« ترجمه شده توسط ایس‌تیم » « Telegram Channle : @jinjin_ir»
« مترجم : LiLi , Ayrin , Kimia , MinBoom »
سلام به همه سلام
اشتباه نبود
من یه جنتلمن واقعیم
هپی‌ویروس همراه تیم ــه
همه‌ـش انگلیسی بود
شما شبیه همدیگه‌این
آلپاکا، نمیتونین اینجا تف کنین :/
به نظر میاد امروز رپرـا رو دعوت کردیم
این " پول رو بهم نشون بده" نیست؟
این مرحله؟
اول از همه مرسی که به اینجا اومدین - ممنون -
بله
معمولاً ترجمه ها رو من انجام میدم
ولی همه ی شما انگلیسیتون خیلی خوبه
بله - البته -
نیازی به ترجمه هست؟
همه متوجه شدن - همونطور که فکرش‌رو میکردم، واسه همین با زبان انگلیسی شروع کردم -
میتونی به انگلیسی ادامه بدی
درسته، توی این تیم ، شما همگی زبانتون خیلی خوبه
درسته
من سه زبان رو بلدم- جدی؟ کدوما رو؟-
اول، کره‌ای - وضعیت بدن چی‌ میشه؟ -
اوهوم، کره‌ای
و انگلیسی
و ژاپنی
واقعا؟- جدی؟-
این عالیه- درسته-
اونقدرا هم سخت نیست-
زبان انگلیسی‌رو
از کجا یاد گرفتی؟- از مهدکودکم -
واقعا؟ - مهدکودک "هیریم" بود -
توی کلاس گل آفتابگردون بود
پس باید انگلیسی رو خیلی تمرین کرده باشی
اوایل، زندگیم زبان انگلیسی بود
اوه واقعا؟
آره، پس واقعا باید انجامش میدادم
باهاش راحتم، در واقع آسون تره
جدی؟
راستش انگلیسی خیلی راحت تره- مهارت زبان انگلیسی‌ـت عالیه-
تو بهترینی
سانها، زبان دیگه ای هست که بتونی باهاش صحبت کنی؟
آره
منم همینطور
اوکی - همینطوری؟ -
اره، زبان بدن
اول از همه
خیلی خوب شد که شما رو دیدم
بین حالت معمولی و رسمی حرف زدنم رو ادامه میدم
در هر صورت خوش اومدین
همراه جین‌جین
ما به ندرت به هم پیام میدیم- درسته-
ام‌جی، آخرین باری که به هم پیام دادیم کِی بود؟ اخیراً بود؟
اره یه مدتی شده- یه مدت گذشته نه؟-
و از وقتی که همو دیدیم
مدت زیادی گذشته- خیلی وقته-
درسته- خیلی وقت پیش بود-
واسه آنباکسینگ از "زوم" استفاده کردیم- درسته-
خوبه که اینجوری همو دیدیم- درسته-
خب اول
من یکم گیج شدم
خب، کجا بودیم؟- بیاین دوباره گروه تشکیل بدیم-
ام‌جی امروز خیلی پر انرژیه- اوهوم-
خیلی هیجان زده‌م
(ذوق کرده)
خیلی خوشحالم
چی؟
همیشه اینجوری بودی؟
اون یکم تکامل پیدا کرده
اوه ، تکامل؟ - ارتقا -
بدون دنبال کردن چیزی من "قوی هستم"
بیاین شروع کنیم
خب با کامبک‌تون شروع کنیم، تبریک میگم
ممنون
کامبک همیشه یه موقعیت و تایم شاده
مخصوصا این دفعه که بارها مقام اول رو کسب کردین
تبریک میگم
مرسی - فکر کنم شما مقام اول رو واسه همه ی رسانه های کره‌ای به دست آوردین -
درسته- دو دفعه-
بود music bank, music core اولین بردنمون جایگاه اول توی- عالیه-
تبریک میگم
خیلی از فن‌ـا اینو میدونن
اونایی که صدای من و جین‌جین رو میشنیدن میدونستن
ولی من "آسترو" رو از دبیو تون دیدم - درسته -
آره
خب میبینم که همتون پروژه های جدید دارین و به سختی کار میکنین
نمیدونم چرا ولی حس مفتخر بودن رو دارم
شما قبلا هم بارها برنده شدین، ولی این دفعه وقتی شنیدم که توی همه ی رقابت ها برنده شدین خیلی خوشحال شدم-
چطور بود بگید چه حسی داشتین
اول از همه، موقع سخنرانی بعد از برنده شدنمون
من شروع کردم به گریه کردن
..اینجور بودم که
میدونی،هزار و نهصد و نود و نه روز از دبیو ما گذشته بود
واقعا؟
اجرا داشتیم دو هزار روزگی ما بود music core روزی که توی
و آروها راجبش خیلی توی توییتر و اینجور برنامه ها حرف زدن
اونا گفتن " امیدواریم آسترو برنده بشه" و همین خیلی منو هیجان زده کرد
از وقتی نامزد شده بودیم، من آماده کرده بودم که چی بگم، حتی توی حمام، چون خیلی هیجان داشتم
و اون یه صدا زدن خیلی خوب بود (وقتی رو میگه که اسمشون رو گفتن)
داشتم به خوبی حرف میزدم و بعد
ما همیشه، به لطف تاثیر خوبی که از آروها گرفتیم
فقط انجامش دادم و گریه کردم، این چیزیه که یادم میاد
خیلی زمان برد
اگر زودتر برنده میشدیم بهتر میشد
ولی خب از اونجایی که خیلی منتظرش بودیم، معنای بیشتری برامون پیدا کرد
ام‌جی، سانها، واسه شما چطور بود؟
خب البته که من بیشتر از همه از آروها تشکر میکنم
و واسه اعضا، که توی این دو هزار روز همراهم بودن و پا به‌پام اومدن، ازتون ممنونم
ولی میدونم اگه میخواستم حرفی بزنم، فقط گریه میکردم
پس هیچی نگفتم
ولی چیزای زیادی بود که میخواستم به اعضا بگم
"ممنونم" و "کارتون خوب بود"، اینا چیزایی بود که میخواستم بگم
سانها؟
من یه سخرانی کوتاه داشتم و گریه کردم
فکر کنم راجب ممنون بودنم از اعضا گفتم، و بعد گریه کردم
فکر کنم میخواستم ازشون بیشتر تشکر کنم
اونا با وجود شرایط سخت به قوی موندن ادامه دادن
درسته
منم خودمو نگه داشتم، پس ، لحظه ی خیلی قشنگ و خوشحال کننده ای بود -
تبریک میگم، واقعا
پس هشتمین آلبوم که جایزه مقام اول رو برد
آره
مینی آلبوم
'SWITCH ON'
آره آماده شدن واسه "سوییچ آن"
شنیدم که اعضا
همشون خیلی تمرین کردن - هممون -
چقدر درگیرش بودین؟ -
اول
واسه هر آهنگ، در رابطه با ترانه سرایی و لیریک‌ـا
به یکی از اعضا یه آهنگ و واسه بقیه یه آهنگ دیگه اختصاص داده شد
اولین هدف این بود که همه ی آهنگا توسط اعضا لمس بشه ( یه جورایی اثری از اعضا داشته باشه)
بعد از همه ی اینها
واسه این یکی
خیلی ملاقات داشتیم
باید کامبک رو واسه ماه ژوئن انجام میدادیم
ولی یکم تاخیر داشت و بالاخره توی آگوست انجامش دادیم
ولی با وجود تاخیر، کیفیت آلبوم حتی بهتر هم شد
خب
توی اپیزود سوییچ‌ان
شما همتون توی آهنگسازی و نوشتن لیریک‌ـا نقش داشتین
بگید میخواستین چه پیامایی رو برسونید
یا تم اصلی چی بود؟
من یه کوچولو کمک کردم
