° @SKZSEXY ترجمه اختصاصی چنل ° :مترجمین ~Vixon ~Aynaz ~Sadaf ~Monroe ~Lily ~Zeyton ~Samaneh ~Anna ~Rahil ~Yato ~Hedie ~Volcano ~Flora
° @SKZSEXY ترجمه اختصاصی چنل ° ~LiLi ~Metanoia : ادیت
هی
چیه؟
میشه دستتو بگیرم؟
نه
...اوه، اوکی
خوشم نمیاد دستمو بگیرن
پس چی دوست داری؟ [آی ان، خواهر کوچیکتر لینو، خاله فلیکس]
من؟ دراز کشیدن رو دوست دارم - میخوای با من دراز بکشی؟ - [خارج از کشور تو آمریکا درس میخونه ولی] [برای عید چوسوک برگشته خونه، یه فرد باحال و جذاب از نسل جدید]
نه، برو گمشو
نه؟
میخوای بری؟
دوست داری بری؟
میخوای برات انجامش بدم؟
وقتی از بهشت افتادی دردت گرفت؟ - اره خیلی - [چانگبین، ورزشکار دبیرستانی، همیشه تلاش میکنه خانواده رو نزدیک هم نگه داره]
پس بهم دست نزن - تو حتی از فرشته ها هم خوشگل تری - [در نگاه اول عاشق آی ان میشه ولی نمیتونه هیچ حرکتی بزنه]
تو جذابی
نمیتونم بگم کدومش گله
هانی، دیروز کجا بودی؟
واقعا نمیتونم تشخیص بدم، گل کدوم یکیه؟ - دیروز کجا بودی؟ - [هان، یه بابای سخت گیر ولی مهربون و مودب]
واو، کدومتون گل واقعی هستین؟ [زنشو دوست داره ولی عشقشو به بقیه هم ابراز میکنه دلش دریاست]
گفتی فقط منو دوست داری [هیونجین، مامان داف]
تو داری میدرخشی، حتما تو گل اصلی هستی [عاشق خودش و ظاهرش بیشتر از هر چیزیه اما شوهر و دوتا پسرشم دوست داره]
سعی نکن روش ماله بکشی
ماله بکشم؟
بحثو عوض کنی
بحثو عوض کنم؟
خیلی کیوته - هنوز دوستت دارم -
کیوته
هنوز عاشقتم
این بار نجات پیدا کردی
دوستت دارم
...عاشقتم
بیبی، عوض شدی
با گذر زمان پیش میاد [لینو، یه زن سرسخت اما یه مادر دلسوز برای یونگبوک]
اجتناب ناپذیره - آره ، بنظرم طبیعیه - [وقتی یونگبوک دردسر درست میکنه بهش میگه به بابات رفتی]
دیگه باهام راحت نیستی؟
نه - چرا؟ - [سونگمین مرد روزهای سخت، نجات یافته از حملات زن و بچه و خواهر زن]
میخوام دوباره ازت طلاق بگیرم - ما همچنان باید یونگبوک و بزرگ کنیم - [زود عصبی میشه ولی درواقع یه پدر مهربونه]
اون دخترمونه
بیا انجامش بدیم
دستتو بده به من
دستت خیلی کوچولوعه
دستت
زود باش
این خیلی خوبه
...سلام
های
چند سالته؟ [یونگبوک، مثل مامان و خالش قوی و دافه]
[تو انگلیسی و شمردن خوبه ولی وقتی با کسی حال نمیکنه چپ چپ نگاش میکنه]
سه سالمه
تو چی؟
من پنج سالمه
اوپاتم [بنگ چان، پسر کوچیکه، عاشق مامانشه و از برادرش متنفره، همیشه به دختر عموش میبازه]
درسته - آره - [آدم ساده ای بنظر میاد، ولی شایدم اینطور نیست]
بهت نمیاد ازم بزرگتر باشی
چرا اینجوری باهام حرف میزنی؟
سرت تو کار خودت باشه
اینجوری باهام حرف نزن
داد نزن
اوکی
ماماااااان
بابایییییییی
[یه عید چوسوک بارونی]
[خانواده اسکیز بعد از مدت طولانی دور هم جمع شدن]
[برنامه ویژه چوسوک: بازگشت خانواده اسکیز]
عشقم
بله
بله، عسلم - آره - [عشق بین این زوج هنوز مثل روز اول قویه]
یجوریه بعد از یه سال [راستش بعد از دوساله]
هی، هی
[و دوتا گل پسرشون، چانگبین و بنگ چان]
!چانگبین
!بنگ چان - !چانگبین - [همه یکیو صدا میزنن ولی کسی جواب نمیده]
!این طرز برخورد کردن با داداش بزرگت نیست
پسرم - تو ساکت باش - [مشکل چیه؟]
پسرم
پدر گرامی
پسرم
ها؟
آروم باش
باشه مامانییی [پسر بزرگتر مامانش رو بیشتر دوست داره]
چقدر سر و صدا می‌کنید [بقیه اعضای خانواده هم اینجا هستن]
من حتی عضوی از این خانواده هم نیستم
اصلا چرا دعوت شدم؟ [و عضو جدیدی که شبیه مامانبزرگا رفتار می‌کنه]
!جدا
من عضو این خانواده نیستم
کوتاه بیا دیگه
خاله چجوری انقد شهلایی؟ - این که چیزی نیست - [خاله به طرز عجیبی شبیه مامانبزرگشونه]
عضوی از خانواده نیستی؟ [تو کی‌ای؟]
من عضوی از این خانواده نیستم، خانواده اونم
من عضو خانواده لی هستم [خواهر بزرگتر و خواهر کوچیکتر]
از خانواده لی هستی؟ - آره - [به هرحال خانواده خیلی بزرگی هستن]
چرا منو دعوت کردی؟ [خاله داره به موهاش می‌رسه]
!سلام [درحال جنگ و دعوا]
این یه نامه‌ست - چیه؟ -
پسر، عروس خانم و نوه ممنون که دعوت رو قبول کردین
باشه ادامه‌اش
این یه تعطیلات شاد در کنار خانوادست
پس لذت ببرید
پس میریم که تا بوق سگ از این تعطیلات لذت ببریم
...تعطیلات تابستونه
به یه پارک آبی می‌ریم
پارک چی؟
!...اونا فوت شدن
بزرگان خاندان به ملکوت اعلی پیوستن
!رفتن پارک آبی [پدربزرگ و مادربزرگ الان جای خوبی رفتن]
!هنوز زندست [خاله تعصب خاصی به مادربزرگ داره]
می‌ریم پارک آبی تا از تعطیلات آخر تابستون لذت ببریم
قراره برای خودمون استراحت کنیم [احساسی میشه]
چون شما این رو آماده کردین ماهم دوستش داریم [اشک در چشمانم حلقه زد]
قبل اینکه از دنیا بریم برای عید چوسوک
یه لیست از چیزهایی که قرار بود انجام بدیم نوشته بودیم
عسلم ولی [به آخر نامه رسیدن]
اینا پدر و مادر شماها هستن یا من؟ [دقیقاً چه نسبتی داریم؟]
اونا خانواده تو هستن؟ - خانواده تو نیستن؟ - [هنوز درگیر شجره نامه‌ان]
اونا خانوادتن، منظورت چیه؟
من داداشتم؟ [فقط زنشو یادشه*-*]
