های دیگه ای هم اینجوری هستن
اونا هرجایی که میرفتن حتما باید غذای کره ای میخوردن
...سوجو و باربیکیو کره ای
مگه همه ی ما اینجوری نیستیم؟
...من واقعا خوشم نمیاد
واقعا؟ من عاشقشم
ناهار های کنسرت های ما همیشه غذاهای کره ای هستن
کیمچی- !گوشت خوک تند سرخ شده! بولگوگی-
دوست دارم توی کشور های جدید غذاهای خوشمزه بخورم
منظورم اینه، غذاهای کره ای در کل عالی ان
مک دونالد
این بحث واقعا داره عمیق میشه، دارم ناراحت میشم
پس تو گروه شما این تقسیم بندی وجود داره
بعضی هاتون غذای کره ای دوست دارین؟ بعضی هاتون غذای کشور های دیگه؟
...نه واقعا
ما همه چیز دوست داریم هرچی بهمون بدن میخوریم
...واسه من
ببخشید، بگو
بعضی از اعضا نمیتونن غذاهای تند بخورن
و بنابراین اونا غذای کره ای میخورن
طبق تجربیات من همیشه یه آدم اینجوری وجود داره
بعضی ها تو گروه هستن ترجیح میدن بمیرن ولی غذای کره ای بخورن
یکی از مدیر برنامه های قبلی من با خودش یک تن غذای کره ای آماده آورده بود
و همش رو خودش تنهایی تو اتاق هتلش خورد
بقیه هم باید غذاهای محلی اون کشور رو میخوردیم
بعضی ها نمیتونن غذاهای دیگه ای بخورن
اون بهم گفت من نمیخوام اینجوری باشه اما نمیتونم غذاهای غیر کره ای بخورم
سخته چون که با سلیقه چشایی اونا جور نیست
بدنشون قبولش نمیکنه، همینه که هست
ما اینجا سوال های دیگه ای هم داریم
دوست دارین چه سبک و ژانر هایی رو در آینده تجربه کنین؟
حس میکنم اگه این سوال رو از کمپانیتون بپرسیم، جواب متفاوتی میده
دوست دارین چه سبک و ژانر هایی رو در آینده تجربه کنین؟
من شخصا دوست دارم ای دی ام رو تجربه کنم
یه چیزهایی مثل فیوچر هوس یا ژانری که آروم تر باشه
شاید یکم موسیقی الکتریک هم خوب باشه
یوهیون تو چی؟
نمیدونم شاید اینکه این سبک ها رو دوست دارم به خاطر اینه که مدت طولانی راک کار کردم
ولی دلم میخواد امتحانش کنم و یه کم با هیپ هاپ قاطیش کنم
اوه هیپ هاپ؟- آره هیپ هاپ-
میتونی رپ بخونی؟
آره
...رپ هیپ هاپی خفن یا- مثل دوست صمیمیم-
میدونم که تو همین الانش هم یکم رپ توی آهنگت داری
اما رپ شما یکم روی ضرب آهنگ هیپ هاپ متفاوت میشه
قطعا
آیا توی هنرمندان هیپ هاپ اخیر کسی مورد علاقه تون هست؟
از Calling my phone من اخیرا آهنگ لیل تیجیز رو شنیدم و دوست داشتم
لیل تیجیز؟- آره-
باید برم دنبالش- حتما-
چه چیزی رو در مورد این آهنگ دوست داری؟
آکورد های پیانو توی شروع آهنگ واقعا آروم و خوبه
این آهنگ خیلی آروم و خوبه ولی در عین حال حس هیپ هاپ رو میده
خیلی خب من چکش میکنم خوب به نظر میرسه- خوبه-
هان دونگ، تو چی؟
سوپرایز بود
اون هی زبانش رو عوض میکنه
من شخصا، استایل راک رو بیشتر دوست دارم ...اما
چی میخواستم بگم؟
به چینی بگو، من برات ترجمه اش میکنم
من فقط میخوام یه چیز جدید رو امتحان کنم
فکر نکنم بذارن توی یه استایل آروم انجامش بدیم
اوه استایل آروم؟- آره-
یه مثال میتونی برامون بزنی که اون استایلی که میخوای چجوری هست ؟
از Secret garden من واقعا اهنگ اوه مای گرل سونبه نیم رو دوست دارم
نرم و رویایی؟
عاشقشم، این ژانریه که ترجیح میدم
امکانش هست یه ذره برامون بخونی؟
متن آهنگ چی بود؟
من متن آهنگ رو یادم میره، ببخشید- نگرانش نباش-
