∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
دیگه از چی متنفری؟
از چی متنفرم؟ - آره -
مزاحم بقیه شدن
اوه
از چی بیشتر از همه متنفری؟
بین چیزایی که گفتی ازشون متنفری
♥ Alice :بازبین ♥ Moth, Alice, Jade, Tina :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡
صدای ملچ و ملوچ
کیونگسو این خیلی جالب نیست؟
(صدای ملچ و ملوچ)
هی، ببین
اوه، ببخشید
(مودبانه نبود)
اوه، ببخشید
نظرت چیه؟
دیوونه شدی؟
کیونگسوی مهر و موم شده ما با حالتی قدیمی بهش خدمت کردیم
(TheKstarNextDoor 3)
(دفتر پرستار)
(KstarNextDoor دوکیونگسو پرستار دبیرستان)
آخ
اوه، صبر کن - چی شده؟ -
میتونم بشینم؟
مشکلت چیه؟
وقتی داشتم تمرین گوشه‌گیری میکردم
گردنم رگ به رگ شد
بذار یه نگاه بندازم
اوه، صبر کن
اوه، درست همینجا
اوه آره، وایسا
آخ - اوه، آره، وایسا -
خیلی بده
چیکار باید بکنم؟
بلند شو
منو نگاه کن
باید اینطوری
بچرخونیش
(خشک شده)
بچرخ
همینه، درسته
محاله - درسته -
الان کاملاً خوبم
مگه نه؟ - میدونستم -
اون بهترین متخصص کایروپرکتیک‌ـه
متخصص کایروپرکتیک؟
نه نه
این درمان دو کیونگسوـه
اوه آره صبر کن
(Kstar Nextdoor قسمت 46 برنامه)
(دی‌او وقتی که خواننده‌ست، دو کیونگسو وقتی که بازیگره)
(اون از سربازی برگشته)
(ـه Somebody منتظر آهنگ)
(دی‌او اینجاست)
مادر پدرا دارن تماشا میکنن
لطفاً بهشون سلام کن
مادر و پدرهای عزیز
سلام
من دی‌او از اکسو هستم
واو
تو تنهایی
بدون بقیه اعضا اینجایی
استرس داری؟
آره، الان خیلی استرس دارم
ولی اصلاً نمیتونم بگم
من عادت دارم با گروه کار کنم - آره -
این اولین باریه که تنهام
تعداد زیادی
تاک شو یک به یک توی دنیا هست - آره -
میومدی؟ Kstar Nextdoor ولی چرا باید به
میتونی بهم بگی چرا؟ - اول از همه میخواستم جاناتان رو ببینم -
اوه، بیخیال - و -
بامزه‌ست Kstar Nextdoor برنامه‌ی
به خاطر همین
میتونم بگم که زیاد تماشاش کردی
قسمت مورد علاقه‌ات کدومه؟
قسمتی که تیانگ سونبه‌نیم بود
خیلی باحال بود
"اینقدر رو میتونم تحمل کنم"
همچین فکری کردی؟
خب، من میتونم هر چیزی رو تحمل کنم
مطمئنی؟ باشه
بیا الان شروع کنیم به آشپزی
(پروفایل)
اسم واقعی، دو کیونگسو
موقع بازیگری اسمت دو کیونگسوـه
وقتی خواننده‌ای میشی دی‌او، درست میگم؟
آره - فهمیدم -
رک حرف میزنی
خودت دو کیونگسو رو ترجیح میدی یا دی‌او؟
هر دو رو دوست دارم
اگه مجبور باشی یکی رو انتخاب کنی؟
دو کیونگسو - دو کیونگسو؟ -
چرا اون؟
چون منم
یعنی میگی دی‌او تو نیستی؟
اون هم منه. به خاطر همینه جداشون نمیکنم
کنجکاوم که درمورد این سوال چی میگی
کدومش برات پول درآورد؟
دی‌او یا دو کیونگسو؟
دی‌او بیشتر
دی‌او؟
دی‌او پول بیشتری به همراه داشت
چون
من به عنوان دی‌او برای مدت طولانی‌تری
کار کردم
برای اینکه به این سوال جواب بدی
باید با استعداد باشی - باشه -
این نشون میده چقدر فوق‌العاده‌ای
