ترجمه‌ی تیم تی‌اکس‌تی آی آر فایو ★T.me/TXTIR5★ اولین و تنها منبع فارسی برای برنامه‌های تی‌اکس‌تی
این باحال ـه
شروع میشه Lonely Boy تمرین
اجرا نمیکنی Lonely Boy تو
تو چرا اینجایی؟
اجرا نمیکنی Lonely Boy تو
رو انجام بدی؟ Lonely Boy تو میخوای
بجاش میتونیم همینطوری رد بشیم [با میکروفن دستی No Rules پیش بردن تمرین]
فقط همینجوری رد شو
رد بشم؟
با دست دیگه
میکروفون رو بگیر
یا هممون با پارتنرمون از یه دست
استفاده کنیم
یک نفر میتونه این رو انجام بده درحالی که بقیه این یکی رو انجام میدن
ما هم میتونیم این کار رو انجام بدیم
قبلتر راجب این صحبت کردیم
بنظرم باید هر جوری که راحت تریم انجامش بدیم
بنظر من اگر میکروفون رو با یک دست بگیریم و با دست دیگه رد کنیم بهتر باشه
!رد شو
اینجوری برید و از همدیگه رد بشید
این یک راهه
یا میتونیم چیزی که یونجون گفت رو انجام بدیم
با میکروفون
با مایک یک نفر میتونه مایک رو ] [ با دست دیگه نگه داره
این یک راه دیگه ست
بنظرم شما میتونید هر کدوم که
باهاش راحت ترید رو انتخاب کنید
خوبه
عالیه - کار خوبیه -
کار خوبیه
! ـه Lollapalooza 2023 این
این چیه؟ - یالا خداحافظی کن - [سهولت در خداحافظی]
بله این مجموعه کار ما برای لولاپالوزا 2023 هست
تمرین ست لیست
امیدوارم منتظر
اجراهای ما باشید
و عشق زیادی بهش نشون بدید
لطفا تشویقمون کنید
بله لطفا تشویقمون کنید
منتظر اجراهای ما باشید
ما الان تمرین های لولاپالوزا مون رو
به پایان میرسونیم
همگی کارتون عالی بود
کارتون عالی بود
هو جه سوکه - همینجا تمومش کن - [پایان تمیز]
[ تمرین اصلی با مایک دستی ]
این رو چهار بار انجام بده - این هشت باره - [ از پارت های گیج کننده رد میشه ]
اوه این هشت باره
پس ما این کار رو انجام نمیدیم؟
! بله
بعد از اینکه هشت بار این رو انجام دادید اون رو انجام میدید
اینجوری؟ - اره همینجوری -
اوکی - بیاید دفعه بعد انجامش بدیم -
بقیه ش خوب بود
اوکی - منم همینطور -
... این خیلی
هیجان انگیز ـه
اوکی اوکی
ما اجرای یونیتی شگفت انگیزی داشتیم
بعدی چیه؟
اونموقع چی گفتم؟
"Anti Never Blue"
"Anti-Romantic" و "Farewell, Neverland"
"Blue Spring" [ بومگیو معلم پرفکت ]
از اینجا داماد میاد
[ یهویی احساس میکنن عروسی ـه ]
از اینجا عروس میاد
!آخرین حرفها
گروه رو معرفی کنید و بعد از سمت راست خارج بشید
الان برید بیرون و استایلتون رو عوض کنید
♪ Linked fingers and we were one ♪ [ اجرای یونیتی بعد از عوض شدن استایل ]
♪ Lonely abandoned half a star♪
♪ Memories that stayed by your side(Memories) ♪
♪ Lonely boy stayin' lonely ♪
ما به حرکت خودمون ادامه میدیم
♪ Do it one more time baby do it one more time ♪
♪ Cuz of imagination ♪