که جین‌جین آهنگسازی کرد و نوشت "my zone" واسه موزیک
در واقع اولین باری بود که آهنگسازی میکردم
اولش گفتم اینکارو نمیکنم
فشار زیادی داشت - درسته -
اینجور بودم که: اگه اعتماد به نفسش رو ندارم، پس فایده‌ش چیه؟ -
ولی وقتی امتحانش کردم، خیلی جالب بود
و همینطور
وقتی اسمم رو به عنوان آهنگساز دیدم، حس خیلی خوبی داشت
پس دفعه ی بعد
دوست دارم که آهنگ خودمو ارائه بدم
خوبه - خب خب -
منتظرش میمونم -
دوست دارم بدونم چجور آهنگی میشه - خواننده، ترانه‌سرا -
هنوز یادمه وقتی رو که جین‌جین واسه اولین بار آهنگسازی کرد و لیریک نوشت
خیلی هیجان زده بود و یادمه بعد از نوشتنش کلی ایده برام فرستاد
یادمه برات یه چیزایی فرستادم -
عجب حافظه ای
منتظرش میمونم
ام‌جی، چیزی هست که بخوای راجب آلبوم بگی
رو انجام دادم "sunset sky" من کار نوشتن لیریک و تنظیم ترک
به قدم هایی که آسترو و آروها با هم برداشتن فکر کردم
همه‌ی لحظه‌های رنگی
که با هم کشیدیم، یا حتی رویاهای مشترکی که با هم بزرگشون کردیم
پس من جمله هایی نوشتم که ما باید قدم های بیشتری برداریم و لحظه‌های رنگی بیشتری در آینده بسازیم
اما موقع ارائه‌ی ایده ها،وقتی توی اتاق کار بودم احساس محدود بودن داشتم
اوضاع همونجور واسه نوشتن ملودی پیش تا اینکه خودم با دوستم به رودخونه‌ی هان رفتم
با یه صفحه‌کلید کوچیک پیانو که باید همونجا باهاش آهنگسازی میکردم و نهایتا آهنگ آماده شد
پس یه جور پشت صحنه واسش وجود داره
آره، از اونجایی که آهنگ رو وقتی ساختم که در حال استراحت و نگاه کردن به منظره بودم،
فکر کنم حتی تاثیرگذار تر بود، با ملودی و ایده‌های بهتری برگشتم
توی دفتر خودم، خیلی وقتا نمیتونم خوب بنویسم مخصوصا وقتی یه فشار وجود داشته باشه( که بگن تا یه تایم مشخص باید آماده بشه) - درسته -
مثل وقتیه که میخوای درس بخونی،ولی هر چی به روز آزمون نزدیک‌تر میشی حفظ کردن درس‌ها سخت تر میشه
دقیقا - وقتی یکم فضا داری، فکر کنم ایده ی بدی نیست که آهنگ ها رو کنار رودخونه‌ی هان بنویسی -
خیلی خوبه و منظره هم خیلی قشنگه -
کدوم قسمت رودخونه‌ی هان رفته بودی؟ -
کنار خیابون "گاروسو گیل" رفته بودم (محوطه‌ی فروشگاه های محلی در سئول)
جاموون دونگ؟ مطمئن نیستم - اونجا جاموونه؟ -
خودشه؟ اصلا نمیدونم -
وقتی مستقیم از خیابون "گاروسو گیل" رفتم اونجا بود
اوهوم، اونجا انجامش دادم
اسم مکانش رو نمیدونم
اوه - تو میدونی دارم راجب کجا حرف میزنم درسته؟ -
اگه مستقیم بری عقب و از آپارتمان ها رد بشی
آره درسته، همونجا
آره ، خیله خب -
همینطوره
یه جایی همون اطراف
یه جایی از اونجا، یه اثری از ام‌جی مونده
همتون بهش عادت میکنین
از همون اول یه همچین آدمی توی تیم ما بوده
خیلی خوبه
میشه هر هفته به برنامه بیاین؟ فکر کنم بتونین یه منبع انرژی برام بشین - مرسی، حتما -
همیشه کنارت میشینم
باشه، مرسی -
همیشه واسه آسترو بوده
دبیو از شیش، هفت،هشت ،نه..؟
شیش سال ما
ریاضی حرفه‌ی من نیست
!فقط با انگشتام شمردم و باهاشون گفتم هفت میشه
من چِم شده؟
ششمین سالتون، وای، زمان خیلی زود میگذره
واقعا زود میگذره - درسته -
واقعا زود میگذره و قبل از اینکه تیم "آسترو" تشکیل بشه،
اولین بار که همو دیدین رو یادتونه؟
اوه آره -
وقتی کارآموز بودیم -
اولین بار که ام‌جی رو دیدم یادم نمیاد
من اون نزدیکی خیلی کم دیدمت
واقعا؟ - اوهوم -
چون کم بود - آها -
بخاطر آسیب مچ پات - آره، آسیب دیدنم -
بخاطر آسیبی که دیده بود
اوه جدی؟ -
پس اوایل نمیتونستم زیاد جین‌جین رو ببینم - آره ، مرخصی گرفتم -
درسته -
بعد به چه ترتیبی وارد شرکت شدین؟ -
کی بیشتر از همه موند؟
بین سه مورد اینجا ، سانها
اوه آره -
تو بیشتر از همه بودی؟
اره، سه تای میانی
بین این سه تا
پس مونبین، راکی، اونهوو، سانها، جین‌جین، ام‌جی
به این ترتیب - اوکی -
بعدش اولین باری بود که ام‌جی اعضا رو دید،
آره -
کدوم عضو بیشترین تاثیر رو روی تو گذاشت؟
اولش، به محض عضو شدنم، هاله ی اونهوو بود
شک داشتم که یه کارآموزه
فک کردم کسیه که خودش دبیو کرده - مثلا یه بازیگره -
اون یه پسر خیلی خوشتیپ و جذاب بود و منو سورپرایز کرد
بعد، راکی اون اخر بود و من فکر کردم بزرگترین عضوه
ولی اون یکی از جوون ترین ها بود
درسته -
واقعا شوکه شده بودم
آره فکر کنم اینجوری پیش رفت - فهمیدم -
سانها، وقتی بقیه اعضا رو دیدی چه حسی داشتی؟ -
از اونجایی که وسط بودی - وقتی بقیه اعضا رو دیدم، اوه -
اول اینکه، نمیتونم ام‌جی رو به یاد بیارم
انگار حضورم کم بود آره؟-
اوه، وقتی ام‌جی اومد، وقتی میخواستیم ووکالیست اصلی رو انتخاب کنیم، دو سه تا آدم دیگه هم باهاش اومدن
و اون موقع، من ام‌جی رو بیشتر از همه دوست داشتم
چرا - ووکالش رو دوس داشتم -
اها
با سلیقه‌م جور بود، در حالیک وقتی جین‌جین عضو شد، یه جورایی،
اون استایل خیابونی رو ترجیح میداد
پس فکر کردم دوست داره خوش بگذرونه - لگن بود -
اون کسیه که دوس داره خوش بگذرونه و بخنده - آها -
من اینجور فکر میکردم -
و در آخر خودشو به عنوان مهربون‌ترین نشون داد
یه لیدر مهربون، یه عضو مهربون
ادم مهربون اولین بار کی این دوتا رو دید؟
..خب اول از همه، سانها واقعا -
شبیه دیوونه‌ها بود..
سانها، میدونی، قبلا عینک هری پاتری بود
عینک هری پاتری داشت و از من کوتاه تر بود
سانها انقدر کوچیک بود که بازوهامو واسه استراحت روی اون میذاشتم
اون موقع خیلی کیوت بود
ام‌جی وقتی عضو شد که من واسه آسیب مچ‌ پام مرخصی گرفته بود
یادمه میخواست آهنگی رو بخونه که بهش "سوفا" میگفتن
اوهوم درسته - - Crush's 'Sofa'?
