کاری از تیم ترجمه دینگو و ان سی تی @DingoSub - NCT CHANNEL
(90’s ‎love) (این ‏تیم ‏برای ‏آخرین ‏تمرینشون ‏آماده ‏میشن)
(همه بیشتر از همیشه نگران و مضطربن)
(حسابی همه چیز رو چک میکنن)
(با هدفون‌هاشون شروع میکنن)
(مشخصه قبل اینکه شروع کنن هم استرس دارن)
آماده‌این؟ - بله -
موفق باشین - بله -
اگه آماده‌این فورا شروع کنیم
(اینترو آهنگ به آرومی شروع میشه)
(مینجه همونطور که روی خوندن تمرکز کرده ریتم رو از دست میده)
(چون استرس داره همچنان که می‌رقصه ریتم رو از دست میده)
(اشتباه میکنه)
(کفش‌های یوشی که قبل از این مشکلی نداشتن کار رو براش سخت کردن)
(بند کفش ساکویا باز شده)
(و نمی‌ذاره کارش رو درست انجام بده)
(گیج شده)
(اشتباهات متعددشون نگرانش می‌کنه)
(به همدیگه می‌خورن)
(نقطه اوجشون هم ضعیفه)
(احساس نگرانی میکنه)
(دِیونگ و مینجه های‌نوت‌هاشون رو می‌خونن)
(علاوه بر بقیه چیزها های‌نوت اون‌ها هم ضعیفه)
(تمرینشون تموم شد)
(کارگردان جانگ اون‌ها رو مستقیما به سمت استیج هدایت می‌کنه)
شما دو تا باید جدا جدا کار کنین
(های‌نوت اون‌ها رو چک میکنه)
باید این قسمت رو تمرین کنین
کاشو - بله -
توی تمرین من هدفون‌ها رو جای درستشون گذاشتم
اوج تو یکم بلنده - بله -
(اون اعضایی که ضعیف بودن رو راهنمایی میکنه)
همینه ریو
این قسمتش خوب از آب در نیومده
تو خوندی؟ - بله -
من صدات رو نشنیدم
باید یکم بیشتر بهش توجه کنی - بله -
و نوت‌های پایانیت از کوک خارج بودن
متوجه شدی؟ - بله -
از کوک خارج شدی love قسمت
(های‌نوت‌ها رو یک بار دیگه چک میکنه)
چقدر بالاتر میتونی بخونی؟
دِیونگ و
این چیزی‌ـه که می‌خوایم
تا آخرش ادامه ندادی
وسط راه دیگه به خوندن ادامه ندادی
چون کوتاه خوندی جوری به نظر رسید که آهنگ ‏متوقف ‏شده
باشه؟ - بله -
به آخر نوت‌ها یکم بیشتر توجه کن
چشم - باشه؟ -
(نگرانه)
(بعد از تمرین چیزی ذهن دِیونگ رو مشغول کرده)
دِیونگ مشکلی پیش اومده؟
امروز احساس خوبی ندارم
منظورت چی‌ـه؟ - مشکل ‏از ‏گلومه -
نه الان خیلی خوب به نظر میای
تو می‌تونی انجامش بدی
فقط باید ریلکس کنی
ولی باید پارت‌هامون رو باهم هماهنگ کنیم
90’s باید ‏از ‏این ‏قسمت ‏تمرین ‏کنیم
90’s باید ‏این ‏قسمتش ‏رو ‏هماهنگ ‏کنیم
تظاهر کن که اون قسمت رو می‌خونی
دِیونگ واقعا مشکلی نیست اگه الان اشتباه انجامش بدی
ولی موقع اجرا باید هماهنگ باشیم باید ‏نشونشون ‏بدیم
باهام موافق نیستی؟ - درسته -
(آیا اون‌ها می‌تونن مثل چیزی که آرزوش رو دارن یه اجرای عالی نشونمون بدن؟)
It's the NCT Mission of NCT Universe : LASTART.
بیاین اجراشون رو بررسی کنیم
90’s ‎love NCT NEWاز
(اون‌ها می‌تونن به سونبه‌هاشون چیزی که آماده کردن رو نشون بدن؟)
حتما خیلی استرس دارن
(پشت صحنه)
(شدیدا تحت فشارن)
(آه می‌کشه)
این بده من از الان استرس دارم شماهم ‏استرس ‏دارین؟
خیلی بده منم استرس دارم
نه من خیلییی استرس دارم
واقعا؟
(اشتباهاتشون از آخرین بار رو دقیق بررسی می‌کنن)
(الان وقت اینه که برای آخرین بار روی استیج اجرا کنن)
(Bossاتاق ‏انتظار ‏تیم)
بالاخره - شروع ‏کردن ‏ای‌وای -
این دیوونه‌کننده‌ست
(کارآموزهای توی اتاق انتظار حتی بیشتر استرس دارن)
حتی قلب منم تند تند میزنه
مگه نه؟ خیلی دیوونه‌کننده‌ست
تا الان من بیشتر از همه استرس داشتم
(آخرین اجراشون چه جوری از آب درمیاد؟)
(مثل همیشه با استرس روی استیج میان)
(90’s ‎love) (شیون، ‏یوشی، ‏مینجه)
(دِیونگ، اندرسون، کاشو، ریو، ساکویا)
(شیون، اس‌ام روکیز)
(یوشی، اس‌ام روکیز)
(ساکویا، یک سال کارآموز بود)
(مینجه، دو سال کارآموز بود)
(ریو، یک سال کارآموز بود)
(کاشو، شش ماه کارآموز بود)
(اندرسون، شش ماه کارآموز بود)
(دِیونگ، سه ماه کارآموز بود)
(آه میکشه)
(موفق باشین)
تمومه
درسته دیگه تمومه
همه چیز براشون تموم شد
درسته این آخریشه
بعدی مائیم
(هرچی به اجرای خودشون نزدیک‌تر می‌شن بیشتر استرس می‌گیرن)
(اون‌ها آخرین اجراشون رو تموم کردن)
یکم آب بخور
ممنون
(چه بازخوردی قراره بگیرن؟)
برای اجرا ازتون ممنونم
میشه اول گروه‌تون رو معرفی کنین؟
سلام - سلام -
here ‎we ‎go, ‏hey! here we go, hey!
- We're Team "90's Love." - We're Team "90's Love."
خوبه عالی‌‌ـه
اول از همه، از اجرای امروزتون راضی هستین؟
وقتی وسط اجرا نگاهم به نگاه اعضا گره می‌خورد
از حالت صورتشون فهمیدم
فکر کنم بهمون خوش گذشت
من یه سوال دارم
یوشی وقتی داشتی این آهنگ رو اجرا می‌کردی بیشتر ‏از ‏همه ‏چه ‏جیزی ‏رو ‏می‌خواستی ‏بهمون ‏نشون ‏بدی؟
می‌خواستم روی نشون دادن خوندنم تمرکز کنم
ولی طراحی رقص
شوخی بردار نبود
اصلا شوخی بردار نبود - اصلا ‏شوخی ‏بردار ‏نبود -
پس
طراحی‌های رقص انسیتی شوخی بردار نیستن
اصطلاحات کره‌ای رو یاد گرفتی
(به لطف طراحی رقص زبان کره‌ایش خیلی پیشرفت کرده)
اول از همه شیون و یوشی
در طول اجرا خیلی خوب دیده شدن
مشخصه که شما دو تا تیم رو کنار هم جمع کردین
شیون به نظرم کارت عالی بود
گروه رو با قدرت رهبری می‌کردی
و صدای یوشی - بله -
(نگرانه)
من واقعا صداش رو دوست دارم
بعد این برنامه هم صداش رو تو یادم نگه می‌دارم
ممنونم
(نفس عمیق میکشه)
شماهم قراره به همین دلیل ازش تعریف کنین؟
به خاطر چی؟ - چی؟ -
صدای خاصی داره - بله -
صدای خاصش بتعث نمی‌شه فقط از آهنگ لذت ببری
علاوه بر اون خاص بودنش آهنگ رو جالب‌تر می‌کنه به ‏همین ‏دلیل ‏من ‏دوستش ‏دارم
صدات رو دوست دارم
(صدای یوشی به تیم رنگ میده)
در مورد هارمونی صدای یوشی
و صدای دِیونگ
اون‌ها صدای همدیگه رو کامل می‌کنن - ممنونم -
وقتی باهم می‌خوندین
حس کردم صداهاتون خیلی به هم میان
(از وسط اجرا، حس و حال آهنگ عوض می‌شه)
(صدای یوشی و دِیونگ هارمونی خوبی درست کردن)
وقتی فهمیدم دِیونگ فقط شش ماه کارآموز بوده
خیلی تعجب کردم
از پس های‌نت‌ها خیلی خوب براومد برای همین خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
...ولی برای من کاملا واضح بود که
باید خیلی بیشتر روی رقصت کار کنی
دیونگ، بعد از اینکه بررسیت کردم
متوجه شدم که میتونی هم توی خوندن خوب باشی و هم رقصیدن
باعث شد فکر کنم اگر بیشتر آموزش ببینی میتونی پیشرفت کنی
خب این به ذهنم رسید
خیلی وقت پیش، سوپر جونیور باید روی استیج اجرا می‌کرد
یه‌سونگ باید خیلی از های‌نت‌های آهنگ‌هامون رو می‌خوند
یهویی اینو از پشت صحنه شنیدم
شنیدم که جیغ می‌زد و این برای پخش زنده بود
این رفیق‌مون برای های‌نت زدن انگار خیلی نگران بود
پس رفت پشت صحنه
(قبل از پخش زنده تمرین می‌کرد)
ولی میکروفن روشن بود - میکروفن اینو گرفت -
این اتفاق باعث شد بفهمم چقدر فشار روی وکالیست اصلیه
وقتی روی استیج ایستاده بودی
داشتی برای های‌نت خوندن با اعضا آماده می‌شدی
"باید خیلی خوب عمل کنم، باید موفق بشم"
تونستم اراده و قاطعیتت رو حس کنم
ولی اگر قاطعیتت رو کنار بذاری و یکم ریلکس کنی
خواننده و رقصنده بهتری میشی
من طرفدارت میشم
حقیقتش خیلی استرس داشتم
موقع تمرین قبل از اجرا خیلی استرس داشتم
...پس تصمیم گرفتم که به جای زیادی فکر کردن
فقط روی این اجرا تمرکز کنم