چجوری می‌تونن ما رو دعوت کنن و بعد خودشون برن تعطیلات؟
عسلم اونا خانوادتن [نه ادب داری نه خانوادگی، مؤدب باش]
می‌بینم چان حتی یذره هم عوض نشده
نه نشدم
دو سالِ گذشته رو فقط ورزش کردی؟
...تو گرفتی
تازگیا خیلی ورزش می‌کنم
ولی چان
فقط داره از من کپی می‌کنه
اون داره هی بزرگ تر میشه، فکر کنم ژنش باشه [داداشیا هیکلی ساختن برای خودشون]
ولی تو چی؟
من؟
تو هم عضله‌ای هستی؟
...من حتی نمیتونم [بچه خجالت کشید]
یه قاشق رو بلند کنم
[بابایی تازیگا باشگاه نرفته انگاری]
از اونجایی که اولین دورهمی ما بعد یه مدت طولانی‌ایه [وقتشه ببینیم خانواده چیکارا داشتن میکردن و میکنن]
نظرتون چیه هممون تعریف کنیم این مدت چیکارا می‌کردیم؟ - آره، حتما -
بیاید بشینیم [مبل زیادی کوچیکه که همشون بتونن بشینن]
بیا اینجا [آه، کیوت جیگیلی]
[اگر مبل کوچیکه، کافیه از شر بقیه که روش نشستن خلاص شی]
[حتی اگر یکی از اون بقیه که گفتم همسرت باشه^-^]
[حتی اگه شوهرت باشه]
تعجب میکنم که هنوز طلاق نگرفتن [تک و تنها]
درحال حاضر
داریم کارهای طلاق رو میکنیم [سه سال طول کشیده]
دارید کارهاش رو میکنید؟ [عمرا]
میخوای همینجوری وایستی؟
خودت چرا بلند نمیشی؟ [اخلاق‌هاش عین خواهرش‌ـه]
بلندشو، بلندشو - خیلی خب -
بیا اینجا بشین رو پام
[بله، حتما]
بشین همینجا
دفعه‌ی بعد عروسی این دوتا نباشه؟ - یا خدا -
!هی [خانواده‌ی استری‌کیدز عاشق عروسی‌ان]
تایپ من نیست
چرا نفرستیم‌شون خونه‌ی بخت؟
خوبه، خوبه - وقتی بزرگ شدن -
دختر کی هست حالا؟
خواهر من‌ـه
خواهرم‌ـه - خب مشکل همین‌ـه - [میتونی با خواهر کوچیک‌تر عمه‌ات ازدواج کنی؟]
این واقعی‌ـه؟
!دست نزن [با کامپیوتر پلاستیکی آهنگ میسازه]
!پیشم نشین
دست خودم نیست
مثل آهن‌ربا میمونم - !جدا -
چسبیدم بهت
ازت خوشم نمیاد
از پسرای‌ جوون متنفرم [نوناش‌ـه]
به هم میان [بینندگان کاپل جدید رو شیپ میکنن]
پسرای جوون رو مُدترن
من پسرای بزرگ‌تر رو دوست دارم
میتونم برات بالغ باشم
[در تلاش برای مخ زدن]
[پسر خودم‌ـه]
عجب لاسی میزنی
از اونجا ‌که بعد از مدت‌ها دور هم جمع شدیم
و مهمون‌های جدید هم داریم
بیایید معرفی‌شون کنیم
اول تو شروع کن
کی بهت این حق رو داده؟
خواهر بزرگت
!که بنده باشم
نمیشه حریفش شد
خواهر سرسخت
جونگین تازه فهمیدی؟
کجا میری؟ [طاقت دوری نداره]
من خودم رو معرفی میکنم [اول از همه، خواهر کوچیک‌تر لینو]
سلام من یه دهه هشتادی هات هستم
آی‌ان
[آی‌ان یه دهه هشتادی هات]
نفر بعدی کی‌ـه؟
من بادیگاردشم
برو کنار، من پسرای جوون رو دوست ندارم
برام مهم نیست که پسرای جوون رو دوست نداری
یا من رو دوست نداری [استفاده از خشونت]
!من فقط میخوام پیشت باشم
دردم اومد [عشق، بادیگارد رو کور کرده]
قلب من بیشتر درد میکنه
خیلی خب، من آمریکایی‌ام
باشه
و دارم انگلیسی رو کم کم یاد میگیرم
آمریکایی هستی و داری انگلیسی یاد میگیری؟ - تو مگه آمریکایی‌ای؟ -
هنوز دارم یاد میگیرم
خودت رو به زبان انگلیسی معرفی کن
سلام من آی‌ان هستم [خیلی هم روون]
آمریکایی‌ام [کارش درست‌ـه]
سرگرمی‌هات چیه؟ - سرگرمی؟ -
آهنگ گوش میدم
!ایول
مرسی
خوب‌ـه
ماشاالله دخترم خیلی خوب انگلیسی حرف می‌زنه [چشم بدش کور]
باریکلا نشونمون بده [لاف زدن عاقبت خوبی ندارد]
چطور مطوری؟
من خوبم داداش، تو چی؟
من خوبم، ممنون - یس، مچکرم - [عا ماشالله دیدید چقدر بلدن]
تلفظت خیلی سکسی‌ـه
می‌دونم خودمم سکسی‌ام
خانومیِ با اعتماد به نفس [خوشمان آمد]
دیوونه کننده‌ست
آی‌ان توی آمریکا زیاد ورزش کردی؟ [وقتی نمیدونی دیگه چی باید بگی]
بابا من سرگرمیم باشگاه رفتن‌ـه
...پشتت چطوره - می‌خوای پشتم رو ببینی؟ - [این بدن جذاب چی می‌گه]
!وایسین، اون تمام و کمال تایپ من‌ـه [هم خانومی هم دافی]
شبیه یه راک استارـه
[گناه تو خوشگلیت‌‌ـه]
تایپ ایده‌آل تو‌ چیه؟ [چه بگویم نگفته هم پیداست]
بسه دیگه ازم سؤال نپرسید
سختمه هی حرف بزنم [راک استار عزیزمون ناز داره]
ایگنورت کرد [این دنیا دیگه جای موندن نیست]
خب پس چانگبین خودتو معرفی کن [من مانده‌ام تنهای تنها]
من؟ - از اونجایی که همین الانشم اینجایی - [برو که رفتی برادر]
جمیعاً سلام علیکم
یکی از طرفدارهای منچستر یونایتد [استاد یونیفرم منچستر یونایتد رو پوشیده]
تیمشون رو دوست داری؟
تاتنهام رو دوست می‌دارم [خدایا چه گیری افتادیم]
چند روز پیش تاتنهام از منچستر یونایتد برد [تیم مورد‌علاقه‌اش هم مثل خودش خفن‌ـه]
من یکم عصبی شدم
تو چرا عصبی شدی خوشگله؟ [خدایا خودت به خیر کن]
چون من طرفدار منچستر یونایتد می‌باشم [و اینجا بود که چانگبین رو از دست دادیم]
[هوا چه خوبه]
[اگه کراش اعظمش تیم دیگه‌ای رو دوست داشته باشه]
[پس اونم می‌ره طرف اون تیم]
[خوشگله ببین چطور از همه چی به خاطرت می‌گذرم]
[راستشو بگو، همه چیو فدای خانومیت می‌کنی؟]
...بنده [فکر کردید تموم شده؟ سخت در اشتباهید]
...فقط
داشتم چان رو‌ مسخره می‌کردم
چند سالته تو؟ [ادب داشته باشید بچه نشسته]
کلاس دهم می‌باشم پدر
واقعاً؟ [یا بلقیس این کی انقدر بزرگ شد]
و اخیراً به ورزش علاقه‌مند شدم