اون موقع یه چیزی بود که بهش میگفتن "هفتگی"
و وقتی بود که به طور هفتگی آهنگ اجرا میکردیم
و اون خیلی خوب خوند
با خودم گفتم : وای، این آدم جایگاه ووکالیست اصلی رو میگیره
حس ششم خوبی داری - غیر از این -
حس ششم خوبی داری آره - اوه، من حس ششم خوبی دارم؟ اوکی -
دارم بهترینم رو انجام میدم
لیدر متفاوته، اون چشمای باتجربه‌ای داره
خب من همیشه چشمای خوبی داشتم - کاملا -
تو یه لیدر خوبی، یه لیدر واقعی - ممنونم -
به عنوان یه لیدر چطوریه؟
اوه به عنوان لیدر؟
هوممم، جین‌جین به عنوان لیدر
واسه ما شیش نفر، البته به جز تو میشه پنج تا. فکر میکنم اون لیدری هست که ما پنج نفر هممون بهش نیاز داریم. اون یه مکمل عالی واسه‌ی ماست
به خاطر اینه که علاقه ی اعضا به هویج از علاقه ی ما به چوب بیشتره (یه مقایسه‌ی عالی)
اره، پس ما
فکر میکنیم قوانینی که جین‌جین به عنوان لیدر برامون میزاره
ما رو خیلی خوب یکی میکنه
بخاطر اینکه لیدر های متفاوتی وجود داره - درسته -
خب لیدر هایی هستن که خیلی توبیخ میکنن - درسته -
و لیدر هایی هم وجود داره که سعی میکنن خوب صحبت کنن و اول به فکر اعضا باشن، پس نوع های زیادی هست
من فکر میکنم که ما با جین‌جین خیلی خوب کنار میایم، و اون یه لیدر واقعیه
آره، با اینکه جوونه، آدمیه که من خیلی چیزا باید ازش یاد بگیرم
در واقع من همیشه راجب این خیلی کنجکاو بودم
ام‌جی بزرگترین عضوه - درسته -
چی میشد اگه ام‌جی لیدر بود؟
...اگه لیدر بودم، میشدم - آشوب -
آره فک کنم کلی مهمونی داشتیم
آره
اینجا دعوامون نمیشد؟
اگه لیدر بودم، ولی خب فکر میکنم جایگاه لیدر بودن واسه من فشار زیادی داشت
جین‌جین کارش خیلی خوبه - درسته -
هیچی نیس -
آقای لیدر، تو عالی هستی
وقتی به آسترو فکر میکنم، یه اپیزود یادم میاد
مطمئن نیستم که شما هم یادتون بیاد ولی وقتی بود که واسه اولین بار سانها رو دیدم
اوه واقعا ؟- تو هم یادته؟ -
فکر کنم - فکر نکنم یادت باشه -
کجا همو دیدیم؟ -
احتمالا اریرنگ بوده -
همو دیدیم ACS فکر کنم توی
فکر کنم این اولین برخورد ما بود
احتمالا درسته
اون موقع سانها تصادفی به طرف من اومد
خیلی روشن، و عینک و دستبند داشت - درسته -
"جعل هویت یون سانها" داداش -
"ما هم سنیم"
چی؟ منظورت چیه؟
!دقیقا دوازده سال اختلاف - اینجوری گفتم؟ -
اینجوری بودم که ، این دیگه کیه؟ - من؟ -
واقعا داشتم فکر میکردم که این دیگه کیه؟ -
اوه، اینکارو کردم؟ دارم عرق میکنم -
وایسا، اون خیلی... وای -
ولی خیلی باحال بود
و خیلی کیوت بود
وقتی اجراتو دیدم، واقعا خوب بود -
و یه جورایی فکر کردم " سانها باید نقش مکنه بودن توی تیم رو خیلی خوب بازی کنه"
اینکارو کردم؟ وای باورم نمیشه
این جادوی توئه سانها
اون فکر توی ذهنم اومد
وای، خیلی باحاله
آره
واسه سانها، فکر کنم به عنوان مکنه همه چیز همیشه راحت نیست درسته؟
ولی همه چیز به عنوان مکنه واست چطوریه؟
من توی خانوادم جوونترین هستم
و کوچیکترین بودن بهم حس راحتی میده
اوه، من اگه یه برادر کوچیکتر داشتم، فکر کنم نمیتونستم به خوبی مراقبش باشم
و همه ی اعضا خیلی مهربونن
از اونجایی که مکنه ام زیاد سرزنشم نمیکنن
و یه سری جاها منو تنبیه‌ نمیکنن چون مکنه‌م
پس فکر میکنم به عنوان مکنه اوضاعم خوبه
سانها توی سن خیلی کم دبیو کرد و به عنوان یه خواننده شغلش رو شروع کرد
و قدت خیلی بلند شد
اوه، اون خیلی بزرگ شد - چطور انقدر قدت بلند شد؟ -
!و هنوزم داره رشد میکنه -
میدونم، اون باید رشد کردن رو متوقف کنه - منظورت چیه؟ -
ولی فکر میکنم از لحاظ های زیادی بزرگ شده
و توی شیش سال گذشته ، فکر میکنین خیلی چیزا عوض شده؟ فکر میکنین رشد کردین؟
!بزرگترین تغییر اینه که من بالغ شدم
همونجور که گفتی، وقتی به توییت هایی که فن‌ها واسم فرستادن نگاه کردم،
وقتی به عکسای شیش سال پیشم نگاه میکنم، با خودم فکر میکنم "من واقعا این شکلی بودم"؟ بریس میپوشیدم؟
وقتی الان به چیزایی مثل اون نگاه میکنم، فکر کنم حس خجالت زدگی بهم دست میده
پس فکر کنم بزرگترین تغییر مربوط به ظاهرم بوده
ظاهر
اوه ظاهر - آره -
و حس راحتی بیشتر روی استیج
اوه
خب، همه‌ی شما توی اجرا کردن خیلی خوبین، پارسال بود؟
تو با مونبین یه زیر‌مجموعه تشکیل دادی
تبلیغاتتون چطوری بود؟
راستشو بگم خیلی نگران بودم چون هیک مونبین عالیه -
و خیلیم خوش‌قیافس
پس من خیلی باهاش ورزش میکردم
و سعی میکردم باهاش هم قدم باشم
حس میکردم مهارت هام هم خیلی کمه
پس خیلی تمرین کردم
ولی - فکر کنم شما یه کار خیلی خوب انجام دادین -
فکر کنم با اعتماد به نفس زیادی اجرا کردم.با تشکر از بقیه‌ی اعضا که بهم پیام میدادن و میگفتن دارم کارمو عالی انجام میدم
خیلی خوبه که همه‌ی اعضای آسترو رو کنار‌ هم ببینی، ولی اینکه یه زیرمجموعه هم ببینی قشنگه -
بیا بگیم میتونی یه زیرمجموعه ی دیگه تشکیل بدی ، به جز با مونبین
کی میتونست باشه؟
شرط میبندم بهش فکر کردی
آره - حتی یه دفعه -
بهش فکر کردم - با کی؟ -
با
چرا همتون میخندین؟
راستشو بگم فقط ووکالیست ها رو انتخاب میکنم
پس، خدافظ جین‌جین
بدون ‌جین‌جین - آره -
بدون جین‌جین
دوست دارم یه گروه با چهار عضو ام‌جی، سانها، اونهوو و مونبین تشکیل بدم،اون وقت میتونیم بخونیم
مثل حس ساعت دو صبح؟ - یه آهنگ تصنیف -
درسته
BTOB's "BLUE" مثل حس
فکر کنم عالی میشه
اوکی
جین‌جین ، از کنار گذاشتنت حس بدی دارم، ببخشید داداش
اشکالی نداره، از اونجایی که من ووکالیست ( رپر) اصلی‌ام
نمیتونم کنار گذاشته بشم
اوکی داداش
اوکی - اوکی داداش، باحال به نظر میای -
خیله خب
جین‌جین
بله
بود DAEBAK SHOW موضوع اینه که جین‌جین دفعه ی قبل توی
شما راجب چیزای فوق‌العاده‌ای حرف زدین و قول های خوبی دادین -
درسته
تقریبا یه سال پیش بود
وقتی که اکتبر پارسال توی این برنامه اومد، قبل از این بود که تست تاپیک صحبت کردن رو بده
درسته
تقریبا یه سال پیشه - راجبش بهم بگو -
اون موقع قول داد که اگه توی تست صحبت کردن تاپیک رتبه چهار رو بگیره، به برنامه میاد تا اونو نشون بده
و اگه نشد
هر کاری که میگفتم رو انجام میده
درسته - یه چیزی مثل همین بود -
و اگه رتبه بالاتری آورد
وایسا، واقعا قول همین بود؟
میگه که " اریک نام یه کمک مالی میکنه"
خب، نتیجه چیه؟
نتیجه اینه که، رتبه ی ششم رو گرفتم
اوه
کدوم بهتره؟ رتبه چهار یا شیش؟
رتبه ی هشت بهترینه
رتبه ی هشت بهترینه؟ آها اوکی
اولش برنامه ریزی کردم که رتبه ی چهار رو بگیرم
ولی
از اونجایی که بهتر از چیزی که فکرشو میکردم بهتر انجامش دادم، رتبه ی ششم رو گرفتم
پس چطور بعدش انقدر بد شدی؟
در مقایسه با بقیه خوب صحبت نمیکنی
درسته
ام‌جی یکم ازت بهتره - درسته -
فکر کنم رتبه ی هفتم رو میگرفت؟
درسته
مهارت زبان انگلیسی همش بر پایه ی اعتماد به نفسه - آره اعتماد به نفس -
اوکی
اوکی - پس تو رتبه ی ششم رو گرفتی -
چی بهت حس افتخار داد و یکم هم سورپرایزت کرد؟
صادقانه بگم
یکی هم اسم من اونجا بود
یکی بود که اسمش "پارک جینوو" بود
پس، من تعجب کردم که شاید - شاید خطا بوده؟ -
اره، منم همین فکرو کردم
امکان نداره که من رتبه‌ی ششم رو گرفته باشم
فکر کردم منو با اون یکی پارک جینوو اشتباه گرفتن
این نتیجه‌ی عالی رو گرفتم، پس بهشون زنگ زدم
بعدش با بررسی کد من، تاییدش کردن
فهمیدم
خیالم راحت شد و به خودم افتخار کردم
چی؟
اون چی گفت؟
چی باید باشه tong معنی
منظورت "زبونه"؟ (تلفظ رو اشتباه گفته بودن) - آره آره همون -
زبون؟ - منظورت زبون درازه؟ -
بیخیال، این روزا مطالعه نمیکنی
درسته
خیلی طولانیه
میتونی باهاش تعهد بدی
اگه رتبه‌ی چهارم یا بالاتر رو گرفتی، از اریک بخواه برات پیتزا و مرغ بخره - به نظر من که خوبه -