این چیزی بود که قبل از اجرا به خودم گفتم
ناراحتم که تموم شده
ولی هیچ پیشمونی ندارم
با ریو شروع می‌کنم
ریو - بله -
(مضطربه)
فکر کنم از دفعه آخری که دیدمت بلندتر شدی
درسته، فکر کنم هنوز داری رشد می‌کنی
فکر کنم بلندتر شده - آره -
ریو
فکر می‌کنم امروز تو تیمت رو جلو بردی
ممنونم
آداب صحنه و انرژیت عالی بود
مخصوصا این قسمت یادم مونده ...تو اون جلو رقصیدی
وقتی شیون داشت می‌رقصید
حس اون موقعت رو دوست داشتم
انگار که اجرا رو مال خودت کردی
ممنونم
راستش تا آخرین ماموریت خیلی پر شور و حرارت به نظر می‌رسیدی
شخصا فکر می‌کردم خوب با گروه جور نمی‌شی
اما امروز برعکس بود
استایل کلی تیمت رو کامل کردی
کارت توی رهبری تیم عالی بود
این حس رو هم داشتم که اون کیوته گروهه
...ولی دیدم بین اعضای دیگه یه سروگردن بالاتر بود
بهمون یه جذابیت متفاوت رو نشون داد که فکر کردم خوب بود
برای این اجرا لبخند زدن رو خیلی تمرین کردم
بهم گفتن به نظر میاد امروز برای این اجرا بیشتر از همه بهم خوش گذشته
از شنیدنش خوشحالم
خاطر انگیز بود چون بهم بازخوردهای مثبتی
درباره قسمتی که سعی می‌کردم توش پیشرفت کنم، نشون دادن
(ریو کاملا رنگ خودش رو به کارگردان‌ها نشون داد)
برای ساکویا
تا آخرین ماموریت همیشه این بازخورد رو بهت می‌دادیم
همش بهت می‌گفتیم که حالت صورتت خیلی ساده‌‌ست
(موقع ارائه بازخورد در ماموریت سوم)
(اصلا توی چشم نبودی)
(اینطوری بگم که حضورت جلب توجه نمی‌کرد؟)
(انرژی نداشتی)
(ساکویا این بازخورد رو گرفت که حالات صورتش کمبود داره)
(امروز چه بازخوردی می‌گیره؟)
ولی امروز بهترین حالت چهره رو داشتی
ممنون
همش داشتم صورتت رو میدیدم
بهمون یه لبخند عالی نشون دادی
حالات صورتت خیلی به آهنگ میومد
می‌تونستم حس کنم که خیلی سخت کار کردی و تمرین‌شون کردی
این چیزیه که درمورد تو دوست دارم ساکویا
می‌تونی خیلی سریع حس و حال آهنگ رو عوض کنی
یه چیز تازه‌ای درباره تو هست که خوشم میاد ازش
راستش، لبخند زدن روی استیج کار آسونی نیست
مخصوصا وقتی قبل از سونبه‌هات و اعضای کمپانیت اجرا می‌کنی
میدونم که لبخند زدن موقع خوندن و رقصیدن سخته
ولی اینجوری به نظر میومد که داری ازش لذت می‌ببری
ساکویا و ریو ...خوشحال شدم که دیدم چقدر
شماها پیشرفت کردین
ممنون - ممنون -
اندرسون
(قلبش می‌تپه)
روی من تاثیر گذاشتی
طراحی رقص یه جریانی داره
کارت توی استفاده از وایب کلی و ریتم آهنگ خوب بود
می‌دونستی چجوری ساختارشون رو ترکیب کنی
خیلی تاثیرگذار بود
ذاتا از اجرا کردن لذت می‌بری
استعداد خوبی داری
مدت زمان زیادی آموزش ندیدی
زیاد تجربه اجرا کردن روی استیج رو نداری
با وجود این کمبودها
روی استیج مثل آماتورها به نظر نمیومدی
برای اجرا کردن روی استیج زاده شدی
این نقطه‌ی قوت تو هستش
اندرسون - اندرسون -
فکر می‌کنم بین همه کسایی که اینجا هستن بهترین انرژی رو داری
این نظر منه
...ولی یه چیری هست که می‌خوام بهش اشاره کنم
به نظر میاد خیلی روی خودت تمرکز کردی
اینکه چه احساسی داری "الان حس خیلی خوبی دارم، خوشحالم"
...شاید، گاهی وقت‌ها بتونی یکم
...فراتر از این بری و تلاش کنی مردم ببیننت
همینطور انرژیت رو حس کنن - بله -
کارت خوب بود - خیلی ممنونم -
برای تو مینجه
کارت توی خوندن خوب بود
ولی فقط موقع اون های نت‌ها درخشیدی
یکم ناامید کننده بود
اینطور به نظر میومد که انگاره درباره‌ی جات روی استیج گیج شده بودی
مشخص بود داری کجا میری یکم مایوس کننده بود
(رقص مینجه کمبودهای داشت)
حقیقتش، اگر نمی‌دونستم پارت‌ها چجوری تقسیم بندی شده
تو رو خیلی یادم نمی‌موند
ولی فکر کنم این چیزیی که ....باید همینجوری که به اجرا کردن
روی استیج ادامه میدی، درباره‌اش فکر کنی
طرز فکرت باید درباره پیشرفت مهارت‌های خوانندگیت باشه
نباید فکر کنی که میتونی از رقص چشم پوشی کنی
عملکردت درمورد اون قسمت‌ها نا امید کننده بود
...بار مسئولیت یه وکالیست
در طول آهنگ از شروع تا آخرش، نشون داده میشه
ولی نمی‌تونی بذاری بیننده‌هات توی اجرا متوجه این مسئولیت بشن
فکر کنم اگر یتونی اینو کمترش کنی موفق میشی
ممنونم
...درباره نظرات فکر کردم
و بازخوردی که سونبه‌ها و کارگردان‌ها بهم دادن
متوجه شدم که همشون یه چیز رو بهم می‌گن
اگر روی رقصم تمرکز کنم و اجرام رو بهتر کنم
...بهم کمک میکنه که به
هنرمند کاملی که رویاش رو می‌بینم، نزدیک‌تر بشم
...کاشو امروز نتونستی - بله -
انقدری که فکر می‌کردم به چشم بیایی
مایوس کننده بود
کاشو، تو یه پرفورمر قابل اطمینانی کارت خوبه
هم خوانندگیت و هم رقصت
یه جورایی می‌تونی راحت توی گروه جور بشی
ولی تنها کاری که میکنی همینه، همرنگ جماعت میشی
اصلا به چشم نیومدی
فکر کنم نیاز داری درباره‌اش فکر کنی ببینی چقدرش رو میتونی خودت درست کنی
کاشو، خیلی‌ها گفتن که مایوس کننده بودی
بله، یکم ناامید کننده بودم
ولی تو فقط 6 ماهه که آموزش دیدی
می‌تونی همینطور بیشتر آموزش ببینی و جلو بری
امیدوارم بیشتر استعدادت روی استیج نشوت بودی
و روی بیننده‌ها تاثیر بذاری
با این ماموریت آخر، شدیدا می‌خواستم باشم NCT عضوی از
بیشتر از هرکسی که می‌شناسم
پس برای این ماموریت باید بیشتر فشار روشون بوده باشه
شماها اجرا رو بدون اشتباه تموم کردین
...می‌خوام ازتون تشکر کنم
بهتون بگم که کار فوق‌العاده‌ای انجام دادین
در حالی که برای اجرا توی این شو آماده می‌شدین همه‌تون پیشرفت کردین
امیدوارم حتی بعد از دبیوتون هم به پیشرفت کردن ادامه بدین
و حتی اگر دبیو نکردین
امیدوارم به سخت کار کردن ادامه بدین و همونقدر که تلاش می‌کنین، پیشرفت کنین
اگه بتونین رو خودتون تمرکز و کنترل داشته باشین فکر می‌کنم به کارِتون کمک زیادی می‌کنه
همگی خسته نباشین
کارتون خوب بود - کارتون خوب بود -
خسته نباشین - کارتون عالی بود -
90's Love (ماموریتشون رو تموم کردن)
کارتون خوب بود بچه‌ها
کارتون خوب بود - ممنون -
ممنون -
کارتون خوب بود - دیگه تموم شد -
فکر می‌کنم قطعا از این همه تجربه چیزهای زیادی هم یاد گرفتیم
قطعا پیشرفت بزرگی
برای همه مهارت‌هامون بود
و فکر می‌کنم این احتمالاً یکی از مهمترین چیزها به عنوان کارآموز بودنه
در طول اجراها خیلی بهم خوش گذشت و از بابتش خوشحالم
حس می‌کنم بدون هیچ پشیمونی‌ای ازش لذت بردم
به نظر من، تو کل زندگی‌‌مون
این مدت، زمانی بود که توش باید بیشترین تلاشمون رو
برای پیشرفت کردن به عنوان یه کارآموز میذاشتیم
امیدوارم زحمت‌هایی که کشیدیم رو یادمون بمونه ازشون به عنوان یه پایه‌ی محکم استفاده کنیم
و به سخت کار کردن ادامه بدیم
و بعنوان یه آرتیست بیشتر پیشرفت کنیم
بیاین برای آخرین بار دور هم جمع بشیم - آخرین بارمونه -
(برای بار آخر تو پشت صحنه دور همدیگه جمع می‌شن)
همگی فایتینگ - فایتینگ -
اما خوش گذشت نه؟ - آره -
بیا سخت کار کنیم - اوکی -
فایتینگ - فایتینگ -
ـهNCT Universe : LASTART این ماموریت ان‌سی‌تی در
می‌خوایم اجرای بعدی رو چک کنیم
از اونجایی که ان‌سی‌تی با یونیت‌ها و ترکیبات مختلفی اجرا می‌کنه
سبک اجراهاشون کاملا متنوع‌ـه
برای آهنگِ مرحله بعد کنجکاوم
ـهNCT U از BOSS آهنگ
- "Boss." - "Boss."
