همه جوره کیوته ولی جایگاهش از همه بالاتره
هر روز صبح به جای صبح بخیر
میگم ای ان هیونگا
هعی وای من ای وای
اگوری پگوری چه خوبه
این بچه خیلی زود بزرگ شد
#Sarah ,#HR ,#Zeinab_b ,#Aning : مترجمان] #MinMin :ادیت [@StrayKidsWorld : چنل تلگرام
این برنامه مطابق با دستورالعمل های دولت] [برای کنترل و پیشگیری از بیماری فیلمبرداری شده است
[ ~اینجا جشن فارغ التحصیلی ای انه]
[تبریکات تک تک اعضا با عشق و علاقه بسیار]
(لینو) (هان) (فلیکس) (بنگ چان) (سونگمین) (هیونجین) (چانگبین)
سلام علیکم آی ان استری کیدز هستم [و تک ستاره امروز]
و بالاخره
بعد صد سال فارغ التحصیل شدم [تبریکات صمیمانه ما رو بابت آزادیت بپذیر]
آخرین بار سه ماه پیش این یونیفرم رو پوشیدم الان یه نمه تنگه برام
(خجالتزده) (با اون سک و سینه ای که تو بهم زدی طبیعیه)
لابد خیلی بزرگ شدم [آی ان 20 ساله: هنوز داره رشد میکنه]
اعضا هم خیلی هندونه گذاشتن زیر بغلم
ای انا!!! تولدت مبارک
(یه لحظه چیطو شد)
[هنوز دوزاریش نیوفتاده چیو اشتباه گفته]
کی برگشت گفت تولدت مبارک؟ برگرد برگردیم دوباره فیلم بگیریم
...اوا خاک عالم
ناموسا چرا تولدشو تبریک گفتی
کار کی بود؟ کی شروع کرد؟
(چشونه چرا چل میزنن)
ای ان شتر دیدی ندیدی وانمود کن چیزی ندیدی لطفا
پنج ثانیه دیگه میایم بیرون
خب بریم داشته باشیم برداشت دوم! اکشن
اعضا هم خیلی هندونه گذاشتن زیر بغلم (بازیگری تو خونشه)
سه، دو یک [قشنگ شمارش معکوس میرن]
ای‌اناااا
[اینم از برداشت دوبارشون]
~مبارکه~مبارکه (بیخیال بابا فقط بدوییم جفتک بندازیم)
[همونطور که مشاهده میکنید مکنه استری کیدز بودن کار راحتی نیست]
(هر موقع خوشحالم باید قر تو کمرمو خالی کنم)
دارین کجا میبرینش؟
~خدا یار و نگهدارتون [جشن فارغ التحصیلی تموم شد بدرود]
(~ما که رفتیم خونه)
ممنون (تو راه یکم گل گرفته)
[هیونگا هم زل زدن به تبریکاتشون]
هیونگ ناموسا اینو تو نوشتی؟ (به یه تبریک عجق وجق اشاره میکنه)
مطمئن بودم چانگبین هیونگه
چرا فکر نکردی کاره منه؟ ها واقعا که
قشنگ ازت قطع امید کردم یانگ جونگین
(همین الانشم خرد و خسته س) [بگذریم امروز، روز ای انه]
ای ان فارغ التحصیل شده الان کاملا یه بزرگسال محسوب میشی (فسقل بچه رو ما بزرگ کردیم)
~گوری ووری موری دولی رولی روری [برای هیونگاش هنوزم بچه س]
فقط بخاطر تو پاشدم اتوش کردم (لباس فارغ التحصیلی)
کم دروغ بگو! خودم دیدم استایلیستا اتوش کردن
او خفن شدی ماشالا
[کلاه فارغ التحصیلی هم میذاره]
خب بریم سراغ اهدا کردن گواهی فارغ التحصیلی
بریم سراغ تزریق کردن گواهی فارغ التحصیلی (جناس کره ای) (محاله ثانیه ای از اذیت کردن دست برداره)
[هان تزریق میکنه]
من کیم؟ (خودش از خودش میپرسه)
تو کی ای؟
هشتمین نسل فارغ التحصیل شده از همون مدرسه (خودشم جواب میده)
هیونجین سونبه نیم هستم [پرنس هنرستان سئول، هیونجین]