غذا خوردنم دوست داریا کلک
درست می‌فرمایید، غذا خوردن
چون به نظر من غذا خوردن جزئی از ورزش‌ـه [جون سالم به در برد]
والا تو فقط می‌بلعی [یه تنه تخریبش کرد]
من فقط می‌بلعم
بابا
بفرما؟ [اصلاً هم نترسیده]
ورزش هم می‌کنم
درست میگی، شرمنده [پدری که از پسر خود ترسید]
[بچه‌های امروزی چقد عجیب غریب‌ان]
به من دست نزن
اونا مال آی‌انن
بچه فقط پنج سالشه [بچه به این مظلومی، چه کارش داری؟]
از جون بچه‌ام چی می‌خوای؟
تو پنج سالته؟ - ادبت کجا رفته بسلامتی؟ - [ادب از که آموختی عمو جان]
می‌ترسم [عاقبت بی‌ ادبی هم اینه]
[نه خوب بود خوشم اومد]
چرا به دخترم اینو گفتی؟ [وکیل مدافعِ فلیکس کوچولو]
ببخشید [عذرم رو بپذیرید]
دخترم
!کاملاً شبیه باباش‌ـه
!می‌دونم [شوک باحالی بود من خوبم]
!اینا از طرف تو (؟) بهش رسیدن [اصطلاح اشتباهی به کار بردی داداش]
!بله، انگلیسیش رو از من به ارث برده - همه‌اش رو از تو به ارث برده - [بابا نکنید دیگه شرمنده شدم اه]
و خوشگل‌ـه - !یسسس - [شهلا خانوم ما]
این تنها چیزی‌ـه که از تو بهش رسیده - اون خیلی کیوت‌ـه -
عزیزم، خودت رو به انگلیسی معرفی کن
خودش رو به انگلیسی معرفی کنه؟ [جوجه می‌خواد خودشو معرفی کنه]
برو انگلیسی خودتو معرفی کن - !عمو! عمو -
چی؟ - تکون بخور - [می‌خواد باز کنار آی‌ان بشینه]
تو اونجا بشین - ...تو - [تکون نمیخوره]
!همگی
توجه کنین [خواهش میکنه]
دخترم [نوبت جوون‌ترین عضو خانواده‌ست]
داره خودش رو معرفی میکنه
ادامه بده، به انگلیسی
به انگلیسی؟
خوب حرف میزنی
همونطور که از مربی‌ت یاد گرفتی [از سه سالگی به بچه انگلیسی یاد دادن]
...سلام اسم من
[بچه قفل کرد]
یونگبوکه
و من - خیلی کیوته - [همه این بچه رو دوست دارن]
!یک، دو...سه سالمه
!خیلی کیوتی تو خاله [پرتاب میشن از خنده]
شما دوتا میتونین باهم انگلیسی حرف بزنین [چی فکر کردین؟ پسر منم انگلیسی بلده]
سلام کریس [ملاقات کیوت]
من انگلیسی بلد نیستم [بچه ناف سیدنیه اما خودش رو میزنه به کوچه علی چپ]
پس چیکار میتونی بکنی؟ [خدا هیچ پدر مادری رو گرفتار اولادش نکنه]
...پس چرا
!خیر سرت من اون کامپیوتر رو واست خریدم که باهاش انگلیسی یاد بگیری
چند سالته عمویی؟ [همه سرزنشش میکنن]
چند سالته؟
!نمیدانم! اطلاعی ندارم
اصلا میتونی کاری بکنی؟ [فقط با آی‌ان خیلی لطیف رفتار میکنه]
!نمیدونم - !هی - [بچه نمیخواد حرف بزنه]
دخترم داره خودش رو معرفی میکنه، ساکت شید [اهمیتی به دعواشون نمیده]
[مامانِ یونگبوک همه رو ساکت میکنه]
!آقا نکن اینجوری زمین سُر تر میشه [اذیت شده]
خب تمیزش کن [دوشواری؟ دوشواری نداریم]
[مشکلی نداره]
بیخیال بابا
مامانی، بابایی دعوا نکنین [تلاش بی نتیجه]
ما دعوا نمیکنیم که عزیز دلم
اون کاری که بابایی بهت یاد داد رو انجام بده [سونگمین به دخترش چی یاد داده؟]
مامانی
و بابایی
مامانت رو بیشتر دوست داری یا باباتو؟
بهتره که یه جواب خوب بدی
[برای ادامه‌ی زندگیش فکر میکنه]
...مامانی [تهدید به مرگ شده بد بچه]
باشه پس از الان به بعد با مامانت زندگی میکنی [خشم کیم سونگمین]
امروز آخرین روزیه که باباتو میبینی [چه بهتر]
چطوری یونگبوک انقدر زیباست؟
به مامانم رفتم
مامانم، مامانم [خیلی کیوته]
خیلی بامزه‌ست [کوچیکترین عضو خودش رو تو دل همه جا کرده]
واقعا بامزه‌ست
[نفری بعدی مامان یونگبوک، لینوـه]
!برو مامانی
میدونم [خواهرا شبیه همن]
...من
یکم بچرخ
[بهش گوش میده]
...من مامان یونگبوک
لی مینهو هستم
لی مینهو؟
همون لی‌نوی خودمون
از خارج اومدین شما خانومی؟
فکر میکنم که آره
این تمام چیزی بود که میخواستم بگم
ولی خب بهرحال پذیرای سوال‌هاتون هستم
خیلی سریع بود
زن عمو، چی دوست داری بخوری؟ [سوال یهویی]
چی دوست دارم بخورم؟
آره
[پلک میزنه]
آره
من همه چی دوست دارم [فکت میگه]
اون فقط نوشابه زرد می‌خوره [شوهرش اون رو لو میده]
آب پرتقال [مردی که سعی می‌کنه از راز اون محافظت کنه]
تو باز تنت می‌خاره؟
تو یادت میاد، مگه نه؟ [گذشته‌ش به عنوان تایید کننده محصول]
فکر کنم من و تو خوب باهم کنار میایم [واکنش عمو]
نمی‌دونم
چانگبین دختر کیه؟ [چانگبین پسره ؟]
[چی...؟]
[دختر...؟]
[شوکه شدند / راز خانواده اسکیز]
!راز تولد چانگبین
[چانگبین جوان وسط دعوای آدم بزرگ‌ها گیر افتاده/ واح]
من اینجا تمومش می‌کنم - باشه - [برای حفظ کانون گرم خانواده متوقف می‌شه]
!هی، عمو
باشه [سونگمین همسر ابدی و یار غار لینو]
من دنبال این چیزها نبودم
یه وکیل برای طلاق استخدام کردم [همیشه درباره جدایی حرف میزنه]
اوه - وکیل طلاق؟ - [مشکل اون هم هست]
ما داریم مراحلش رو طی می‌کنیم
چرا باید این حرف رو جلوی خواهرزاده‌م بزنی؟ [خاله نگران خواهرزاده‌شه]
بعدا در موردش حرف بزنین
بابایی، تو من رو دوست نداری؟ [معصوم و بی‌گناه]
نه
بابایی، تو من رو دوست نداری؟ [به این یکی جواب بده]
من یه سوال دارم
چی رو در مورد همسرت دوست نداری؟ [اون برای من فوق‌العاده است]
سعی کن باهاش زندگی کنی [بعدا می‌فهمی]
باید این کار رو بکنم؟ [پس بیاین بفهمیم]
[...?]