برای اولین بار تمام اعضای ان‌سی‌تی
تو اولین فول آلبوم ان‌سی‌تی حضور داشتن
ـهNCT 2018 Empathy اولین تایتل ترک آلبوم
از بین تمام موزیک ویدیوهای ان‌سی‌تی، پر بازدیدترین‌شون
ـهBOSS
خیلی‌ها هم آهنگ و هم اجراش رو دوست دارن
(اجرای بی‌نظیر ان‌سی‌تی با آهنگ) (BOSS)
شما چی فکر می‌کنین؟ آهنگ سختیه؟
من تو این آهنگ نبودم
اما می‌دونم که ملودی اصلی این آهنگ رپ‌‌ـه
و پارت‌های وکال زیادی داره که ریتم به روز و بلوز هستن
اینکه این قسمت‌ها رو خوب اجرا کنن مهمه
آهنگش شبیه ترن‌هوایی سوار شدنه - درسته -
آره - طیف بزرگی از سبک‌های مختلفه -
ـهNCT Universe : LASTART این ماموریت ان‌سی‌تی در
بفرمایید BOSS تیم
: شیون، یوشی، هیتتسو، ریکو BOSS تیم)
(ریو، جونگمین و هاروتا
(اتاق تمرین)
(ریو متولد 2003؛ دو هفته کارآموز بود)
(هاروتا متولد 2006؛ هشت ماه کارآموز بود)
(هیتتسو متولد 2002؛ ده ماه کارآموز بود)
(جونگمین متولد 2004؛ سه سال کارآموز بود)
(ریکو متولد 2003؛ یک سال کارآموز بود)
(دارن خودشون تمرینات کششی انجام میدن BOSS تیم)
هنوز بیـت‌ها رو یاد نگرفتین درسته؟
نه - نه -
یاد نگرفتیم - بیاین کم‌کم شروع کنیم -
اوکی - اوکی -
یک، دو، سه، چهار
و یک، دو، سه، چهار
پنج، شیش
هفت، هشت - رو اجرا کنیم BOSS وقتی شنیدم می‌خوایم -
با خودم فکر کردم این آهنگ عالی‌ای
برای هرکسی می‌تونه باشه تا باهاش استعدادهای خودش رو نشون بده
(اجرا با حرکتِ اولِ اینترو شروع می‌شه)
(رئیس‌هایی که پراکنده بودن دارن دور هم جمع می‌شن)
باید بزنیم قدش؟
بیا طبیعی رفتار کنیم - اوکی -
باشه BOSS وقتی شنیدم آهنگمون قراره
یکم نگران شدم، چون تو مقایسه با آهنگ‌های دیگه‌ی ماموریت
این سخت‌ترینشون بود
اما به خودم ایمان داشتم و تا آخرش سخت کار کردم
در حالی که داریم حرکات رقصمون رو انجام می‌دیم
باید جذابیت‌های مختلفی از خودمون رو در طول این اجرا نشون بدیم
این چیزیه که آهنگ رو جالب می‌کنه
(..اعضا به تمرین کردن برای)
(ادامه میدن BOSS آخرین ماموریتشون با آهنگ)
(در همین حین یه نفر میاد سمت اتاق تمرین)
(می‌چسبه به در)
(یواشکی نگاهشون می‌کنه)
(حواسشون به تمرین‌شونه)
(در رو باز می‌کنه)
(تیونگ از ان‌سی‌تی اومده سورپرایزشون کنه)
سلام - سلام -
(بهترین دنسری که همه قبولش دارن)
(رپ بدون محدودیتش حال و هوای ترندی رو منتقل می‌کنه)
(آرتیست بدون محدودیت، تیونگ)
خیلی سورپرایز شدم؛ اون خیلی خفنه - سلام -
اولش واقعا شوکه شده بودم، نمی‌تونستم حرفی بزنم
انرژیش شدیدتر از چیزی که تو تلویزیون دیدم بود
سلام
اون خیلی خفنه! کلمات برای توصیفش کم‌ـن
سلام - سلام -
شماها خیلی کوچولویین
سلام - سلام -
جونگمین، ریکو - سلام -
هاروتا، یوشی - سلام -
سلام
سلام - عالیه -
آماده می‌شین BOSS شنیدم که دارین برای اجرای
بله - من اینطور شنیدم -
دلم می‌خواست بیام اینجا
بیاین یکم خوش بگذرونیم - ممنون -
(این یه افتخاره)
(تپش قلب دارن)
(قبل از اینکه خوش بگذرونن)
شیون - بله -
یوشی - بله -
ریو - بله -
هاروتا - بله -
جونگمینی - بله -
جونگمینی صبر کن
تو توی کشیدن پاتریک تو کارتون باب‌ اسفنجی خوبی نه؟
آره کاملا - واقعا؟ -
منم تو کشیدن باب اسفنجی خوبم
واقعا؟ - آره -
اگه بعضی روزها باهم نقاشی بکشیم خوب می‌شه
ریکو - بله -
تو می‌تونی پاپ برقصی؟ - بله -
(از اینکه همچین مهارتی داره سورپرایز شده)
هیتتسو - بله -
هیتتسو
می‌تونی با استفاده از انعطاف بدنت حرکات متفاوتی بزنی درسته؟
(چشم‌هاش رو محکم جمع می‌کنه)
این یعنی چی؟ - بله -
کرم خاکی؟
کرم خاکی؟ - یه چیزی شبیه‌ش -
یعنی راحت می‌تونی حرکات مختلف بری؟ - بله -
می‌شه بهم نشون بدین تا الان چی یاد گرفتین؟ - بله -
اعتماد به نفسش رو دارین؟
بله - بله -
باید اعتماد به نفس داشته باشین، می‌تونین از پسش بربیاین - بله -
(امروز خیلی استرس دارن)
(نگرانه)
!نگران نباشین
(با یه فریادِ بلند بهشون کمک میکنه تا ریلکس کنن)
از شیون، یوشی BOSS آهنگ) (هیتتسو، ریکو، ریو، جونگمین و هاروتا
(شروع می‌کنن، مصمم‌تر از همیشه به نظر می‌رسن)
(با دقت نگاه می‌کنه)
(محکم قدم بر می‌داره)
(انگار می‌خوان کف زمین رو سوراخ کنن)
(هاروتا متولد 2006؛ هشت ماه کارآموز بود)
(ریو متولد 2003؛ دو هفته کارآموز بود)
(ـهBOSS این قسمت اصلیِ)
(جونگمین متولد 2004؛ سه سال کارآموز بود)
(چون رقص گروهیه، تیونگ دقت بیشتری به خرج می‌ده)
(ریکو متولد 2003؛ یک سال کارآموز بود)
(هیتتسو متولد 2002؛ ده ماه کارآموز بود)
(یعنی تیونگ از اجرا لذت برد؟)
آب بخورید - چشم -
باشه، ممنون - چشم، ممنون -
ممنون
(حالشون جا اومد)
مشخص بود که حسابی سخت تمرین کردید
ترجیح می‌دم با خودِ الآنم مقایسه‌تون نکنم
چون منم این دوران کارآموزی رو گذروندم
...به اون روزا که فکر می‌کنم
به‌نظرم اگه از الان نگران‌تر باشید بهتره
(به‌نظرم اگه از الان نگران‌تر باشید بهتره)
مشخص بود که حسابی سخت تمرین کردید
ولی فقط همین، چیز دیگه‌ای برای گفتن نیست
(اعضا از شنیدن این بازخوردِ سرد زبونشون بند اومد)
باید تا آخرین حد توانتون از جون و دل مایه بذارید
بله - فقط یه تفاوت ریزه ها -
اما بخاطر همین تفاوت
تماشاچی‌ها هم ممکنه طور متفاوتی ببیننتون
(...به‌عنوان ارشدی که سفت و سخت در دوره‌ی کارآموزیش تمرین کرده)
امیدوارم بتونید روی استیج نشون بدید که
مرگ و زندگی‌تون به این اجرا وابسته‌ست
کاش کار گروهیِ بیشتری از خودتون نشون می‌دادید
و حس‌وحالِ اینکه دارید با همدیگه کار می‌کنید رو منتقل می‌کردید
برای مثال، حین تمرین
اگه می‌خواید ژست خاصی بگیرید
باید با بقیه در میونش بذارید "من می‌خوام این حرکتو برم"
"اشکالی نداره؟"
یا هم می‌تونید درمورد اینکه می‌خواید سر موقعیتِ قرارگیری‌تون چی‌کار کنید، صحبت کنید
همچین مسئله‌ای رو باید بین خودتون مطرح و حلش کنید
امیدوارم از این به‌بعد بیشتر باهم صحبت کنید
اگه این‌کارو کنید، به‌نظرم
اجراتون خیلی خیلی راحت‌تر می‌شه
"Boss" خب اول از همه، آهنگ
آهنگ هیپ‌هاپی‌ـه که تا قبل از انتشارش چیزی مثلش وجود نداشت
تا جایی که من یادمه، گروه‌های زیادی نبودن
که رقص هیپ‌هاپ انجام می‌دادن
باید این نکات رو به خوبی درک کنید
رقصِ این آهنگ یه رقص معمولی نیست
کلاً یه سبک جدیده برا خودش
باید به‌عنوان یه سبک جدید ازش سر در بیارید
ما هم اولین‌بارمون بود همچین چیزی رو تجربه می‌کردیم
بخاطر همین یادگیریش برامون سخت بود
باید بین خودتون گفتگو کنید
و راجع‌به اینکه کدوم پارت‌ها
به وایبِ هیپ‌پاپیِ بیشتری احتیاج دارن
تصمیم بگیرید
همونطور که تیونگ سونبه‌نیم بهمون گفتن
با خودم فکر کردم باید کار گروهی داشته باشیم
و اراده و انگیزه‌ی تک‌تک اعضا رو تقویت‌دهی کنیم
بعد از گوش دادن به حرفای تیونگ سونبه‌نیم
با خودم گفتم باید با سخت تمرین کردن
شور و شوق و عزمم برای دبیو رو روی استیج نشون بدم
...اینم چیز ناقابلیه، ولی
غذا خوردین شما؟
بله خوردیم - بله خوردیم -
(بد شد که)
اوه که اینطور، خب پس مرغ‌ سوخاری‌هایی که براتون خریده بودم رو می‌برم خونه‌مون
(نمی‌دونن چه واکنشی نشون بدن)
بله؟
(فعلاً بیاین فقط بخندیم)
می‌برمشون برا خودم
(شوخی می‌کنه)
می‌برمشون - وای -
گفتم می‌برم ها
(♡ مرغ‌سوخاری‌ای که تیونگ سونبه براشون خریده)