گنده بازی داری در میاری (به شخص سن بالا و غرغرو میگن گنده*)
پیر شدی رفت سونبه نیم
اون گنده معروفه که حرفش همه جا بود، تو بودی؟ [کنفراس تاییدیه تکذیبه شایعات]
بله... درسته
برگردیم سر کار و بارمون [هیونجین سونبه غرغرو]
خب، فارغ التحصیل محترم یانگ جونگین [بالاخره برمیگردن سر اهدا گواهی فارغ التحصیلی]
متولد 8 فوریه 2001
(حتی تولدشم کیوته)
(نون مودب)
همه درسات هات رو با نمره های درخشان رنگارنگ، روشن کردی (ناموسا نمیدونم چی میگه)
چی؟چیکار کرده؟ (باورشون نمیشه)
یه لحظه حاجی! استپ اعتراض دارم
(مشکلی هست؟)
فکر نمیکنم در اون نمره هاش درخشان باشن
ریز نمره ها رو رو کنید
(...ملت هیونگ دارن منم هیونگ دارم)
از اونجایی که اینجا کسی نخبه و مخ نیست بیاین ادامه بدیم
[شست و پهنشون کردن]
هوی من به خودم مفتخرم
خب بیاین ادامه بدیم
کل... دوره تحصیلی را با موفقیت پشت سر گذاشته
[دروغ نمیگه]
برای همین ما این گواهی را تقدیمتان میکنیم
ممنون
[مبارکه ای ان]
[SOPA فارغ التحصیلیِ امروز]
باحال بودی آفرین
مبارکه مبارکه
[میخواستید برید مراسم فارغ التحصیلی ای ان ولی نتونستید]
آره درسته (ای کاش میشد اونجا میبودیم)
آی ان برای فارغ التحصیلی من اومد
(آره رفتم)
برای همینم واقعا خیلی دلم میخواست منم فارغ‌التحصیلی‌ش برم ولی هیچکدوممون نتونستیم بریم
واقعا متاسف شدم (خیلی به تر و تیپت میخوره متاسف باشی)
واقعا ضد حاله محض (متاسف طورانه دست میزنن)
(یعنی این هیونگا رو بذاری بر آفتاب جزغاله شن)
آی ان حس بدی نداشته باش
برای همین ما هممون یه یونیفرم پوشیدیم انگار که همکلاستیم
یه خاطره محشر برات میشه
ایشون اصن به وجناتش همکلاسی نمیخوره، معلم هستش بیشتر
...خب تو این کلاس (بلافاصله فاز معلمی برمیداره)
یه لحظه پس چان هیونگ چیه؟
وی مدیر میباشد
رئیس هیئت مدیره - نکبتا - بنگ چان 23 ساله: شایعه شده] [رئیس هیئت مدیره دبیرستان اسکیزه
[براتون یه جشن فارغ التحصیلی آماده کردیم]
مهمونمون کیه؟ (خب این تخصص منه)
[...خواننده]
[توایس]
(حضرت عباسی؟)
~سلام (سریع مودب میشه)
[ناموسا توایس اینجاست؟] (فلیکس گیج میزنه)
(نون خودشو مرتب میکنه)
جشن فارغ التحصیلی آی ان، اول:اجرای تبریک] به آهنگ گوش کنید و جاهای خالی رو پر کنید [برای هر آهنگ دوبار میتونید تلاش کنید
با هر جواب درست یه پاداش میگیرید از پاداش هم] میتونید برای خرید کادوی فارغ التحصیلی آی ان استفاده کنید [هر جواب درست=50000وون
باید لیریکا رو بگیم؟
واقعا؟
واقعا دلم میخواست این کار رو انجام بدم
[تقلب مقلب نداریما]
کی تقلب میکنه آخه
ما هیچ وقت همچین کاری نمیکنیم (زندگی که بدون نظم و انظباط نمیشه)
جوانمردانه و با اصول پیش میریم
چهارتا جای خالی داریم... تقسیم کنیم؟ (استراتژی)
ها خوبه! دوتا دوتا عالیه
ما به پارت آخر گوش میدیم
منو آی ان دومیم؟
ما اینجاییم