♪ I want to be trapped in the magic ♪
[میکروفن ها رو عوض میکنن]
♪ You get me so off track, yeah ♪
♪ Been spinnin' for miles ♪
♪ Got me feelin' like, "Damn", hey ♪
♪ Oh my God ♪
♪ Don't know how you do it like that (whoo) ♪
♪ Yeah, oh my God ♪
♪ Don't know how you do it like that ♪
! آماده بزن بریم [ Sugar Rush Ride اجرای آخر ]
♪ Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah ♪
♪ Gimme, gimme more, gimme, gimme more ♪
تمرین رقص بلافاصه بعد از ] [ پوشیدن لباس ها
بنظر من برای لولاپالوزا بطور کلی
انتقال دادن این انرژی خیلی مهمه
علاوه بر تمرکز روی جزئیات
من میخوام این انرژی روی استیج به خوبی نشون داده بشه
درسته
البته
استیج رو میترکونیم
همه رو انگشت به دهن میکنیم
بریم استیج رو به آتیش بکشیم
! فایتینگ
!!! فایتینگ
! کارتون عالی بود
کارتون عالی بود
این مجموعه تمرین های لولاپالوزا 2023 در
کره بود
چطور بود؟
میگه خیلی خوب پیش رفت
منم همین نظر رو دارم
ما در آمریکا هم چند روز فرصت برای تمرین کردن داریم
درسته
بیاید بهترینمون رو انجام بدیم
و اجرای خوبی در لولاپالوزا 2023 داشته باشیم
خسته نباشید در آمریکا میبینیمتون
بله آمریکا میبینیمتون
احساس میکنم قراره الان اجرا کنم
سلام خوشبختم
حالتون چطوره؟ از دیدنتون خوشبختم ملاقات با گروه تی‌اکس‌تی ] Asaf Rodeh - Music Director ]
سلام از دیدنتون خوشبختم
از دیدنت خوشبختم اندرس
از دیدنت خوشبختم - از دیدنت خوشبختم - [ Anders Nordstrom - گیتار ]
ما سال گذشته اینجا کنسرت داشتیم درسته؟
صحبت میکنی؟ ACT : LOVE SICK درباره
بله
اینجا کوچیکتر شده
بزرگتر بود ACT : LOVE SICK بنظرم زمان
این چیه؟
باید تغییرات موقعیت ایستادن رو امتحان کنیم؟
خوب بنظر میرسه
[ تمرین تموم میشه ]
ما همین امروز
به شیکاگو رسیدیم
ما با بند خودمون روی استیج رفتیم
شما میتونید این رو فقط یک سوندچک در نظر بگیرید
ولی این غیر ممکنه که صددرصد موسیقی اینجا بازسازی بشه
این قراره در فضای باز با حضور ده ها هزار نفر باشه
ناگفته نمونه که بلندگو ها هم قطعا متفاوت هستن
من فکر میکنم شما میتونید این رو فقط یک تمرین در نظر بگیرید
هر چقدرم سوند چک انجام بدیم بازم قرار نیست تو شرایط یکسانی باشیم
پس فکر میکنم ما باید بهترین تلاش خودمون رو تو مکان واقعی انجام بدیم
حتی اگه همه چیز خوب پیش نره فکر میکنم تموم تلاشمو میکنم
تا بتونم تو آینده بهترین کارو انجام بدم
قراره فردا با دنسرها تمرین کنیم
کارتون خوب بود
سلام [ GRV اولین ملاقات با]
[نایک جوزف - دنسر]
و این کارگردان کلی GRV، دیویده
از دیدنت خوشوقتم [دیوید لیم - کارگردان جی‌آر وی]
از دیدنت خوشوقتم
از دیدنت خوشوقتم کای