مرسی واسه چی؟
به هر حال، بعدش ما یه قولی به هم دادیم
آره درسته -
پس من
میخوام کمک مالی انجام بدم
که میتونم با شادی انجامش بدم
موضوع اینه که، باید به کجا کمک کنم؟
جین جین : باید براش تصمیم بگیریم
سانها: به استرو اهداش کن
اریک : فکر میکنم بهتره که در مورد اینکه به کدوم خیریه اهداش کنم صحبت کنیم
جین جین : اوکی صحبت کنیم
- جین جین : و از اونجایی که من تو مود خوبیم ، بیا با هم انجامش بدیم - اریک : اوکی
اریک : خوبه ،خوبه
جین جین : خیلی خوب میشه که باهم انجامش بدیم
اریک : بیا با هم انجامش بدیم
جین جین : اوکی
؟ اریک : برام سوال ‌پیش اومده که چرا میخوای انجامش بدی با اینکه مجبور نیستی
جین جین : مشکلی نیست چون خوشحالم
اریک : اهدا کردن حالت رو خوب میکنه
جین جین : اگر همون امتیاز ۴ رو میگرفتم الان این کار رو نمیکردم
- جین جین : ولی از اونجایی که امتیاز ۶ رو گرفتم - اریک : تو ۶ گرفتی
- اریک : عالیه - جین جین : حالم خیلی خوبه، عالیه
؟ اریک : قول دیگه ایی هست که بخوای برای دفعه ی بعد بدی ، از اونجایی که اینجایی در هر صورت
جین جین : اگه امتیاز بعدی رو بگیرم
؟چه قولی باید بدم
سانها : دادااش قولت به حساب خودته
اریک : سانها خیلی نگران شد
- اریک : اونقدر که گفت ، رو حساب خودته - جین جین : رو حساب خودته
جین جین : قول قبلیم در مورد اهدا کردن بود
DAEBAK SHOW و به علاوه داشتن یه شانس دیگه برای اومدن به برنامه
؟ام‌جی : چطوره که قول بدی دفعه ی بعدی که اومدی فقط انگلیسی صحبت کنی
جین جین : اون برای من نیست
ام‌جی : تو باید بعد از اینکه انگلیسیت رو خوب کردی بیای
سانها : این تکلیفته
!- جین جین : اوکی ؟- ام جی : اوکی
جین جین : خب در نظر میگیریم که من دفعه ی بعد امتیاز ۸ رو بگیرم
...اون وقت یه بار دیگه به دِبک شو میام
اریک : من فکر میکنم که تلاش میکنه اون امتیاز رو نگیره
سانها : اون نمیتونه انجامش بده
اریک : اون حتما میگه “ من اصلا انجامش نمیدم “
جین جین : اوکی سری بعد که اومدم فقط انگلیسی باهات صحبت میکنم
اریک : اوکی متوجه شدم
جین جین : اوکی
!اریک : انگار که داره به چیز های دور دستی فکر میکنه که برسه
ام راکی و جین جین رو پی پی پا گذاشتن ( اشاره به اسم آهنگ)
- جین جین : چالش دنس - اریک : چالش رقص
!اریک : که معرکه بود
؟یه چیزی بود که وایرال شده بود، چی باعث شد شما هم انجامش بدید
جین جین : وقتی همه این چالش رقص رو انجام‌ دادن ،
از آژانس شنیدم که راکی و ام جی قراره انجامش بدن
...ولی من
فکر کردم که خیلی باحال میشه
و همچنین خیلی از طرفدارا از من خواستن که انجامش بدم
و من بهشون گفتم که من هم دوست داشتم بهتون بپیوندم
ولی اونا از قبل در موردش صحبت کرده بودن
و بعد ام‌جی گفت “اگه دوست داری انجامش بدی شما دو تا انجامش بدین “
و اون به ما گفت که درست فیلمبرداریش کنیم وبعد اپلودش کنیم
و بعد من و راکی فیلمبرداری رو شروع کردیم و زاویه ی دوربین رو دقیقا مثل خود اهنگ تنظیم کردیم
و کلا ۸ ساعت طول کشید که این پروژه کامل بشه
اون روز دمای هوا نزدیک ۳۴ درجه بود
آخر سر بعد از اینکه از رقصیدنمون زیر نور تند آفتاب فیلم گرفتیم و طوری بود که اگه حتی تکون نمیخوردیم باعث میشد عرق کنیم این شد که
از ویدیو خیلی استقبال شد و دوستش داشتن
نمیدونم چندین نفر دوستش داشتن ولی
یه جا دیدم که یکی از طرفدارا اپلودش کرده بود و بیشتر از یک میلیون لایک گرفته بود
... فوق العاده بود
خب من اینطوری بودم که من خیلی شکرگزارم و سخت تر تلاش میکنم
من پام رو روی پی‌پی گذاشتم،ولی احساس خوبی داشتم ( اسم چالش به معنای " من پاهام رو روی پی‌پی‌گذاشتم‌ " ئه :> )
- اریک : تو روی پی پی پا گذاشتی و خوب بود ها ها (اشاره به اسم آهنگ چالش ) - جین جین : آره همچین احساسی داشتم
خب اوکی ام جی تو اجازه دادی که این دوتا باهم انجامش بدن و اینطوری وایرال شد
؟چه حسی داشتی وقتی دیدیش
ام جی : من فکر کردم که اینطوری خیلی خوب در اومده
...چون من
یکم سوپرایز شدم وقتی متوجه شدم باید با راکی انجامش دم
اریک : چرا ؟
ام جی : اول از همه اینکه باید میرقصیدم
- اریک : اوه ، درسته - ام جی : و اینکه اگه بخوام باهاتون صادق باشم ، من
[ام جی : من متوجه شدم که رقص ها از اون چیزی که فکر میکردم سخت ترن
؟و بعد وقتی نگران شدم جین جین گفت داداش میتونم کمکت کنم
و اون لحظه ای که این حرف رو زد منم کفتم که آرههه تو و راکی انجامش بدین
"تو و راکی انجامش بدین من به آژانس هم میگم و اینطوری بود که اون دوتا انجامش دادن
چه زمانبندی خوبی
جین جین : اون یدفعه هیجان زده شد و رفت به منیجر تیم گفت آقا اون گفت دوست داره انجامش بده
اریک : اره واقعا عالیه
- ام جی : تو کار خیلی خوب و بزرگی کردی - جین جین : ممنونم ممنونم
- ام جی : شما دو تا با هم خیلی خوب بنظر میومدین - جین جین : کاملا
اریک : عالی بنظر میریید
؟وقتی آپلود شد من اینطوری بودم که خدای من این چیه
ولی به دیدن و گوش کردن بهش ادامه دادم و تو مغزم مدام پخش میشد
که همزمان من رو هم اذیت میکرد هم خوشحال که خیلی عجیب بود
درسته درسته
سانها : وحشتناک اعتیاد آوره
اریک : درسته درسته من خیلی خوشم اومد ازش
جین جین : اوه خیلی ممنونم
اریک : ام اول ام جی
‌ام جی : بله بله
اریک : میخوام با تو بیشتر حرف بزنم
؟- اریک : اول از همه امروز به این فکر میکردم که آیا ام جی همیشه همینطوره ؟- جین جین : گیج شدی نه
اریک : من خیلی گیج شدم
اولین باری که دیدمت خیلی ساکت بودی
- جین جین : اون اینطوری نبود - اریک : نه
ام جی : من در واقع پسر خجالتی هستم >•<
- ام جی : ولی - اریک : میتونم بگم
ام‌جی : آره من در اصل خیلی خجالتی هستم
- ام جی : اینطوریه که دارم به شخصیتم عادت میکنم ؟- اریک : اوه واقعا
- ام جی : آره من با افرادی که بهشون نزدیک واقعا اینطوری هستم - اریک : آره
- ام جی : ولی وقتی خجالتی هستم خیلی از جمع فاصله میگیرم که خیلی تلاش‌ کردم درستش کنم - اریک : اوه آره
- اریک : اوه متوجهم - ام جی : آره پس من الان خیلی آزادم و احساس راحتی میکنم
- اریک : نه چون سانها: الان خیلی دارم جلوی خودم‌رو میگیرم
؟- اریک :ببخشید - سانها: دارم خودمو نگه میدارم
اریک : اوه داری نگهش میداری
- جین جین : سانها احتمالا بعدا بزنتش - ام جی : به احتمال زیاد تو ماشین به دردسر بیافتم
- جین جین : اون اینطوریه که تو نمیتونی چیزی بخوری - اریک : نه چون
- اریک : چون خیلی وقت پیش وقتی همدیگرو شخصا دیدیم .. - ام جی : درسته درسته
- اریک : تو تقریبا هیچ حرفی نمیزدی - جین جین : اوه درسته
اریک: و وقتی توی بازه‌ی پروموشن‌ها همدیگه رو ملاقات میکردیم،ام‌جی فقط میگفت "سلام" و بعد ساکت میموند ام‌جی: درسته،درسته
اریک: میتونم بگم...الان خیلی اجتماعی تر شده - جین جین : درسته
!اریک: پس فکر کنم،یه شوک جالب بهم وارد شد
آره واقعا
ام جی : امENFP من
- اریک : اوه واقعا - ام جی : آرههه
؟اریک : همینطوری
ام جی : من ماجرا جو ام،ماجرا جو و خیلی پر سر و صدا
جین جین :حس میکنم این مانع بینمونه
اریک: آره،فضا متفاوته جین‌جین: فضا متفاوته
؟اریک : جین جین سانها شما تایپ شخصیتیتون رو میدونید
- جین جین من ؟- سانها : برای من چی بود
ام‌جی: تو ENFP ای جین جین: من ENFP ام
اریک: شما دوتا یکی هستین؟ ام‌جی: ولی فکر نمی‌کنم در واقعیت باشیم
ام‌جی: فکر میکنم باید دوباره امتحان کنم جین‌جین: من همزمان،دوتا نتیجه گرفتم
بذارین مال خودم و چک کنم
؟اریک : اوه سیوش کردی
اریک: پس لطفا چکش کن جین‌جین: هی،اون‌یکی رو هم چک کن،اونی که رایگانه..