(جای خالی دوم) ...چرا داری مجبورمون میکنی این لامصب رو انجام بدیم
شماها سومی، ما هم میریم سراغ چهارمی
‌!برو که رفتیم
اولی رو ما باید بگیم آره؟
یه دقیقه وایسید ببینم
(مشکل چیه؟)
همتون برش داشتید دیگه، آره؟
ای بابا، بلد نیستی با اینا کار کنی؟
...شرمنده، بنده از یه نسل بزرگتر تشریف دارم
والا ما با چاقو مدادامونو میتراشیدیم (بنگ چان (؟؟ساله؟] [متولد 1917 ـه؟ خودش مداداش رو میتراشیده
!هممون آماده ایم [اسکیز آماده ان]
(آماده)
(هن؟)
[ اسکیز کارشون رو توی اولین آهنگ خوب انجام میدن]
!هی بر و بچ من همه رو نوشتم
(با دقت کل لیریکو مینویسه)
همه رو جز اولی ـه نوشتم
اولی ـه چیه؟
والا یه "چیزی فایده" به نظر من اومد
به نظر من "میدونم تلاش برای عوض کردنت اصلا فایده نداره" اومد
!اوا، آره، آره درست به نظر میاد
خداوکیلی؟ تلاش برای عوض کردنت اصلا فایده نداره ینی؟ (همچین بی رحمانه به نظر میادا)
بابا، میدونم هیچ فایده ای توی تلاش برای تغییر دادن تو وجود نداره
ولی برعکس اون، من
نمیذارم انقدر راحت از دستم سُر بخوری (هیچوقت نمیذارم بری)
[جواب نهایی رو مینویسه]
نوشتنت تموم شد؟ - دارم مینویسمش الان -
عه آره؟
زیادی راحت نی؟
~قرار نبود گوش بدم ولی یهو اومد سمتم
!یک، دو، سه
(پر از اعتماد به نفس)
میدونم هیچ فایده ای توی تلاش برای تغییر دادنت وجود نداره، ولی‌ برعکس اون من نمیذارم انقدر راحت از دستم سُر بخوری (هیچوقت نمیذارم بری)
[ینی نتایج آهنگ اول چجوری پیش میرن؟]
[!درسته]
(~هه)
[میریم سراغ آهنگ بعدی]
پیدینیمه FEVER آهنگ
تب دارم انگار __ رو دارم] تو یه ___ ـی ،عجب بازیکنی شکست دادن تو از ___ هم سخت تره، یه ___لازم دارم
___وسوسه واقی ـه، احساس یه خل و چل رو دارم [مثل هوک ___ از کجا اومدی، ها؟
از اونجایی که رجز میخوندن آسونه، دفعه بعدی] [یه آهنگ سخت میاد
این قراره سخت باشه (نون گرخیده)
نه، نه غم به دلتون راه ندید از پسش برمیایم !از پسش برمیایم (به شدت خوشبین)
!من یه قسمت از لیریک رو بلدم
[آی ان که یکم از لیریک رو بلده]
!قبلا این آهنگه رو بلد بودما [و چانگبینی که به نظر میاد یه جاهاییش یادش اومده]
[این دفعه هم خیلی آسونه؟]
J.Y. Park از FEVER (SUPERBEE & BIBI با همکاری)
(تمرکز کرده)
(کله‌های تمرکز کرده)
آقا وایسید، خیلی تند بود انصافا
نقشه" باید بره توی آخرین جای خالی توی" خط دوم
نقشه"ست دیگه، درسته؟"
والا اگر به ریتم ـش نگاه کنید باید "نقشه" باشه
"والا من نوشته بودم "نمرات (در سکوت جواب خویش را تغییر میدهد)
سومین جای خالی "باسر" ـه (*یه شخصیت توی بازی ماریو)
بوفکاکسر؟
بابا باسر از بازی ماریو (لیریکایی که از قبل بلد بود)
گمون کنم یه شانس دوم نیاز داشته باشم
اولیش چی بود؟
تب مثل جریان؟
[یهویی شبیه سریال تلویزیون ـه آمریکایی شد]
(هوی بنگ چان)
آنفولانزا، آنفولانزا، آنفولانزا
