...اینجا
بذار انرژی اینجا رو حس کنم
حس میکنی؟
آره
آدم روحانی و معنوی‌ای هستی؟ - آره -
تو فامیلتون شمن دارین؟ - وای منظورت این بود؟ -
ندارم - واقعا؟ -
..یه جوری به نظر میرسی انگار داریش
میخوام برم خونه
@got7_ir7زیرنویس و ترجمه از چنل
ما برگشتیم چون شما بهمون اهمیت میدادین، بهمون روحیه میدادین ...تشویقمون کردین، نگرانمون بودین، دوستمون داشتین و
[اینم از بم‌بم]
اگه این رو ببندم خیلی گرمم میشه نه؟
[شروع بم هاوس بعد از 4 ماه]
یک دو سه
بچه ها
بم هاوس 2، دوباره شروع شد
(خوشحاله)
اسباب کشیم تموم شده
و امروز روزیه که اولین مهمون میاد
تو فصل 1 از مهمون ها با آبجوی دست ساز پذیرایی میکردم
این بار! تو قسمتی که برای مینی سومتام درست کردم همه خیلی در مورد اون غذا کنجکاو بودن
بنابراین تصمیم گرفتم برای مهمون‌ها سومتام درست کنم، واقعا نمیدونم چه عکس العملی خواهند داشت اما تمام سعیم رو میکنم
اگه اونقدر خوب نباشه، سوجوی دست ساز درست میکنم
اولین مهمون کسیه که همه ممکنه فکر کنن هیچ ارتباطی به بم‌بم نداره
اما امروز مهمونی اومده که میتونه در مورد داستانی حرف بزنه که ازش خبر ندارین، بعدا داستان رو میشنویم
زنگ رو یه چیز خفن گذاشتم
(منم)
[در بلافاصله باز میشه]
(در خونه بم باز شد)
مهمون چهاردهم، ملکه هواسا
سلام
هواسا به خاطر مرموز و ریلکس بودنش مشهوره. اون چند تا کنسرت] [داخلی داشته. ولی فقط فعالیت کردن توی کره براش کافی نیست
خونه جدیدت مبارکه. اینم هدیه
این چیه؟ ممنونم [خوش آمد گویی جلوی در]
خجالت میکشم
اولین مهمونی که اومدی
بم‌بم واقعا تمیز و مرتبه و خونه رو خیلی خوب چیده - خونه چطوره؟ خوبه؟ - واقعا خوبه -
خجالت میکشم - منم، چرا منم خجالت میکشم؟ - [حتی هوا هم خجالت میکشه]
تو اولین مهمون فصل دوم هستی - آره -
شنیدم خیلی تو برنامه های یوتیوبی شرکت نمیکنی - درسته - چطور شد به برنامه من اومدی؟ -
چون تو بم بمی [از روی تشکر به هم تعظیم میکنن]
قسمت های قبلی رو دیدی؟ - آره - ممنون - محیط های آروم رو به محیط های پر سر و صدا ترجیح میدم -
میمونه ASMR و جوری که حرف میزنی مثل [پادشاه سافت بودن]
جدی میگم. انگار یه فاکتور شفابخشی داری - برای همین برنامه رو خیلی نگاه کردم ممنون -
ما آیدل ها واقعا برنامه هایی که آیدل ها میسازن رو نگاه نمیکنیم - آره -
ما تو یه سال دبیو کردیم - درسته -
میتونم لو بدم؟ - حتما - اشکالی نداره؟ - نه -
خیلی ها ممکنه براشون سوال باشه که من و هواسا از قبل هم رو میشناختیم یا نه. ما 4 سال و نیم همسایه بودیم
تو هر طبقه 3-2 تا خونه بود و خونه اون رو به روی خونه من بود - همین طوره -
وقتی در رو باز میکردم بعضی وقت ها فکر میکردم ممکنه تو راهرو ببینمت - منم همین طور -
خاطرات زیادی در موردش دارم اما نمیدونم تا چه حدش رو میتونم بگم - من میتونم همشو بگم - منم -
[بخاطر همسایه بودن خوشحالن، حرف می زنن و به هم تعظیم میکنن]
خیلی حرف ها برای گفتن دارم
بود Blue Dragon چند وقت پیش اجراتو روی سایت دیدم... مراسم - Blue Dragon Series Awards دومین مراسم -
تو بخش هنرمند تازه‌کار برای برنامه های سرگرمی نامزده شده بودم - واقعا؟ - نامزد شده بودم اما جایزه رو نبردم - چطور ندیدمت؟ -
جایزه رو به دکس باختم
...نه، همین که نامزد شده بودی مهمه - آره واقعا دوستش داشتم. میدونی به چی افتخار میکنم؟ -
چی؟ - من تنها خارجی بین شون بودم. خوشحال بودم چون حس میکردم شناخته شدم -