- سانها : نه نمیخوامم - جین جین : باشه ㅠㅠ
این دقیقا دلیلیه که نمی‌تونم بابتش با سانها حرف بزنم
ام جی : فقط سکوت کن
!جین‌جین: مکنه‌ی ترسناک اریک: آره،مکنه‌ی ترسناک
جین جین : من جرات نمیکنم با سانها حرف بزنم
در حالی که اون این کار رو انجام میده من شنیدم که ام جی تو تقلید کردن (تقلید صدا) خیلی خوبه ,
ام جی : اوه آره درسته
- اریک :آره امروز فکر کنم یه ١٠تا مدل مختلف از صدات رو شنیدیم -ام جی: اره اره
؟- اریک: خب میتونم ازت بخوام یکم تقلید صدا انجام بدی - ام جی: که از همه بیشتر انجامش دادم Kwang Hee اول از همه
-ام جی : یه بار تو برنامه ی چالش بینهایت. یه دوبله انجام داد - اریک : آره آره
ام جی: برای دزدان دریایی کارائیب
خب اون این دیالوگ رو اینطوری میگه
"باورم نمیشه دوبار تو این جزیره کم ارزش گیر افتادم "
"؟چرا باید اینکار رو بکنم، برای چی "
- اریک: تو خوبی - جین جین : اره اون واقعا خوبه
اریک : تو خیلی خوبی تو تقلیدکردن
؟ اینو دیده Kwang Hee
-جین جین:اوه اره .اون قبلا اینکارو جلوش انجام داده - ام جی: اره من جلوش انجامش دادم
؟اریک: و اون( kwang Hee) چی گفت
ام جی: "واو این دقیقا خود منه "
"این دقیقا خودِمنه" ×2
"دقیقاا"
ام‌ جی :"دقیقاا خودمم"
برای تقلید صدا کردن کسی الهام بخش بوده برات ؟
- ام جی : همون اول ، قبل از دیبوتمون ، کارگردان بهمون گفت که یه سری از تلنت های شخصیمون کار بکنیم - جین جین : اوه آره اون بهمون گفت که تمرین بکنیم
ام جی: ما همیشه تا ساعت ۱۰ تمرین میکردیم و بعد اون از ما آزمون میگرفتن
- جین جین : اوه آره درسته - ام جی : خب اون موقع ما سعی میکردیم یه کار جالبی رو انجام بدیم مثلا تقلید صدای پیکاچو و همچین چیزایی رو انجام میدادیم
- ام جی: ما کارهای خنده دار و مسخره ای میکردیم - جین جین: از اون کار هایی که هیچ معنی ندارن
؟اریک: کی خیلی تقلید کردنش بد بود
- ام جی: صادقانه،سانها خیلی بد بود تو این کار -سانها: آره درسته
ام جی:جین جین ...
-سانها : من خیلی تو این کار بد بودم. -جین جین: من هم جداً تو این کار بد بودم.
ام جی : جین جین یه بار داگیی رو امتحان کن
جین جین : داگیییی
دوستت دارم داگییی
- ام جی: اون بعد از اینکار رفت خونه - جین جین : بعد از اینکار من رفتم خونه
جین جین : اونا یه فیلم از ما گرفتن و من اینطوری بودم که داگییی سلام داگییی و بعدش گفتم ممنونم و دویدم رفتم خونه
اوه اون واقعا خاطره ی خوبیه
[ام جی] فکر میکنم تو اون زمان بیشتر جعل هویت رو تمرین می کردم.
[اریک] افرادی که فکر می کردین اون رو امتحان کنین چه کسایی بودن؟
[ام جی] چوی جون این روزها محبوبه.
- اریک : آره آره - جین جین : درسته
ام جی : اخیراً من داشتم اداشو در میاوردم
ام جی : بیشتر از این بالا تر نمیره ، اینجا گیر میکنه
یون سانها : اوه جیز
اریک : آخ دلم درد گرفت
جین جین : وای خدای من
؟چرا اینجا اینقدر گرمه
اریک : اوه واقعا گرمه
سانها : تو خیلی خوبی داداش
- جین جین : تو خیلی خوبی واقعا - اریک : همونطور که انتظار میره ، اون میونگ جونه
ام‌جی : ممنونم
- اریک : هنوز کاملا عالی در نیومده - جین جین : درسته
اریک : ولی دارم به این فکر میکنم که اینکار رو عالی کنی چقدر خنده دار و باحال میشه
ام‌جی : ممنونم
- اریک:من فکر میکنم ام جی کارهای زیادی رو انجام میده. - ام جی: آره،آره
؟اریک :تو توی گروه سوپر فایو بودی ؟ وایسا چه نوع برنامه ای بود
ام جی : اره یه شو سرگرمی از شبکه MBC بود
اونا در حال ساخت یک بت تروت بودن، بنابراین من برای تست آزمایشی اقدام کردم و قبول شدم،
و اونا یک تیم تشکیل دادن، و این نمایشی بود که تو اون فیلم هایی رو که تو اون ما به عنوان یک تیم رشد می کنیم، ضبط کردن.
بنابراین من اولین حضورم رو به عنوان یک بت تروت انجام دادم.
[اریک] شما دو بار اولین بازی خودتون رو انجام دادین.
- [ام جی] درسته. - [اریک] درسته.
[ام جی] بنابراین Super Five تو نمایه من در کنار آسترو قرار داره.
؟- اریک : اوه واقعا - ام جی : سوپر فایو آره
- ام جی : سوپر فایو - سانها : این عالیه
ام‌جی : و خب من دو تا دارم
- جین جین : فایو !- اریک : باید چکش کنم
[اریک] چه احساسی نسبت به Super Five داشتین؟
شیمی و جو تیم در مقایسه با آسترو چطور بود؟
[ام جی] فضا قطعا متفاوت بود.
دلیلش اینه که مدت زیادی از آشنایی ما نمیگذره و همیشه به همدیگه هدیه میدیم.
.بنابراین احساس خیلی متفاوتی داشت.
حتی زمانی که تمرین می کردیم.
اما فکر میکنم سرگرم کننده تر بود چون چیز دیگه ای رو تجربه کردم.
[اریک] من همیشه یک سولیست بودم، بنابراین فکر می‌کنم اگر یک واحد یا یک پروژه انجام بدم، سرگرم‌کننده هست.
اگه کسی نگاه میکنه، لطفاً بازیگرامو پخش کنه.
آره ، ممنونم
- اریک : به علاوه اون تو یه موزیکال هم انجام دادی (موزیکال یک نوع تئاتر که بیشتر دیالوگ ها به صورت آهنگ است) - ام جی : درسته
؟- اریک : جیمی - ام جی : آره آره
- جین جین : جیمی - [اریک] من خیلی از تبلیغات تبلیغاتی رو دیدم.
؟اریک : من دقیقا در مورد موزیکال نمیدونم ولی بار اولت بود که موزیکال کار میکردی
‌ام جی : بله اولین موزیکالم بود
من واقعا نگران بودم چون اولین بارم بود.
اعضا خیلی منو تشویق کردن، بنابراین من قدرت پیدا کردم. تونستم واقعا سخت کار کنم و با لذت زیادی به پایان برسونم.
[اریک] به نظر شما جذابیت موزیکال چی بود؟
- [ام جی] فکر می‌کنم بزرگترین جذابیت این بود که همزمان میتونی روی صحنه بخونی و بازی کنی. - [اریک]درسته.
[ام جی] بنابراین من واقعا آزاد بودم.
نسبتاً.
چون میتونم احساساتم رو بیشتر بیان کنم،
من تو شخصیت غوطه ور بودم و فکر میکنم بازی تو این شخصیت واقعا سرگرم کننده بود.
بنابراین به این فکر کردم که به چالش کشیدن خودم برای موزیکال ادامه بدم، بنابراین سعی می کنم فرصت ها رو پیدا کنم.