بین خودتون تقسیمشون کنید
ممنون بابت غذا - ممنون بابت غذا -
بعد از دبیوتون یه چیز خوشمزه‌تر مهمونتون می‌کنم
اگه روش فکر کنید
شما قراره با اسم "ان‌سی‌تی" فعالیت کنید
بخاطر همین فکر می‌کنم [دبیوتون] ارزشمندتره
همونطور که ان‌سی‌تی سئول داشتیم
قراره یه یونیت جدید از ان‌سی‌تی داشته باشیم
به‌نظرم این روش جدیدی برای آشناییِ دنیا با ان‌سی‌تی‌ـه
بنابراین خیلی بهتون افتخار می‌کنم
امیدوارم به‌عنوان یه یونیتِ دیگه از ان‌سی‌تی
تبدیل به تیمی بشید که می‌درخشه
بله - چشم -
(امیدواره تبدیل به گروه عالی‌ای که به اندازه‌ی ان‌سی‌تی می‌درخشه بشن)
کاغذ دیواری پشت سرمون معلومه؟
الان می‌گیرم، یک، دو، سه
(عکسی برای یادگاریِ تمرینشون با تیونگ)
بگید سیب
(دو روز بعد، در اتاق تمرین)
(همونطور که تیونگ راهنمایی‌شون کرد، کل اجرا رو بررسی می‌کنن)
ریکو باید وقتی وارد می‌شه خود بیشتری نشون بده
باشه
هاروتا تو هم همینطور، وقتی این پارتو میری
(به رهبریِ شیون)
(بدون جا انداختن چیزی تمام اعضا رو بررسی می‌کنن)
حین تمرین انقدر غرق دنیای خودمون بودیم
که نتونستیم روی کار گروهی تمرکز کنیم
اما تیونگ سونبه‌نیم به این موضوع اشاره کرد
و ما این دو روز به روش متفاوتی تمرین کردیم
موقع جا عوض کردن به‌هم برخورد نکردیم
و حرکاتمون هم دارن تمیزتر می‌شن
تا 24 ساعت دیگه، کسایی که دبیو می‌کنن انتخاب می‌شن
می‌خوام از تمام جون و دلم مایه بذارم
و اجرایی داشته باشم که پشیمونی‌ای برام به‌جا نذاره
(تا آخر به تمرینِ زنده خوندن ادامه می‌ده)
می‌خوام به همه نشون بدم که
فقط خواننده‌ی خوب نه، بلکه دنسر خوبی هم هستم
امیدوارم بتونم نتیجه‌ی خوبی ازش بگیرم
(ریکو)
(تمرین رپ و رقصِ تموم نشدنی)
اگه بتونم دبیو کنم خوشحال می‌شم
اما فکر کنم بخاطر احساسات و ضد نقیضی که دارم
افکار پیچیده‌ای داشته باشم
مطمئنم همه نگرانن
اما بیاین نشونشون بدیم تا اینجا چیا تمرین کردیم
(استودیویی در ایلسان)
(Boss تمرین نهایی تیم)
(از اونجایی که این تمرین نهایی برای اجراست)
(مهمه که استرس و نگرانی کمتری داشته باشن)
(تمرین وسط دلواپسی و فشار شروع می‌شه)
(لیز می‌خوره)
(هاروتا کم‌کم بیت آهنگ رو از دست می‌ده)
(متمرکزه)
(حین پارت وکال گروهی، ریتم یکم ناهماهنگ بود)
(جونگمین از اینکه خارج از تُن خوند خشکش زد)
(تمرینشون با ناامیدی به پایان رسید)
(به‌نظر می‌رسه افکار زیادی تو سر اعضاست)
اول از هرچی... بچه‌ها
پلیر"، این پارت"
باید رو این پارت کار کنین
ریتم داره از دستتون در می‌ره چون دارین حین رقصیدن می‌خونین
جونگمین
تُنِ کُلیت به‌ طرز غیر قابل باوری ناهماهنگه
این پارت هم همینطور، این تُن
این تُن
...و
(به‌نظر می‌رسه ذهن جونگمین خیلی درگیره)
گلوم تو وضعیت خوبی نیست
نمی‌تونم اونطوری که می‌خوام کنترلش کنم
(های‌نوت‌های تمام مأموریت‌ها به عهده‌ی جونگمین بود)
(تا اینجا به خوبی پارت‌هاشو انجام داد)
(اما در آخر بر اثر فشارِ وکالیست اصلی بودن)
(گلوش آسیب دید)
بعد از ادیشن
بله - باید بشینیم رو تُن‌هات کار کنیم و درستشون کنیم -
اگه اول آروم آروم رو پایه‌ها کار کنیم بهتر می‌شه
حتی اگه می‌دونی قراره اشتباهی ازت سر بزنه
مجبوری که انجامش بدی - چشم -
(امیدواره حتی اگه اشتباهی کرد تا آخر اجراش رو ادامه بده)
(می‌تونن به نگرانی‌شون غلبه کنن Boss آیا تیم)
(و اجرای نهاییشون رو به خوبی تموم کنن؟)
بسیارخب، آخرین مأموریتِ لستارت مأموریتِ ان‌سی‌تی
رو ببینیم Boss بیاین اجرای تیم
لطفاً بیاین رو صحنه
میرم که خوش بگذرونم و هیچ پشیمونی‌ای به‌جا نمی‌ذارم
بیاین خوش بگذرونیم
بریم تو کارش
(90sLove اتاق انتظارِ تیم)
موفق باشین
منم استرس دارم
دقیقاً - آره منم -
یهویی استرس گرفتم - چرا ما هم نگرانیم؟ -
جدی
توسط شیون، یوشی Boss اجرای) (هیتتسو، ریکو، ریو، جونگمین، هاروتا
(جونگمین برای سه سال کارآموزی کرد)
(هاروتا هشت ماه کارآموز بوده)
(ریو، فقط دو هفته)
(هیتتسو ده ماه کارآموز بوده)
(شیون، اس‌ام روکیز)
(یوشی، اس‌ام روکیز)
(ریکو یک سال کارآموزی گذرونده)
(آخرین اجراشونو انجام دادن ″باس″ تیم)
خیلی عالی بود
(تحت تأثیر قرار گرفته)
کارتون عالی بود بچه‌ها
خیلی باحال بود
(با اجرای تیم باس مأموریت تموم می‌شه)
این آهنگ هم آهنگ آسونی نیست - درسته -
باس یه کاری می‌کنه از سرجاتون بلند شین
اونم وقتی که خوب انجامش بدن
وقتی که تلاش خیلی زیادی سرش خرج کنی توی اجرا کاملا مشخص می‌شه
(یعنی تیم باس چطور بازخوردی دریافت می‌کنن؟)
از اجراتون لذت بردیم خسته نباشین
اول، گروهتونو معرفی کنین
اوکی - یک، دو، سه -
سلام - سلام -
من رئیسیم که رهبریت می‌کنه - من رئیسیم که رهبریت می‌کنه -
ما تیم "باس" هستیم
درواقع
این آهنگ خیلی آهنگ سختی
برای همزمان خوندن و رقصیدنه
ولی شما خیلی خوب تونستین اجراش کنین
ممنون - ممنون -
همینطور، یوشی و شیون
...شما دوتا
فقط خیلی خفنین
کارتون عالی بود
مرسی
نقاط قوتتون با هم متفاوته
شیون یه جورایی شبیه آفتاب‌پرسته
اون می‌دونه که چطور خودش رو متفاوت نشون بده
و با آهنگای مختلف رنگ عوض کنه(با کانسپت وفق بده)
این بزرگ‌ترین نقطه قوت شیونه
و برای یوشی، اون همیشه انرژی خودشو کنترل می‌کنه
اون اجرا رو به صورت پایدار پیش می‌بره
این یه ویژگی مخصوص یوشیه
...ولی ریو
(مضطربه)
وقتی اجراشو می‌بینم
می‌تونم بگم داره بهترین تلاششو می‌کنه
بله
ولی اگه یه طور دیگه بهش نگاه کنی
بیشتر شبیه اینه که داره عجله‌ای اجرا می‌کنه
(وقتی روی استیج اجرا می‌کنه)
(حرکاتش انرژی بیش از حدی دارن)
(اون نمی‌تونه با حس و حال آهنگ خو بگیره)
خیلی خوبه که تو سختکوشی
و خیلی سخت توی اتاق تمرین کار می‌کنی
ولی این کاریه که تو همون اتاق تمرین می‌کنی
وقتی که روی استیجی
باید ریلکس‌تر باشی و خودت رو بهتر بیان کنی
بله
توی مأموریت قبلی
...اون انرژی و اعتماد به نفسی که داشتی
به عنوان نقطه قوتت می‌درخشید
ولی توی این اجرا
بهتر بود که کنترلش کنی
هرچند که ریو
تو دو هفته کارآموز بودی، درسته؟
بله
اول از همه، تن صدات خیلی باحاله
(صدای طبیعی ریو در آینده یه سلاح بزرگ براش می‌شه)
با این تن صدا
اگه مهارت‌هات رو صیقل بدی و سعی کنی روی استیج ریلکس کنی
موقع اجرا خیلی بهتر به نظر میای
راستش، من پشیمونی‌هایی
راجع به اجرای امروز دارم
نمی‌شه گفت که خودمم ازش راضی‌م
(از اونجایی که این آخرین اجراست، ریو می‌خواست بهتر انجامش بده)
به نظر من هیتتسو
بله
وقتی یک نفر هم خوب می‌خونه و هم خوب می‌رقصه
ما می‌گیم که اون خیلی با سلیقه و حوصله انجامش می‌ده
با دیدن اجرای تو
من حس کردم که این زیادی بی‌احساسه
(اجراش برخلاف ریتم پرانرژی آهنگ خیلی یکنواخت بود)
بله
موقع رقص
یه حرکتی بود که باید دستا رو اینجوری حرکت می‌دادی
(موقع کورس باس)
(یه حرکتی هست که باید دستا رو کنار هم قرار بدی)
(طوری که هیتتسو انجامش داد خشک و حوصله‌سربر بود)
وقتی که دیدمش
با خودم گفتم چرا انقدر کنده؟
تو با سرعت بقیه هماهنگ نبودی
فکر کنم خودتم در جریان کمبود اعتماد به نفست هستی
این همون دلیلیه که موقع رقص
از بقیه اعضا دوری می‌کنی
(کمبود اعتماد به نفس هیتتسو موقع اجرا مشخص بود)
همچنین توی گروه تو از همه بلندتری
درسته