اجرات رو دیدم و خیلی خفن بود
همچین اجراهایی میتونه خیلی به آدم فشار وارد کنه - تقریبا مُردم -
صحنه خیلی به صندلی های تماشاگرا نزدیک بود. صحنه های بزرگ بهترن - آره برای منم همین طوره -
اما اون صحنه هایی که حتی صدای نفس کشیدن تماشاگرا رو هم میشنوم باعث میشه از استرس بلرزم
سخته تصمیم بگیری کجا رو نگاه کنی
بعد از اجرا داشتم تماشاگرا رو نگاه میکردم، برام سوال بود سورپرایز - شدن؟ این جوری بودم که الان عکس العملشون خوبه؟ خوب بود -
اجرات رو وقتی آدم از تلویزیون میبینه و وقتی زنده میبینه تاثیر متفاوتی داره
وقتی موزیک پخش میشه معمولا با حال و هوا همراه میشم ...اما وقتی داشتم اجرای تو رو می دیدم اینجوری بودم که [چه اجرای دیوونه کننده ای]
دیوونه کننده خوب؟ - کاریزمات اینقدر قوی بود که نفس کشیدن رو برام سخت کرده بود - [ملکه هواسا نفس کشیدن رو برای تماشاگرا سخت میکنه]
تو فصل دوم برای مهمون ها سومتام درست میکنم - تا حالا غذای تایلندی امتحان کردی؟ اولین بارمه، با غذاهایی که بو و طعم قوی دارن آشنا نیستم -
اصلا نمیتونم گشنیز بخورم - سوپ مالا میخوری؟ - هیچ وقت امتحانش نکردم -
بوش رو همین الان از روی اسمش هم حس میکنم [سوپ مالا بخاطرش ناراحت میشه]
اگه نتونی این رو بخوری چی؟ بوش اونقدر قوی نیست - به خاطر همین میخوام امتحانش کنم -
شخصا در این باره کنجکاوم بم‌بم به عنوان همسایه چطوری بود؟
میتونم شماره آپارتمان رو بگم؟ - میتونی بگی - اون تو آپارتمان شماره یک بود و من دو -
[تعجب کرده که واقعا مستقیما گفتش]
به عنوان همسایه چطور بودم؟ - بم بم... واقعا گرم بود -
چون تو برنامه ای داری اینجوری میگی نه؟ - واقعا دارم میگم -
معمولا وقتی کلمه‌ای رو استفاده میکنم بقیه میگن که مو به تنشون سیخ میشه
اما واقعا از ته قلبم میگم
به نظر میرسه تو از کلماتی استفاده میکنی که بقیه معمولا استفاده نمیکنن
به هر حال بم‌بم واقعا گرم بود و... - راستش رو بگو - دارم راستش رو میگم -
اگه واقعا منظورم نباشه چیزی رو نمیگم (خجالت میکشه)
قبلا در موردش صحبت کردم لحنش واقعا باثباته
بخاطر همین بعد از صحبت کردن با بم‌بم حس خوبی داشتم
خیلی نتونستیم با هم حرف بزنیم - به خاطر اینه من واقعا خجالتیم - منم همین طور -
یادم میاد به روز داشتم خونه رو تمیز میکردم. دمپایی و شلوارک و رکابی پوشیده بودم. شبیه ماهی کولی بودم
کیسه های زباله هم دستم بود و در آسانسور باز شد
و هواسا با میک آپ کامل ظاهر شد. منم گفتم ببخشید حتی سلام نکردم، نمیدونم چرا گفتم ببخشید
نه بم‌بم گوش کن، چیزی که من یادمه اینه که خیلی خفن بودی. میدونی اون موقع به چی داشتم فکر میکردم؟
این طوری بودم که اون بدون میک آپ هم خوب بنظر میرسه... من با خودم چی کار باید بکنم
واقعا این طوری فکر میکردم - تصویر دوستانه‌ای ازت داشتم. وقتی میک آپ داری میتونم - هاله‌ی اطرافت رو حس کنم اما وقتی نداری آروم به نظر میای
بنابراین از اینکه باهات همسایه بودم احساس راحتی داشتم
[به لطف ظاهر آرومش هیچ حس خطری وجود نداشته]
این خاطره رو هم یادمه که غذا سفارش داده بودم و در رو باز کردم هر دومون در رو هم زمان باز کردیم. منم اینطوری بودم که سلام
هرکی غذای خودشو برداشت و به هم گفتیم نوش جون
یادته؟ - آره -
راستش هیچ کدوممون اون روز شرایط خوبی نداشتیم
[این دو با ظاهر بد با هم رو به رو شدن]