فلو عموجان، انگلیسی همون آنفولانزا ـه [کنفرانس زبان انگلیسی با ایده ی یونگبوک شروع میشه]
!عه عره! عره! عره! عره (مث چی خرذوق ـه)
[~این کوئوکا عجب رپی میکنه]
!خیلی خب بیاید بریم تو کارش
[ینی اینبار هم توی اولین شانس ـشون درست میگن؟]
[!اشتباست]
باسر و نقشه به نظرم درست میان
و دومین خط هم همینطور
دومین خط هم همینطور؟
آره سگ در صد مطمئنم
این سخته انصافا
[آخرین شانس برای گوش دادن]
(به گوشاش فشار میاره)
این قسمتش "برای تو" نیستش، "به تو" ـه
برای تو ـه؟ به تو نیست؟ ["به تو" در مقابل "برای تو"]
[بین علما اختلاف افتاده]
برای تو ـه
والا به گوش من که "به تو" خورد
عه خدایی؟ برای تو؟
فکر میکنم "برای تو" باشه
منم فکر میکنم "برای تو" باشه
الان که میبینما، "برای تو" هم میشه
بابا "برای تو" ـه
د من مطمئنم "به تو" ـه
منم به اصول خودم پایبند میمونم
برای تو" ـه"
...به نظر من
[فکر کنی...؟]
هچی نمدونم
(توجه ـشون رو جلب کرد)
پس "برای تو" چهار رای و "به تو" دو رای
!پس بباید همون "برای تو" رو بنویسیم دیگه [آیدل دموکراتیک]
اگه برای تو نباشه پامیشم میرم خونه
خب پس بیاید همینو بنویسیم
(عالی به نظر میاد)
[!دومین تلاش]
[!اشتباست]
وا ، کدوم قسمتش اشتباه بود؟ (همه چیش درست بود که)
یه جاش فرق داشت؟ (کدوم بخش؟)
ناموسا "به تو" بود؟
خداوکیلی؟
[آره؟]
(تو رو جدت بگو نبود بگو نبود بگو نبود)
[به تو ـه]
(آب میشه میره تو زمین)
چانگبین ملعون یه دغل بازه
باید بهم اعتماد میکردین (مفتخر)
(حرفی واسه گفتن نداره) ~اوه لینو
باید حرف گوشای جوون تر رو گوش میکردیم
(گوشای پیر) (گوشای پیر؟)
[...بچه نون غمگین سر در لاکر میگذارد ]
لامصب اگه "به تو" رو انتخاب میکردیم بقیش درست بودا (دوباره بهش سیخونک میزنه)
(میخوام در خلوت خویش به سر ببرم)
وا پاشد کجا رفت؟ (ندیدش)
[جواب مشخص شد]
(عه اونجا بود که)
!بهتون گفتم که "به تو" ـه نامردا تب دارم، انگار که آنفولانزا داشته باشم] [تو قهرمان صحنه عاشقانه ای، عجب بازیکنی
[شکست دادن تو از باسر سخت تره، یه نقشه نیاز دارم] (گوشای پیر)
وسوسه واقعی ـیه من فقط مست تو میشم] [آره حس یه احمقو دارم
[مثل هوک این آهنگ، از کجا اومدی، ها؟]
(دیر متوجه میشن)
...عاو "به تو" ـه
!!!نخیر نمیشه
(افراط میکنه) وقتی گوش دادم، "برای تو" بودش عیح
منم
(یهو میزنه زیر آواز)
!عا! ولی نزدیک بودا (پدر مهربون که میگن ایشونه)
!خیلی نزدیک بود
...من شرمنده‌م
[...آهنگ بعدی از دی‌سیکس]
(مای‌دی دو آتیشه)
حله استادش اینجاس - راهنماییمون میکنه -
سونگمینی همه لیریکاشونو حفظه نه؟ (به سونگمین ایمان دارن)
]DAY6 - STOP] [باید کل لیریک رو خودشون بنویسن]
میشه من انصراف بدم؟ عین تایتل آهنگ (استاپ)
یه لحظه صبر کنین [به خاطر اینکه این آهنگ انتخاب شده پشماش فر خورده]
(اوه اون آهنگه؟)
گوش دادم "STOP" یه شونصد باری به
..ولی راجب لیریکش خیلی مطمئن نیستم