زیادی موقع اجرا تقلا می‌کنی (نمی‌تونی دست و پاتو کنترل کنی)
(هیتتسو یه انتقاد دیگه گرفت)
تو باید جدی‌تر از قبل روی تمرین رقص تمرکز کنی
بله - این نظریه که من دارم -
تمرین تنها راه نجاته
اگه سخت تمرین کنی - درسته -
تو حتی می‌تونی کارآموزای بااستعداد رو هم رد کنی - درسته -
لطفا اینو به ذهن بسپار
و تلاش و وقت بیشتری خرج شکل دادن به مهارت‌هات کن
چشم، من سخت کار می‌کنم
امروز خیلی مضطرب بودم
انقدر زیاد که حتی لحظات اجرا رو هم یادم نمیاد
و یه بار دیگه اجرام رو می‌بینم
تا نگاه دوباره به خودم داشته باشم و نقصام رو برطرف کنم
حقیقتش
هاروتا امروز خیلی چشم منو گرفته بود
من حالتش روی استیج رو خیلی دوست داشتم
اون بالاخره تونست تا خودش رو به خوبی نشون بده
(هاروتا یه تعریف درست مثل مأموریت قبلی دریافت کرد)
ما از اجرای اولش داریم نگاهش می‌کنیم
(اولین اجرایی که اون نشون داد)
(هاروتا یه دنسر عالی هم هست)
(اون توی نشون دادن مهارت‌هاش مشکل داره)
(توی مأموریت گروهی)
(تو توی هیچ حرکتی به چشم من نیومدی)
(پس من نظری ندارم که بدم)
(از هاروتا فقط انتقاد می‌شد)
(توی مأموریت اجرای آهنگ‌های برتر ژاپنی اجرا کرد "Why?" اون)
(اجراش خیلی لطیف و تمیز بود)
(اون اولین تعریفش رو دریافت کرد)
(توی آخرین اجراش، باس)
(اون حتی بهتر از قبل خودش رو نشون داد)
ما باید اعتماد به نفس رو توی چهره‌ت هم ببینیم
درسته
من فکر می‌کنم تو خیلی پیشرفت کردی
ممنون
من بهترین خودمو پای این اجرا گذاشتم
تا نشون بدم تا کجا پیش رفتم
یه جاهایی تو اجرا هست که خودم ازشون راضی نیستم
ولی من اجرای لایو رو بیشتر تمرین می‌کنم
رقص پایه رو هم همینطور
همچنین من یکم بازخورد برای جونگمین هم دارم
و همینطور ریکو - بله -
شما خیلی خوب از پس هر آهنگ براومدین
و هر اجرا رو کنترل کردین
درواقع توی این موضوع عالی هستین
ممنونم - ممنون -
(شما دوتا توی اجرا محشرین)
به نظر من اجرای ریکو عالی بود
ممنونم
تو خیلی خوب با آهنگ پیش رفتی
شبیه این بود که
انگار تو واقعا یه رئیس بودی
(خجالت کشیده)
اون کاریزما رو داشتی
من طوری که خودت رو بیان می‌کنی رو دوست دارم
(اون خیلی درمورد حرکاتش و حالت صورتش ریلکس بود)
(خودش یه پا رئیس بود)
وقتی که حرکات ریکو رو دنبال می‌کردم
می‌تونستم جریان آهنگ رو هم حس کنم
(افسار جریان آهنگ دستش بود)
به نظرم تو توی توصیف کانسپت آهنگ عالی بودی
تاثیر گذار بود
من درباره ی جونگمین یه نظر دارم
بله
خیلی توجهم رو جلب کردی
بله
چیزی که بیشتر از همه چیز دربارت دوستش داشتم
وقتی که روی اسکرین میبینیمت- بله-
...توی بعضی از صحنه ها، فقط میتونستیم- بله-
از سینه به بالات رو ببینیم
من عاشق چهرت شدم
(صراحت به سبک آمریکایی)
(ربات خراب، جونگمین)
...من فکر میکنم
تو استعدادش رو داری
(هم تیمیش نمیتونه جلوی خنده اش رو بگیره)
مدام توجهم رو جلب کردی
(جونگیمن تعریفی درباره ی جذابیت های ظاهریش دریافت کرد)
اما ی چیزی هست هرچند میتونم درکش کنم
وقتی میرقصی، یکم سنگین به نظر میای
وقتی کارآموز بودم خیلی سخت تلاش کردم تا بهترش کنم
خیلی سخت بود
(یه اعتراف دیگه میکنه)
اگه سخت کار کنی میتونی تغییر کنی
باشه- تو میتونی انجامش بدی-
ممنون- خیلی باحال بودی، تو خواننده ی خوبی هستی-
ممنونم. باعث افتخارمه
جونگمین
پارت های سختی رو به عهده داشت
(جونگیمن امروز پارت هایی با بلندترین نوت هارو به خوبی خوند)
(جونگمین موفق شد های نوت هارو انجام بده)
(به خاطر وضعیت بد گلوش نگران اجرا بود)
به نظر میرسه گلو درد داری
الان گلوت چطوره؟
توی خوندن مشکل دارم
از‌شروع، بهت گفتم اگه به اینجوری خوندن ادامه بدی
خیلی به گلوت آسیب میزنی
(بوآ وقتی واسه ی اولین بار همو دیدن درباره گلوش پرسید)
(مطمئن نیستم)
(با مدل خوندنی که داری)
(به زودی قراره با تارهای صوتیت به مشکل بر بخوری)
(جونگمین باید مدل ووکال خوندش رو تغییر بده)
این به نفع خودته
تو باید مدل خوندنت رو تغییر بدی
باشه
...یه متخصص گوش، حلق و بینی هست
که میتونه درباره ی خوندن بهت کمک کنه
آژانس ما یکی رو میشناسه
(یه راه حل پزشکی جدید)
اگه بری پیششون
میتونم درباره ی گلوت و صدات کمکت کنن
...باید تمرین کنی
...که چه جوری بدون اینکه به گلوت فشاری بیاری صدا تولید کنی
وقتی نفست داره به بالا حرکت میکنه- باشه-
وقتی یه روزای کار آموزیم نگاه میکنم
من حتی جرئت نداشتم اون جور های نوت ها رو بخونم
...من فکر میکنم اینکه تلاش کردی بخونیشون خیلی باحال بود
حتی اگه توی حالت اشتباهی انجامش میدادی یا اشتباهی میکردی
اگه بتونی از صدات بهتر استفاده کنی
میکونی به یه ووکالیست بی بدیل تبدیل بشی
(یک ووکالیست بی بدیل)
(به عنوان یه ووکالیست، هه چان از جونگمین حمایت میکنه)
من قبلا آدم سرزنده ای بودم
دوره ایی بود که غمگین شده بودم
(گلوی جونگمین در طول مسابقه اوضاع خوبی نداشت)
ولی بقیه ی کارآموزا خیلی بهم کمک کردن
تو خیلی جذابیت داری
فقط خوندنت نیست که خوبه
با خوندن جونگیمن رو شروع کنیم؟
ما میتونیم از پارت جونگمین تا کورس رو بخونیم
(دوستش همراهش سخت کار کرده)
ما همدیگه رو تشویق کردیم
باعث شد بخوام خیلی بهتر انجامش بدم
...سخت کار میکنم و مهارت هامو تقویت میکنم
تا به یه ووکالیست عالی تبدیل بشم
فایتینگ
از اونجایی که جهان روی دور سرعت افتاده
دامنه ی توجه مردم هشت ثانیه شده
(۸ ثانیه؟)
هشت ثانیه؟
(کامنت ۸ ثانیه ایش همه رو گیج میکنه)
اگه‌ چیزی توجهش رو در هشت ثانیه جلب نکنه
اونا موزیک یا ویدیو رو خیلی سریع رد میکنن
به جز شیون و یوشی
اکثر شما برای مدت زمان زیادی آموزش ندیدید
اینکه چه مدت آموزش دیدید فقط بین‌ ما مهمه
مردم اهمیتی نمیدن که یک ماه آموزش دیدید یا پنج سال
من مشتاقم که ببینم وقتی دبیو میکنید حرفه ای شده باشید
...در مورد نظرتون، تمرکزمون رو همون ۸ ثانیه
اول حرفاتون بود- آره-
ولی بعدش نه
(...اون)
(واقعا شکارچی لیتوکه)
من واقعا نمیتونستم توجه کنم
لطفا نظر من رو به دو قسمت تقسیم‌ کنید
(ماجراجویی ۸ ثانیه ای امروز نتونست توجهشون رو جلب کنه)
خدای من
Team NCT U از "Boss" تیم
بابت اجراهاتون ممنون
همه ی ماموریت ها تموم شدن
...حالا آروم باشین
و منتظر نتایج نهایی باشید
کارتون خوب بود
مرسی- مرسی-
(تیم Boss بعد از تموم کردن اخرین اجراشون پایین اومدن)
واقعا نمیخواستم گریه کنم
چه جوری میتونم توی یک روز دوبار گریه کنم؟
(اشکش دم مشکشه)
هیتتسو
من خوبم
(بعد از اخرین اجرا احساساتی شد)
کارتون عالی بود- کارتون خوب بود-
...من میخوام از همه
تشکر کنم
کار کردن با بقیه خیلی باحال بود
خیلی ممنونم
یک، دو، سه
آفرین- کارت خوب بود-
(همگی، کارتون عالی بود)
احساساتی شده بودم
و همینطور احساسات درهم داشتم
...رقصیدن باهمدیگه
و تمرین کردن تبدیل شد به یک خاطره ی خوب
زمان های سختی بود
ولی من تا اینجا سخت کار کردم، پس از الان به بعد هم ادامش میدم
دقیقا مثل عنوان برنامه، آخرین شروع
ما آخرین ماموریتمون رو امروز تموم کردیم
من فکر میکنم این یه شروعه نه پایان
...من سخت تر کار میکنم
و پیشرفت خودم رو نشون میدم
(...پایان)
(سفر طولانی برای تبدیل شدن به آخرین nct)
که دبیو میکنن هستیم NCT ما در حال انتخاب کردن آخرین اعضای
NCT Universe : LASTART.
