این ویدئو با تلاش فراوان ساخته و زبان اصلی فیلم فرانسوی است
امیدوارم از این ویدئو لذت ببرید
اون درست پشت سر منه she is standing right behind me
به من میخنده و چشماش رو برمیگردونه she smilms at me and rolls her eyes
به گمونم بازی بامزه اش رو درک میکنم i think i understan her funny gym
وقتی میبینمش دیگه خودم نیستم when i see him i`m not myself anymore
قرمز میشم و حرفم تو گلوم گیر میکنه i get all red and speak very low
نفسم به بند میاد و قلبم دیوونه میشه breathiess, my heart is beathing
دور شدن get away
تنها کاریه که از دستم بر میاد it`s the only thing to do
ولی با این کار قلبم میشکنه my heart is upside down
احساس میکنم یه چیز قدرتمند منو به طرف او میکشه i feel like some power pulls me beyond
به دیواری که بینمونه the wall between us
ولی چرا؟ but why?
جرعت حرف زدن باهاش رو رو ندارم i dare not talk to him
من اونو برا خودم میخوام روشنی و خنده اش i want him for me ,his light ,his smile
بیا برای یک شب هم که شده بگذریم let`s cross for one nigt
از این دیوار بین ما this wall between us
ولی هنوزم but yet
وقتی بهش فکر میکنم when i think of her
دلم به لرزه در میاد i feel unfaithful
دوست دارم در دل شب فرار کنم و بانوم رو ببینم i want run away at night to see my lady bug
اه قلبم به درد میاد i`ve got a grieving heart
تو و من you and me
اگر میشد همدیگه رو ببینیم if we could see each other
حتی از روی اینه beyond the mirror
ماسک هامون رو برای یک شب هم که شده برداریم put down the masks for one night
بیا بشکنیم let`s break through
این دیوار بین ما this wall between us
نمی فهمم چی میخواد i don`t understand what he want
این عشق از من this love of me
این احساس مرموز از کجا سرچشمه میگیره؟ where dose this mysterious feeling come from?
به روز میاد که بلاخره درک میکنی someday will come you will understand
که باهم بودنمون چقدر لذت بخشه تو ومن the joy of being two you and me
لذت بودن در اغوش همدیگه رو درک میکنی when we`re each other`s arms
پس چرا وقتی با اونم روحم گرما رو حس میکنه but why my heart is some where else
احساس شادی و هیجان میکنم do is feel warmth in my soul
احساس میکنم گردبادی از احساسات به سمتم میاد yet i feel this whirwind of feeling
وحورشید و باد به کمکم میان to the sun and wind
و انگار یه شانس کمیاب گیرم میاد like a unique chance
یک لحظه ی جادویی a magical chance
خیلی عجیبه وقتی که میبینمش it`s strong when time i see it
میخوام که اعنراف کنم i want to shout it out on all roots
به این عشقی که به زندگیمون چنگ انداخته our love that reaches out to us
اما میدونم که امکان نداره but i know i don`t have to
الان وقتش نیست this not good time
تو باید صبور باشی you have to be patient
صبور باش be patient
میدونم روزی میرسه که ما باهم ازاد میشیم i know someday we`re going to fly
چون عشق من یه روز خواهی دید because my love one day you`ll see
زمانی که من و تو باهم هستیم خواهی دید when your with me you`ll see
نمیفهمم چی میخواد i don`t understand what she want
این عشق از من this love from me
این احساس مرموز از کجا سرچشمه میگیره where does this mysterious feeling come from?
همدیگه رو در شب ملاقات میکنیم we`ll meet each other at night
اما دقیقا مثل روز همه چی درخشان و پر شوره like in the day when all that glows
ما تا ابد عاشق هم خواهیم بود we`ll be our infinite love
دیواری که بین ماست اهمیتی نداره despite this great wall that`s between us
عشق به راحتی ردش میکنه love goes right through it
تا زمانی که باهم دیگه ایم شکست ناپذریم we`re together a rar force
به خاطر تو من یک عمر صبر میکنم for you i will wait a lifetime
چون من عاشقتم bacause i love you
و تا ابد عاشقت خواهم بود i will love you to infinity
امیدوارم که خوشتون امده باشه کاری از پارسا
لطفا یک کامنتی چیزی بدید