[!عمو]
تو باید بهش فکر کنی [تو هم همینطور، چانگبین]
اون‌ها از یک رگ و ریشه‌ان
اون؟
جونگین باهاش همخونه [صحبت در مورد شجره‌نامه در قرن بیست و یکم]
با مینهوی ما
دوسش دارم [چانگبین نه، خواهرش]
منم دوست دارم - نه - [تو، نه خواهرت]
پس شما دوتا چرا ازدواج کردین [کفش بریده]
ما؟
در اولین نگاه - پول -
من دنبال پولش رفتم - شما دنبال پول‌های همدیگه بودین؟ - [نگرش های واقعا متفاوت]
تو تصمیم گرفتی که بگیری
انتخاب عملی، ها؟ [خلاصه کردن]
تو... تو [قلبش شکسته]
هستی؟ T تو از تایپ [°MBTI افراد منطقی توی تست°]
ها
ام T من جزو تایپ [اونها سال دیگه هم باهم خواهند بود؟]
تو بزرگ شدی، تو بلند شدی
تو سا‌هاست که همین شکلی لباس می‌پوشی [نفر بعدی نوبت هانه]
این از طرف پدرمه
پدر عزیزم
قبل از اینکه به رحمت خدا بره [آب‌بازی]
[!پدر]
[داری کجا رو نگاه می‌کنی؟]
!یه هواپیما
[اون می‌خواد بحث پارک آبی رو تموم کنه]
اون با هواپیما به پارک آبی رفت؟ [محترمانه]
اون خیلی پولدار بود، به این خونه نگاه کنین
اون پول داشت [به اندازه یه استدیو]
جای تعجب نداره که خونه همیشه در حال تغییرـه
من عموی یونگ‌بوک هستم [از سر گرفتن معرفی]
اما من می‌تونستم بابای جدیدش باشم [آرزوی جدید هان]
بابای جدیدش؟
منظورم اینه که مثل یه پدر باهاش مهربون میشم
آها - من نگران بودم - [خانواده اسکیز اینقدر مهربون هستن که اجازه ندن سرخورده بشه]
هی، همین چند روز پیش
از شام خوردن با
اون دوستی که بهت معرفی کرده بودم لذت بردی؟ [یک سوال به ظاهر معصومانه]
[همه چیز متوقف شد]
چرا الان داری به اون اشاره می‌کنی؟
[(...)]
...این [آروم بلند میشه]
معنیش چیه؟
!میدونی مامان حسوده [بابا نباید اون کار رو انجام میداد]
مامان من میترسم
چشم هات رو ببند و دماغت رو باز کن - من میترسم - [اگر میخوای نفس بکشی]
این یک انفجارـه [مشکل من نیست]
[وانمود میکنم یک همستر هستم]
[نفس عمیق]
سعی کن خودت رو معرفی کنی [تو بهم بگو]
چی؟
خودت رو معرفی کن
تو بهش نگفتی؟ [نمیتونه تنها طلاق بگیره]
فکر میکردم تو گفتی - عسلم - [تلاش میکنه خودش رو نجات بده]
اون از من خوشگل تر بود؟
...اوه [سه دو یک]
[بیرون]
مامان هیچکس از تو خوشگل تر نیست [پسرش جواب رو میدونه]
!درسته
بوس بده [پسر فرصت طلب]
...لینو؟
چته؟
بهشون نگو دیروز همو دیدیم [ساکت باش]
[...]
[زیر چشمی نگاه میکنه]
...این خوبه
منم امروز یکی رو دیدم
[یواشکی]
...یه لحظه صبر کن
[حتی اگه من خیانت کنم تو نباید بکنی]
پس چجوری پیش رفت؟
خیلی پیگیره بخاطر همین ازش خوشم نمیاد
بابا جونم برامون گیتار بزن [یه زمان عالی برای عوض کردن بحث]
یهویی؟ [تو منو نجات دادی]
گیتار گیتار - گیتار خیلی زیاد - [بچه ها میخوان از این موقعیت فرار کنن]
زیاد
من و تو به هم میایم
ساکت شو - باشه -
چه آهنگی میخوای؟ [بعد کلی درخواست گیتارش رو در میاره]
رو خوندی Slump شنیدم وقتی خواستگاری کردی آهنگ
[؟]
حداقل میتونستی کوکش کنی
[کارشناس نداشتیم]
خوب بنظر میرسه slump
اجازه نده جایی که میری رو روان کنن
اون آهنگ - چی؟ - [دخترم من رو یاد فلیکس میندازه]
SLUMP! SLUMP
[برامون بخون]
هی وایسا
وانمود کن که میزنی اون ها هم آهنگ میذارن روش [مشکل حل شد]
فقط آهنگ رو بخون [بیا امتحانش کنیم]
ببخشید
[اینجا از چه آهنگی استفاده میکنیم؟]
[هنوز هم تحت تاثیر آهنگ ـه]
[بچه فرشته/زن فرشته]
تو عاشق این آهنگی
این یه معذرت خواهی برای توـه [پسرشون خیلی سخت تلاش میکنه تا رابطشون رو نجات بده]
ببخشید [اینجوری قلبشو دزدید]
خیلی گوگولی و خوشگل بود
الان میرم کنار - گوشاش داره قرمز میشه -
دارم عرق میکنم [فقط برای نوبت خودش عذرخواهی میکنه]
نوبت منه؟
[گیتار هم اینجارو ترک میکنه]
موفق باشی بیبی
!عمه قدرتمند
موفق باشید [عمه بین تشویق های همه بلند میشه]
مامانیی
عمه جونی
مامانی قشنگم
واو، شما دوتا
اصلا به هم شباهتی ندارین
از یه جای دیگه آوردیمش
از توکوچه آوردنش
هه هه
!مامانی [اصلا شبیهش نیست اما هنوزم خیلی دوسش داره]
من میخوام شبیه مامانی بشم
باباتونم بدک نیستا [آروم میشینه]
[نادیده گرفته میشه]
بگذریم خودمو معرفی میکنم
چطور ممکنه
ماباهم گاجاتانگ خوردیم ولی فقط صورت من بادکرده [مادر و پسر شب باهم شام خوردن]
[جدا براش سوال شده]
رازت چیه مامان؟ [جواب بده]
مامانی همینجوری خوشگل به دنیا اومده [خوشگل به دنیا اومدن]
من زیباترین زن روی کره زمین
هوانگ هیونجینم
!مامانی
!درسته
!موافقم
!منم همین فکرو میکردم
ولی امروز متوجه شدم
این زن زیباترین زن جهانه
!من زیباترین زن جهانم
!معلومه که هستی
من نقاشی
کشیدن رو خیلی دوس دارم [سرگرمیش مثل خودش قشنگه]
واسه همین عاشقش شدم
چیا میکشی؟