از طریق چهار ماموریت
...ما بررسی کردیم که اونها مهارت هایی که نیازه تا
تا به هنرمندان کیپاپ تبدیل بشن رو دارن
همراه شیون و یوشی از اس‌ ام روکیز
...فقط ۴ کارآموز از ۱۱ تا
دبیو کنه NCT میتونه با
NEW IP TF رتبه بندی امروز از طریق ۵۰ درصد از امتیازات
و ۵۰ درصد از امتیازات مربی ها تعیین میشه
رفتار، استعداد و پتانسلی رشدشون
...و ارزیابی کلی اون ها در طول ماموریت ها
همگی در امتیاز ها لحاظ شده
اعضایی از nct که دبیو میکنن به زودی مشخص میشه
هه چان و جانی چه حسی دارید؟
منم نگرانم
"باید به اونایی که رد میشنک چی بگم؟"
این اولین نگرانیمه
اینقدر نگرانم انگار که یکی از کارآموزام
میخوام ازشون یه استقبال گرم کنم
...قراره در برابر اعضایی که دیرتر بهتون می پیوندن
گارد بگیرین؟
(شوخی میکنه)
مطمئنا همینطوره
(با شوخی اونهیوک همراه میشه)
(عاشق نظر خشن جانیه)
جانی، پس وقتی به تیم ملحق شدی، اونا باهات بد بودن؟
...نه من
(منتظر جوابه)
من بودم که گارد گرفته بودم
تو بدجنسه بودی؟- آره-
(صحبت کردن اونا رو آروم کرد)
چه قدر آدم خوبیه
(وقتشه که کارآموز ها بیان روی استیج)
اونا باید منتظر باشن درحالیکه نا امید و دلواپس هستن
بیاین اس ام روکیز و کار آموز ها رو صدا کنیم
چه قدر مضطرب باید باشن
(نمیتونن دلواپس بودنشون رو قایم کنن)
...اول، قبل از اینکه اسمی رو بگیم
همه تون کارتون عالی بود
ممنون- ممنون-
شیون و یوشی، ماموریت ها برای شما چه طور بود؟
میتونین بگین چه حسی داشتین؟
...دوست دارم که تشکر کنم
...از همه ی کارآموز ها
به خاطر اینکه به من اعتماد کردن و از راهنمایی هام پیروی کردن
ما خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتیم
ولی در کنار اون خاطرات بامزه ای رو هم ساختیم
امیدوارم که خاطرات خوبی برای همدیگه باشیم
من خیلی نگران بودم
ولی اونا به خوبی از من پیروی کردن
من خیلی احساس افتخار میکنم
تو باید خیلی احساساتی شده باشی
...شنیدم قبل از اینکه رده بندی ها اعلام بشه
هه چان میخواد یه چیزی بگه
در آگوست و سپتامبر ما یه کنسرت گروه انسیتی داریم
آماده میشیم NCT nation ما داریم برای
اگه دبیو شما امروز تایید بشه
خواهید بود NCT nation شما در یک اجرای قبل از استیج در
از اونجایی که میتونین جلوی ان سی تیزن هایی که ان سی تی رو دوست دارن اجرا کنین
یه فرصت خوب برای شما میشه
(فن هارو ملاقات میکنن NCT nation اونا برای اولین بار در)
...بالاخره، وقتشه که اسم چهار کارآموزی رو که
به رویای دبیو کردنشون میرسن رو اعلام کنیم
از بین ۱۱ کارآموز
ما ۳ کارآموزی رو که دبیو اون ها تایید شده رو اعلام میکنیم
(۳ نفر برتر قراره اعلام بشن)
(اولین کسی که با اس ام روکیز دبیو میکنه کیه؟)
آخرین عضوی که برای انسیتی دبیو میکنه رتبه ی سوم برای ...
(کارآموزی که در ۳ نفر نهایی هستش)
من تا این لحظه رسیدم
من خیلی نگرانم
میخوام به ۴ نفر نهایی برسم
احساس میکنم بالاخره مشخص شده
هدف من اینه که جزو اونایی باشم که دبیو میکنن
میخوام یکی از اعضایی باشم که دبیو میکنه
میخوام به خودم غلبه کنم و یکی از ۴ نفر برتر باشم
میخوام تو موقعیت بالا باشم
(اول دبیو کدوم کارآموز ها تایید میشه؟)
جانی، لطفا اعلام کن
باشه
(آه میکشه)
نفر سوم
(اعلام کردن دبیو کننده ها خیلی نزدیکه)
من عاجزانه میخوام که آخرین عضو انسیتی بشم
من میتونم
میخوام که در بالای رده بندی باشم و دبیو کنم
اون دیونگه
(رتبه ی سوم، دیونگ)
من وقتی نتایج رو شنیدم خیلی سورپرایز شدم
مبارک باشه، دیونگ
ممنون- تبریک میگم-
(نفر سوم، دبیو دیونگ تایید شد)
(دیونگ، متولد ۲۰۰۵، برای ۳ ماه آموزش دیده)
(ماموریت سوم، رتبه چهارم، رتبه نهایی: رتبه سوم)
(اون زمان کمی داشت که ماموریتش رو کامل کنه)
(ولی دیونگ مهارت های عالی وکالش رو ثابت کرد)
(اون حتی با مهارتش به خوبی از پس قسمت های رپ براومد)
(اون یه عضو همه کارس که تو موقعیت های مختلف میتونه خوب عمل کنه)
(اون یه عضو حیاتیه که کیفیت تیم رو میبره بالا)
حتی با اینکه اون از وسطای برنامه ملحق شد
...با استعداد خوبش
بازخورد های مثبتی دریافت کرد
انتظار نداشتم تو رده بندی انقدر بالا باشم
من خیلی سورپرایز شدم
ممنون به خاطر ارزیابی مثبت تون. من سخت کار میکنم
دوباره تبریک میگم. ما منتظر اجراهای شما هستیم
(ما امید های زیادی برای آینده ی تو داریم)
من انقدر غافلگیر شدم که نمی تونستم حرف بزنم
راستش رو بخوام بگم، من خیلی نگران بودم چون یه دفعه ای به اونها اضافه شدم
(اون مضطرب بود چون از اواسط برنامه به تیم ملحق شده بود)
ولی همش به خودم میگفتم که فکر نکن و روی هر اجرا تمرکز کن
...من هر چی داشتم رو
تو اون زمان کم گذاشتم
(دیونگ زمان کم رو با تلاش کردن زیاد جبران کرد)
من هنوز هم در مقایسه با بقیه ی کارآموز ها چیزای زیادی باید یاد بگیرم
...ولی من قراره سخت تر کار کنم که باعث خجالت خودم نشم
و یه آرتیست خوب بشم
(شیون و یوشی)
(دیونگ)
دبیو کارآموز بعدی هم تایید شده
ما کسی رو که در رتبه ی دوم هستش رو اعلام میکنم
(کارآموز در رتبه ی دوم قراره اعلام بشه)
نفر دوم
(چه کسی نفر دوم شد؟)
فکر میکنم این آخرین فرصت منه
میخوام نشونشون بدم که میتونم این کار رو انجام بدم
من میتونم با موندن توی ترکیب دبیو موفق بشم
میل من برای دبیو کردن قوی تر شده
من انقدر مضطربم که انگار مغزم خالیه
رتبه ی دوم توسط لیتوک اعلام میشه
(لیتوک رتبه ی دوم رو اعلام میکنه)
(مات و مبهوته)
من اعلام میکنم
NCT Universe : LASTART.
رتبه ی دومی که به عنوان عضو انسیتی دبیو میکنه
(کسی که به عنوان رتبه ی دوم به عنوان عضو انسیتی دبیو میکنه)
(چه کسی به اس ام روکیز ملحق میشه؟)
اون ساکویا هستش
ساکویا، به خاطر اینکه دبیو کردی بهت تبریک میگم
ممنون
(نفر دومی که دبیو کردنش تایید شد، ساکویا)
من خیلی مضطرب بودم و باورم نمیشد
(ساکویا، متولد ۲۰۰۷، ۱ سال آموزش دیده)
(رتبه بندی نهایی، دوم)
(اون در رده بندی متوسط شروع کرد)
(خیلی سریع پیشرفت کرد)
(و حضورش بیشتر جلب توجه کرد)
(اون کارگردان ها رو با قسمت رپش تحت تاثیر قرار داد)
(اون تو هر ماموریت جذابیت متفاوتی از خودش نشون داد)
(اون بعد از اجرای انسیتی بیشترین تعریف رو دریافت کرد)
(حضور اون قراره به روحیه ی تیم کمک بکنه)
من از بعضی قسمت ها تو این دوره ی ماموریت راضی نبودم
ولی خیلی خوشحالم که به عنوان عضو دبیو انتخاب شدم
تبریک دوباره، ساکویا
ممنون
منتظر اجراهای خوبتون هستیم
من اصلا انتظارش رو نداشتم
من یه فرصت غیر قابل باور گرفتم
من خیلی خوشحالم
من قبلا به عنوان تیم تمرین نکرده بودم 00:00:00,000 --> h:d :un,bot و اجرا کردن روی استیج
میتونم نحوه ی همکاری و کار تیمی رو یادبگیرم
میتونیم تو جو خوبی باهم تمرین کنیم
این روی من اثر خیلی خوبی گذاشت
میخوام جذابیت هامو به همه نشون بدم
در آخر، باعث افتخارمه که به عنوان عضو انسیتی دبیو میکنم
میخوام یه آرتیست خیلی خوب بشم که همه دوستش دارن
(شیون، یوشی، دیونگ)
(ساکویا)
بذارین کارآموز در مقام اول رو هم اعلام کنیم
نفر اول
(کدوم کارآموز در بالاترین موقعیت دبیو میکنه؟)
آیدلِ خواننده های آیدل، کانگ تا قراره اعلامش کنه
NCT Universe : LASTART.
