تیم ترجمه دینگو تقدیم میکند t.me/DingoSub
مترجم ماریو. یگان. ستاره. آتیشپاره
(قسمت هفتم مشکلات کار تیمی کمپانی اینفینیت (؟))
(ایشون دلقک کلاس هستن ~) ! سلام به همگی بنده دلقک کلاس، سونگ گیو هستم
دوره‌ی استراحتمون الان به نقطه‌ی عطفش رسیده
(اون کارش رو خوب بلده) عالیه
با اجازتون میخوام ادامه‌ی مقررات شرکت رو براتون اعلام کنم
(علامت سوال بانمک) چی هستن حالا؟
مدیر اجرایی نام براتون اعلامش میکنه
مقررات کمپانی اینفینیت
ماده 5 پروتکل 1
حتی وقتی کسی داره حرفهای بیهوده میزنه
باید به خوبی درکش کنین
(برای تقویت ارتباط کارکنان)
قراره یک بازی انجام بدیم به اسم "فریاد در سکوت"
حتی اگه تو موقعیت سختی هم باشیم باید بتونیم باهمدیگه کنار بیایم
(★کار تیمی عالی★) و این راز موفقیت کمپانیمون هستش
قانون خیلی ساده‌ایه
یک‌نفر باید کلمه‌ی کلیدی‌ای که نوشته شده رو، اجرا بکنه
و دیگری هم باید درست حدس بزنه که اون کلمه چی هست
به همین آسونی، به همین خوشمزگی
اون تیمی که بتونه در طی 3 دقیقه بیشترین پاسخ صحیح رو بده، برندست
♪ قلبم تند میزنه ♪
(*ممکنه که تو کار تیمی کلاه‌هاشون بره تو هم) چی چی؟ مترسک؟
دونگوو جان، شما اول باید هم تیمیت رو انتخاب کنی
! من سونگیول رو انتخاب میکنم - ! عمراً -
(دست رد به سینه‌ش زد ) نه
!!چطور جرأت میکنی که به رئیست نه بگی؟
همینجوریشم حتی مکالمه‌های عادیمون رو به سختی متوجه میشیم (! چه برسه به اینکه بخوان کلمه رو حدس بزنن)
(نمیتونه انکارش بکنه)
با این حال، این چیزیه که رئیس میخواد
(تیم اول: مدیرعامل جانگ دونگوو به همراه رئیس لی سونگیول ♡) من میخوام که با رئیس روابط عمومی هم تیمی باشم
ووهیون، دلت میخواد با کی هم تیمی بشی؟
کی میخواد با من هم تیمی باشه؟ (من جناب~♡~)
هر کسی که داوطلبه بیزحمت دستشو ببره بالا
(با رای گیری قراره که یار بگیره؟)
من اینجا وایمیستم پس شما هم باید پشتم صف بکشین
(قایمکی نگاه میکنه) (یعنی کی دلش میخواد که با آقای نام هم تیمی بشه؟) 3, 2, 1
وایسا ببینم
...یک احساسی بهم میگه که انگار
...3نفر پشتم ایستادن
چی چی شد (اِوا~)
(فقط منم)
بذارین ما ووکالیسهای اصلی با هم تو یک تیم باشیم
(خدا میدونه که چه نقشه‌ای کشیدن~) بریم تو کارش
(تیم دوم: مدیر‌اجرایی نام ووهیون و کارمند شماره‌ی 1، کیم سونگ گیو ♡) تو برد ما هیچ شکی نیست
حالا نوبت کارمند شماره 2 و
(تیم سوم: مدیر لی سونگ جونگ♡ کارمند شماره 2، اِل ) و مدیر لی هستش که یک تیم بشن
(! تصمیم گیری برای ترتیب انجام بازی‌ها) بریم که یک سنگ،کاغذ،قیچی مشتی داشته باشیم
(برد)(باخت)(باخت)
ما بازی رو شروع کنیم؟ نه، بیا بعد از اونها بازی کنیم
(موافقم) آره، بعدا بازی میکنیم
سنگ کاغذ قیچی