این قسمت رو به خاطر ‌تو ادیت میکنیم
من واقعا آهنگ رو دوست دارم
قراره طولانی مدت توی این صنعت بمونین پس لطفا تا جایی که میتونین آهنگ بسازین
حتما- نمیتونم صبر کنم-
بذار ببینم سوال دیگه ای مونده یا نه
ببخشید، پیشونیم زیادی بلنده؟
و حالا، آخرین سوال
تو زمان کارآموزیتون،خاطره انگیز ترین اتفاق چی بود؟
...زمانی که کارآموز بودیم
موهام رو رنگ کردم
داخل مرکز آموزشی مون
تو مرکز آموزشی؟
با بقیه کارآموز ها؟
آره
یکی از اعضا، شیون
دکلره کرد؟
آره فکر کنم دکلره بود
بهش گفتم خودم برات موهات رو رنگ میکنم
خودت؟
آره بقیه مراقب بودن کسی نیاد
...اون روز یه عالمه مشکل داشتیم
یکی از کارکنان در رو باز کرد و مچمون رو با دستهای قرمز گرفت
بهمون گفتن همه چیز رو بندازین زمین و دستهاتون رو بگیرید بالای سرتون
با اینکه ما فقط حواسمون بود کسی نیاد
باهم
واقعا اتقاق افتاده بود؟ مگه این چیزا فقط مال سریال ها نیست؟
یو هیون
روزهای طاقت فرسای زیادی بود
مرکز آموزشی ما به رودخونه هانگانگ خیلی نزدیک بود
مدیر برنامه ما رو میبرد تا هوای تازه بهمون بخوره چون واقعا خسته بودیم
یادمه اطراف قدم میزدیم و با بقیه اعضا عکس میگرفتیم
و کیک برنجی تند میخوردیم
آدم های زیادی نمیتونن زندگی کارآموزی رو درک کنن
قدم زدن اطراف رودخونه هانگ گانگ میتونه هیچی نباشه
ولی میتونه برای تو یه شفا دهنده ی بزرگ باشه
قطعا
بخش کوچکی از آزادی
موافقم
هان دونگ، تو هم از این خاطره ها داری؟
گاهیون و من آخرین نفراتی بودیم که به گروه پیوستیم
پس تا یه مدتی همش پیشش بودم
معمولا مدیر برنامه مون تا خوابگاه میرسوندتمون
ولی یه شب، بهش گفتیم میخوایم تا خونه پیاده بیایم
... فقط میخواستیم جلوی یه مغازه وایسیم
باید رژیم میگرفتیم ولی خیلی گرسنه بودیم
...تا مغازه پیاده رفتیم
...تا اونجا دویدیم ...تا مغازه
...و اونجا بود که فهمیدم زندگی سخته
...خیلی ناراحت کننده بود
...رژیم سخته
رژیم سخته، قطعا
یادمه برای کامبک، فقط خیار میخوردم و تخم مرغ آبپز و سینه مرغ
حس میکردم دارم تبدیل به مرغ میشم
همچین تجربه ای رو قبلا داشتی؟
قطعا، صد درصد
واقعا ازش متنفرم
...رژیم خیلی سخته
این آخرین سوالی بود که امروز برامون ارسال شد
همه چیز رو توی ۴۰-۴۵ دقیقه تموم کردیم
الان چهل و پنج دقیقه گذشته؟
آره
چیزی هست که دوست داشته باشین بگین
سوالی چیزی ندارین؟ کاری نیست که بخواین تو دباک شو انجام بدین
به عنوان یکی از سابسکرایبرهای چنل یوتوبت
یه سوال شخصی دارم که میخوام ازت بپرسم
خیلی ممنون
من همه ی پشت صحنه های موزیک ویدیو هات رو دیدم
ملودی ای که میسازی واقعا زیباست
خیلی خیلی ممنون
برام سواله که از کجا الهام میگیری و این ملودی های زیبا رو میسازی
…از کجا الهام میگیرم
...فکر نمیکنم که
به نظر میاد یه ملودی ای رو هوممم میزنی و راحت انجامش میدی
مطمعنم تو هم به عنوان یه هنرمند این کار رو انجام میدی
اگه بعد از یه استراحت ملودی بسازم انگار دارم خفه میشم
وقتی دارم ملودی میسازم خجالت میکشم
تو موقعیتیم که حس میکنم مردم فکر میکنن که بامزه ام یا نه
کاملا درک میکنم
من خیلی برای شکستن این طرز فکر تلاش میکنم
وقتی ملودی ای میسازم که حس میکنم خیلی خوب در اومده، خیالم راحت میشه