[جین جین] موزیکال~
[اریک] نقش یا موزیکالی وجود داره که واقعاً بخواین اون رو امتحان کنین؟
[ام جی] من اخیراً یک موزیکال به نام "چکمه های گره خورده" رو تماشا کردم و شخصیتی به نام چارلی تو "چکمه های گره خورده" وجود داره.
من دوست دارم اون نقش رو امتحان کنم.
اگر بعداً فرصتی پیدا کردم، می خوام اون رو امتحان کنم.
[اریک] من امیدوارم که شما.
- [اریک] من میرم اون رو ببینم. - [ام جی] باشه :)
[اریک] واقعاً.
من فکر می کنم ام جی زندگی مهمانی تو تیم شماست،
- [جین جین] اونه. - [اریک ] اونه؟
- [اریک] ام جی سازنده اصلی خلق و خو عه؟ - [ام جی] درسته.
[ام جی] من خلق و خوی شگفت انگیز تیمم.
- [یون سانها] هپی ویروس. - [ام جی] من هپی ویروسم، پس
این یک ویروس نیست، یک ویروس خوشحال کننده ست ^.^
یک ویروس خوب ~~~~~
بله، پس اعضا واقعاً من رو دوست دارن.
بنابراین من این روزها سخت کار میکنم تا روحیه رو حفظ کنم.
من خیلی خوشحالم.
[اریک] پرانرژی ترین عضو در کنار ام جی کیه؟
[ام جی] جین جین خیلی پرانرژیه.
و اگر سانها هیجان زده بشه، اون...
- [ام جی] ما هرگز نمیدونیم که اون کجا میره. - [جین جین] اوه، درسته.
[جین جین] اون مثل یک توپ پرنده ست.
[ام جی] من از اون می ترسم، گاهی اوقات.
اون گاهی ترسناکه.
- [ام جی] سانها متعلق به بعد چهارمه، بنابراین - [جین جین] درسته.
- [ام جی] به نوعی، سانها ترسناک ترین عضو عه. - [جین جین] من از اون می ترسم.
- [ام جی] اون بامزه ترین و منحصر به فرد ترین عضو عه. - [جین جین] درسته.
- [اریک] اوه، گروه خونی AB. - [جین جین] گروه خونی AB.
- [اریک] اون رو به خوبی توصیف کنم. - [جین جین] درسته.
[جین جین] یک عجیب و غریب~~
[اریک] او کمی، یکمی خاص عه.
یکمی خاص.
[اریک] چی???
[یون سانها] یک آدم عجیب و غریب.
[ام جی] اوه، خودتم با ما موافقی!
[جین جین] وای، اولین باره که این رو می شنوم.
- [اریک] گروه خونی بقیتون چیه؟ - [جین جین] گروه خونی من A ــه.
- [اریک] A. - [ام جی] بله، گروه خونی من O ــه.
[اریک] اوه؟ گروه خونی منم O ــه.
- [ام جی] همون خون! - [اریک] اما من فکر نمیکنم گروه خونی شما A باشه.
[جین جین] من یک نوع A سه گانه ام.
- [اریک] اوه واقعا؟ - [جین جین] گروه خونی مادر و پدرم A هست، بنابراین من یک گروه سه‌گانه A ام.
[اریک] پس چه زمانی احساس می‌کنید که ام جی باحاله اما بیش از حد با حال و هوا کار میکنه؟
[جین جین] اساساً در تمام طول روز
- [جین جین] این یکی عه.. - [ام جی] اوه خدای من~~
- [جین جین] این به کار کمک میکنه - [اریک] درسته
- [اریک] کمک زیادی میکنه - [جین جین] وقتی همه خسته‌ان و اون میگه "هی"
خیلی زیاده اما ما ممنونیم
ما این رو احساس میکنیم و به خصوص برای این آلبوم این احساس رو داشتیم
با بالا رفتن روحیه کلی، ما اونقدرهم احساس بدی نکردیم
ما همیشه ازش برای اون ممنونیم
اره، امروز خیلی زیاده
من هرگز به عنوان مهمان اینقدر غرق نشده بودم اما امروز سخته
- [ام جی] متشکرم، لیدر واقعی - [جین جین] باشه، ممنون
- [اریک] سانها به نظر میرسه در صحبت کردن مردد عه
[یون سانها] من هنوز خودم رو نگه می دارم
- [اریک] اون رو نگه دارین. - [جین جین ] سانها منتظر میمونه تا ما برسیم خونه
[ام جی] من تو مشکلم.
- [جین جین] امروز نمی تونی غذا بخوری - [ام جی] من امروز خونه نمیرم.
- [اریک] ما سوال های زیادی از طرفداران داریم - آره
[اریک] بیایین به هر کدوم نگاه کنیم
این یک سوال نیست، یک درخواسته
آیا میتونین اشعار آکروستیک اعضایی که امروز اینجا نیستن رو بفرستین؟
- [اریک] بنابراین هر کدومتون میتونه مسئول یک عضو باشه. - [یون سانها] اونوو
[ام جی] متوجه شدم
- [یون سانها] اونوو - [ام جی] به ترتیب سن
- [جین جین ] اره, اونوو, مونبین,راکی - [ام جی] مونبین,راکی
[یون سانها ] راکی, دو هجا
[ام جی] اوکی, چا!
[جین جین] ما با ماشین به اینجا اومدیم (چا = ماشین)
[ام جی] اون
[جین جین] اونوو، الان استراحت می کنی؟
[ام جی] وو !
[جین جین] بیایین دفعه بعد با هم در دابک شو بیاییم (WOO-RI = ما، با هم)
- [ام جی] ضعیف بود - [اریک] این یک پایان شکست خورده و در عین حال گرمه، خوبه
- [ام جی] اون موقع خوب بود - [جین جین] خوب بود؟
- [ام جی] بد نیست - [جین جین] متشکرم
[اریک] اونوو، دفعه بعد به ما بپیوند
[ام جی] نشونه هارو به من بدین
[جین جین] اوه، الان دو هجا ست
[یون سانها] صبر کنین، راکی ​​سخته
[جین‌جین] شما با (نام کامل راکی) پارک مینهیوک برین
بیا بریم، ماه
[ام جی] اوه، در بازه (مین = در)
[جین جین ] بین
[ام جی] شما اینجایین ، بین؟
- [یون سانها] آه، گوش هام منفجر شد - [جین جین] اونا واقعاً این کار رو کردن
[یون سانها] جیز لول
- [جین جین] هی! -[ام جی] ها?
[جین جین] مراقب گوشای ما باش!
[جین جین] این شعر نیست، بلکه واکنشه که این کار رو انجام داده.
- [اریک] بله، یک بازیگری این حرکت رو انجام داد - یک بازیگری این کار رو کرد
- [اریک] بعد، سانها - [یون سانها] فکر میکنم مال من بد میشه
- [ام جی] پارک! - [یون سانها] من با پارک مینهیوک میرم
[یون سانها] نام اصلی راکی ​​پارک مینهیوک عه.
[ام جی] پارک!
استودیوهای غواصی با چنین تنش هایی!
[ام جی] مین!
[یون سانها] راکی ​​که زیرک و سریعه، کف پایش صافه
[ام جی] دوباره امتحان کنیم؟
- [ام جی] با راکی ​​یا چی؟ - [جین جین] راکی؟
[یون سانها ] با راکی
- [ام جی] بیا با راکی ​​بریم - [جین جین] آره خوبه
- [ام جی] برو! - [جین جین ] اگه قرار نیست سرگرم کننده باشه، فقط سریع تمومش کنین
[یون سانها] مثل
[ام جی] -CKY
- [یون سانها] من هنوز تمام نشده بودم >:( - [ام جی] آه، باشه x2
- [جین جین] رو! -[ام جی] ادامه از "لایک"
[یون سانها] لایک
استودیو غواصی
[ام جی ] چرا لبات میلرزه؟
- [یون سانها] مثل، dive studios - [جین جین] اون خیلی عصبی به نظر میرسه
[ام جی] CKY!