خب بگذریم
این درسته که اون خجالتیه؟
آره اون درونگراست
...تو - من برون‌گرام -
واقعاً؟ دروغ میگی
همه میگن
که من شبیه درونگراها به نظر میام - آره -
ولی من به برون‌گرا شدن ادامه میدم
الان خیلی خجالتی‌ام
میتونی حسش کنی؟ - واقعاً؟ -
میتونی حسش کنی؟ - آره -
من خیلی خجالتی‌ام - میتونم بگم -
بهم 3 دقیقه حدوداً وقت بده
باشه
کلمه‌ی جستجوی مرتبط
سینه‌ی دو کیونگسو - سینه‌ی من؟ -
بدجور خودتو ریختی بیرون
دکمه‌های پیرهنت رو باز کردی؟
موضوع اینه که
انتظار نداشتم اینقدر معلوم باشه
قبل از استیج سینه‌ات رو ورزش میدی؟
نه، عضله‌ای ندارم
سایه زدی؟
نه سایه افتاده
واقعاً؟ باید به
پدر و مادرها نشون بدی
ما یه چیزی برای اثباتش آماده کردیم
باشه
...اگه به اینجا نگاه کنی - این نور افتاده -
نور اینطوری چاک سینه رو درست کرده؟ - آره -
(بی معنیه)
خودت ببینش، من از اینا ندارم
اجازه میدی - حتماً -
دیدی؟ من هیچی ندارم
پس تو قبل از استیج با عجله
ورزش میکنی
ما بهترینمون رو ارائه میدیم تا تو رو نشون بدیم
گفت که قبل از استیج ورزش کرده
افشاگری
اون بعد از تموم کردن سربازیش هر کاری که بهش گفتن قبول میکنه
از چالش ببخشید من کیوتم گرفته
تا زنجیر صورت، همه رو رفتی - آره -
(ببخشید من کیوتم)
به نوعی احساساتت تغییر کرده؟
نه اینطوری نیست
من با اینکه نمیخواستم ولی چالش رو رفتم
این کار شبیه تو نیست
قدیما تا تهش میگفتی نه
فکر کنم الان یکم روشن فکر تر شدم
پس هر کاری بهت بگن بکن رو قبول میکنی؟
نه
(با قلبی باز، بسته شد)
خب ما این رو آماده کردیم
خودت رو بریز بیرون
اون چیه؟
این وسایل پرنسسیه از یه فروشگاه تخفیفی
و استیکرهای گرد قرمز
تو قولت رو برای اول شدن اکسو نگه نداشتی
آره
قرار بود گونه‌هات رو قرمز کنی
برای همین این رو اینجا داریم - باشه -
یکی یکی؟ - آره -
نظرت چیه برای همدیگه بذارمشون؟
حتماً چرا که نه - چی میگی؟ -
من اول اینکارو میکنم
(فشار میده)
یکی دیگه هم میذارم
اینجا
دوباره نوبت منه
داری چیکار میکنی؟
یکی بده من
(فشار میده)
بیا مطمئن بشیم که میذاریش روی گونه‌ات
روی گونه‌ات - باشه، قول میدم -
یکی گفت کیوته
من؟
(کیوت)
...بعدی
(با دقت نگاه میکنه)
میتونی اینو بپوشی؟
الان دیگه بهش عادت کردم
یه کار کیوت برای مادر و پدرها بکن
'سلام، این منم، کیونگسو'
(دندون‌هاش رو بهم فشار میده)
(دلسرد شد)
داداش
من اول میرم
سلام، این منم، جاناتان
اون طوری؟
سلام، این منم، کیونگسو
(دو کیونگسو نشون میده چطور زنده بمونی)
(تحقیر نیابتی)
خوب بود؟ - خیلی خوب بود -
میتونی ژست آیدلی بگیری؟
ژست آیدلی چیه؟
...چطوری باید
من آیدل نیستم
(جاناتان هنوز آماده نیست خودش رو بریزه بیرون)
قبلاً هیچ وقت ژست آیدلی رو امتحان نکردم
میدونی
یه چیزی شبیه این
(جذاب)
(سکسی)
اوه، کافیه
میتونم بگم دیگه خودتو ریختی بیرون
(تایید میکنیم! پایان پروفایل آرتیست)