(باخت) (برد)
(هعی روزگار)
این اصلا خوب نیست
(فریاد در سکوت) (حتی وقتی کسی داره حرفهای چرت و پرت میزنه، شما باید به خوبی درکش کنید )
(تیم اول: مدیرعامل جانگ و رئیس لی) (تیم دوم: کارمند کیم و مدیر اجرایی نام) (تیم سوم: کارمند اِل و مدیر لی)
(موسیقی‌ای هیجان انگیز درحال پخشه)
من برای پذیرفتنش آماده‌ام ♬
صدای من رو نمیشنوی؟
(جواب نمیده)
صدای ما رو نمیشنوه نه؟
(! کاملا نمیتونه چیزی بشنوه)
حواست باید به حرکات دهنم باشه
(همچنان چیزی نمیشنوه)
! شروع کن
(هم اکنون بازی شروع میشه)
(کیمچی جیگه*) ! شروع (خورشت کیمچی*)
! میونگسو هرروز این غذا رو میخوره
(یک چیزی متوجه شد) میونگسو؟ - آره -
(کارمند اِل؟) میونگسو؟
(غذایی که در صدر قلب کارمند اِل هستش~) غذایی که دوران کارآموزی میخورد
! کارآموز
کیمچی برنج سرخ شده
ها؟؟
کیمچی برنج سرخ شده
(دونگوو یک چیزایی متوجه شده) کیمچی
هرروز میخورتش
کیمچی برنج سرخ شده
نه، دو بخشه
(کیمچی جیجیگا*) کیمباپ پنیر؟
ها؟
نه، دوران کارآموزیش سوپ رو روی برنج میریخت
وکالش خیلی خوبه
صداش خیلی بلنده
(بلندددد)
! اون این غذا رو تو "رستوران شاد" میخورد
اگه یکیتون مثل اون داد بزنه ما راحت جواب رو میشنویم
(هیچ ایده‌ای نداره) چی خورده؟
(...آخه چطور میتونی نفهمی احمق جون؟) ! برنج سرخ شده نیست سوپه
(!باکسوک *) !باکسوک (باکسوک: سوپ مرغ کره‌ای*)
دونگجانگ جیگه * (خورشت سویا*)
ایوووووول، تقریبا داری درست پیش میری
کیمچی جیجیگه؟
(درسته)
(ایول، خودشه)
(یویدو*) ...KBS این میشه پایگاه شبکه (یویدو: جزیره‌ای کوچک روی رودخانه‌ی هان*)
...امممم دوتا س داره؟
KBS ایستگاه پخش
(یویدو) ایستگاه پخش؟ - آره -
(ایستگاه پخش کی بی اس کجا مستقره؟) آدرسش کجاست
کیمچی؟ - آره، مکانش رو بگو (اینجا دچار اشتباه لپی شد)‌ -
(همچنان با کیمچی ادامه میده) کیمچی، کیمچی
آدرسش، مکانش
ایستگاه پخش کی بی اس اونجاست
...ایستگاه پخش ! کره
(تماشاچی‌ها خیلی خوشحال به‌نظر میان)
ایستگاه پخش کره کیمچی؟
(...اصلا تابحال همچین چیزی شنیده بودین؟) ایستگاه پخش کره کیمچی؟
خوشمزه به‌نظر میاد- یویدو؟ -
ها؟ - یویدو؟ -
از کجا فهمید؟
یویدو؟
ها؟ - یویدو؟ -
! ایول درسته؟
(درسته) ! آره، یویدو
(...واقعا درست جواب دادم؟) ایستگاه پخش کره کیمچی؟
(تو اوپای من هستی*) ما این رو زمانیکه
! کارآموز بودیم - ! مِس -
ضبط کردیم - مِس؟ -
! کارآموز
مِس رو دیگه از کجاش درآورد
! کارآموز - اوه، کارآموز؟ -
ما قبلا این برنامه رو ضبط کردیم
" تو اوپای من هستی"
(درسته) !!ایوووول
(شگفت انگیزه)
(باورم نمیشه) تو واقعا فوق العاده‌ای
چطور درست جواب داد؟
عالیه عالیه عالیه
(یودو*)
یودو؟ - این چی چیه دیگه؟ -
' مال من باش'