!بریم تو کارش
ما زودتر یک قدم بزرگ به عقب برداشتیم
فقط ما بودیم
فکر میکنم باید یکم طراحی رقص از پشت برای استراحت تنظیم بشه
[علامت گذاری موقعیت‌های دنسر]
ما باید یکبار دیگه ازش عبور کنیم؟ - بله -
از آهنگ خوندن؟
!آره
اینترو رو چجوری باید انجام بدیم؟
قبلا فضا تنگ بود واسه همین ما این کارو می‌کردیم
ولی ما در واقع این کارو انجام نمیدیم پس چطور باید انجامش بدیم؟
...فقط بیاین خوش بگذرونیم
یعنی باید بدوییم و این کارو انجام بدیم؟
بیاید همه تو وسط استیج جمع بشیم
و فقط موهامون رو از وسط تکون بدیم
پله ها خیلی بلنده
برو
ببخشید متأسفم
اینجوریه
اوکی
اینجوری
فکر کنم این بهتره
اینجوری بگیرش
و وقتی این کارو میکنی باید یکم بری جلوتر
اوکی
یه دفعه میایم پایین
به جای اینکه تنگ باشه
پاهای من اینجوری رقصو تموم میکنه
باید جمع بشیم و سریع بریم
همه باهم تو یک زمان
وقتی داریم به آرومی میریم
در نهایت این اتفاق می‌افته
یعنی باید روش کار کنیم؟
آره فکر کنم باید بیشتر روش کار کنیم
پاهای من اینجوری رقصو تموم میکنه
میخواید یکبار دیگه انجامش بدید؟
موقع دراز کشیدن اینطوری پایین رفتن اشکالی نداره؟
این وقتیه که پایین هستیم
وقتی که نشستم میرم
بدنم اینطوری به جلو میچرخه
شانسی هست که بتونی
فقط بذارین همینجوری برم پایین؟
اینجوری؟ پاهاتو ببری؟
میتونیم اینطوری امتحان کنیم؟
واسه هردو
فکر میکنم اوکی باشه
[زمان رقص فری استایل دنسرها]
اعضای ما
بله
حتی اگه تو بعضی از کارهامون به راحتی پیش بریم
وقتی درحال انجام حرکات یا پریدن به اطراف هستیم
به نظرم باید این کارو به درستی انجام بدیم - اوکی -
برای چیزای جدید
یا قسمت‌هایی که فری استایل انجام میدیم
من فکر میکنم ما باید این کارو مثل خود واقعیش انجام بدیم (سوند چک رو میگه)
خوب بنظر میرسه
بیاید انجامش بدیم - اوکی بیاین شروع کنیم -
[میرن تا شروع کنن]
بله
اوکی
سلام به همگی
!یک رویا !ما تومارو بای توگدر هستیم
شیکاگو آماده‌ای؟
ترجمه‌ی تیم تی‌اکس‌تی آی آر فایو ★T.me/TXTIR5★ اولین و تنها منبع فارسی برای برنامه‌های تی‌اکس‌تی
!دست و جیغ و هورا
[یک تاول ظاهر شد]
وقتی سمت چپ استیج بودیم
اعضایی که از سمت راست میان از تمام منطقه اونجا استفاده میکنن
اما برای اعضای سمت چپ
اینجوریه که ما از استیج داخلی استفاده نمی‌کنیم و تو همون ناحیه می‌مونیم
نمیخوام به عقب حرکت کنیم
ما باید به سمت جلو پیش بریم
اوکی
[بررسی با تیم صدا هم انجام میشه]
فکر کنم فقط میتونی بازش بذاری
فقط یک روز وقت برای تمرین داریم
با دو گروه و دنسرها
در واقع امروز تمرین آخره
باید فردا خوب باشیم
اوه به هرحال
نه فردا هم داریم
...اگه به این نگاه کنید
نه فردا هم داریم - نه؟ امروزه فقط - [گومز تو شیکاگو هم دعوا میکنن]