[یون سانها] کیوی:3
ام جی : لطفا اینجا رو ادیت کنید
از اینجا حذفش کنید
- ام جی : بگید که اون زود رفته خونه - سانها : بای بای
ام‌جی : مثل یه کرکره
من اون رو پایین آوردم
- [اریک] CGI برای این - سانها: بای بای
[اریک] ام جی، بالاترین صدات کجاس؟
[ام جی] اوه، بالاترین زمین؟
[اریک] تموم شد. بیا بریم داخل
باید یک نبرد تو سطح بالا انجام بدیم؟
؟ام جی : بازی کلوئپاترا
؟اریک : میخواین انجامش بدین
- جین جین : من میتونم انجامش بدم - اریک : خب این کلوئپا.. چطوریه ؟
ام‌جی : اون خیلی خوبه
؟- اریک : واقعا - ام جی : خیلی خوبه
؟- اریک : کلوئپاترا - ام جی : آره
- ام‌جی : بیایید باهم انجامش بدیم ؟- اریک : هممون
ام جی : آره هممون با هم
؟اریک : بازی کلوئپاترا چطوریه
ام‌جی : من میگم سلااام کلوئپاترا و بلند تر میخونیمش
؟- ام‌جی : اینجوری - جین جین : حتما
جین جین : سلاام کلوئپاترا
- جین جین : این بود که ب.. - بهترین
جین جین : بهترین چیپس در کل دنیا
ام جی :سلاااام کلوئپاترا بهترین چیپس در کل دنیا
سانها :سلاااام کلوئپاترا بهترین چیپس در کل دنیا
؟- اریک : سلااام کلوئپاترا بهترین ... وایسین چی - بهترین
اریک : بهترین چیپس در دنیا
جین جین : سلاااام کلوئپاترا بهترین چیپس در کل دنیا
ام جی :سلاااام کلوئپاترا بهترین چیپس در کل دنیا
جین جین : آره همینه
سانها :سلاااام کلوئپاترا بهترین چیپس در کل دنیا
اریک :سلاااام کلوئپاترا بهترین چیپس در کل دنیا
- جین جین : استراحت برای نوشیدن آب - ام جی : بزن بریم
؟ام جی : در این حد ؟ باید آب بخوری براش
جین جین : گلوم رو گرم نکردم هنوز
سانها : ام‌جی خیلیی بلند میگه
جین جین :سلاااام کلوئپاترا بهترین چیپس در کل دنیا
ام جی : سلاااام کلوئپاترا بهترین چیپس در کل دنیا
سانها : من نمیتونم
*ام‌جی جیغ میزنه*
سانها : نه نه نه
جین جین : فقط امتحان کن
؟سانها : کجا بودیم
~سلااام کلوئپاترا
- ام‌جی : اون خیلی کیوت بود - جین جین : خیلی کیوت
جین جین : یه بار دیگه امتحان کن
سانها : نه نه
- اریک : بیاین خیلی بلند بگیمش - جین جین : درسته
- سانها : خیلی بلند - ام جی : یه گروه دلفین
- اریک : عالیه - جین جین : سانها بهتر از اونیه که فکر میکردم
اریک : جین جین تو توانایی داری که خیلی بلند بخونی
- اریک : باتوجه به اینکه صدات تو حالت عادی خیلی یواشه - جین جین : به خاطر اینه که من وکال اصلی هستم
اریک : درسته وکال اصلی
جین جین : درسته لابد به خاطر همینه
اریک : فکر میکنم اونا شیلی باشن
یه آروها از شیلی
؟اریک : ام جی متوجه شدی
؟اریک : میخوای نشونت بدم
سانها : حتی اگه از نزدیک هم نشونش بدی نمیتونه بخونه
ام جی : نه انگلیسی اوکیه
کجا نوشته ؟
ام جی :اوه اینجا
؟جین جین : با لهجه داری حرف میزنی
- سانها : کجا کجا - ام جی : اینجا اینجا
ام جی : اینجا اینجا
؟اریک : سه نفرتون هم زمان میتونید انجامش بدید
- اره حتما ؟- جین جین : میتونیم
[یون سانها] بیاین یک هارمونی انجام بدیم.
[ام جی] یک گروه کاپلا عالی
- [اریک] این همون خط آوازیه. - جین جین: دقیقا
[اریک] خط اوازی~
- [جین جین] من صدای خوک رو شنیدم - [یون سانها] خوک
[جین جین] صدای خوک رو شنیدم
[اریک] من خیلی مبهوتم.
- [ام جی] اون از موفقیت ما آشفته ست - جین جین : آره میدونم
[جین جین] کاپلا?
- [جین جین] تو؟ کاپلا؟ و ما خیلی خوب بودیم - اریک : اوه خدای من
اریک : خب آخرین سوال از طرف فن ها
موردی هست که بعد از خرید باعث افتخارتون بشه؟
اریک : بهترین و بدترین
- ام جی : من پروبیوتیک خیلی دوست دارم - اریک : آره
- ام‌جی : میتونم اسم برندش رو بگم ؟ - اریک : بله حتما
ام‌جی :عه Ever collagen اسمش
برای پوست عالیه
وقتی نمیتونین انقدر نور خورشید رو ببینین، اون رو مصرف می کنین و اون رو برای شما پر میکنه، پوست شما رو عالی میکنه.
من این رو پیشنهاد میدم
[اریک] این یک PPL نیست (جایگاه محصول، خیر!)
- [ام جی] PPL نیست - [اریک] یک تبلیغ رسمی نیست
[ام جی] اما من یکی رو می خواهم~
[اریک] به این پوسته عالی نگاه کنین، شرکت ها
[ام جی] مثل قطره عسل
[یچن سانها] مثل یک خوک عسلی؟
[جین جین] پوست عسلی
- [یون سانها] خوک عسلی - [جین جین] پوست عسلی
[اریک] سانها، اخیراً خرید خوب یا بدی داشتی؟
[یون سانها] بهترین مورد اینه که من در حال خرید تجهیزات کارم
از اونجایی که من الان استودیوی خودم رو دارم
- جین جین : درسته اون الان ایتودیو داره -[اریک] مدت زیادی از شروع کار شما نمی گذره و به اون علاقه دارین؟
[یون سانها] من به برخی بازخوردهای صوتی نیاز دارم، بنابراین در حال دریافت رابط های صوتی و بلندگو ام
بکم گرون هستن ولی من برای خریدنشون به خودم افتخار میکنم
- اریک : جین جین - جین جین : برای من
[جین جین] این برس برای اینه که هنگام شستن صورت خودتون برای ساختن کف از اون استفاده کنین.
- [اریک] مثل لایه برداری؟ - [جین جین] بله، درسته.
- [یون سانها] برس. - [جین جین] این برس لایه برداره،
و من بارها و بارها همون محصول رو خریداری کردم و با جدیت از اون استفاده میکنم.
و خیلی خوبه
من از گفتن این حرف خجالت می کشم، اما منافذ من انقدرها هم کوچک نیستن، بنابراین فکر می کنم برای مراقبت از پوستم چنین کارهایی رو انجام میدم.
اریک : من فکر میکنم تو پوست خیلی خوبی داری
- [اریک] اگرچه من فکر می کنم ام جی بهترین پوست رو داره، چون کلاژن زیادی میخوره. - جی ام : درسته
[ام جی] مطمئن بشین که کلاژن رو هر روز مصرف کنین.
- جین جین : پوست عالی - ام‌جی : آره
اریک : خب
بیایین به بخش آخر بریم.
خب ما همچنین یه بازی هم داریم
تو این بازی...
دو بازی وجود داره که میتونین یکی از اونا رو انتخاب کنین.
کدوم یکی سرگرم کننده تره؟
توصیف یک آهنگ با تصویر یا چرخوندن زبان.
- [اریک] کدوم یکی سرگرم کننده تره؟ - [جین جین] باید زبانمون رو بچرخونیم؟
- [جین جین] ام جی خنده داره. - [ام جی] تلفظ من واقعاً خوبه.
- [اریک] اوه واقعا ? - [ام جی] اره، اره.
[یون سانها] من مسئول تلفظ تو تیمم، بنابراین.
- [جین جین] درسته، من فکر می کنم هر دو واقعا خنده داره. - [اریک] اوه واقعا؟
[ام جی] آه, اه, ای, اوه, وو.
آه, اه, ای, اوه, وو.
- [یون سانها] Ganjang gongjang gongjangjang (پیچاننده زبان کره ای). - [جین جین] من یک رپرم، اما تلفظم بَده.
[جین جین] اون تو صحبت کردن خوب نیست. سانها مسئول تلفظ تو تیم ماست.
- [اریک] باشه، پس، - [جین جین] پیچاندن زبان.
[اریک] اوه، من به شما میگم چه کار کنین.
این چیزیه که در صورت برنده شدن به دست میارید.
- [اریک] اگر موفق شدین، میتونین هر چیزی رو که میخواین تو SNS من پست کنین. [جین جین] عالی!
[ام حی] بیایین سلفی هامون رو پست کنیم.
[جین جین] ما میتونیم سلفی هامون رو پست کنیم [اریک]میدونی چه صدایی به من داد؟
[اریک] فکر کردم گفتین بیاین روانی پست کنیم
- [اریک] من اینطور بودم، چطور؟ - [جین جین] روانی، روانی~
[یون سانها] میتونیم چیزی رو پست کنیم؟
[اریک] شما هرچیزی که دوست دارین میتونین تو توییتر و تیک تاک من پست کنین یا تو اینستاگرامم استوری کنین
[اریک]بله یکی رو انتخاب کنین اما اول باید تو این زمینه موفق بشین -بله، بله
[جین جین] بیاین این کار رو انجام بدیم.
[اریک] اوه 30 ثانیه خیلی طولانیه، خیلی طولانیه.
20 ثانیه؟
من فکر میکنم خیلی آسونه.