...از اون روز وقتی در رو باز میکردم اینجوری بودم که [یواشکی باز میکنه]
بعد وقتی تو طبقه چهار از آسانسور بیرون میومدم اگه میدیدم غذا جلوی در خونه‌‌ست با خودم فکر میکرم وای باید زود برم تو
نمیدونستم کی در رو باز میکنی - منم یه همچین لحظاتی داشتم. مثلا داشتم در رو باز میکردم - و یه صدایی از بیرون میشنیدم و پشت در بی حرکت وایمیستادم
(با دقت به صداهایی که از بیرون میاد گوش میده)
چرا؟ چرا این طوری میکردیم؟ با هم که معذب نبودیم، مگه نه؟
فکر میکنم به خاطر ملاحظه کاری بود
درسته - فقط محظ احتیاط که همسایه‌ها یه وقت معذب نشن -
اینروزا به این فکر میکنم چرا اینقدر مواظب بودم - دقیقا -
یکم حس بدی در مورد زمان اسباب کشی نداری؟ صادقانه تصورم این بود با همسایه ها دوستانه برخورد کنم و غذا برای هم ببریم و اینا چون میدونستم یکم خجالتی هستی موقع اسباب کشی برات شامپاین آوردم
یه چهار سالی منتظر بودم
(خدای من چی کار باید بکنم)
بعد از چهار سال اسنک جلوی در خونه‌ام بود
[بهترین جواب یه فرد خجالتی]
یه نامه دست نویس هم باهاش بود و واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
داشتم نامه رو میخوندم و رسیدم به بخشی که نوشته بودی این برای هدیه شامپاینیه که بهم دادی و با خودم گفتم مگه چهار سال نگذشته؟
ولی اون اسنکه واقعا خیلی خوشمزه بود
وقتی هدیه رو بهم دادی خیلی خجالتی بودم
سال ها بهش فکر کردم - سال ها؟ واقعا؟ - واقعا خنده داره نه؟ - آره -
شخصیتم این طوریه
اون رو برای مدت طولانی تو ذهنم نگه میدارم
"اینجوری بودم که‌ "اون واقعا آدم خوبیه چی میتونم براش ببرم؟ چهارسال درموردش فکر کردم و یهو گفتم باید براش نامه بنویسم
من واقعا به‌طور طبیعی نوشتم، وقتی قلمو به دستم گرفتم کلماتو بدون اینکه دودل باشم رو کاغذ ثبت میکردم
وقتی به جونجو رفتم از مامان اسنک جیم گرفتم و در واقع گذاشتم جلو در خونت - من اینو از هیونگ دنسر شنیدم -
به‌هرحال - اون زمان من تایلند بودم - نمیدونستم.. اینجور بودم که حتی بعد ماه ها هم متوجه‌ نمیشه -
من تایلند بودم - فکر کردم که اسنک ممکنه فاسد بشه پس دوباره برداشتمش -
و فکر کردم که این بار واقعا باید این رو بهت بدم و اینطوری شد، واقعا خنده داره، نه؟
میدونستم که قسمت امروز به لطف اون روزها خوب پیش میره
یه قسمت سرگرم کننده باحال دارم - این خیلی حرکت کشنده‌ایه - [این قسمت بعداز درست کردن سومتام گفته میشه]
(ما به سرعت مواد اولیه رو بهتون نشون میدیم)
اولین غذایی ‌که بعد از اومدن به این خونه میپزم پاپایاـه [خیلی بزرگه]
مواد لازم: سیر، گوجه گیلاسی، لیمو ترش، فلفل چیلی تایلندی (مقدارش رو بسته به سلیقه خودتون تغییر بدین)
[پوست پاپایا رو میکنه و گوشتش رو درمیاره]
میتونید با این برش بدین یه غلاف اینجوری ایجاد کنین و خردش کنین
[بم‌بم سومتام رو از اول تا آخر خودش و با مواد اولیه درست میکنه]
غذای تند میخوری؟ - فکر کنم باهاش مشکلی نداشته باشم -
پنج تا سطح تندی وجود داره - پنج تا؟ سطح پنج رو امتحان کردی؟ - من معمولا تند میخورم وقتی تند باشه خوشمزه تره -
بریم برای سطح پنج؟ از اونجایی که قسمت اوله بیا تند شروع کنیم
اول سیرها رو له میکنه، فلفل تند تایلندی رو] [اضافه میکنه و دوباره باهم لهشون میکنه
[گوجه گیلاسی/ لیمو ترش]
[شیرین کننده ها رو اضافه میکنه]
[محکم میکوبه]
رایحه‌ش خیلی تازه‌ست
هنوز همه مواد اولیه توش نیست این سس ماهیه [میذاره توی سس تا طعم مخصوص تایلندیش مشخص شه]