یافت نشد STOP هیچ نتیجه ای برای [لیریک اون خانوم صدا قشنگه تو آل‌این*]
این آهنگشون واقعا سخته
(نگاش کنین موقع امتحانا هم پاپیمون همینجوری استرس میگرفت)
[DAY6 - STOP]
[مای‌دی اصیل، شروع نشده مثل جت مینویسه فقط]
(خدایا تو زندگی بعدیم میخوام به عنوان بغل دستی سونگمین به دنیا بیام)
(همه منتظرن یه نور الهی از سمت سونگمین به برگشون نازل شه)
[تذکر: نیومدین اینجا دو ساعت زل بزنین به سونگمین بدبخت]
(قشنگ معلومه هیچی تو مخشون نیست دارن وقت کشی میکنن)
دیگه سرمو نمیتونم بیارم بالا اگه چرت و پرت نوشته باشم
به نظرتون امروز سونگمین تو خوابگاه آبغوره میگیره؟
جان من، خیلی سخته ناموصا (واسم یه چیز بخرینا)
مای‌دی گروه تویی ها خیر سرت (مای دی: اسم فندوم دی سیکس)
حداقلش اینه که فردا تو رادیو یه چیزی واسه گفتن دارم
(بزرگان میگن برگه رو سفید نزار حتی اگه میخوای چرت و پرت بنویسی)
[کلا میکوبه آهنگو از اول میسازه]
~تو مال منی
دیگه مغزمون نمیکشه] [تو مدرسه والله انقدر زور نزدیم
چون به نظر میاد هیچکی هیچ ایده ای نداره] [تعداد حروفی که باید بنویسن رو مشخص میکنن
اولین لاین ۱۸ تا حرف] [دومین لاین هم ۱۸ تا حرف
وایسا ...از همون اول، ذهن تو
اوکی یه ۹ تا دیگه حروف دیگه مونده
من فقط همینارو تونستم بنویسم (با صدای شرمسار)
~آقا معلم من دیگه نمیکشم (حتی پدر مهربونمونم ترجیح داد کنار بکشه)
~گرفتم چی میشه
[ناموصا جوابمو میدونی؟] (گامشو)
از همون اول، سعی کردم دلیلی که به خاطرش نتونستم باهات روبرو شم رو از بین ببرم
...اینکه از همون اول راه رو اشتباه اومدم حعتما
~حعتما (داداشت داری اشتباه میزنی این دیگه خیلی طولانی شد)
دیگه نمیتونیم بهش گوش بدیم نه؟
حس میکنم اگه یه بار دیگه بهش گوش بدیم دستمون میاد چی میشه
[سعی میکنن با مذاکره به یه نتیجه برسن]
اگه "مکنه آن تاپ" رو به صورت لایو بخونیم، میتونیم بازم بهش گوش بدیم؟
منم هستم داداش وسطشو میخونم
(!تو هر شرایطی چانگبین ستونه)
همه جوره کیوته ولی جایگاهش از همه بالا تره
"هر روز صبح به جای سلام صبح بخیر، میگم "آی ان هیونگا
اوه یکی منو بگیره... خدایی خیلی خفنه [حتی اینو هم لایو میخونه]
!پسرم خیلی زود بزرگ شدی
یادت میاد اون موقع که کارآموز بودیم یه پسر بوسانی مدرسه ای بود که پاش شرت ورزشی مدرسه بود
اونو میگی؟ دست پرورده خودمه
از همون موقع کیوت بود چون به من رفته
(به دادم برسین)
بقیه‌ش چی بود؟
~خب خسته نباشی
(راضیم ازت دونسنگم)
اوکی بزن بریم [چانگبین با لایو خوندن مکنه آن تاپ بهشون یه فرصت داد تا دوباره به آهنگ گوش بدن]
[برای بار آخر STOP گوش دادن به]
...همین نبود که اگه راهو اشتباه بری دیگه تمومه
بیا اینطوری بنویسیم ...اگه اشتباه بری به آخر خط میرسی
این نیست که اگه اون اشتباهاتمونو به هم وصل کنیم...؟ [تازه لیریک داره یه معنی پیدا میکنه]