امروز اولین بار بود که تونستیم
زنده اجرا کنیم و برقصیم
واسه همین مثل حالت واقعی انجامش دادیم
خیلی خشن بود
همه‌ی اعضا
به نظر می‌رسید که همه چیز خودشون رو دادن واسه همین دیدنش لذت بخش بود
خوشحالم به خوبی تموم شد
ما حتی شروع نکردیم؟
اوکی
خوشحالم - چرا امروز انقدر بیرونه؟ -
سوبین ما
خوشحالم
مونده؟ "Lollapalooza 2023" دو روز تا
ما فقط باید اون روز روی استیج عملکرد خوبی داشته باشیم
درسته
استیج رو میترکونیم
خدافظ
خدافظ - همگی روز خوبی داشته باشید -
سلام
!سلام به همگی
اوه خدایا
من فکر میکنم سوبین باید کارشو اینجا به درستی انجام بده
شما در حال شروع اون چیز هستین اما میترسم اونا نبینن چون کوچیکه
...اجازه بدید یکم بیشتر درستش کنم
از اونجایی که شما شروعش میکنید
همه از دو طرف اینطوری میرن
و چشمامون باید ثابت بمونه رو اینجا
باید به این نگاه کنیم؟
یه چیزی شبیه "اوه خدای من"
اوکی
[وقت استراحت]
می‌تونید محل برگزاری رو از هتل ببینید
میخوای ببینی؟
همشون آدمن
قراره فردا اینجا اجرا کنیم
فکر میکنم جالب باشه
من خیلی نگران عملکرد واقعی نیستم
من فکر میکنم حضور روی استیج لذت بخش باشه
من فقط میتونم مثل یک دیوونه روی استیج عمل کنم
ولی ساعت پنج شیش صبح باید بیدار بشم
تمرین کنم
و بعد از همه پروموشنا
اونموقع میام رو استیج
تا اونموقع خوب میشم؟
یکم درموردش نگرانم
بنیه و تواناییم واقعا مشکلی شده
چطوری؟ - مشتاق دیدار - [کوی ریلی اومده بهشون سربزنه]
خدافظ
!خیلی خیلی ممنون
تموم شد "Lollapalooza 2023" تمرین برای
فردا دیگه روز موعوده
سه روز اینجا تمرین کردیم
نوازنده‌هامونم خیلی خفنن
همینطور دنسرهامون
به نظرم استیجمون بیشتر از همیشه ارزش دیدن داره
حتی کوی هم اومد کمکمون بکنه
مشتاقانه منتظر اجرای فردام
!خیلی منتظرش باشین
!خیلی دوسش داشته باشین
بریم بریم بریم بریم
بریم برای ساوند چک
خوبی؟
خوبم، تو چطور؟ - عالی‌م -
با نوازنده‌ها خوش و بش میکنن
[یه توپم بهشون روی استیج اضافه میشه]
!خب
این تومارو بای توگدر بود
ممنونم
تو اجرای اصلی میبینیمتون
بیاین موفق بشیم
تو اجرای اصلی میبینیمتون
اگه بخاطر بارون همه برن خونه چی؟
'امروز خیلی خوش گذشت ولی چون بارون میاد بیاین تمومش کنیم'
این اتفاق نمیفته
اگه شد چی؟
اگه بارون خیلی شدید بود
حتی ناراحت میشم که ازشون بخوام‌بمونن
بهتره که داخل بمونن
حتی اگه هیچ کسم نباشه ما باید اجرا کنیم
امیدوارم یهویی هوا صاف بشه
هستیم Lollapalooza دفعه دوممونه که توی
چون پارسال دفعه اولمون بود
و این سری دفعه دوممونه بهش عادت کردم
دیگه قلقش دستت اومده
به نظرم بهتر از پارسال اجرا میکنیم
تا اجرای اصلی تقریبا دو ساعت وقت داریم
میرم غذا بخورم و خودمو از نظر ذهنی آماده کنم
و بعدش میریم برای اجرا