تازگیا به طرحای آبسترکت خیلی علاقه‌مند شدم
[جداً؟]
مثل صورت شوهرت؟
[هاهاها]
صورت من یه نقاشی انتزاعی خوشگله [مثله یه اثر هنریه]
اصلی‌ترین دلیلی که عاشق شوهرم شدم
همین عجیب غریب و متفاوت بودنشه [این دوتا چطور با هم مچ شدن]
...اما
هیچی بیخیال
چیه؟ بگو
هیچی فکر کردم هردوتا کلمه یه معنی میدن
[بچه ها شمارو لو میدن]
اما فکر کردم اگه بگم مامان عصبانی بشه
[عاه]
عجیب غریب همون متفاوته
نه، اما دقیقا یه معنی روهم نمیدن [همش یه کوچولو باهم فرق دارن]
این کلمه بهتریه [یواشکی طرفداریشو میکنه]
پس تو هم از معنی مثبت و هم از معنی منفیش استفاده کردی
مثل بیماری و علاج
اوه، خوبه
مرسی عسلم، اما این دلیلیه که عاشقت شدم
باید با هیونجین بهتر رفتار کنی
الان چی گفتی؟
باهاش خوب باش
ولی شما دارین طلاق میگیرین [باورکردنی نیست]
پسرم دیگه داره خودش راه میره [چان کوچولومون میخواد خودشو معرفی کنه]
!پسرم! پسرم
برامون قطعه‌ای که نوشتی بزن [چان آهنگساز خبره]
آهنگ سازی یعنی چی؟
ببخشید، بشین
!باشه
[وول میخوره]
[لبخند گنده میزنه]
[قطعا بهترینشو برا این نقش به نمایش گذاشته]
!آفرین
!آفرین، برگرد سرجات [انقدر بچه رو اذیت نکنید]
باید یکم بیشتر به خودش مسلط باشه [داداش بزرگه باعث میشه]
چرا اینو گفتی؟
خودت قبلا افتضاح بودی [گذشته اش یادش رفته]
اونموقع که پنج ساله بودی [مثل کارآگاه کونان]
همینقدر کوچولو بود؟ !سلام
چطور یه پنج ساله انقدر کوچولوـه؟ [اصلا همچین چیزی ممکنه؟ شاید تو کارتون‌ها]
!سلام [اول توجه جلب کن / بعدش حرف بزن]
!چان داره بهمون سلام میکنه
!سلام
سلام - سلام - [خیلی گرم]
من چانم
چان بیشتر از هرکسی مامانی رو دوست داره
چرا مامانی رو بیشتر از هرکسی دوست داری؟ [پسر خودمه]
چون خیلی خوشگله
پس در آینده میری با مامانی ازدواج کنی؟
نه [علاقه اونقدرا هم زیاد نیست]
خیلی زود جوش میاره، درسته؟ [بی احترامی]
مامانی؟ - آره -
آره [بی احترامی شماره دو]
[مات و مبهوت]
بابایی چطور؟ [با امیدواری]
...بابایی
آره
یه چیز خوب راجع به بابایی بگو [دست نمیکشه]
...هممم
بابایی آخر شبا خیلی میره بیرون
[این چیز خوبی بود؟]
[اصلا اینا واقعا یه خانوادن؟]
[سردرد]
زمانی که بابایی خونه نیست رو دوست داری؟
!آره - !چان، چان - [ساکت و مودب]
بهت گفته بودم باید زود بخوابی
این خانواده چشونه؟
چان رفت بخوابه
ولی بابایی گفت
"چان، این یه رازه"
[باکس چان دورا باز شده]
!چرا میخوای یه رازو بگی
مامانی برای چان یه اسباب بازی جدید خریده
بابایی نخریده؟
مامانی اینو برات خریده؟ - مامانی خریده - [آبروی عمو هر لحظه بیشتر داره میره]
من تو این خانواده کی‌ـم واقعا؟
اصلا چه غلطی دارم میکنم؟
چان قراره با این بازی کنه
اون الانشم خیلی حرفه‌ای شده [پسر باهوش من]
[آماده برای رقص]
[بهش میچسبه / داره نابود میشه]
!کارت عالیه [اون آهنگ نویسی‌ـه پسرم]
!اون یه نابغه‌ست
یونگ‌بوک، تو هم اونو میخوای؟
نه
من یه گوشی موبایل میخوام [واقع‌گرای 1000 درصدی]
!نه، این مال منه
برات یدونه بهترشو میخرم
من یه چیز بهتر دارم [مال تورو هم نیاز ندارم حتی]
چان‌
...آه
پنج سالشه
کارت خوب بود
چطور بعد دو سال هنوزم پنج سالته؟ [با سن بین‌المللی؟]
اون مثل شینچان میمونه [هیچوقت بزرگ نمیشه]
اون شینچان‌ـه [نینی اسکیز تا ابد]
اون شینچان‌ـه [متوجه شد]
اون حتی شبیهش لباس پوشیده
!اوه، اوووه [یه حمله‌ی هدفمند]
اونا کی قراره بیان؟ [حرف‌ها و معرفی‌ها تموم شد اما مادربزرگ و پدربزرگ هنوز نیومدن]
من میخوام مامان‌بزرگ و بابابزرگ رو ببینم
من دلم برای مامان‌بزرگ تنگ شده
این یه خانواده فوق‌العاده‌ست [بابابزرگ، نه زیاد]
...مادر و پدر
مادر و پدر ما [صاف میشینه]
ما رو ترک کردن
برای یک سری ماموریت [ماموریت؟]
اونا حتما باید یه جایی نوشته باشن اینو [نامه]
باید با هم چکش کنیم؟ - صد درصد - [وقتش رسیده وصیتشون رو انجام بدن]
پس
این‌ها وظایفِ چوسئوک [تابلو تکالیف]
والدین‌مون مارو جا گذاشتن [رفتن تعطیلات]
باید تصمیم بگیریم کی چه کاری رو انجام بده [وظایفی که به نظر راحت میان]
این خیلی زیاده [هرکدوم برای یه نفر]
واقعا زیاده
...تو
اهل آمریکایی، پس تو تصمیم بگیر [چه منطق عجیبی]
من شنیدم اینجا تو کره
بازی هویج هویج خیلی معروفه [اسمشو اشتباه گفت]
اسمش بازیِ خرگوش خرگوش نیست؟
آها، اون بازی - اون بازی -
اسمش رو نمیدونستم [بچم خجالت زده شد]
[هویج‌هویج]
من متوجه شدم
من هرچی که گفتی رو متوجه شدم [با تمام وجود گوش میده]
پس ما این بازی رو انجام میدیم؟ - آره -
این بازیِ خرگوش خرگوشه
بیاین اسم‌های خودمون رو انتخاب کنیم [برای اینکه کیوت تر باشه]
و ازشون برای اشاره به همدیگه استفاده کنیم [و سخت تر کردنش]