نمیتونم بفهمم ! بگذر ازش
همون نمایشی که دونگوو توش بازی کرده دیگه - چی میگی؟ -
همون نمایشی که دونگوو توش نقش داشت
چی؟
(یودو: نمایشی تاریخی بر اساس واقعیت که مدیر عامل جانگ تو این نمایش نقش پادشاه دانجونگ رو داشت) ( *عکس از یکی از اکانتهای شبکه‌ی اجتماعی دونگوو)
(یک کلمه هم نمیفهمه) چی‌میگی آخه؟
(...خداروشکر که نمیتونه صداش رو بشنوهه) خوردنیه؟ - ! اصلا چیزی به ذهنم نمیرسه -
فک کنم از این کلمه بگذره
(بگذر) بگذر - میدونی یودو چیه؟ -
(اینفینیت اِف)
میونگسو، سونگجونگ و من
♪ قلبم تند میزنه ♪
مترسک؟
ها؟- مترسک؟-
(چه مترسکی؟) این مترسک نیست- پس چیه؟-
یونیت
ارتش؟- آره یونیت-
(به وظیفش عمل کرد) ارتش
میونگسو، سونگ جونگ و من
(INFINITE F) (عکس از سوشال مدیای سونگیول) چهره های اینفینیت بودیم
ما چهره های اینفینیت بودیم
چهره های اینفینیت؟
!آره آره
INFINITE F
(درست)
آفرین x3
(اونا بهتر از چیزی که انتظار داشتیم کار میکنن)
(سی ثانیه مونده) (نام شیرین)
...این
...نام ووهیون- نام ووهیون؟-
(نام شیرین=نام ووهیون) نام ووهیون- نام ووهیون؟-
اون فکر میکنه شیرینه
(اون به معنای واقعی کلمه) (جوابت رو داد) اون جواب رو گذاشت تو دهنت
شلوار نام ووهیون؟
(چی؟) شلوار نام ووهیون
(شلوار اداری نام؟) شلوار نام ووهیون؟
(نگاه میندازه) !سبز
(:شلوار اداری نام) شلوار من سبزه با طرح چارخونه
(گوش کن) نام ووهیون- نام ووهیون-
اون شیرینه
( نام شیرین) کیف کمری؟- !شیرین-
(لطفا اسم مستعارم رو بگو) پسر شیرین اسم مستعارمه
(وقت به اتمام رسید) وقت تموم شد- تمومهx3-
جواب "نام شیرین" بود
این مسخرست
سونگیول کلمه کلیدی رو رد کرد
"یودو"
(...آه) نمیدونی یودو چیه؟
بازی من
(نمیتونست تصور کنه چیه) همونه که دونگوو بازی کرد
(رئیس لی، اونقدرا هم خوب نبود) چطور میتونی ندونیش؟
من حتی نمیدونستم در مورد چی داره حرف میزنه
(دیگه "یودو" رو فراموش نمیکنه) این چیه؟
اونا در کل 4 تا جواب رو درست گفتن (مدیر عامل جانگ و رئیس لی: چهار جواب)
خیلی سخت تلاش نکن. در هر صورت من جواب درست رو میفهمم
من توش خوبم
(کاملا مطمئن) میتونم لبات رو بخونم
(بی صدا فریاد میزنه) مگه بازیه اینطوری نیست که فقط حرکت لباشو ببینی
یه چیزی بگو
تو احمقی احمق
(تو نمیدونی نه؟) توی احمق
احمق؟
(با خوندن لباش درست فهمید)
نمیتونم چیزی بشنوم
(نمیتونه چیزی بشنوه) درسته؟- من هیچی نمیشنوم-
(بررسی کردن تموم شد)
برو
(بازی شروع میشه)
(هانگانگ کوپدگی)
(آروم) ما
بیشتر وقتا میرفتیم اینجا
کاری که ما زیاد انجام میدادیم؟
نزدیک رودخونه هان
گانگ گانگسوله؟
(یدفعه میزنه زیر خنده)
(یوهو) گانگ گانگسوله
آروم آروم بگو- ما بیشتر اوقات به اینجا سر میزدیم-
واقعا آروم بگو