میتونی سس رو نصف کنی، درسته؟ - نصف؟ - نصف با سس و نصف بدون سس - ما رو این سس نمیریزیم - اوه بهش ادویه میزنین؟ - آره -
مسئله بزرگیه، باشه
الان باید درمورد اون قسمت صحبت کنم؟ - واقعا؟ میتونم بگم؟ -
میتونی - اول اینو گوش بدین، اون ناجی منه -
اولین بار بود به خونه‌ش سر میزدم - برای اولین بار همو میدیدیم، درسته؟ - درسته، ما یه دنسر آشنای مشترک داریم -
این دنسر با هردوی ما اجرا داشت - ایشون بهم زنگ زد و گفت میتونی بری خونه بم؟ - اینجوری بودم که من؟ چرا؟
(اوه، اینجوری واکنش نشون داد)
"گفت "بم‌بم تو بالکن پشتی گیر کرده
یکیو میخواد که درو باز کنه
رمز خونه‌م رو بهش گفتم - اولین بار بود خونه‌ش رو میدیدم رفتم خونه و تو اتاق - خوابش تو بالکن پشتی بود و به یکی زنگ میزد
زنگ نمیزدم داشتم قارچ گریل میکردم
داشتی قارچ گریل میکردی و میخوردی؟ - چون وقتی داخل گریل میکنم بو میده. از یکی - قارچ کاج کادو گرفتم و گفتم چون روز مرخصیمه بخورم
اما میدونی دیگه نه؟ اگه این نوع درها بسته بشه باز نمیشن - درسته در بالکن‌ها وقتی کاملا بسته بشه اینجوری صدا - میده و اگر اون صدا ایجاد شه یعنی اونجا گیر افتادین
حتی نمیدونستم که اونجا بسته شده و داشتم با آرامش قارچ گریل میکردم
اگه گوشیم همراهم نبود چی؟ - درسته، فاجعه میشد - اونوقت الان اینجا نبودم -
داشت میلرزید - سرد بود لحاف پوشیده بودم - یادمه - [اون درواقع ناجی زندگیش بود]
چرا اینکار رو کردم؟ وقتی درو برام باز کردی به چی فکر کردی؟ - بنظرم جالب بود -
اگه تو هم توی این صنعت نبودی شاید احساس راحتی نداشتم چون حتی مجبور شدم به اتاق خوابت برم
شوخی میکنم، فکر کنم چون تو بودی احساس راحتی کردم
اصلا فکر نمیکردم که روزی درمورد این اتفاق صحبت کنم
چطور واقعا اومدی و به من کمک کردی - درسته، میتونم بگم چون تو بهم اجازه دادی -
میتونم از دستم استفاده کنم؟ - البته - نیاز به طعم دست ساز داره - [پاپایا رو توی سس میذاره]
[کامل آغشته میکنه]
فکر نمی‌کنم که پاپایا امتحان کرده باشم - بی مزه‌ست - میتونم امتحانش کنم؟ -
واقعا بی مزه‌ست [پاپایا رو به سس آغشته میکنه]
[خوب مخلوط میکنه انگار داره کیمچی درست میکنه]
اگه این غذا رو نخورم ناراحت میشی؟ - نه، نمیتونم درموردش کاری کنم از اونجایی که اولین باره -
من حتی نمیتونم نودل برنجی ویتنامی رو درست حسابی بخورم - واقعا؟ چطور وقتی به بو حساسی غذای‌ روده‌ای دوست داری -
آره این قسمت از علایقم متفاوته - واقعا متفاوته -
(سومتام تکمیل شده رو تو یه ظرف میریزه)
[سومتام خونگی بم‌بم همراه با عشق آماده‌ست]
واقعا خوشمزه بنظر میرسه - جملت خیلی مصنوعی بود -
شنیدم که میخواستی از اینا بخوری [اردک همراه سومتام که برای هواسا آماده شده]
بیا امتحانش کنیم
ممنون بابت غذا - میتونم اول بچشم؟ - البته -
واقعا باعث افتخارمه که اینو بخورم - مایه افتخاره این اولین غذای تایلندی توـه -
[صدای ترد بودنش عالیه]
خوبه - بذار منم امتحان کنم -
واقعا خوب درستش کردم، ایول بم
[اولین غذای تایلندی هواسا تو زندگیش]
(مضطربه و جوریکه چشماش بزرگ شدن)
روراست باش
(باید چیکار کنم)
مثل سالاده - هست - [سالاد پاپایا سومتام]
(اوه، درست فهمیدم)
اوه، واقعا سالاده [اون ملکه‌ی موکبانگه]
از اونجایی که این اولین وعده غذایی امروز منه خیلی گشنمه - اولین غذای منم هست -