چرا لیریکیش انقدر شاعرانست؟ [تگیمون تحت تاثیر آهنگ قرار گرفت]
عا! اینجاشو یادم اومد
[!هیونجین جان کامیت مارو دور ننداز] [هیونجین لیریکو یادش اومده؟]
لیریک راجب این نیست که یکی درمورد رابطش یا اینکه بیخیال طرف شده صحبت کنه
در مورد یه رابطه دوستیه و میخواد به دوستش بگه عاقا نمیخوام شما دوتا باهم باشید
اوه خداوکیلی..؟
راجب همچین موضوعیه، هزار بار گوش دادمش [نمیدونه لیریک چیه ولی توضیح داد آهنگ در مورد چیه]
ولی هیونجین هیونگ تو حفظ کردن لیریکا خیلی داغونه [آی ان یه بار دیگه مثل قیمه ها میره تو ماستا]
...نمیدونستم قرار همچین آهنگی رو بزارن
!بیاین همینو بدیم [!آخرین فرصتشون]
[با این وضعیت ماستی تهش قرار چی شه؟]
[از همون اول، رابطمون روی ماسه ساخته شده بود]
همین که اولین قدمو اشتباه برداری مشخص میشه که تهش قرار چی بشه
[!اشتباهه]
!عااا روی ماسه بود
(پشماش فر خورد)
!هیچ ایده ای نداشتم واقعا [کلا تا حالا داشتن چرت و پرت سر هم میکردن]
[!تهیه کننده: یه آهنگ رو از ۳ تا آهنگ درست حدس زدین]
[پنجاه هزار تومن کنار گذاشتن برای کادو فارغ التحصیلی آی ان]
~کیم سونگمین [~اگه نرفتم به یونگ کی سونبه نیم نگفتم] [فقط منتظرم فردا شه برم پته هاتو بریزم روی آب]
...خاک هشت عالم بر سرم باد سونگمینی که ادعای مای دی بودن داشت] [الان فقط خجالت و شرمساری واسش باقی مونده
[تهیه کننده: تو همچین روزی باید یه حالی هم به آی ان بدیم]
!چرا که نه
پرتش کنیم تو آسمون بیان با کاردک جمعش کنن؟
(اگه دلتون بخواد من حسابی پایم)
[...یکی بیاد آی ان و نجات بده]
!دیگه زیاده رویه! آسمون نه دیگه (این بازی کثیفو تمومش کن لینو)
جشن فارغ التحصیلی آی ان #پرام دوم رقص کاپلی که یه نفر آی ان رو میگیره رو کولش، پاهای آی ان نباید به زمین بخوره تا زمانی که کورگرافی تموم شه! هر دفعه که یه نفر موفق شه، 30,000 وون به عنوان پول کادو میزارن کنار
چطوری انجامش بدیم آخه؟
[کی مردشه اول پا پیش بزاره؟]
~چان هیونگ
!چان هیونگ (اولین رای)
اصلا نشنیدی میگن بزرگا مقدم ترن (دومین رای)
[نمیزارن یه آب خوش از گلوی آدم بره پایین]
[بنگ چان میره که این بازیو شروع کنه]
فکر کنم فقط چان هیونگ میتونه مثل پر قو بلندش کنه
!شروع
گشنمه~ (بازی با کلمات)
[Stray Kids - TA]
[دیگه باید با این آهنگ بیای وسط برقصی]
[خیلی خفن طور ادامه میده! حتی قسمت نشستنشم انجام میده]
(به خاطر کهولت سن لنگ میزنه)
[Stray Kids - Side Effects]
مگه تموم نشده بود؟
...برک دنسه (هیونگ نگران استخوناتم)
[واسه بنگ چان همه اینا آب خوردنه]
خعیلی باحاله
(باحال چیه من این جا به چوخ رفتم)
[Stray Kids - Boxer]
ناموصا دیگه دارم شهید میشم
[حتی آی ان هم که رو کوله دیگه به فنا رفته]
[!بالاخره موفق میشه]
[!چانی قشنگمون بالاخره با سلام صلوات موفق میشه]
!ای انا! بپر رو کول هیونگ