ما- ما-
بیشتر وقتا میرفتیم اینجا- بیشتر وقتا انجامش میدادیم-
رستوران باربیکیو کره ای
!رستوران باربیکیو کره ای
حرف اون رو هی تکرار نکن! جواب رو بگو
یه رستورانه نزدیک رودخونه ی هان
سه یه ماه پیش
رستوران باربیکیو کره ای که یه ماه پیش رفتیم اونجا؟
از کجا بدونم؟
(مضحک)
(حرکات دست رو اضافه میکنه، احساس ناامیدی میکنه) ما اغلب به اونجا سر میزدیم
ما میکردیم؟
(درسته)
رستوران باربیکیو کره ای؟
رستوران باربیکیو کره ای+3- اسمش؟-
اسمش؟
رستوران باربیکیو کره ای+4
(همون حرف رو تکرار میکنه) اسم رستورانش؟- رستوران باربیکیو کره ای-
(هانگانگ کوپدگی) (چی، هوش مصنوعی ای؟)
رستوران باربیکیو کره ای+6- خیار بخار پز؟-
(عصبانی میشه)
(چند بار باید بهت بگم؟) رستوران باربیکیو کره ای
(خونه باربیکو کره ای) !(خونه("جیپ" توی زبان کره ای
(خب اسمش چیه؟) اسمش چیه؟ نمیدونم
(ردیف آخر سینما خیلی خوش میگذره)
!ما به اونجا خیلی سر میزدیم
(آخرش عصبی شد) رد، رد
رد، رد! اسم رستورانش رو نمیدونم
نمیتونم به یاد بیارمش
(بسکتبال)
اسلم دانک
'...کیف پول'
(اسلم دانک رو نمیدونی؟) اسلم دانک
(?)دزدیدن کیف پول
(تمرکز کمتر) '...قبل '
اسلم دانک+3
!!!اسلم دانک
(بسکتبال) خونه سنگاپور؟
(مدیر اجرایی نام گیر کرده رو خونه) یه دقیقه وقت داری
این سخته
اونا ممکنه یه جواب درستم نگن
اسلم دانک
(جواب: اسلم دانک) اسلم دانک
(جواب این نیست هاهاها)
باید جواب رو بگی
(داره به مغزش فشار میاره)
بسکتبال
(موفق به گفتن فقط یه جواب درست شد)
(اکسکالیبور) (همون شمشیر شاه آرتور که توی سنگ گیر میکنه)
نمایش موزیکالی که من بازی کردم
(موزیکالی که کارمند کیم بازی کرده؟) نمایش موزیکال؟
(آره، که من بازیش کردم) اونی که من بازیش کردم
اونی که تو بازی کردی؟- با شمشیر-
!شمشیر- درسته)شمشیر)-
اکسکالیبور
(درست)
اووه
وقتی صحبت از اکسکالیبور میشه همش در مورد شمشیرهه
(فرنی) (عجله کن) سی ثانیه مونده
(حالات چهره رو اضافه میکنه) معدم درد میکنه
معده
معدم درد میکنه
...معدت
(...وقتی معدت درد میکنه) برنج نمیخوری
تو سیری (لازم به ذکره که منظور سیر از خانواده ی پیاز ها نیست؟)
!سیری
(سیری؟) تو سیری؟
من سیرم
چرا ازش پرسید که سیره؟خخخ
(...معدم به خاطر بلند گریه کردن درد میکنه) معدم درد میکنه
پس چیه؟- ...برنج نه-
خب چیه؟ دارو خوردن
معدم درد میکنه- !اوه، مشکل معده-
وقتی مشکل معده داری
به جز برنج چی میخوری؟
فرنی
(اون جواب درست رو گفت)
(درست)
(بلافاصله سراغ کلمه کلیدی بعدی میرن) ما فیلمبرداریش کردیم
(رنکینگ کینگ) ریلیتی شو
(رنکینگ کینگ) که فیلم برداری کردیم
(داره یادآوریش میکنه) ریلیتی
ریلیتی شویی که ما فیلم برداری کردیم - ریلیتی -
Tiny Player