میتونیم پنج دقیقه بدون صحبت کردن غذا بخوریم؟ - عالی میشه -
[تولید و مصرف شده توسط بم]
[چه طرز غذا خوردن خوبی، ملکه موکبانگ]
خیلی خوب با گوشت اردک یکی شده
برنج رو هم بیارم؟ اینو با برنج میخورن - اوه، واقعا -
فکر کنم همین دوتا الانشم خوبن - باشه - [مودش بعد از اینکه پیشنهادش رد شد]
اشکالی نداره، خوبم
بچه‌ها، ما از قسمت اول اسپانسر خودمون رو داریم
Mise-en-scène بهترین اسانس مو در کره جنوبی: سرم
وای این بیشترین فروش رو داره؟ - آره -
قبلا از این استفاده میکردم کاورش عوض شده درسته؟ - درسته، قبلا اینجوری نبود - آره، قبلا از این استفاده کردم -
تقریبا 3_4 سال استفاده کردم، میتونم بدون خوندن چیز دیگه‌ای یه بررسی ازش بنویسم، حتی میخوام ثابتش کنم! میخوام بطری خالی که تو حمومه رو نشون بدم
نظرم اینه که.. من انقدر موهام رو دکلره کردم که تقریبا موهام ریزش داره
وقتی چربه، موها خوشه‌ای میشن - درسته - این یکی کمک میکنه موها خوشه‌ای نشن - این یکی خوبه چون اونقدرا روغنی نیست -
و چسبناک نیست - درسته - درهر دوحالت، چه موهاتون خشک باشه چه خیس میتونین - اینو استفاده کنین که به موهاتون درخشندگی و حجم میده
سبک نیست و به موها حجم میده - این خوبه -
[شش بار پمپ کنین و استفاده کنین]
قبل از اینکه ازش استفاده کنین مو معمولا خشکه، اینجوری باید بزنین [موها رو نرم میکنه و در برابر آسیب محافظت میکنه]
بوش هم خوبه - آره، این همون بوییه که موقع بچگی داری -
بوش هیچ جای بحثی نداره- درسته، این بهترین اسانس مو هست- [موهاتون رو با این سرم درخشان کنین]
یه چیزی نوشتم که میتونه بهت انرژی بده - چی - یه چیزی که وقتی میشنویش بهت احساس خوبی دست میده - [یه کوچولو هیجان زده‌ست]
چی آماده کردی؟ - اگه واکنشش بد باشه دیگه این کارو نمیکنم - چیزی اونجا قایم کردی؟ - [یادداشت مخفی بم‌بم خیلی خوب پنهان شده]
مطمئن نیستم که بتونم هیجان انگیزش کنم
هواسا، ملکه یکی یدونه‌ی کیپاپ، ملکه‌مون هواسا رو بپرستید - صبر کن، این یکمی عجیبه -
جذاب = هاسا = سکسی = هاسا - خدایا، دیوونه شده -
بس کن - بس کنم؟ حتی صدای نفس کشیدنش - هم به ملودی تبدیل میشه
وجودش بهشته
[یادداشت اغراق‌آمیز بم‌بم به هواسا انجام شد]
[وای حرف نداره]
دوستش نداشتی؟
میتونم بگم که به زور خوندیش
"بهشت" [یکم بیشتر تلاش کن خب]
میخوای بری دستشویی؟ - نه، شبیه کسیم که نیاز داره بره دستشویی؟ - نه -
[بنظر میرسه بعد از یادداشت اغراق‌آمیز نزدیک ترن]
چرا از خونت نقل مکان کردی؟ - مدت زیادی اونجا زندگی کردم و فقط فکر کردم که میخوام جا‌به‌جا - بشم من به (سانسور) نزدیک اینجا نقل مکان کردم
صبرکن، مو به تنم سیخ شد من کم مونده بود قبل این خونه با اونجا قرارداد ببندم
عالیه - واقعا مو به تنم سیخ شد - درست جلوـه -
[نمیشه رابطه‌ی همسایگی رو دست کم گرفت]
خسته کننده میشد - تصور کن اسباب کشی کردم و دوباره میدیدمت - اینطوری میشدم که دوباره اینجا چیکار میکنی؟
اگه این اتفاق افتاد، واقعا باید بهترین دوست هم بشیم
من حتی سوپرایز شدم که ما هنوز تو یه شهریم - ما اولین بار همدیگه رو روی صحنه شناختیم - (جشنواره کی‌بی‌اس کایو (یادشه؟ -
[همیشه یه داستان همسایگی برای ارائه دارن]
تو پایان مراسم - هنوز یادمه، چه سالی بود؟ - آخرای 2018 - اوه 2018 بود -
چون اوایل 2019 به خونه قبلی نقل مکان کردم - صاحب خونه اینطوری بود که "همسایه‌ت تو همون سال دبیو کرد" و - منم اینجوری بودم که‌ اوکی کیه؟ و شنیدم که تو بودی