اکسو بعد از 3 سال و 8 ماه برگشته
باید براش جشن بگیریم
اخیراً به موزیک‌شو رفتی
بعد از مدت ها چطور بود؟
شرط میبندم حسی شبیه یه دانش‌آموز پیر که برگشته مدرسه رو داشتی
دقیقاً
اوه - چون -
اون موقع که ما معمولاً به موزیک‌شوها میرفتیم
ما یا کوچیکترین بودیم یا یه چیزی اون وسطا
ولی تقریباً 4 سال گذشته
برای همین ما از همه بزرگتر بودیم
(اکسو، تازه کار 1، تازه کار 2، تازه کار 3)
من اجرات رو دیدم
تو آخرش به دوربین نگاه نکردی
همه‌اش به گوشه نگاه میکردی
...برای همین
ما
مدرک دوم رو داریم
از اونجایی که ما بعد از 4 سال برگشتیم
اونا الان یه چیزی دارن به اسم ژست پایانی
درسته
قبلاً همچین چیزی نداشتیم - درسته -
اصلاً نمیتونستم اونکارو بکنم
خیلی معذب کننده بود
خجالت آور بود - خجالت آور بود -
خیلی خجالت آور - واقعاً خجالت آور بود -
...از یه طرف
(چیه؟)
چی بود؟
اونو بذار کنار
(عجله میکنه)
(دیوونه میشه)
اون رو از کجا آوردی؟
باشه، باشه
من فهمیدم
که بعضی وقتا تو به نظر
خیلی احساساتی میای
واقعاً؟
مردم کنجکاون که تو بدون اینکه کسی بفهمه اونو تمرین کردی
بعد از اجرا
نمیتونم نشون بدم که خسته شدم
نمیتونم اینطوری باشم که
'ولش کن'
فقط چون احساس خستگی میکنم
پس درها رو میبندی و
ورزش سینه میکنی
و زاویه‌ها رو جلوی آینه تمرین میکنی
چی داری میگی؟
...ما
(هل میده)
از قبل همه چیز رو برنامه‌ریزی کردیم
چون تو خیلی باهوش به نظر میرسی
اینجا رو ببین
...تو
آره، اون رو تمرین کردم
و گرفتیمش
تقریباً 12 سالی هست که اکسو دبیو کرده، مگه نه؟
آره
باورت میشه؟
یه سوال ازت دارم
کِرلس، کِرلس
(آهنگ دبیو) "MAMA"
این مال کِی بوده؟
سال 2012 منتشر شد
من رتبه پنجم رو داشتم
بعد از اون
بود که ترکوند 'Growl' این - همینطوره -
اخیراً
توی یکی از برنامه‌های تلویزیونی، چیزی گفتی چه خیلی خبرساز شد
چندتا بچه پرسیدن
"اسمت چیه؟"
'و تو بهشون گفتی 'به مامانتون بگید اکسو، اونا خودشون میفهمن
بگو جریان از چه قراره؟
بچه‌ها نمیشناختنم
اونا نمیدونستن کی هستی - الان -
اونا فقط لسرافیم و اینارو میشناختن
دیگه 12 سال از دبیو ما میگذره
و مامان بچه‌ها کسایین که ما رو میشناسن
...وقتی یه فن جوان رو میبینی
خیلی بدت میاد بپرسی
رو شنیدی؟ 'Growl' آهنگ
این چه کاریه؟
اوه
دیگه از چی بدت میاد؟
دیگه از چی بدم میاد؟ - آره -
اذیت کردن بقیه
اوه
از هر چیزی بیشتر از این کار متنفرم
خیلی بدم میاد
بین چیزهایی که ازشون خوشت نمیاد
کدوم برات غیرقابل تحمله
و ازش بیشتر از همه متنفری؟
میدونی
یه سری چیزها هست که دوست نداری
ولی یه چیزی هست که روی اعصابته و باعث میشه بهونه‌گیر بشی؟
(منتظره)
فکر کنم الان یه همچین حس و حالی داری
(تکذیب میکنه)
نه، ببین
صدای ملچ و ملوچ
یه سری از آدما وقتی غذا میخورن
با دهانشون صداهای بلند درمیارن
(از اینکار متنفره)
بذار بگیم تو تنها رفتی رستوران
... و
دوباره هم میری