(اشتباهه) نه اون یکی
"This is infinite" - (اشتباهه) نه -
"Ranking King"
(!!!این شد یه چیزی)
زمانت تموم شده بود
(زمان تموم شد)
اسم رستوران کره ای باربیکیو چه بود؟
هانگانگ کوپدِگی
(ناامید کنندست) هانگانگ کوپدِگی
...ما اغلب به اونجا میرفتیم ...نزدیکِ پارک هانگانگ
مدام به جای دیگه ای فکر میکردم
(اون به رستوران مورد علاقه دیگه ای فکر کرد)
( اعتراف میکنه) اونا گیج کننده ان، چون نزدیک به هم قرار دارن
(مدیر عامل جانگ و رییس لی: 4 جواب) (کارمند1، کیم و مدیر نام: 3 جواب)
(آخرین نفر جوونترینه) از اونجایی که گلو درد دارم سخت نمیگیرم
(باشه حتماً)
فوق‌العاده ست
(کارمند اِل، ای احمق) میونگسو، توی احمق
(نه، نیستم)
(آخِی، اون کیوته)
برو
(بازی شروع میشه)
(دونگاتسو*) (*کتلت گوشت خوک سرخ شده)
(...اوم... خب... اوم) توضیحش بده
این ... غذای ژاپنیه
مشکلش چیه، هاهاها
غذای ژاپنی
(درجه سختی: بالا) ها؟- غذای ژاپنی-
جدیده
اون چیه، هاهاها
(دونگاتسو) گوشت خوک - گوشت خوک -
گوشت گاو
(واضح و روشنه) گوشت خوک- گوشت خوک؟-
گوشت خوک
گوشت خوکه
(اینطوری نباید بازیش کنی)
(دورِ باطلِ گوشت خوک) این گوشت خوکه، گوشت خوکه... هر چند
(نیست) کتلت ماهی - پوست خوک؟ -
گوشت خوک
گوشت خوکه
(جالبه) گوشت خوک نیست؟
هاهاهاهاها - !نه، گوشت خوکه -
گوشت خوک نیست؟
!نه، گوشت خوک! گوشت خوک! گوشت خوک
!گوشت خوک پخته شده
(تکرار گوشت خوک با تمام وجود) گوشت خوک - گوشت خوک؟ -
!ردش کن! ردش کن
(یه تیکه)
ناروتو
!ناروتو(اسم یه انیمه ست)
!بلیچ(اسم یه انیمه ست)
(بعدی قراره چی باشه؟)
ها؟ - ناروتو، بلیچ -
(مدیر جانگ چیزی در موردش نمیدونه) اون اینو نمیدونه
انیمه نمیبینه
(مثل اینکه تازه یه فیلم ترسناک تماشا کرده) ...ناروتو
(ناامیده) ...ناروتو، بلیچ و
یه نوع لباسی که زنا میپوشن
لباس؟ - !لباسی که زنا میپوشن
لباس زنانه
(اداشو درمیاره) زنا میپوشنش
یه تیکه؟
(بالاخره، درست جواب داد)
(اونا به سختی موفق شدن)
(CAN U SMILE)
میتونی
لبخند بزنی
(فکر کرد جواب درستو داده)
(میتونی لبخند بزنی) آهنگ ما - "Happy Smile" -
Can U Smile
"Happy Smile"
(پوکِت) (پوکِت یکی از شهرای تایلنده)
ما
ما - به اونجا رفتیم تا خوش بگذرونیم -
ما رفتیم اونجا باهم خوش گذروندیم - ما اونجا رو دیدیم -
اونجارو دیدیم - اونجارو دیدیم -
(بالا و پایین میپره) به اونجا رفتیم تا تفریح کنیم
شهربازی؟
("دورِ باطلِ " به اونجا رفتیم) برای اولین بار به اونجا رفتیم
(پوکِت) اولین بار بود؟ - سفر -
گانوون دو
!اونجا رفتیم - برای سفر؟ -
مسافرت رفتیم
ما کی هستیم؟
چی، اِل خشکش زده؟
...ما
"انتخاب خوب" (برنامه ال رو قطع میکنیم بای) (آژانس مسافرتی آنلاین*)
ردش کن
(ردش کن، ردش کن)