!همه تلاشمو میکنم، فایتینگ
تقریبا همون زمان پارسال اومدیم اینجا
و امسال
به عنوان اجرا کننده‌های اصلی اینجاییم
پارسال به شدت استرس داشتم
اینقدر نگران بودم که مهار کردنش خیلی سخت بود
به نظرم امسال استرسم به بدی پارسال نیست
به نظرم میتونم رو استیج خوش بگذرونم
که یعنی به نسبت پارسال آدمای بیشتری اینجان تا مارو ببینن
پس میخوام بیشتر از چیزی که آماده کردم بهشون نشون بدم
!فایتینگ
کوی لری هم بهمون اضافه میشه
یک مشاپ خاص هم اجرا میکنیم
از کوی لری "Players" با آهنگ خودمون و آهنگ
همه تلاشمو میکنم و هیچ پشیمونی‌ای به جا نمیذارم
قصدم اینه
همه تلاشمو میکنم
!بهم خوش میگذره، فایتینگ
این روز طولانی
بالاخره داره تموم میشه
هنوز مهم ترین اتفاق که اجرامون باشه مونده
براش خیلی تمرین کردیم
و خیلی آماده ایم و اصلا نگرانش نیستم
الان خیلی هیجان زده‌م
قلبم داره بخاطر
همه انرژی ای که روی استیج هست تند تند میزنه
مشتاقانه منتظرشم
راستش پارسال خیلی نگران بودم
ولی امروز نه، خیلی خوبه
پارسال استرسم موقع اجرا خودشو نشون داد
ولی امسال به نظرم بدون مشکل میرم رو استیج تونم با حس خوب
هست "Lollapalooza 2023" این دومین اجرای ما برای
اجرا کردن اینجا برامون یک موقعیت ارزشمند بود
ولی اینبار، ما هدلاینر اصلی‌ایم
به نظرم این خیلی مهم و ارزشمنده و بخاطرش ممنونم
چندتا آهنگ آماده کردیم
مطمئن شدیم آهنگهایی که موآ دوسش دارن رو هم اضافه کنیم
و همینطور آهنگهایی که برای این فستیوال مناسب باشن
!منتظرش باشین
بریم بریم
! بریم
!بریم بترکونیم
!سه، دو، یک بریم
!تی‌اکس‌تی
!تومارو بای توگدر
!بیاین فردا رو
!باهم بگذرونیم
همگی
!کوی لری
خسته نباشی
عالی بودین
!خسته نباشین
!ممنون
مرسی
موآ ممنون
آخریش یک دو
!یک دو
هم تموم شد "2023 Lollapalooza" خب بیاین دیگه جمعش کنیم
کل نود دقیقه رو پر پر کردیم
همه زمانمونو استفاده کردیم
امروز یه عالمه موآ نبودن؟
تشویق‌ها عالی بودن - اره -
خیلی تاثیرگذار بودن
فقط اینقدر استیج رو میتونستیم ببینیم
ولی حتی پشت تپه‌هام - اره خیلیا بودن -
واقعا پرِ پر بودن
موآ واقعا
واقعا بهترینید
خیلی شوکه شده بودم
سر کدوم آهنگ چراغ قوه هاشونو روشن کردن؟
"Blue Spring"
موقع بلو اسپرینگ بود؟
قشنگ نبود؟
حق با توعه
خیلی قشنگ بود
تو گریه کردی؟
من؟
آره
نه
چشمات که از گریه قرمزن
خیلی قشنگ بود، تقریبا اشکم دراومده بود
اعضا عالی بودن
اگه از من بپرسین که میگم
ما هنرمندانی هستیم
که برای همچین جشن‌هایی مناسبیم - البته -
ترجمه‌ی تیم تی‌اکس‌تی آی آر فایو ★T.me/TXTIR5★ اولین و تنها منبع فارسی برای برنامه‌های تی‌اکس‌تی
فقط کافیه بهمون زنگ بزنین
کارتون عالی بود بچه‌ها
بیاین برای ادامه تور آسیامون حسابی تلاش کنیم