(خرد شد)
کیونگسو، این جالب نیست؟
هی
این رو ببین
ـه TheKstarNextDoor اینجا برنامه
(ملچ و ملوچ)
هِی، اینجا رو ببین
یه لحظه صبر کن
(فریاد میزنه)
هِی
اوه، ببخشید
(کثیف)
چی توی سرت میگذره
زده به سرت؟
(همونجور که کیونگسو گفت رفتار میکنه)
فکر میکنی احمقانه‌ست؟
پس فهمیدم منظورت چیه
یه سوال ازت دارم - باشه -
فکر میکردم آدم خشک و و جدی‌ای باشی
اما میتونی بانمک هم باشی
نیستم
اینکار کسل‌کننده‌ست
اوه، میفهمم
پس تو عکسهای استیکری گرفتی؟
به سختی
درواقع خودم این موضوع رو لو دادم
...منظورم اینه که
(تشنمه)
اینجا قضیه چی بوده؟
اینو از کجا پیدا کردی؟
(کنجکاوه)
به همه‌ی ویدیوها دسترسی داره TheKstarNextDoor
ترسناکه
کجا این عکس رو گرفتی؟
فکر کنم این عکس مال زمانیه که برای کنسرت
یا نمیدونم شاید کار رفته بودم ژاپن
بهش چی میگی؟
عکس استیکری؟
نظر مردم درموردش چی بود؟
من اینکار رو برای سرگرم کردن خودم کردم
جایی به اشتراکش نذاشتم
اوه
برای اینکه اسمت بیوفته سر زبونا پستش کردی؟
از اینکار خیلی بدم میاد
(پسرک بامزه)
پس از اینکار متنفری؟
نه - فهمیدم -
اما بامزه‌ست
بله
اطلاعاتی بهم رسیده که میگه
تو هیچ لباس زیر رنگی، توی کمد لباست نداری؟
نه
(قاطع)
شنیدم فقط لباس زیر مشکی میپوشی
آره
هنوزم همینکار رو میکنم
الان لباس زیرت چه رنگیه؟
الان؟ - آره -
امروز مشکی تنمه - مشکی؟ -
اما رنگهای مختلفی ازش دارم
توی خونه لباس زیر نمیپوشی؟
تو نمیپوشی؟
به چی نگاه میکنی؟
... به
...اینکه
جاناتان نمیتونه صاف توی چشمهام نگاه کنه
بامزه‌ست
(خیره میشه)
به اینجا نگاه میکنه
(به پیشونیش زُل زده)
تو یدونه خواهر داری؟
خواهرم ... بلا به دور
(داغ دلش تازه شد)
بیخیال
وقتی خواهرم پیشم باشه نه
وقتی خونه تنهام
(جالبه)
فقط منم که توی برنامه تلویزیونی لباس زیر نمیپوشم؟
... توی اس‌ام - پشمام، فکرش رو میکردم -
(چشمهاش رو بست)
اس‌امی؟ isolator تو جزو سه نفر (منظورش کسیه که توانایی حرکت یک قسمت خاص از بدن درحالیکه بقیه قسمتها ساکنن رو داره)
ظاهراً
میگن که
برتر اس‌ام isolator سه
آیرین، شوتارو و دی‌او هستن
رازت چیه؟
این ممکنه تنها شانسم برای یاد گرفتن باشه
رازی در کار نیست
فقط گردنمو تکون میدم
باید ببینیم که چقدر روان حرکتش میدی
آهنگ رو پخش کنین
(یهویی؟)
(حس و حالم رو بگیر و تاب بخور)
گرد و غبارها رو فوت کن
اونجا؟
(میخواد قلنج بشکونه؟)
(نیاز فوری به درمان دو کیونگسو داریم)
نمیتونم
واقعاً سخته
واقعاً نمیتونم
برای آخرین بار، آهنگ رو بذارین
(مثلاً اهمیت نمیده)
(بیا شروع کنیم)
(حس و حالم رو بگیر و تاب بخور)
گرد و غبارها رو فوت کن
آتیش‌بازی‌ها رو خاموش کن
(این راز در دست‌های اس‌ام باقی خواهد ماند)
به نظرم اختصاصی واسه خودته
از اونجایی که دوازده سال شده، حتماً اعضا خیلی بهم نزدیکن
خیلی بهم نزدیکیم - اوه -
چقدر مثلاً؟
داداشی‌این؟ - بله -
دوست‌های ابدی