بینی بینی آی‌انی آی‌انی [به عنوان مثال]
بعدش فرد کناری باید بگه، هویج هویج
خب کی با کیه؟ - باید اتاق رو درست کنیم - [باید برای بازی جا به جا بشن]
از سر راهم برو کنار عمو
تو برو اونجا بشین
نه، نمیخوام
چرا که نه؟ [اون چشه]
اون ترسناکه
نه، ترسناک نیست
بیا اینجا
[این زن غریبه برای چانِ پنج ساله ترسناکه]
هی، هی
تو از اون بزرگ‌تر به نظر میرسی، چیزیت نمیشه [سعی میکنه قانع‌ش کنه]
بیخیال بچه‌ها
[آبجیمون چه خشنه]
بشین
فروتن باش [be humble, sit down اشاره به اون آهنگ]
باید اول اسم‌هامون رو انتخاب کنیم؟
...لینو میتونه [فقط لینو باید انتخاب کنه]
مینو مینو رو انتخاب کن [نظر آقایی]
مینو مینو؟
نو نو؟ [نظر دخترش]
!از مینو مینو خوشم نمیاد
نو نو رو انتخاب میکنم - نو نو - [اسم پیشنهادی دخترش‌رو انتخاب کرد]
[نو نو؟]
نو نو نو نو [تلفظش سخته]
نو نو؟
اوه، نو نو
خب، من باید شروع کنم؟ - تمرینی‌ـه -
حالت تمرینی‌ـه
خب، حالت تمرینی
نیازی نیست زیاد دقیق باشی [منظورش اینه راحت باشه چون تمرینی‌ـه]
گرفتم، حله
بزن بریم
آی‌انی، آی‌انی [شروعِ راند تمرینی‌ـه بازیِ هویج اسکیز فمیلی]
وای این چی بود؟
[بچه سریع استُپ خورد]
اسم‌ها چی بودن؟
دقیقا مثلِ خواهرشه [سونگمینی که هنوز ناامید نشده]
ببخشید، ببخشید
من شرمسارم [یادآورِ گروه مشخصی که تو بازی‌ها زیاد خوب نیستن]
چون تو به این بازی‌ها عادت نداری
من به جات شروع میکنم [به جاش بازی میکنه]
[چه جوانمردانه]
تو به جاش بازی میکنی [آفرین پسرم]
خب حالا خیلی فداکاری نکن [داداش کوچیکه زیاد راضی نیست]
اومچیچی اومچیچی - یه دگی از آسمون اومد پایین و گفت -
اومچیچی اومچیچی
بینی بینی هانی هانی
هویج هویج هویج هویج - هانی هانی ای‌انی‌ ای‌انی‌ -
هویج هویج - ای‌..‌ای‌انی ‌ای‌انی مینی مینی - [هویج های ساکت]
هویج هویج - مینی مینی بینی بینی -
بینی بینی مینی مینی - باید بگی هویج هویج - [گیر افتاد]
هویج هویج رو نگفتی
الان یه دور واقعی رو بازی می‌کنیم [حتی یه دورم کامل نکردن]
بیاین اولش آروم پیش بریم [اسکیز فمیلی تو بازی‌ها ضعیفن]
آروم می‌ریم
آروم آروم سرعت می‌گیریم
بیاین درست انجامش بدیم
...استی همش بهمون میگن تو بازی کردن خوب نیستیم [دلیلی که می‌خوان خوب بازی کنن]
یه خرگوش از آسمون میاد و میگه [وقتشه توانایی های واقعی‌شون رو نشون بدن]
[بازی هویجی‌ شروع دور اول/ اومچیچی اومچیچی]
[بازی‌ها تا قبل اینکه شروعشون کنی خیلی باحالن]
بینی بینی هیونی هیونی
هیونی هیونی بینی بینی - هویج هویج -
بینی بینی ای‌انی‌ ‌ای‌انی -
[آی‌ان تو بازی‌ها خیلی خوب نیست]
اون‌ بیرونه [ناامید]
!بیرون، بریم ادامه ش [شاید تو یه زندگی دیگه]
یه خرگوش از آسمون میاد و میگه
اومچیچی اومچیچی [شروع دور دوم بازی هویجی]
اومچیچی اومچیچی
بینی بینی هیونی هیونی
هویج هویج - هیونی هیونی هانی هانی -
هویج هویج - هانی هانی -
هویج هویج - هویج هویج -
مینی مینی بینی بینی - هویج هویج -
بینی بینی [هیونجین؟]
مینی مینی [وسطش وایمیستن/ ها؟ ]
هویج هویج - مینی مینی بینی بینی - [یه عالمه اشتباه هست ولی کسی اونارو نمی‌شمره / بد عمل می‌کنن]
بینی بینی مینی مینی [بازی رو متوقف‌ کرد / فقط دوطرفه‌ست ]
مینی مینی هیونی هیونی - هویج هویج -
هیونی هیونی بینی بینی - صبر کنین، اون‌ مال خودشو انجام نداد - [بالاخره اشتباه چان‌رو فهمیدن]
چان نوبت خودشو انجام نداد [یه داستان قدیمی برای گفتن]
نه، انجام دادم [دروغ میگه]
گفتی؟ - آره - [باور می‌کنن]
بینی، بیرون - تو اخراجی -
چرا من؟
من هیونی هیونی رو گفتم و تو مال خودتو نگفتی - چون چان‌‌ برای خودشو انجام نمی‌گفت - [یهویی بدون آمادگی]
گفتم [بدون خجالت]
اون‌ جمله‌ش رو نگفت [هیچکس نمیتونست مشخص کنه]
من متوجهش نشدم [فقط برو بیرون]
نشنیدم - واقعا -
[خط زدن / این درست نیست]
!چان بیرونه، چان حرف نزد [اعتراف یهویی]
چان‌‌ حرف نزد - اوه، نزد؟ - [گفتم‌که]
یه خرگوش از آسمون میاد و میگه [غرغر/ شروع دور سوم بازی هویجی‌]
اومچیچی اومچیچی
[مامانی]
بینی بینی
مینی مینی [یه بار دیگه تلاش میکنن]
مینی مینی بینی بینی - هویج هویج -
...هیون - بینی بینی مینی مینی - [هویج هویج رو نگفت]
هویج هویج - مینی مینی...هانی هانی - [کی قراره گیر بیوفتم/ این بازی نفرین شده‌ست]
هانی هانی بینی بینی [کارمو‌ تموم کنین]
بینی بینی هیونی هیونی [بد انجامش داد/ هویج هویج رو نگفت]
بینی بینی هیونی هیونی - ...هیون... هیون - [بچه‌ها...این درسته؟]
هویج هویج - هویج هویج - [سکوت / هیونی هیونی هانی هانی]
هویج هویج - هانی هانی بوگی بوگی - [هویج هویج رو نگفت]
بوگی بوگی کیم سونگمین کیم سونگمین [بار اوله حرف میزنه]
[(?)]