به نظر میاد همه فن حریفه] [ولی یه به شوخ میرم خاصی تو چشماش وجود داره
واقعا میتونی کولش کنی؟ ناموصا؟
!میتونم بابا
عضلات شونه‌ش دقیقا کجاست؟ (حتما چشمام ضعیف شده اخه ریز میبینمش)
!دستگیرش شاید یهو ناپدید شه پس حواستو جمع کن
باید ایمن سوارش شی
(میپره)
اوه از اون چیزی که انتظارشو داشتم بهتره
[Stray Kids - Back Door]
~اوه خوب اینکه خیلی آسونه
[هان از اون چیزی که انتظار میرفت خیلی بهتره]
داره درست انجامش میده (اصلا باورتون میشه ایشون همون هان خودمونه؟)
(!کوئوکامون کارش درسته)
[Stray Kids - Double Knot]
(پرش)
[پاهای این بچرو کی میخ کرده به زمین؟]
(داره به آخرش نزدیک میشه)
[فاجعه به معنا واقعی کلمه]
[یکی به این بچه کمک کنه شصت پاش رفت تو چشمش]
تموم کرد (خیلی بد بود)
[...و کمی بعد]
(!!!سر فلیکس درد میکنه)
شکست خورد
[نفر بعد هیونجین]
واو منم خستم (سینه بزن بلند بگو یا هیونیننننن)
(کوئوکا به زندگی باز میگردد)
[شکست خورد]
(از اونجایی که فقط لازمه پاهاش رو زمین نباشن)
[!یه حالت دیگرو امتحان میکنه]
[یک عدد کیسه برنجی]
!نمیتونم این ریختی برقصم خب [تو همون حالت موند]
(خو چیجوری برقصم؟)
[بدون اینکه برقصه شکست خورد]
تموم؟
سونگمین داره یه حالت خلاقانه دیگرو امتحان میکنه چون نمیتونه بچه نون رو حمل کنه
(هه هه هه)
(بلرزونش) (بلرزونش)
[پاهاش گیر کردن]
[و دستاشم نمیتونن خوب برقصن]
[شکست خورد]
شکست خوردم؟ (و اینجا پاپی رو داریم که نمیتونه باختشو باور کنه)
حتی نتونست برقصه
[سونگمینم شکست خورد]
~آخرین نفر لینو هیونگه
[هشتاد هزار وون در مجموع، فقط بنگ چان تا الان موفق شده]
[آی ان و لینو]
(چقدر زیبا)
~اوه چه حالتی
[لینو خیلی تو فکر کردن و ساختن حلقه عالیه]
تازه خوردم قربون دستت زیاد محکم نگیر
[Stray Kids - Wow (Lee Know, Hyunjin, Felix)]
(~موج)
پارت توئه (ینی هیچ رقصی نداره)
[لینو همه حرکتارو درست انجام میده]
!سیکس پکات (رو ماهیچه هاش کار میکنه)
[میرقصن "wow" همه با]
این دیگه باید قبول شه
[Stray Kids - Easy]
[عالیه]
(خر ذوق)
(یهو رو ماهیچه های شکمی کار میکنه)
(یه کاری میکنم نگاه کنی)
(ها ها ها)
[Stray Kids - TOP]
(واو! این آهنگ؟)
[دشواری نداریم]
(منم میخوام برقصم)
[حتی وکالاشم برگ ریزونه]
(آسونه)
[!موفق شد]
[بالاخره پسر فارغ التحصیل شدمون آی ان میتونه بلند شه] (واقعا به بچه خیلی فشار اومد)
...اصلا لازم نیست امروز ورزش کنم
!ورزش امروزو انجام دادم
آی ان خوبی فرزندم؟ مراسم پرام تموم شد که باعث شد بچه نون بدون هیچ تلاشی برنامه ورزششو انجام بده
[مجموع جوایز: صد و ده هزار وون]
!فارغ التحصیل شدمون، آی ان
!جایزتو بردار آی ان
ای‌انی فدات شم دستات کثیف میشه بزار هیونگ برات میاره [اسکورت خر پول]
!نه، نه، نه - کثیفه کرونا میگیره خب بچه - (!شما جیب مارو نزن)
(شوت میشه اونور)
