[خیلی منتظر موندین، درسته؟]
[حالا، تمرکز کنین]
خانه بم 2 برگشته
یاپ!یاپ!یاپ
[خانه بم 2 پیشرفت کرده]
[عجیب تر و صادقانه تر]
[و بیشتر شبیه بم‌بم]
خانه بم 2
(از زیر میز ظاهر میشه) خانه بم 2
[خنده ساز بی ضرر برگشته]
(آره، اون داخل توالته)
خانه بم 2
(اتاق خواب شخصی)
خانه بم 2
من تو خونم دارم چیکار میکنم؟
همگی
بم‌بم نقل مکان کرده
خوش اومدین
[خودش تشویق میکنه]
دلم برای خانه بم تنگ شده بود، همگی
دلم برای شما هم تنگ شده بود
یه هفته میشه که جا به جا شدم
تمیز کردن و چیدمان تازه تموم شده
هنوز یه خونه جدید داغه
خیلی داغه
آه، من نباید اینکار رو انجام بدم
میخوام برای ببینده های خانه یه اسم بذارم
چی بزارم؟
کبرا(مار) چطوره؟
لطفا کامنت بذارین و بعد من همه رو اینجوری صدا میکنم
[معرفی خانه بم جدید]
من درمورد طراحی نظرات زیادی دادم و خیلی به خونه توجه کردم
میخواستم خونه‌ایی بسازم که شبیه پینترست باشه
شاید اونقدر رنگی بنظر نیاد
[راضی] ولی من اینجوری دوست دارم
قسمت مورد علاقت از خونه جدید چیه؟
قسمت مورد علاقم؟
همشو دوست دارم
آشپزخونه رو خیلی دوست دارم
میخواستم آشپزخونه‌ایی داشته باشم که نتونم توش آشپزی کنم(؟)
میتونین ببینین که اونجا هیچ اجاق گازی نیست
در و سقف
[توضیح درمورد سقفِ قبل از بازسازی] وقتی برای اولین بار اومدم، دوتا جعبه آویزون بود و غیره
دیدنش خیلی ناراحت کننده بود
اونو صاف و مرتب ساختم
و همه درهای اینجا
مخفیه
[اسم لاکچری: هیدن دور] گفتم یه در مخفی میخوام
[هیچ دستگیره‌ایی نداره پس میشه مثل اتاق فرار ازش استفاده کرد]
خانه بم در اصل بم‌بمه
اوه، درسته
فرش رو عوض کردم
مهم نیست چقدر روش پا بذارین و پاره‌ش کنین
فرش خوب میشه
فرشی هست که روش رد پا نمیمونه
میتونیم روش هرچقدر که میخوایم پا بذاریم؟- آره، میتونین-
...اما این خونه
نباید به دیوار ها دست بزنی
دیوار ها با فیلم کاور شده پس
وقتی برخورد شدیدی داشته باشه ردش میمونه
پس از الان به بعد مراقب دیوارا باشین
و رطوبت ساز اینجاست
[رطوبت ساز ارزشمند با روکش مات] من ماتش کردم پس تا شش ماه بهش دست نزنین
پس لطفا مراقب باشین (: مترجم: قبلا یه فرش بود، حالا میگه کلا به هیچی دست نزنین
[دقایقی بعد]
[دوباره خراشیده شد]
میتونم دوباره اونو بپوشونم
[پوشوندن قسمت خراشیده با خودکار ]
[آه کشیدن از تسلیم شدن]
دوربین بهم بده
ایشون دلیل این خراشه
[مجرم سر صحنه گرفته شد]
[چه چیز جدیدی واسه مهمونا داری؟]
خیلی از مردم درباره آبجو دست ساز کنجکاون اما
ولی بیاین فقط آبجو دست ساز رو از فروشگاه های شبانه روزی تهیه کنیم
[منو جدید خونه بم2] آخرین غذایی که تو فصل اول پختم
سام تام، که یه غذای سنتی تایلندی هست
میخوام اونو به افراد زیادی معرفی کنم
میخوام نشون بدم که سام تام واقعی چیه
سام تام تو رستوران تایلندی های داخل کره
صادقانه بگم، خیلی خوب نیست
مهم نیست چندتا رستوران امتحان کنم
آره...اتقدر ها هم عالی نیست
[آقای سام تام] راستش واسه درست کردن سام تام اعتماد به نفس دارم
مینی و لیسا از تایلند هردو موافقن
کلاس جهانی سام تام
اعتماد به نفسش رو دارم
فقط بهم اعتماد کنین [لیدر سام‌تام]
باید ببینم که دستور پختم رو فاش کنم یا نه
اگه فاش کنم
رستورانای تایلندی داخل کره
[نگران] ممکنه ازش استفاده کنن
یا شاید نکنن
اعتماد به سقف دارم؟
سلبریتی هایی که دوست داری طعم سام‌تام بم‌بم رو بچشن چه کسایی هستن؟- سلبریتی؟-
[یه مدتی تصور میکنه]
ته یون سونبه نیم
نونا، فکر می‌کنم که وقتشه به برناممون بیای
اون وقتی میاد که با یه آهنگ کامبک بده
هیونگ رو ببینیم Jiyong ما باید
میخوام بدونم جیونگ هیونگ تا حالا سام‌تام رو خورده
بیاین سام تام بخورین [ما همیشه هستیم، Tayeon و GD]
[خانه بم 2 که بم‌بم آرزو داره باشه]
میخوام از فصل قبل هم راحتر باشن
واقعا میخوام یه برنامه بدون هیچ تظاهری باشه
میخوام مردم بیشتر از فصل اول جنبه طبیعی خودشون رو نشون بدن
تمام تلاشم رو میکنم که جنبه طبیعی مهمونارو نشون بدم
در این خونه و برنامم به روی همه بازه
لطفا با من تماس بگیرین
من تقریبا با همه چی اوکیم
خوش اومدین به خانه بم
[خوش اومدین به خانه بم] @got7_ir7 زیرنویس و ترجمه از چنل ادیتور: ماری Pizza :مترجم
[خودش اسپویل میکنه] @got7_ir7 زیرنویس و ترجمه از چنل ادیتور: ماری Pizza :مترجم
[چهاردهمین مهمون خانه بم در هشت سپتامبر ساعت هفت رونمایی میشه] @got7_ir7 زیرنویس و ترجمه از چنل ادیتور: ماری Pizza :مترجم
[هاسا هاسا هاسا هاسا] @got7_ir7 زیرنویس و ترجمه از چنل ادیتور: ماری Pizza :مترجم