...مینی مینیه
!مینی مینیه [به دخترش میگه]
!اون فقط سه سالشه - !من سه سالمه - [ازشون می‌خواد بچه سه ساله رو ببخشن/ مینی مینی]
صادقانه بگم، اولش ریتم رو از دست داد [فهمید کیم سونگمین ریتم از دستش در رفته]
و اینو نگفت [فهمید که کیم سونگمین هویج رو نگفته]
از دستش داد [یهو بهش حمله شد]
تو، بیرون [با افتخار خوشحالی میکنه]
بابایی، بیرون
تو اصلا وجدان داری؟ [توسط کل خانواده سرزنش شد]
!قیافه‌شو نگا
بابایی، بیرون - واسه همینه که هیچکی - [خیلی وقت پیش باید پرت می‌شد بیرون]
!دلش نمی‌خواد با تو زندگی کنه - !بابایی، بزن به چاک -
!بابای، برووو - چانگبین عموش رو "تو" صدا زد - [آبرویی برای پدر نمانده]
!الان دخلت رو میارم [و مجبوری قبول کنی]
!داداش بیرون [یه خروج غم انگیز]
!عمو، بروووو
تگی از آسمون فرود اومد و گفت [بازی هویج دور چهارم شروع شد]
اومچیچی اومچیچی
بینی بینی بینی بینی
هویج هویج - بینی بینی نینو وینو -
!یااا، چیشد
[چانگبین گیر افتاد]
برو بیرون
سوختی - مینو مینوـه - [نو نوـه]
نو نوـه [بقیه حواسشون بود]
نو نو - !نو نو - [اصلا درموردش نشنیده/اولین باره تو چهار دور]
!نو نو
!از همون اول گفته بودم نو نو
!برو بیرون دیگهههه
تگی، از سر راه برداشته شد [هیچ رحمی در کار نیست]
!آقااا، بیا بیخیالِ این بشیم
برو بیرون، ادا اطوار در نیار [رفت بیرون]
این خانواده تو بازی کردن ترکیده [دقیقا مثل من]
یه ننه جون داره میاد [بازی هویج دور پنج شروع شد]
پایین از آسمون و میگه
!فرزندانم
[اون اینجاست]
!فرزندانم [من اینجام]
مینهو، تو اول برو
...اوه، مینهو
...مینهو [سردرگم]
زن‌عمویی، تو اول برو [زن‌عمویی اسم‌های زیادی داره]
مینو مینوـه، اره؟ - زن‌عمو بزرگه‌ست؟ - [دور پنجم می‌پرسه]
نو نوـه
[وقتشه یادت بیاد]
هیونی هیونی هانی هانی بوگی بوگی نو نو [شرکت‌کننده‌های نهایی برای دور پنجم]
دکی از آسمون اومده و میگه
اومچیچی اومچیچی
[جونی تو تن براش نمونده]
نو نو
هیونی هیونی
نو نو [منم همینطور]
هیونی هیونی نو نو [برگام]
ها؟
شرمنده
[نشون دادن هر اشتباه احتمالی]
نو نو نو نو [منم همینطور]
[(?)]
اشتباه کرد؟
!همه با هم
نو نو نو نو - نو نو نو نو - [هنوزم حال میده وقتی همشون به یک اندازه بد هستن]
چون قبلا یه بار هم نگفتش یه لحظه برگام ریخت [هیچ کدومشون اسم سخت رو نگفت]
فقط سه تامون موندیم
بوگی بوگی هانی هانی هیونی هیونی - حله، حله - [سه نفر باقی موندن]
یه تگی [دور آخر بازی هویج شروع می‌شود]
از آسمون میاد پایین و میگه
کی اول میره؟ - اومچیچی اومچیچی... من می‌گم - [سخت ترین دور شروع شد]
!هیونی هیونی بوگی بوگی
بوگی بوگی هیونی هیونی - هویج هویج -
هیونی هیونی بوگی بوگی - هویج هویج -
بوگی بوگی هانی هانی - هویج هویج -
هانی هانی بوگی بوگی - هویج هویج -
بوگی بوگی هیونی هیونی -
هیونی هیونی - هویج هویج - [ارور داد]
هانی هانی هیونی هیونی - هویج هویج -
هیونی هیونی هانی هانی - هویج هویج -
!یونگ‌بوک سوخت! یونگ‌بوک سوختتتت
!من دیگه نیستم [عجب بچه سه سالهِ باهوشی]
!بالاخره گرفتمش
مامانی و بابایی وقتی که داشتن بازی میکردن
!باهم آشنا شدن [فقط این زن و شوهر باقی موندن]
چجوری فهمیدی؟ - چجوری به این نتیجه رسیدی؟ - [یه چیز خوب از بین بدترین چیزا]
دیگه الان میدونم
خب این دیگه دور آخره [به یه برنده نیاز دارن]
شما دوتا موفق باشین
!سنگ کاغذ قیچی
[کاغذ در برابر قیچی]
!نفر اول [عمویی که برنده شده و زن عمویی که سکوت کرده]
بالاخره تموم شد - هان برنده شد - [جو متلاطم]
بابا نمیتونه سیب پوست بکنه [کسی که نمیتونه باور کنه و کسی که میتونه هرکاری بخواد انجام بده]
اسم بقیه رو با قرمز مینویسم - هی داداش - [انتقام مقدس]
کدوم یکی رو میخوای؟
من شیرینی یکگوا رو بین اینا بیشتر دوست دارم [°شبیه کلوچه نادری خودمونه°]
بابایی منم یکگوا می‌خوام [داره پدر بودنش رو آزمایش می‌کنه]
!نخیر
[حذف شد]
خب دوستان این مال منه
دومی حذف شد
من قراره یکگوا بخورم
من گتگام رو انتخاب میکنم - باشه - [هرکسی هرچیزی رو میخواد انتخاب میکنه]
گتگام
من تو راهم [°با کلمات بازی میکنه°]
[ریکشن های بقیه رو نگاه می‌کنه]
[به خاطر اینکه کسی جک رو نشنید خجالت کشید]
شماره‌ی سه، خوردن با یک لقمه
فقط باید سه بار بخورمش درسته؟ [در واقع گفت میخواد "جِوُن" بخوره]
!دختر نازم زود انتخاب کن
مامانی یکم بهم وقت بده [خیلی گوگولی طورانه درخواست می‌کنه]
نه همین الان انتخاب کن [به اون همه ناز بی توجهی کرد]
پوست کردن سیب و انجام بده [یونگبوک رو به راه بد راهنمایی کنه]
اره این راحت تره [به چانگبین ملحق شد]
واقعا؟
...یونگبوک قراره [باباش فهمید]
هی حواستون باشه
دوست دارین قطع شدن انگشت‌های یونگبوک رو ببینین؟
بهش دروغ نگین - متأسفیم -
یه چیزی خوردن رو انتخاب کن
چابچه خوردن رو انتخاب کن [یه پیشنهادـه منطقی]
ولی چی میشه اگه چانگبین سیب پوست بکنه؟ [یونگبوک قرار شد چابچه بخوره]