[یون سانها] 20 ثانیه تو هر جمله خیلی طولانیه . فرض کنین 10 ثانیه ست
[اریک] 10ثانیه?
-[ام جی] اوه، بله. ما میتونیم اون رو تو 5 ثانیه انجام بدیم، پس لطفا 10 ثانیه به ما فرصت بدین. -[اریک] 10 ثانیه؟
[اریک] پس اونا رو تا می کنم تا بتونین به صورت تصادفی یکی رو انتخاب کنین.
- مثل این، - [ام جی] چیزی شبیه به Ganjang gongjang gongjangjang (پیچاننده زبان کره ای) عه.
- [جین جین] درسته. - [اریک] دقیق باشین.
[اریک] باید دقیق باشی، باشه؟
باشه، یکی رو انتخاب کن
- [ام جی] اوه، انقدرها هم که فکر می کردم طولانی نیست. - [یون سانها] میدونم.
- [یون سانها] پس فکر کردم 30 ثانیه خیلی طولانیه. - [ام جی] سانها، بذار من مال تو رو انتخاب کنم. بفرمایید.
[ام جی]ها؟ مال تو واقعا طولانیه.
[یون سانها ] چطوری میتونم این تو 10 ثانیه انجام بدم؟!
[اریک] خب، به ما نشون بده.
[یون سانها] الان نمیتونین اینو بخونین.
- [جین جین] اوه واقعا? - [یون سانها] البته، نمیتونین.
[اریک] هنوز نمیتونین اون رو بخونین، فقط اونو به ما نشون بدین.
اوکی.
- [اریک] اول از همه، اوه، جالبه. - [جین جین] این سرگرم کننده ست.
[یون سانها] اون رو نخونین!!
- [یون سانها] 10 ثانیه برای هر نفر، درسته؟ به ازای هر نفر. - [اریک] 10 ثانیه برای هر نفر.
- [جین جین] 10 ثانیه برای هر نفر. - [یون سانها] نه 10 ثانیه برای 3 نفر.
- [جین جین ] اما همه ما باید موفق بشیم تا بتونیم تو SNS شما پست بذاریم، درسته؟ - [یون سانها] فقط یک فرصت به ما داده میشه؟
[اریک] فقط یکبار.
[جین جین] اگر شکست بخوریم، میتونیم برگردیم خونه.
[اریک] الان شما باید ترتیب رو تعیین کنین.
- [جین جین] من اول میرم... - [یون سان ها] مال شما آسونه؟
- [ام جی] مال من آسونه. - [جین جین] مال من سخته.
[یون سانها] پس اول تو برو.
بذار ببینم یه لحظه نشونم بده
- [یون سانها] از اونجایی که میخواین اون رو، پس. - [جین جین] همینه، همینه.
- [ام جی] اوه، بیا - [یون سانها] این آسونه.
[ام جی] این برای شما آسونه.
تو رپری.
- [ام جی] رپر جین, به ما نشون بده, رپر جین. - [جین جین] رپر جین~
[یون سانها] مال من سخته، درسته؟ مال من راحته؟
[ام جی] برای تو...
متاسفم.
هی. متاسفم.
- [یون سانها] من آخرین نفرم.. - [جین جین] تو اول برو، من دومی میرم و تو سومی.
[یون سانها] اوکی. اوکی!
[ام جی] سوسیس گوشت سوسیس اسپاگتی، سوسیس خامه ای سوسیس اسپاگتی.
- [جین جین] اوه~ - [یون سانها] این "استیک" عه.
[ام جی] اوه! سوسیس پاگتی، سوسیس خامه ای.
[اریک] بسیار خوب، من این رو قبول دارم.
[جین جین] اوکی.
اماده، برو.
پیتر پیپر پیکدپک از فلفل ترشی. پیتر پیپر چیده شده.
[اریک] اون موفق شد؟
نه!
[ام جی] یواش یواش
[اریک] اون این کار رو کرد! چی!
[یون سانها] اریک، تلفن همراهت رو تحویل بده.
- [ام جی] بله، سلفی لطفا. - [جین جین] سلفی.
[یون سانها] نه×4، بدون سلفی.
[اریک] باشه,پس.
- [اریک] به محض اینکه فیلمبرداری تموم بشه، تلفن من مال شما. - باشه.
[یون سانها] آه، چیکار کنیم؟
[اریک] بله، لطفا در موردش فکر کنین.
- [اریک] جین جین، این دومین بار بود که تو برنامه حضور داشتین و دو نفر دیگه برای اولین بار تو برنامه حضور داشتن. - [یون سانها] اره، امروز اولین بار بود.
[اریک] چه احساسی داشتی؟
[ام جی] اوه، باید اول برم؟
- [اریک] اره. - [ام جی] خیلی خوش گذشت.
- [اریک] منم خیلی لذت بردم. - [ام جی] ملاقات با اریک نام بعد از مدت ها خیلی سرگرم کننده بود.
اگه دفعه بعد فرصتی پیدا کنم، در کنار اریک نام هستم.
[ایریک] اوکی, سانها.
[یون سانها] بله، اولین بار بود که تو این برنامه حضور داشتم.
خیلی خوب بود که تو یک فضای راحت صحبت کنیم.
دیدن اریک نام بعد از مدت ها خیلی خوب بود.
احساس می کنم بعد از سرحال شدن دارم میرم.
[جین جین] برای من، مدت زیادیه، از آخرین حضورم تو این برنامه 10 ماه گذشته . پس خوشحال شدم که با شما صحبت کردم.
و حتی با وجود اینکه تبلیغاتمون برای آلبوم تموم شده، فکر می‌کنم میتونیم عمیق‌تر در مورد اون صحبت کنیم، بنابراین خیلی لذت بردم.
دابک شو , شما فوق العاده این
[اریک] در آخر، اگه چیزی هست که بخواین به طرفدارتون بگین،
[جین جین] چی؟
- [ام جی] این تقریباً تموم کلمات انگلیسی بود که من میدونم. - [جین جین] آره×2.
[ام جی] بنابراین، اگرچه این بار فقط سه نفر از ما تو برنامه حضور داشتیم، اگر دفعه بعد فرصت دیگه ای داشته باشیم، هر 6 نفر اینجا میایم و اجرای خوبی رو به شما نشون میدیم.
آروها لطفا اون رو زیادی نگاه کنین
لطفا دکمه های لایک و سابسکرایب رو فشار بدین.
[جین جین] ممکنه از چیزی که ما بهتون گفتیم خجالت بکشید؟
[اریک] نه، دوستون دارن.
دفعه بعد چه کسی باید تو برنامه باشه؟
- [اریک] من دوست دارم همه شما اعضای آسترو تو برنامه حضور داشته باشین، اما اگه فقط سه نفر از شما اینجا باشین... - [ام جی] اینجا. 1، 2، 3.
- [ام جی] درست مثل این. روی همون صندلی - [جین جین] همونطور که هست.
- [اریک] اوه، همونطور که هست؟ - [یون سانها] دور 2، دور 2
[اریک] سانها، برای شما مشکلی نیست؟
- [یون سانها] اوه، من اوم رو دوست دارم. - [اریک] باشه.
[جین جین ] هر زمان که خواستین با ما تماس بگیرین.
- [اریک]باشه. - باشه.
[اریک] الان، این یک چیز رسمیه.
- [اریک] مهمونا باید اسم تو جینگل رو درجا بخونن. - [جین جین] اوه بله، درسته.
[اریک] آهنگ لوگو.
میتونم ازتون بخوام این کار رو انجام بدین؟
[ام جی] بیت رو آماده دارین؟
[یون سانها ] فقط انگلیسی؟
[جین جین] ما؟
چه کار باید بکنیم؟
[ام جی] جینگل?
- [جین جین] پس چیزی شبیه... - [ام جی] جینگل؟
- [سانها] مثل یک آهنگ تم ... - [جین جین ] یک آهنگ تم،
- [ام جی] اوه، آهنگ لوگو؟ - [اریک] آره، آهنگ لوگو.
[ام جی] خوب، از اونجایی که ما به نوعی احساس می کنیم که تو طبیعت اینجا هستیم،
- [جین جین] با حال و هوای طبیعت؟ - [ام جی] بیا با حال و هوای طبیعت بریم.
[ام جی] بیایین هر کدوممون یک حیوون انتخاب کنیم.
چیکار میخوایم بکنیم؟
من میمونم.
[جین جین] میمون?
[ام جی] مال تو چیه؟
- [یون سانها] من? -[جین جین ] من فیل.
- [ام جی ] تو فیل میشی. - [یون سانها] من با بچه ببر میرم.
[ام جی] بچه ببر, اوکی.
اماده این؟
[جین جین] اریک، لطفا اون چیز رو بخون.
این این
[جین جین] DAEBAK SHOW.
« مترجم : LiLi , Ayrin , Kimia , MinBoom »
« ترجمه شده توسط ایس‌تیم » « Telegram Channle : @jinjin_ir»