کم کم دارم اعتماد به نفس به دست میارم و یه پسر سر سخت تر میشم
ممکنه موقع ضبط و آواز خوندن خجالت بکشم
ولی تلاش میکنم از منطقه ی امنم بیرون بیام
مطمئنم شما بچه ها هم همین حس رو دارین
...عالیه- ...نمیدونم حواب خوبی بود یا نه-
بود- ولی ممنون بابت سابسکرایب-
مرسی که لایک و سابسکرایب میکنین
خواهش میکنم
خب تموم شد مگه اینکه شما بخواین هر چیزی که میخواین بگین
یا هر چیزی میخواین رو پروموت کنین میتونیم در موردش صحبت کنیم یا برنامه رو تموم کنیم
حالا که به آخر برنامه رسیدیم هرچی دوست دارین بگین
خب قطعا نمیتونیم بدون اینکه آهنگمون رو پروموت کنیم از اینجا بریم
بعد از داریم Odd eye الان رو پروموت میکنیم Wind blows آهنگ
لطفا عشق و حمایتتون رو بهمون نشون بدین
ما امیدواریم داستان های بیشتری در آینده ازتون بشنویم
خیلی خب میتونین سریع توضیح بدین در مورد چیه wind blows آهنگ
ما امضای خودمون رو با برک دنس توی طراحی این رقص گذاشتیم
توی کورس آهنگ یه جا حال و هوا عوض میشه
اجراش خیلی هیجان انگیزه
خیلی خب، منتظرش میمونم
واقعا زمان خوبی رو گذروندم و با سه تا از شما آشنا شدم
مرسی بابت خوش رفتاریتون
خجالت آوره، همه ی شما واقعا توی زبان با استعدادین
متأسفانه ما خیلی نمیتونیم انگلیسی حرف بزنیم
میتونیم چندتا کلمه به طرفدار هایی که دارن نگاهتون میکنن بگین
سلام بچه ها،این دریم کچره ممنون که مارو نگاه کردین
ممنون بابت شنیدن و دیدن دباک شوی اریک نام سونبه نیم
و لطفا کانال رو سابسکرایب کنین
ممنون
هان دونگ، تو هم چند کلمه میگی؟
میتونم به چینی بگم
عالی میشه
خوشحالم که توی دباک شو بودم امیدوارم همه حالشون خوبب اشت
حمایت کنید، ممنون wind blows لطفا از آهنگ
ممنون
دامی؟
اسپانیایی؟- اسپانیایی؟-
اسپانیایی؟
دامی هستم
مرسی که دعوتمون کردین
دوباره میبینیمتون
باز هم ممنون خانم ها که برای قسمت این هفته‌ی دباک شو بهمون پیوستین
ممنون بابت رفتار خوبی که داشتین و به همه ی سوالها جواب دادین
لطفا البوم جدیدشون رو چک کنین
حمایت کنین wind blows و از آهنگ
پس لطفا حتما اون رو چک کنین
دوستش داشته باشید و ازش حمایت کنید
باز هم ممنون که به برنامه ما اومدین
همونطوری که قبل تر قول دادم بیاین وقتی برگشتم همدیگه رو توی کره ببینیم
عالیه
واقعا خوش گذشت، ممنون
ممنون
و یک بار دیگه یادآوری میکنم که لایک و سابسکرایب کنین و ویدیوی مارو ببینین
و میتونین توی پیترون به این آدرس به ما بپیوندین patreon.com/thedivestudios
تقریبا فراموشش کرده بودم
بالاخره، این یه سنته
باید یه خداحافظی جالب انجام بدین
میتونه تکی، گروهی یا یه چیز از هرکدومتون باشه
میتونین برامون یه خداحافظی جالب بسازین؟
خبلی خب امتحان بکنیم؟
چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟
من وسط هاش رو انجام میدم شما اوجش رو انجام بدین
اریک نام دباک شو
ممنون که اومدین، هفته‌ی خوبی داشته باشین و هفته ی دیگه توی کیپاپ دباک شو میبینمتون
ممنون
خداحافظ- بازم میبینیمت-
هی گایز قبل از اینکه برین مطمئن بشین که لایک، سابسکرایب و روشن کردن نوتیفیکشن های چنل و کامنت یادتون نره
و قبل از اینکه برین ما محتواهای زیادی رو در استودیوی دایو براتون ساختیم چکشون کنین باشه؟ خداحافظ