قراره با دندونام پوست بکنم
...خب من [قراره سیب رو به جای پوست کردن آسیاب کنه]
من از ماشین خوشم میاد
ماموریت سه تا کیک برنجی
نه نه [حتما از اسمش خوشش اومده]
ناناحت نباش
چانگبین نفر پنجم بود؟
اره
مشکلی داری؟ [با عموش جوری رفتار میکنه انگاری ازش کوچیک تره]
!تو باید با عموت با احترام صحبت کنی
عمو جونم مشکلی داری آیا؟
مشکل داری با من عمو جان؟
نو نو - مود آمریکایی هارو داره- [اخلاقیات توی این خانواده معنی نداره]
یعنی چی؟ [کارهای باقی مونده رو نگاه می‌کنه]
...خوشبختانه
[خوردن جئون توی یک لقمه هنوز باقی مونده]
[نیشخند جذاب]
نوشیدن نیست
دوباره میخوای بخوری؟
یک لقمه برات کفایت میکنه؟ [به طرز واضحی نادیده میگیره حرفارو]
بعدش جئون و سوجئونگوا رو میخورم [یه برنامه ریزی دقیق]
میخوای هردوتاشو بخوری؟ [با ادب پرسید]
اره
حتی تعجبی نیست که اینقدر گنده‌ای
عزیزم هنوز تو انتخاب نکردی؟ [زن عمو‌ بیتاب شده]
تازه داره میخونه - من قبلاً انتخابمو کردم -
سیب پوست بکن
کدومتون توی پوست کردن خوبه؟
مامانی توی این کار خوبه
اره من توی این کار خوبم [مادری که دیگه از بازی خسته شده]
پس تو باید اینو انتخاب کنی [کاپل گیمر دیگه خسته شدن]
خب، نمیتونم پوستت رو بکنم
نفر بعدی
عمو، انتخاب کن [این یه شوخیه درسته؟]
مشکلت چیه؟
برگام
....متوجه نشدم، من
این چیه؟
[ضربه]
ها؟ [این دو تا به هم نزدیک شدنا]
یا استخودوس
فکر کنم به هم میان [آی‌آن و چانگبین رو شیپ میکنه]
به هم خیلی میان
چانگبین [بابت حمایتت ممنون]
هه هه
....اوکی، ماموریت سیب
[....]
....به طور خودکار
[....]
این کیه؟
[(...)]
من؟
من آی‌انم
من آی‌انم.
من آی‌انم
من آی انم
!من آی‌انم‌ - !من آی‌انم -
پس تصمیم گرفته شده [هر کس یه ماموریت گرفته]
باشه
فک کنم یه چیزی اینجا نوشته شده [عمو متوجه شد یه چیزی اشتباست]
یه چیزی اون پشته [تازه متوجه شده]
این چیه؟
!ها [هیچ‌کس شک نکرد]
هی بزار منم ببینم [تنهایی میخونتش]
[بخونش]
مشکل چیه؟ [نگران میشه]
این همه‌ ی چیزی نیست که باید انجام بدیم [هیچ وقت به ماموریت‌های آسون شک نمیشه]
[کنجکاوه]
واو - ها؟ - [تادا]
[ماموریت خیلی آسون یه شرایط مخفی داره]
چطور باید اینو میدونستم؟ [تازه متوجه قضیه شده و اعتراض هم داره]
باید سیب رو انتخاب میکردم [ماموریت آی‌ان: باید پوست یک سیب رو تا اندازه 20 سانتی متر بکنه]
ماه کامل؟
چان با بازی ماه کامل میرقصه؟ [ماموریت چان: درحالی که با بازی ماه کامل میرقصه باید برای اعضای خانواده آرزوی سلامتی کنه]
برای خانواده‌مون
!آرزوی سلامتی میکنم
...وقتی ماه کامل میاد بالا - چطوری جئون رو 3 بار تو یه ردیف بندازم؟ - [ماموریت چانگبین: یه ماموریت جذاب: جئون رو تو یه ردیف 3بار پرتاپ کن و یه گاز ازش بخور] [°جئون اسم یه غذای کره ایه°]
تنها چیزی که منو گیج میکنه
خلق و خوی مامانمه
یه نوشته
یه چیز دیگه هم هست - ها؟ - [یه نوشته پیدا کرد]
این از طرف پدر و مادرمه - چیز دیگه ای هم هست؟ - [پدر و مادر راه و روش قدیمی رو ترجیح میدن]
تو 100 ثانیه وقت داری تا همه چیز‌ رو کامل کنی
صد ثانیه؟
[دست پاچه شده]
سه تا شانس داریم
'اگه یه کلیپ از یه استعداد باحالت رو واسمون بفرستی'
'یه شانس بهت میدیم تا ماموریتت رو عوض کنی'
'پس موفق باشی'
...به هر حال
میتونیم زیر 100 ثانیه انجامش بدیم [بیاین نزنیم تو فاز برنامه استعداد یابی]
ولی کی میخواد جاشو با من عوض کنه؟
!هی
هی لینو [ماموریت لینو: 3تا کیک برنجی تو یه ردیف انتخاب کن]
ماموریتت چیه؟
من باید
فقط کیک برنجی انتخاب کنم
...باشه
سه تا تو یه ردیف
خیلی خب [نادیده اش میگیره]
ولی لینو مگه من از تو بزرگتر نیستم؟
چرا
...اوه آره - کارت امنیتیت رو نشون بده -
اوه ببخشید - بیارش -
[مامانم خشن تر از توعه]
این ترسناکه
این باحاله
[یعنی عاشق این خانواده ام]
1. یه سیب رو حدود 20 سانت پوست بکنن 2. جئون رو سه بار تو یه ردیف بندازن و یه تیکه ازش بخورن [ماموریت های چسوک، اسکیز فمیلی]
3. سه تا دونه کاج رو با استفاده از چاپ استیک تموم کنن و دو لیوان سوجو بریزن 4. سه تا کیک برنجی رو از تو یک ردیف بردارن
5.یه رومیزی رو از رو میز بردارن و نودل شیرین بخورن 6. یارو بخورن و تو یونوری یه هدف به دست بیارن
7.خرمالوی خشک رو از رو میز بیارن 8.در حالی که با بازی ماه کامل میرقصه برای اعضای خانواده آرزوی سلامتی کنه
!باشه
ماموریت پدربزرگ و مادربزرگ
شروع کنیم؟
کی 100ثانیه رو میشمره؟
.....این - نگرانم -
امتحانش کنیم؟ - باشه - [اسکیز فمیلی هفته دیگه برمیگرده]
...مامانم [ کلیپ ویژه #1]
...اون [فلیکس بچم یهو خجالت کشید]
اون خیلی کیوته
خب کارمون تموم شد
با مقدمه دیگه؟ درسته؟
صداش چرا اینطوریه؟
صداش خیلی کلفت تر شده
کارت خوب بود - من واسه این سن هنوز سازگاری ندارم -
[صحنه ویژه #2] [همیشه پشت صحنه رو چک کنین]
الان جلو دوربینی [عمه لی رو دارن آرایش میکنن]
[دوربین حتی از این تیکه ها هم فیلم میگیره]
نمیشه ولش کنیم؟