در مجموع صد و ده هزار وون [جایزه عزیزی که همه سرش جون کندن]
[هدیه ایی مد نظرتون برای آی ان دارید؟]
(هیونگان متفکر میشوند)
آی ان جدیدا به کفش خیلی علاقه پیدا کرده
برای همین میخوام براش کفش بگیرم [بسی مهربون]
بخرم built-in میخوام برای آی ان یه ساز
(!واو)
که خودم ازش کش برم بعدا (واسه خودش چه خیال پردازی هایی که نکرده)
شوخی کردم
من برای کفشایی که هان میخواد بخره بند کفش میخرم
[~میدونید... بند کفش خیلی مهمه]
اگه بنداش کثیف شد، با اونایی که من خریدم میتونه عوضشون کنه
...با صد و ده هزار وون، من
اوه! مواد اولیه گرون میخرم و باهاش یه غذای خیلی خوب درست میکنم
[سرآشپز بوک]
[بسی مهربونه یونگ بوکی]
اوه براش غذا درست میکنی
!تا الان بهترین جواب بود [آی ان از جواب فلیکس خیلی خوشش اومد]
با صد و ده هزار وون خریدن یه خونه خوب به نظر میرسه [مامان آی ان، هدیه سخاوتمندانه هیونجین]
اوه خیلی قانع کنندست (آپارتمان خیلی خوبه)
این که چیزی نیست (جوون و پولدار)
اوه من؟ [لینو چی؟]
فکر کنم یه ناهار با آی ان بس باشه (اصن قانع کننده ترین جواب بود به جون خودم)
!خیلی سادست
!بیا باهم بریم رستوان چینی
اونجا؟
این گونه بود که جشن فارغ التحصیلی] [آی ان که اونقدرا هم قانع کننده نبود تموم شد
[و عکس آخرین دقایق]
~آی ان
~فارغ التحصیلیت مبارک
!تبریک میگم آی ان
(نون فارغ التحصیل شده)
#Sarah ,#HR ,#Zeinab_b ,#Aning : مترجمان] #MinMin :ادیت [@StrayKidsWorld : چنل تلگرام
به همین راحتی ولش نمیکنم
آی ان، بسه
وقتی بچه نون سعی میکنه بیشتر بزرگ شه منفجر میشه آی ان، متولد هشت فبریه دوهزار و یک، تو تموم برنامه درسیتو با نمرات درخشان تموم کردی پس ما بهت این کارنامه‌رو میدیم
اگه میخوای منفجر نشی، فارغ التحصل نشو [فارغ‌التحصیل نشو]
آی ان چون تو همیشه مکنه ایی
فارغ التحصیل نشو [زبون گل: نفرت]
آی ان فارغ التحصیل نشو، تو نباید فارغ التحصیل شی [فارغ التحصیلی فیک]
آی ان نباید فارغ التحصیل شه، باید یکم بیشتر بمونه تو مدرسه
[شرمنده دیگه یکم دیر شده]
برای فارغ التحصیل شدن هنوز خیلی زوده
!فارغ التحصیل نشو! نشو! بهت گفتم نشی
و اینجا بیچاره ایی داریم که هیچوقت از دبیرستان] [فارغ التحصیل نشد از دست این بزمجه ها
آی ان~ دبیرستانی بمون! اگه فارغ التحصیل شی میمیری
آی ان~ باید پنج و نیم پاشی بری مدرسه چرا سعی نمیکنی بری مدرسه؟ [و اینگونه بود که بچه نون مجبور شد تا آخر عمرش غذای بوفرو بخوره]
~چرا اینجوری میکنی آی ان یادت نمیاد با من میرفتی مدرسه؟
~زود باش آی ان بلند شو! باید بری مدرسه
[هیچ نتیجه ای برای فارغ التحصیلی آی‌ان یافت نشد]
#Sarah ,#HR ,#Zeinab_b ,#Aning : مترجمان] #MinMin :ادیت [@StrayKidsWorld : چنل تلگرام
همیشه بزرگترا بهم میگفتم اگه پول در میاری ملک بخر
...این گلابی
عجیبه
!چهار، پنج، شیش
[ http://straykidsword.blog.ir : بلاگ ]