واقعا میخواستم بدونم که تو بودی تو صحنه پایانی ازت پرسیدم تو هم همونجا زندگی میکنی؟" ما حتی همدیگه رو نمیشناختیم"
من واقعا سوپرایز شدم [با گفتن شماره خونه‌هاشون فهمیدن همسایه هستن]
تو چی؟ infp - تایپ ام‌بی‌تی‌آیت چیه؟ - فکر میکنی چی باشم - برونگرایی؟ - برونگرام ولی با بخشی از خصوصیات درونگراها -
تنها بودنو دوست دارم [با دقت نگاهش میکنه]
خیلی ترسناک نگاهم میکنی - ای‌اس؟ - - ؟esfj - درسته estj -
چرا؟ - تی هستی؟ - [ویژگی یک اف: یه بار دیگه میپرسه تی هست یا نه]
"تی هستی؟"
آخه بنظرم شبیه تی نیست، چرا تی هستی اصلا - نمیتونم بگم -
پس وانمود میکردی که میتونی باهام کنار بیای؟ - نه، این حد از کنار اومدن مشکلی نداره -
وقتی کسی درمورد نگرانی‌ های جدیش باهام حرف بزنه، معمولا بهش راه‌حل پیشنهاد میدم
خیلی خوبه - واقعا؟ - ها پیچیده و خسته کننده‌ان infp واسه همینه که تی ها رو دوست دارم - کسایی که میتونن این تایپ رو از مکان امنشون بیرون بکشن تی، اس یا ای هستن
من اینطوریم - دیدی؟ -
تو نگرانی های زیادی نداری، آره؟ - ...نگرانی که نه - اما فکر چرا، دلم میخواد افکارمو کم کنم اما شخصیتم اجازه نمیده
خیلی دلم میخواد یه چیزی بگم، ولی نمیتونم چون اونوقت خیلی تی میشم - بگو لطفا -
نمیتونی یکم ساده‌‌تر بهش فکر کنی؟ - [چی شنیدم؟]
واقعا از این متنفرم [واکنش معمولی یه اف به راه‌حل منطقی یه تی]
صادقانه بگم، من معمولا درمورد نگرانی ها حرف نمیزنم چون فکر میکنم کاملا بی معنیه، اگه سریع حلش کنی خب اون نگرانی برطرف میشه
حرف زدن درمورد نگرانی باعث نمیشه یکی بیاد واست حلش کنه [به طرز ترسناکی رک و تیزه]
ولی، بیا درمورد نگرانیم صحبت کنیم - باعث افتخاره - نباید یکی الکی واسه خودت بسازیا - نه یه چیزی هست، یدونه کوچیکش
خب من اینو اخیرا حسش کردم [این یه نگرانی جدیه؟]
حس میکنم واقعا دارم پیر میشم تو ماساژ مریدین میری؟
این واقعا نگرانی یه تی‌ـه، منم جدیدا شروع کردم - بعضیا میگن خوبه بعضیا هم نه -
یسریا میگن سلول های صورت رو از بین میبره و همین باعث میشه سریع پیر بشی، واقعا درموردش نگرانم
حتی میتونم یه توصیه بهت بکنم، به محض اینکه رفتم اونجا به طرز وحشیانه ای ماساژم دادن
استخونای گونه‌ام داشت میشکست و اشکم دراومده بود - داشتم بیصدا درد میکشیدم واقعا؟ -
ولی بعد از ماساژ، صورتم یه هفته پف کرده بود - بخاطر ماساژ؟ - آره خیلی محکم بود، جوریکه بقیه فکر میکردن گونه‌ هامو تیز کردم -
...تو آینه به خودم نگاه کردمو اینجوری بودم که [از دیدن خودش مست شده]
یه ماه که از اون ماساژ گذشت طبق برنامه رفتم آرایش کنم - عوامل میگفتن چطوری صورتت اینقدر کوچیک شده؟ واقعا؟ -
واسه یبار چقدر؟ - برای 10 بار، 900 هزار وون - صد هزار وون تخفیف میدن، نه؟ - شنیدم اگه نقد بدی، ارزون تره -
ولی من کارت کشیدم
(کاملا جدی درمورد نگرانیش صحبت میکنم، اون چشه؟)
اونقدرا هم که فکر میکردم گرون نیست، فکر کنم - یجای دیگه برای 10 بار، 1.5 میلیون وون بود من همه جا رفتم، جایی که رفته بودم وقتی - واردش میشدی میفهمیدی انگار حرفه‌ای هستن
یه هفته زندگی با ورم، کی باید برم؟ بعد تور جهانی برم؟ - واسه همین مسئله یه دوره دارن، ازت میپرسن که - مشکلی نداری الان کبود بشی؟
[کنترل کبودی سخت نیست] خیلی ترسناکه
[جاهایی که نیاز به کبودی داره رو شناسایی میکنن]