کسی که در جایگاه اول با افتخار قراره به عنوان عضو انسیتی دبیو کنه
(کی در رتبه ی اوله؟)
...من مضطربم، ولی بهترین تلاش خودم رو میکنم
تا اول بشم
خیلی اعصاب خورد کنه
(کدوم کارآموز نهایتا نفر اول شده؟)
اون ریکو هستش
(مقام اول، ریکو)
ممنون
اون باحاله
(با نفر اول شدن، ریکو دبیو کردن خودش رو تایید میکنه)
مبارک باشه
...به نظرم جالب بود
و نمیتونستم باورش کنم
(ریکو متولد سال 2003، یک سال کارآموزی)
(رتبه‌بندی نهایی،اول)
(از اونجایی که برنده‌ی جایگاه اول، تو ماموریت اول شد)
(ریکو در جایگاه بالایی قرار میگیره)
(اون صداش یه تن خاص داره)
(رنگ متمایز خودش رو داره)
(مهارتای اجراش مورد تحسین قرار گرفت)
(انگار قبلا دبیو کرده)
(اون با مهارت و استعدادی طبیعیش صحنه رو به خاک و خون کشید)
(اون خوب میتونه خودشو رو صحنه نشون بده)
(وقتی حرف از مهارت و جذابیت میشه، اون کامله)
(دبیوی اون با کسب مقام اول تایید شد)
(اون عضو قابل اعتمادیه که میتونه تیم رو رهبری کنه)
ریکو یه عضو ضروریه
میخوام از هرکسی که موقع فیلمبرداری بهم کمک کرد تشکر کنم
...همچنین میخوام از اونایی که عملکردم رو
ارزیابی کردن تشکر کنم
...من عضوی از گروهی میشم که
شهرت جهانی داره
...برای همین سخت تلاش میکنم که
شخص لایقی باشم
مرسی
...شنیدم که
پشت صحنه داشتی گریه میکردی
...از بقیه‌ی کارآموزا سپاس‌گذاری
...و خاطرات رقابت گذشتمون
...قدردانی از اونایی که
...قدردانی اونایی که
...کمکم کردن
منو احساساتی کرد
...ریکو با گرفتن امتیازات خوب
تا اینجا پیش اومد
تبریک میگم
(ریکو، دبیوت مبارکه)
مرسی
این خودش یه تجربه‌ی باارزش بود
...تو روزای آینده‌ی من بهم
قدرت برای سخت‌تر تلاش کردن میده
...یوشی و شیون
خیلی خوب راهنماییم کردن
...میتونستم رو بقیه‌ی اعضا حساب کنم
و ازشون انگیزه بگیرم
مرسی
من واقعا از شیون و یوشی ممنونم
...همچنین میخوام از بقیه‌ی کارآموزا تشکر کنم
...که موقع تمرین
کمکم کردن
(ماهم ازت ممنونیم)
من هنوزم از خیلی نظر کمبود دارم
...ولی از الان حتی سخت تر تلاش میکنم
و مهارتامو ارتقا میدم
...من تلاش میکنم
تا ازم راضی باشن
و مردم تاییدش کنن
پس لطفا تشویقم کنین
(ریکو)
(جایگاه چهارم پنجم شیشم آخر معلوم میشن)
من الان جایگاه هفتم تا یازدهم اعلام میکنم
جایگاه هفتم اول اعلام میشه
(جایگاه هفتم)
...جایگاه هفتم
(کدوم کارآموز جایگاه هفتم رو بدست میاره و نمیتونه دبیو کنه؟)
ریو
(جایگاه هفتم ریو)
مرسی
(جایگاه هفتم)
تو خیلی سخت تلاش کردی
با اینکه زمان کمتری رو کارآموز بودی
...ما میتونستیم پیشرفتتو حین
ماموریتا ببینیم، ریو
با اینکه بخاطر نتایج ناامید شدم
...میدونم که این ناامیدی
...بخاطر اینه که من نهایت تلاشم رو
برای این برنامه کردم
...از الان به کمبود‌هام
...تو این برنامه فکر میکنم
و سخت تلاش میکنم
مرسی
بسیار خب
...از اونموقع احساس ناامیدی
و بقیه‌ی حس‌هارو داشتم
"بیا از الان سخت‌تر تمرین کنیم"
این فکر مثبتی بود که داشتم
من فراموش نمیکنم که از بقیه ...تو آینده سپاسگزار باشم
و سخت تلاش کنم
این‌سری من جایگاه هشتم اعلام میکنم
...جایگاه هشتم
(رتبه‌ی مین‌جه: ششم، چهارم و دهم)
(رتبه‌ی هیتتسو: دهم، دهم و یازدهم)
(رتبه‌ی جونگمین: سوم، اول و اول)
مین‌جه
(جایگاه هشتم، مین‌جه)
مرسی
(جایگاه هشتم)
درادامه‌ی NCT Universe : LASTART
میتونستم برگردم عقب و به خودم نگاه کنم
...به راه‌هایی فکر کردم که
...میتونستم پیشرفت کنم
و کمبودهام
چون تونستم خودمو زیرنظر بگیرم
بیشترین رشد رو حین برنامه داشتم
هم شادی بود هم ناراحتی
چون تموم شده، احساس شادی میکنم
همچنین دلم برای همه‌ی اتفاقات تنگ شده
من احساسات مختلفی داشتم
میدونستم که این آخرین شانسم نیست
...پس نقطه‌ضعف‌هام رو کم و
نقطه‌ی قوتم رو برجسته میکنم
با وجهه بهتری، برمیگردم
مرسی
لطفا یه عالمه عشق برام بفرستین
فایتینگ
این بار من جایگاه نهم اعلام میکنم
...جایگاه نهم
هاروتا
(جایگاه نهم، هاروتا)
من ناامید شدم که نتونستم نتایج خوبی بگیرم
...ولی تمرینم رو با جدیت ادامه میدم
و برای دبیو تلاش میکنم
مرسی
همونجور که بوآ گفت
درمجموع سطحم رو بالا بردم
...من این نتایج قبول میکنم
و این حس رو برای تلاش بیشتر به خاطر میسپارم
جایگاه دهم رو اعلام میکنم
...جایگاه دهم
(جایگاه دهم)
کاشو
مرسی برای تلاش زیادت لطفا بهمون بگو چه حسی داری
...استفاده از چیزایی که تو این پروژه یاد گرفتم
و بازخوردایی که از سونبه ها گرفتم
با جدیدت بیشتری تمرین میکنم
مرسی
نتایج ناامید کننده‌اس ولی منم چیزایی بدست آوردم
سونبه‌ها به من بازخوردای زیادی دادن
...و فکر کردن بهشون حین تمرین
خیلی خوب بود
من سخت تمرین میکنم تا مهارتام رو تقویت کنم
...من میخوام با
دوستام دبیو کنم
...جایگاه یازدهم
(جایگاه یازدهم)
هیتتسو
مرسی برای تلاش سختت
...صادقانه من نتونستم نتایج خوبی کسب کنم
با اینکه سخت تلاش کردم تا خودمو بالاتر بکشم
این باعث شد من پشت صحنه گریه کنم
هرچند، که الان احساس ناامیدی میکنم
از اونجایی که خیلی پایینم
ولی میتونم خیلی از این ناامیدی
انگیزه بگیرم
با این انگیزه
میتونم رو دست همه بزنم
برای من این پایان نیست
...من از الان روی شروع تمرکز میکنم از "LASTART"
و روزهای بهتری بعنوان کارآموز میگذرونم
من سخت تلاش میکنم تا خواننده‌ی بهتری بشم
لطفا منتظرم باشین
(رتبه بندی نهایی)
(جایگاه اول، دوم، سوم و چهارم)
(اعضای دبیو)
(فقط یکی از چهار جایگاه برتر خالیه)
(ریو، متولد سال 2007، که برای یکسال آموزش دیده)
(جونگمین متولد سال 2004، که برای سه سال آموزش دیده)
(اندرسون متولد سال 2005 که شش ماه آموزش دیده)
(!سه کارآموز و یک جایگاه باقی موندن)
(کدوم کارآموز میتونه آخرین عضوی باشه که قرار دبیو کنه؟)
یه دلیلی داره که سه تا کارآموز موندن
اعلامیه ی مهمهیه
...NEW IP TF چند لحظه پیش تیم
...و کارگردان های هنری
یه ملاقات اضطراری داشتن
(درست قبل از اعلام نتایج یه ملاقات اضطراری داشتن)
تصمیمی که برای ساختار گروه لازم بود گرفتیم
(بعد بحث به یه تصمیم رسیدن)
تصمیم گرفتیم یه کارآموز دیگه هم دبیو کنه
(قراره یه کارآموز بیشتر دبیو کنه)
باورم نمیشه
واقعا سورپرایز شده بودم
چیزی بود که هیچوقت تصورش هم نمیکردم
همه چیز یهویی شد برای همین خیلی شوکه کننده بود
...قراره نیست گروه 6 عضو داشته باشه
بلکه قراره 7 عضو داشته باشه
(تیم جدید ان سی تی)
(قراره یه گروه هفت نفره باشه که دبیو میکنن)
باید اعضا رو باهم جفت و جور کنیم
...با توجه به اجراهایی که خیلی وقته راجع بهشون نظر میدیم
...اگه فقط به توانایی های موسیقی تون تکیه کنیم
فکر میکنن که باید 6 عضو تو گروه باشه
خیلیا میخوان یه عضو دیگه هم به گروه اضافه بشه
یه گروه هفت نفره- یه گروه هفت نفره؟-
(یه گروه هفت نفره؟)
غیر ممکنه که بشه یه عضو دیگه هم اضافه کرد؟
(برای اینکه کیفیت گروه بره بالا گروه 7 نفره پیشنهاد شده)
(هدف اصلی این بود که یه گروه 6 نفره ساخته بشه)
...باید حرفمون برای اضافه کردن یه عضو دیگه پس بگیریم و
طبق قوانین پیش بریم؟
با اینکه قوانین مسئله ی مهمیه
ولی مهم تر از اون ساخت یه تیم خوبه
اگه گروه نیاز داره که یه عضو دیگه داشته باشه
فکر می‌کنم باید اضافه ش کنیم
...و اگه این امر باعث به وجود اومدن یه نیروی بیشتر
برای دبیو گروه بشه
باید یه عضو دیگه هم اضافه بشه
اگرچه اینکه داشتن 6 یا 7 عضو تو گروه یه چیز مهمه
خیلی حیفه
فکر می‌کنم باید تو گروه باشه
جفتشون باعث بهبود تصویر گروه میشن- واقعا اینطوره-
،وقتی اونم عضو گروه بشه
گروه میتونه جذابیت بیشتری نشون بده
،به زبان ساده
جذابیتی که باعث جذب فنا میشه رو داره
برای خواننده های تازه کار این جذابیت مهمه
به عنوان یه ووکالیست هم با استعداده
میتونه باعث پیشرفت گروه بشه
فکر می‌کنم باید به گروه اضافه بشه
موافقم- فکر میکنم ایده ی خوبیه-
(موافق بیشتر شدن اعضا هستن)
...حالا بیاید به استیج بریم
و آخرین رتبه بندی رو مشخص کنیم
بریم
(با توجه به نتیجه ی دیدار فوری)
(تیم جدید ان سی تی قراره 7 عضو داشته باشه)
من احساس کردم واقعا باهم فرق دارن
تا حالا همچین نگرانی نداشتم
،فرصت خیلی خوبی بود
برای همین میخواستم نتایج خوبی بگیرم
(!پنج کارآموز برتر قراره دبیو کنن)
حالا نتایج رو نشون میدیم
...کارآموزی
که تو جایگاه چهارمه
(بین سه کارآموز مونده کی تو جایگاه چهارمه؟)
هنرمندیه که از طریق این برنامه به سطوح بالایی رسید
،آیدلی که بین کارآموزاست رو
بوآ قراره اعلامش کنه
ملکه ی خوب شنیدن؟
درسته. اون واقعا ملکه است- ملکه ی واقعیه-
ملکه ی خوب شنیدن- گوشای خوبی داره-
خب
چهارمین جایگاه دبیو به عنوان عضوی از ان سی تی
(رتبه های اندرسون: دوم، پنجم، و سوم)
(رتبه های جونگمین: سوم، اول، اول)
(رتبه های ریو: چهارم، ششم، هفتم)
...چهارمین جایگاه متعلق به
(نفر چهارم)
(جونگمینه)
جونگمین. تبریک میگم
(جونگمین به عنوان نفر چهارم دبیو میکنه)
لطفا به اعضای دبیو ملحق شو
(جونگمین)
(چهارمین جایگاه)
(تو مرحله ی اول اجرای ووکال رو به نمایش گذاشت)
جونگمین میتونه نوتای پایین رو با پایداری بخونه
وقتی به های نوت میرسه صدای خاصی داره
(حتی وقتی های نوت میخونه صداش دچار لرزش و موج نمیشه)
(...اون ووکالیستیه که میتونه برای های نوت گلیمش رو از آب بیرون بکشه)
(و به تیم تعادل خاصی بده)
(ظرفیت ریه هاش در طول یک رقص واقعا زیاده)
(جونگمین تونست جایگاهش رو به عنوان یه ووکالیست پیدا کنه)
(در جایگاه چهارم اون بخشی از ان سی تی جدید شد)
تبریک میگم لطفا بهمون بگو چه حسی داری
،با اینکه تو خیلی چیزا من کمبود دارم
سخت کار میکنم و پیشرفت مداومم رو نشونتون میدم
،کارای زیادی هست که باید بکنم
برای همین هم هیجان زده ام و هم ترسیدم
،در حین فیلم برداری برنامه
کارآموزای دیگه و من بهم کمک کردیم تا بتونیم خودمون بالا بکشیم
زمانی که باهم تمرین میکردیم بیشتر از همه به یاد ماندنیه
،وقتی آلبوممون منتشر بشه
،میخوام که افردا زیادی به آهنگای های فرعی اون آلبوم گوش کنن
و فقط آهنگی اصلی نباشه که مورد توجهه
میخوام آیدلی بشم که معروفه
(جونگیمن)
(!فقط یه حایگاه برای گروه ان سی تی مونده)
خیلی خب‌. تبریک میگم
(به جونگمین برای دبیوش تبریک میگیم)
و حالا فقط رتبه ی عضو باقی مونده
...بین این دو کارآموز کسی که پنجم میشه
میتوه با آخرین گروه ان سی تی دبیو کنه
...رتبه بندی سرنوشت سازتون مشخص میکنه که قراره دبیو کنین یا
دبیو نکنین
...کی قراره آخرین کارآموزی باشه که
رویای دبیوش رو محقق میکنه؟
NCT Universe : LASTART.