(استارکس) !اوه، ماشینِ ما
!ماشینی که سوار میشدیم
ماشینمون - رانندگی -
ماشین قدیمیمون
(استارکس) کارنیوال
اسمِ مدلای ماشین
اون چیزی درموردِ مدل ماشین نمیدونه
!اسمِ مدل ماشین !کارنیوال
(این نیست، اما نزدیکی) نه
(بالا و پایین میپره)
(داره فکر میکنه)
استارکس
(درسته) !درست گفتی
(اون موفق شد اسمشو بگه) من نمیتونم باور کنم که اون جوابو درست گفت
(10ثانیه باقی مونده) (تاینی پلیر)
ریلیتی شویی که ما فیلم برداری کردیم
ریلیتی
ریلی
(داره تلفظِ ریلیتی رو تمرین میکنه)
(و زمان تمام شده) ریلیتی چی؟ - تمام شد -
تمام شد؟ - تمام شد -
گفتی فریاد نمیزنی
"گوشت خوک! گوشت خوک! گوشت خوک"
(با آخرین توانش فریاد زد گوشت خوک) اون چه گوشت خوکی بود؟
دونگاتسو - آه، گوشت خوک... دونگاتسو بود -
گلوم درد میکنه، نتونستم جلو خودمو بگیرم داد نزنم
(مدیر عامل جانگ و رییس لی: 4 جواب) (کارمند1،کیم و مدیر نام: 3 جواب) (کارمند2، اِل و منیجر لی: 3 جواب)
(یه تساوی)
برای انتخابِ بازنده، یه دور دیگه بازی میکنیم
(این بار، اونا قراره موضع خودشونو تغییر بدن) ما با تعویض پست بازی میکنیم
(بازیِ مجدد با مین وکالیستا شروع میشه)
(قانونِ جدید: نمیشه از حرکاتِ دست استفاده کرد)
برو
(Paradise)
(بالا و پایین میپره) (نمیتونی از بازوهات استفاده کنی) نکن
(از خنده روده بر میشن)
♪ جایی که تو هستی ♪
(داره لب خونی میکنه)
جایی که تو هستی
تو باید حرف بزنی من نمیتونم صداتو بشنوم
(با استفاده از چونه به جای دستاش) جایی که - دیر؟ -
دیر؟
!تو هستی
چی؟
جایی که تو هستی
چی؟
(دیگه نمیتونه تحمل کنه) جایی که - چی؟ -
جایی که
(در آخر از انگشتاش استفاده کرد) داره چی میگه؟- کجا-
بهتر انجامش بده
(اوه، پسر)
(هاهاها)
(لباش خیلی سریع تکون میخورن برای خوندن) ♪ جایی که تو هستی ♪
چی؟
جایی که تو هستی
!نه
!بلند تر حرف بزن
(روش رو عوض میکنه)
'Be Mine'
بعدی چیه؟
'Paradise'
اوه
(آب نبات لیمویی)
وقتی خیلی چیزا توی ذهنت داری؟- خیلی چیزا توی ذهنت داری؟-
آب نبات لیمویی
مثل یه کتاب همدیگه رو میخونن
(بلو اسکوئر) (کلمه ی کلیدی بعدی چیه؟)
کنسرت تابستونیمون رو کجا اجرا کردیم؟
چی؟- کنسرت تابستون-
کنسرت تابستون؟- (تایید کردن) کجا اجراش کردیم؟-
کجا اجراش کردیم؟- اسم محلش-
اسمم محلش
بلو اسکوئر
(ها؟)
(زیر نظرشون داره) سونگ کیو ووهیون رو خیلی خوب میشنوه
(کمپانی اینفینیت)
اسم کمپانیت- چی؟-
ما- ما-
(فقط با یه راهنمایی) کمپانی- کمپانی-
(جواب رو درست فهمید) کمپانی اینفینیت
(گاد سونگ کیو رو تشویق کنید)
واه
(این بارم قادره که جواب درست رو بفهمه، درسته؟)
الان؟
کیم پیل؟
12- خونه؟-
بعدی چیه؟
خونه؟
(13) این دیگه آخر کارشونه
(12... دوازده... 十二...)
12?