اگه بگی با کبودی مشکلی نداری ولی نمیخوای - پف کنی میتونن کنترلش کنن - واقعا؟ البته من دارم فقط درمورد ماساژ مریدین حرف میزنم -
تو که اونجا سرمایه‌گذاری نکردی، نه؟ - نه اونجا همین الانش هم مشهوره، اگه سرچ کنی شمارشو پیدا میکنی -
اون تو مشاوره دادن واقعا خوبه - من درمورد این چیزا جای دیگه حرف نمیزنم - [گفتگوی امروز هواسا محشره]
الان احساس میکنم منیجر اونجام
درمورد یه چیزی کنجکاوم، توی گاتسون بایس داری؟ - بایس؟ بم‌بم - لازم نیست دروغ بگی - نه، جدی میگم -
ما تو دوره مشابهی دبیو کردیم، کامبک هامون همیشه تداخل داشت - آره واقعا همینطور بود -
واسه همین وقتی به آهنگایی گوش میدم که همزمان با - دبیوی گاتسون منتشر شدن، گذشته ها برام یادآوری میشه منم همینطور -
آهنگ موردعلاقه منه A
[سال 2014، وقتی بم‌بم یه بچه 18 ساله بود]
گوش میدم، حس میکنم قراره گریه‌ام بگیره A وقتی به
من دیگه نمیتونم بخونمش - واسه چی؟ - براش زیادی سنمون بالا رفته -
من نه، بقیه اعضا [ضربه‌ای سخت به استخون های بقیه اعضا]
!نه، من همیشه فکر میکنم الان جوون ترینم، توی همین لحظه - جمله خوبیه -
من با خیلی از سونبه ها فیلم‌برداری کردم، گاهی فکر میکنم نکنه خیلی پیر شدم؟ اما سونبه ها همیشه بهم نگاه قشنگی دارن، مدام میگن که تو خیلی جوون و خوشگلی
اونوقت حس میکنم واقعا جوونم و با خودم - میگم آره اینطوریه، پس بم‌بم توهم اینطوری فکر کن من کسیو ندارم اینارو بهم بگه - من بهت میگم -
حس میکنم چون آیدل‌های نسل چهار خیلی زیاد شدن
خب، من همیشه و همه‌جا مکنه بودم، اما وقتی اونارو تو برنامه‌های مختلف میبینم حس میکنم که شاید دیگه فضای کافی برای من وجود نداره
فکر کنم این طبیعیه ما داریم مرزهای خودمونو مشخص میکنیم
اینکه اطرافت سونبه های زیادی داری خوبه - من هروقت مشکلی داشته باشم با گربه‌هام حرف میزنم گربه؟ به من زنگ بزن، هرچی از سونبه ها شنیدم بهت میگم -
یه آهنگ جدید داری - I love my body آره، یه سینگل به اسم -
صبر کن، چرا یادم نیست؟ - هنوز اجرا نکردی، آره؟ - موزیک‌ویدئو رو هم هنوز فیلم برداری نکردم - چی؟ -
(تمرین میکنه)
"یه قسمتیش میگم "موهای درخشانم
آهنگ رو خودت نوشتی؟ - برای اولین بار خودم ننوشتم - خوبه، نه؟ -
چرا؟ - خب راحتی - راستش، ما برای کپی‌رایت آهنگ نمینویسیم درسته؟ - آره، فقط طمعشو داریم، منم همینطور -
فقط میخوام بگم داستان و آهنگم، منِ واقعی رو تشکیل میده برای همین تا الان بهش پایبند موندم ولی اینکه چرا خواستم این آهنگ رو بخونم دلیلی داره
من اخیرا یه قضیه‌ای داشتم، درسته؟ واقعا برام سخت گذشت
اما سای اوپا یهویی نیمه شب یه آهنگ برام فرستاد گفت بهش گوش بدم، وقتی اسمشو دیدم واقعا خندیدم
من درمورد این قضیه کلی حرفای بد میشنیدم، بعد اسم آهنگ "من عاشق بدنمم" بود. جالب بود و برای اولین بار بعد این قضیه لبخند زدم
به آهنگه گوش دادم و مدلی بود که به عنوان - یه سولو آرتیست هیچوقت امتحانش نکردم واقعا کنجکاو شدم -
جالبه که بعد شنیدنش حس خوبی داشتم همینطور - داشتم هی بهش گوش میدادم چون حس خوبی میداد خیلی دلم میخواد بشنوم، واقعا لایته؟ -
میخوای بهش گوش بدی؟ (باعث افتخاره که آهنگ رو قبل از انتشار گوش بدی)
احتمالا حسابی سوپرایز میشی چون آهنگ خیلی شادیه
(کنجکاو + انتظارات زیاد)
فکر کنم متوجه شدم که حال و هواش قراره چطوریا باشه - آره؟ -