و حالا نوبت به آخرین عضو میرسه
(سفر طولانی برای ملحق شدن به ان سی تی جدید داشتن)
(کدوم کارآموز نتیجه ی پربار و موفقی خواهد داشت؟)
...پنجمین جایگاه
(پنجمین جایگاه)
(رتبه ی اندرسون: دوم، پنجم، سوم)
(رتبه ی ریو: چهارم، ششم، هفتم)
(کدوم کارآموز میتونه آخرین شانس به دست بیاره؟)
(پنجمین جایگاه)
ریو هستش
(پنجمین جایگاه متعلق به ریوئه)
برای دبیوت تبریک میگم
ممنون
لطفا به اس ام روکیز ملحق شو
(ریو به عنوان پنجمین عضو دبیو میکنه)
ممنون
(ریو)
(پنجمین جایگاه)
(ریو اجرایی با انرژی درخشنده نمایش داد)
(با توجه با اجراهای قبلی)
(توانایی ووکال اون پیشرفت کرده)
(،با رنگ ها و استایل خاصش)
(ریو از اجرا لذت برد)
(اون عضوی که باعث درخشش بیشتر تیم میشه)
‌...ریو عضوی بود که تصمیم گرفتیم
بعد دیدار اضطراری به گروه اضافه ش کنیم
لطفا برو پیش اس ام روکیز
کیوت به نظر میان
خب
عالیه- عالیه-
...دیدن خوشحالی ریو
مارو هم خوشحال میکنه
دوباره تبریک میگم
...باورم نمیشه که
تونستم با عنوان عضوی از ان سی تی دبیو کنم
گروهی ‌که از همون بچگی دوستش داشتم
خیلی نگران بودم
از الان
مهارت هام کمه
تا وقتی که بتونم بااعتماد به نفس خودمو یکی از اعضای ان سی تی معرفی کنم
روی بهبود مهارتهام کار میکنم
ممنون
...اول از همه هیچوقت فکر نمیکردم که
یکی از اعضای آخرین گروه ان سی تی بشم
بنابراین خیلی سوپرایز شدم
....همیشه
یه ان سیتیزن پرشور بودم
از الان به بعد میخوام ان سیتیزنا رو خوشحال کنم
(به خواهرم که فن ان سی تیه)
به عنوان یه عضو ان سی تی بهت امضا میدم
(خجالت زده)
بدین ترتیب، اعضای آخرین گروه ان سی تی که دبیو میکنن قطعی شدند
...‌متاسفانه اندرسون
جایگاه ششم شد
باید خیلی ناامیدباشی
اول از همه خیلی سپاسگزارم که اینجام
(همه حتما احساس ناامیدی کنن)
...فکر میکنم
میتونی
با همچین زمان کمی از کارآموزیی که تجربه کردم
... فکر میکنم فقط برای ۶ یا ۷ ماه
برای اینکه بهترین ورژن ممکن خودم بشم
...به شخصه مسیر طولانی برای موفقیت در پیش رو دارم
...پس
....همونجوری که گفتم، از اینکه اینجا بودم و قادر بودم
....در کنار
همچین کارآموزهای بااستعدادی کارآموز باشم و دریافت کردن مهم ترین نظرات سپاسگزارم
...پس
...میخوام بگم ممنونم
به همه کارآموزهای دیگه ای که اینجان و البته همه کارگردان های هنری
بهترینارو برای اعضایی که دبیو میکنن آرزو میکنم
موفق باشین
اندرسون روی استیج خیلی خوب بود
...هر دفعه که میدیدیمش احساس میکردیم
خیلی بااستعداده
ما اعتقاد داریم که در آینده یه آرتیست خیلی باحال میشه
فقط میخوام این لحظه رو بخاطر بسپاری
و به خودت باور داشته باشی و میبینی که بعدش چیکار میتونی بکنی
این اولین باری نخواهد بود که شکست میخوری
مهم اینه که بعدش چیکار کنی
خیلی ممنون
یکم پایانش غم انگیز بود
....یکم چون
میخواستم دبیو کنم
...اما هم زمان
راستش بودن اون کسی که بقیه دارن تماشاش میکنن خیلی باحال بود
این طرف دیگه قضیه بود
...منظورم اینه الان که تموم شده
و الان که قرار نیست دبیو کنم
قطعا خیلی برام سخته
...فکر میکنم یه بخش گنده میشه
که چطور تو آینده آموزش ببینم
بدون کل این برنامه
هنوز داشتم آروم آروم میومدم به جایگاهی که الان هستم
پس آره. به عنوان یه راه خوب که مهارتهامو ارتقا بدم در نظرش میگیرم
و به من کمک میکنه که در نهایت به آرزوم برسم
الان دبیو نمیکنم
اما منو میشناسین‌.تو آینده خیلی سخت کار میکنم و برمیگردم
پس فقط یکم صبور باشین
در نهایت برمیگردمو دبیو میکنم
خیلی ممنونم
(امتیازهای نهایی)
(ریکو، ساکویا، دیونگ، جونگمین، ریو)
(شیون، یوشی)
(۷ عضو ان سی تی مشخص شدند)
تبریک
(تبریک برای دبیو کردن)
...برای همراهی اعضای ان سی تی بیاین تشویقشون کنیم
و سخت کار کنیم
امیدوارم زود بهم نزدیک بشیم
موفق باشین
فکر میکنم آماده شدن برای کنسرت رو شروع کنیم
موقع تمرین بهتون سر میزنم
پس بیاین بعدا عمیقا صحبت کنیم
تبریک میگم
جانی- بله؟-
به عنوان یه سونبه بهشون سخت میگیری؟
(تا وقتی کامل تموم نشه، فرصت هست)
(مجری برنامه سرگرمی اومد)
وقتی تنهاییم انجامش میدم
(لیتوک بعد اینکه جواب باحال میشنوه عقب میکشه)
...انتخاب شدن NCT Universe : LASTART اعضایی که تو
...وارد
دنیای حرفه ای ها شدن
از این به بعد باید
دو سه برابر بیشتر چیزی که تا الان تلاش کردید، رو بکنید
وقتی برید رو صحنه خودتون متوجه میشید
...متوجه میشید کاری که تا الان کردید
بچه بازی بوده
...امیدوارم تبدیل به تیمی بشید که
برای ان‌سی‌تی خوب باشه
مبارکه- ممنون-
کارآموزایی که متاسفانه شکست خوردن، اینجا آخرش نیست
...باید مهارتاتونو تقویت کنید
و به عنوان یه گروه خفن دیگه تو کیپاپ پیش برید
پس ناامید نشید، این تازه اولشه
(پس ناامید نشید، این تازه اولشه)
...این موقعیت خیلی خاصیه و اصلا آسون نیست که
قبل دبیو داشته باشینش
امیدوارم به عنوان خاطره خوبی به یاد بیارینش
...و مهمتر اینکه، درساو نظراتی که
اینجا گرفتینو به یاد داشته باین ...امیدوارم به کمبودهاتون فائق بیاین
و هنرمندای خفن تری بشین
مردم زیادی این برنامه رو میبینن
لطفا بدونید که همین الانشم فرصتای زیادی دارید
ممنون بابت تلاشتون
ممنون- ممنون-
(این یه شروع جدید برای همشونه)
NCT Universe : LASTART با
به شروع آخریت گروه ان‌سی‌تی ملحق شدین
LASTART آخرین شروع درست همونطور که از عنوان برنامه معلومه
با اینکه برنامه تموم میشه
رویای اعضا تازه شروع میشه
تا وقتی از مردم تمام جهان عشق دریافت کنن
لطفا بی قید و شرط ازشون حمایت کنید
خسته نباشید‌. ممنون
ممنون- ممنون-
(قسمت بعدی)
(داستانشون تموم نشده)
(این آخرش نیست بلکه شروع جدیده)
(برای فرصت بعدی)
(با تمام وجودم تمرین میکنم)
(تا به ورژن بهتری از خودم تبدیل بشم)
(...بالاخره برمیگردم)
(و دبیو میکنم)
(اعلام رتبه ها پر از اتفاق بود)
(داستان های ناگفته، آشکار میشه)
(و)
(...شروع تازه)
(NCT NEW)
(عکس های اعضای نهایی دبیو)
(خوشتیپی)
(خیلی کیوتی)
(بیاین مختصری از تعریفا رو نشون بدیم)
(از هم تیمی هاش تعریف میکنه)
(گنج فوکویی)
(هنوز جذابه)
(سطح انرژی بالاست)
(اینطوری ندیدینشون، نه؟)
(عکس برداری پر حادثه اس)
(با سطح هیجان یکسان)
(روز گردش لستارت)
(بدزد و دزدیده شو)
(فرار کن)
(و دراز بکش)
(هیایو شده)
(بهم ریخته اس)
(روزی پر سر و صدا)
کاری از تیم ترجمه دینگو و ان سی تی @DingoSub - NCT CHANNEL