Resistance مقاومت
Is our secret safe tonight? راز ما امشب فاش میشه؟
And are we out of sight? دور از چشم همه هستیم؟
Or will our world come tumbling down? یا اینکه دنیا به لرزه درمیادش؟
Will they find our hiding place? آخر سر پیدامون می کنن؟
Is this our last embrace آخرین باره که همو بغل می کنیم؟
Or will the walls start caving in? یا دیوارا رو سرمون آوار میشن؟
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
but it should have been right اما باس که درست میبود
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
to let our hearts ignite که بگذاریم قلبامون گُر بگیره
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
are we digging a hole داریم گور خودمونو می کَنیم؟
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
this is out of control این از کنترل خارجه
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
it can never last نمی تونه که تاب بیاره
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
must erase it fast باس سریع پاک بشه
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
but it should have been right اما باس که درست میبود
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
Love is our resistance عشق سنگر ماس
They’ll keep us apart and they won’t to stop breaking us down اونا جدامون میکنن، فشار میارن تا خُرد بشیم
Hold me در آغوشم بگیر
Our lips must always be sealed لبامون باس قفل بشه
If we live a life in fear اگه زندگیمون لبریز از ترسه
I’ll wait a thousand years هزار سال منتظر می مونم
Just to see you smile again فقط برا اینکه دوباره لبخندتو ببینم
Quell your prayers for love and peace دعا برای صلح و عشق رو تموم کن
You’ll wake the thought police داری پلیس اندیشه رو هُشیار می کنی
We can’t hide the truth inside نمیشه که حقیقتو تو خودمون قایم کنیم
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
but it should have been right اما باس که درست میبود
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
to let our hearts ignite که بگذاریم قلبامون گُر بگیره
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
are we digging a hole داریم گور خودمونو می کَنیم؟
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
this is out of control این از کنترل خارجه
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
it can never last نمی تونه که تاب بیاره
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
must erase it fast باس سریع پاک بشه
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
but it could have been right اما باس که درست میبود
It could be wrong, could be wrong, این اشتباس اشتباس
Love is our resistance عشق سنگر ماس
They’ll keep us apart and they won’t to stop breaking us down اونا جدامون میکنن، فشار میارن تا خُرد بشیم
Hold me در آغوشم بگیر
Our lips must always be sealed لبهامون باس قفل بشه
The night has reached it’s end شب به تهش رسیده
We can’t pretend بیشتر از این نمیشه رُل بازی کنیم
We must run باس فرار کنیم
Its time to run دیگه وقت فراره
Take us away from here ما رو از اینجا دور بِبَر
Protect us from further harm نذار بیشتر از این آسیب ببینیم
Resistance مقاومت
مترجم @kiani5300