(لوتریا) حرکت لب هاتو بزرگتر کن
دوست مک دونالد
(نظر مدیر نام: دوست مک دونالد) دوست مک دونالد
دوست؟
لوتریا
(خوبن)
(نه ژوئن) تاریخ دبیومون
(!قوز کرد) تاریخ دبیومون؟
نه ژوئن
(هماهنگی بی نقص) نه ژوئن
(صد امتیاز) اوه، همه ی سوال هارو درست جواب دادن
(امتیاز عالی) تمومه؟- کلمه های کلیدی تموم شده؟-
واو، کارمون عالی بود، نبود؟
(یهو عصبی شد) باید بلندتر حرف میزدی
(ناراحت)
بعدا ویدیو رو چک کن
(متاسفم) آه، آره؟
(ویدیوی شاهد مدیر نام) ♪ جایی که تو هستی ♪
(حالا، کوچیکترا میرن) برو
(صدا میره بالا) !آهنگمون! آهنگمون
!زمستون- 'Be Mine', ها-
آهنگ زمستونی
'Lately' - آره-
(از اون چیزی که انتظار داشتیم سریع ترن)
(نقل قول رئیس جانگ) (سینه ات با نگاه کردن به درب دیگ بزرگتر مبشه) (اصلش اینه که: اگه با برخورد لاک یه لاکپشت از جا پریدی با برخورد در دیگ هم از جا میپری)
ام، این
!یه چیزی بگو یالا
!باز کن
باز کن؟ چیو؟ خخخ
ماهی قزل آلا؟
(خسته شده)
(درو باز کن) باز کن
(شانس اینکه ال جواب رو بفهمه 6 درصده)
(برگاش ریخت)
باز کن
(تلاش میکنه درکش کنه) باز کن
(تلاش میکنه بفهمتش)(باز کن بعدش چی؟) باز کن- باز کن و ببین؟-
(دیوونه کننده است) مرد، من باید چیکار کنم؟
(آخرشم ردش کرد) بعدی، بعدی
(سوییت تون)
'Be Mine' نویسنده ی آهنگ
- 'Be Mine' - 'Be Mine'
نویسنده ی آهنگ
بریو برادرز
!نویسنده ی آهنگ- حادثه-
حادثه؟ 'Be Mine'
ضبط کردن یه حادثه؟
(جوری که سونگ گیو یکم پیش به نظر میرسید)
؟'Be Mine'پیش ضبط
(خسته شده) صبر کن، صبر کن
(التماس ازش میپاشه) نویسنده ی آهنگ
(هنوزم هیچ ایده ای نداری؟) نویسنده ی آهنگ
!نویسنده ی آهنگ
(داره بیشتر و بیشتر از جواب دور میشه) ؟'Be Mine'ماشین- اسم گروه-
(بیپ بیپ)(هونگ هونگ) ♪ Be Mine ♪
♪ عاشقتم ♪
(فریاد در سکوت واقعی) نویسنده ی آهنگ
ماشین
!!!اسم گروه
(خسته شده) !اسم تیم نویسده ی آهنگ
اسم ماشین؟
(اسنپ هیجان زده)
(!تسلیم شدن توی کار سونگ جونگ نیست) 'Be Mine' 'Paradise'
'Paradise'
'Can U Smile'
'Nothing's Over' (نویسنده ی آهنگ)
'Nothing's Over'
!بلند تر حرف بزن تمیز و بلند بگو
(ارتباط گرفتن غیرممکنه) 'Nothing's Over'
!بلندتر حرف بزن تمیز و بلند بگو
!نویسنده ی آهنگ
ماشین- اسم گروه-
(وروم) ♪ Be Mine ♪
گروه گروه گروه
اسم گروه؟- اسم گروه-
اسم گروه-
زمان تمومه- تموم شد-
(بی شرم) اینفینیت- اسم گروه-
بهش نشون بده- اسم گروه؟-
(سوییت تون) آه
داشتی چی میگفتی؟
(داستان ناراحت کننده ای که نویسنده ی آهنگ تبدیل به ماشین شد) اسم تیم نویسنده آهنگ
(فقط یه جواب درست دادن) شما دوتا یه جواب درست داشتین
شما دوتا نیاز دارید همدیگه رو دیگه تا این حد بشناسید
هممون میدونیم اینو، اما این بار، گیج کننده بود
(تیممون بهترینه) !تیممون بهترین اتحاد رو داره
(مارو ببخشید)
ببخشید، اما ما برنده ایم
(اوه، درسته) شما برنده این
(اما تمام کارمندا برنده هستن) !بیاین کوتاه بیایم
(زندگی دفتری بعدی)
این ناراحت ترین و معذب کننده ترین شام میشه
!از زمانی که ما به عنوان اینفینیت شروع به کار کردیم
(جلوی باربیکیوی خوشمزه)
(!اونا دارن یه جنگ خفه کننده واسه ماموریت میکنن)
(وحشت زده)
!دستات رو بالا ببر
!توی بچه پررو
این شام منو واقعا خیلی معذب و ناراحت کرده
(منتظر قسمت بعدی باشید)