صبح از خواب بیدار میشم، صورتمو میشورم و به آینه نگاه میکنم"
"چشمامو میمالم و با دقت نگاه میکنم
همه قسمت های صورتم عالی بنظر میرسن
عالیه - واقعا؟ -
'"همگی بگین 'بدنمو دوست دارم
وقتی یه آرتیست کمپانیش رو عوض میکنه اولین پروژه‌ش - معمولا یه آهنگ لایته چرا اینطوریه؟ فکر کنم مردم حس خوبی میگیرن -
ممکنه
چه انتظاری از آهنگ جدیدت داری؟ - راستش هیچی - هیچ هدفی انتظاری؟ -
وقتی روی صحنه ام، فقط میخوام مردم لذت ببرن و بگن اوه آره من این آهنگ رو میشناسم
این به همون معنا نیست که آهنگ نتیجه عالی گرفته؟
اما میدونی، تو همیشه توجه عموم رو داری - نه بابا -
راستش از وقتی همسایه بودیم تو "تنها زندگی میکنم" رو - بارها فیلم‌برداری کردی، درسته؟ آره -
واسه همین من معمولا عوامل رو میدیدم
حسودیم میشد - چرا؟ - خونه ما همیشه ساکت بود -
آره الان پر از سر و صداست، با شروع این برنامه واقعا حس خوبی دارم
وقتی به خونه قبلیم رفتم، 21 ,22 سالم بود دائما خودمو با این و اون مقایسه میکردم
اون مدت فکر میکردم من خیلی معروف نیستم و تو خونه خودم - فیلم‌برداری نمیکنم و اینا، حس میکردم ممکنه منو جدی نگیری چرا؟ -
تو اون مدت خیلی خوب کار میکردی
نه فقط گذشته، درواقع همین الانش هم عالی کار میکنی، اما اینا - واسه زمانی بود که توی تلویزیون خیلی فعال بودی من فضای مجازی رو چک میکردم، میدیدم توی کمدت عکس میگیری
به این فکر میکردم که مثلا کمدش از مال من یکم بزرگ تره
یا مثلا میدیدم برندهایی مثل کارتیه و... میپوشیدی و من اینطوری بودم که وای خیلی حسودیم میشه
من نمیتونستم اینارو بخرم
اون مدت که توی اون خونه زندگی میکردم به لطف ...انرژی مثبتی که خونه داشت حالم بهتر شد و آره
خیلی خب
"اینو وقتی میگم که حرفی برای گفتن ندارم، "خیلی خب
آخرین ترفندم زمانی که گیر افتادم
واقعا خوبه که میبینم بم‌بم اینروزا عملکرد عالی ای داره
ممنونم، بنظرم اون خونه واقعا خوبه - اینطوره؟ -
راستش‌وقتی از اون خونه اسباب کشی کردم حس خوبی نداشتم - این حسو میشناسم - آره؟ انرژی اون خونه واقعا خوب بود -
با خودم فکر میکردم نکنه به اندازه کافی خوب عمل نکردم؟ - نه اینطوری نگو -
بذار انرژی اینجا رو احساس کنم
داری؟ - آره - آدم روحانی و معنوی‌ای هستی؟ - آره - تو فامیلتون شمن داری؟ -
وای منظورت این بود؟ نه ندارم - جدی؟ - یه جوری به نظر میرسی انگار داریش -
گاهی اوقات میتونم انرژی رو حس کنم - واقعا؟ - یکی رو میبینم و حس میکنم که انرژی خوبی داره -
[با آرزوی موفقیت واسه کسایی که "خونه بم" رو تماشا کردن]
لطفا سومتام منو مثل گزارش میشلین بررسی کن
سومتام رو بررسی کنم؟ - صادق باش، من به سلیقه همه احترام میزارم -
(پنج ستاره = بهترین نمره)
فقط یه ستاره درآورد
[نقاشی مار و خونه] من واقعا مار رو دوست دارم
جدی خیلی فکر میکنه - برای این کار یه روز زمان نیاز دارم -
(ازش در حال بررسی سومتام عکس میگیره) عکس عالی شد
اگه پنج تا ستاره بدم، ممکنه فکر کنی الکی دادم - درسته -
به عنوان اولین غذای تایلندیم سومتام خانگی بم‌بم رو خوردم. باعث افتخارم بودم" "هواسا
وقت شیرینیه
این اولین باره که تو خونه بم اتفاق میفته - چی؟ - شماره هامونو رد و بدل کنیم؟ - اوه درسته، واقعا باید اینکار رو بکنیم -
راستش احتمالا موقعیتی پیش نیاد که باهات تماس بگیرم - منم همینطور -
@got7_ir7زیرنویس و ترجمه از چنل
Sub By: Samin, Pizza, Angus Edit by: Kilgy