شنیدم که میگن
"اگه اعضا نیاز فوری داشته باشن"
"سهون و کیونگسو به خاطرشون وام هم میگیرن"
چی؟
ولی یه حدی داره
مثلاً اعضا نیاز فوری به پول دارن
یه مقدار بگو
...مثلاً یکی از اعضا زنگ میزنه بهت
سرش کلاه رفته - باشه -
...کیونگسو، خیلی ضروری پول لازمم
داری یه میلیون دستی بهم قرض بدی
دیگه یه میلیون نه که
یه میلیون نه؟
نمیتونم یه میلیون دلار قرض بدم
(توقعشو نداشت)
این خیلیه
درسته
پس
هفتصدتا چطوره؟
هفتصد هزار دلار؟ - آره -
باید درباره‌ش فکر کنم
برای دوست‌های ابدی هم زیاده
داره جالب میشه
خوشم اومده
خب پونصدتا چی؟
فکر کنم بتونم پونصد هزار دلار قرض بدم
این مقدار رو میتونی؟
پونصد هزار دلار هنوز خیلیه‌ها
خیلیه
بذار یه چیزی بپرسم
دنیا الان تغییر کرده
یه نفر دیگه میتونه به جای تو بره سربازی
یکی از اعضای اکسو باید بره سربازی
ولی زمان خوبی نیست - خب -
نه
(محکم و قاطع)
(ما یکی بودیم خیر سرمون...ما)
گرفتم
چشم نخورین خیلی نزدیکین
(آدم آسونی نیست)
(میکوبه)
سوال بعدی
تو از این آدمای "اوه، یه، سی-مان" هستی؟
(سر تکون میده)
فن‌ها خیلی دوست دارن که از زبون تو بشنون
میشه لطفاً؟
اوه، یس، سی-مون؟
نمیدونی؟
...فکر کردم - نمیدونی، مگه نه؟ -
اوه؟ - منم نمیدونستم -
واقعاً؟
پس
داریم Love me right ما یه آهنگ به اسم
اولش اینطوریه
(!اوه یه !کام‌آن)
سی-مون
اوه یه، سی-مون
(نگاه کردنش حال میده)
...پس - "اوه یه، سی-مون" -
فکر کنم قضیه همین باشه
ولی معلوم شد که "اوه یه، سی-مون" ـه
درواقع کامانه
میشه یه بار دیگه تکرارش کنی؟
اوه، یه
سی-مون
(افشاگری، هرکاری بهش بگین میکنه)
(خجالت کشید)
اوه
یه همچین چیزی
وقتی میخونی و حرف میزنی
خیلی باهم متفاوتن - باهم فرق میکنن -
چطور ممکنه؟
وقتی میخونم
از یه نت بالا استفاده میکنم
واسه همین یکم صدام تغییر میکنه
از یه نت بالا استفاده میکنی؟
اینم یه رازه؟
(کیونگسو، سی-مون)
"وقتی گفتی، "اینم یه رازه؟
"گفتی "راز
اینم مثل همونه
چی میگی داداش؟
همچین چیزی ممکنه؟
(شرمنده روی گلتم)
نمیدونستم
یکم درموردش فکر میکنم
و وقتی برگشتم
همه رازهام رو برات رو میکنم
داری میگی دفعه بعد
برای همه‌ی سوال‌ها جواب داری؟
بله
همه چیو بهتون میگم
همه چیو بهمون میگی
(کیونگسو قول داد که برمیگرده)
بعدی
آهنگ جدید دی‌او ـه
کام‌آن
اسم این آلبوم
انتظار"ـه"
و اسم تایتل ترک Somebody هستش
Somebody
این یه آلبوم سولوـه
بعد از دو سال و دو ماه
بله
خیلی طول کشید
در حقیقت من ماه مِی سال قبل ضبط آهنگها رو تموم کردم
اما برای یه دراما ضبط داشتیم
برای همین اول دراما رو تموم کردم
بعد روی آلبوم وقت گذاشتم و این شد که خیلی طول کشید
توضیحات میگه که
درباره‌ی منتظر کسی بودنه
که قراره تو رو برای چیزی که هستی قبول کنه
درسته
این یه انتظاره
درباره‌ی دیدن کسی
که باهامون کنار میاد
همه‌ی آهنگها درمورد انتظاراتمونه
یکیشون درباره‌ی هیجانه
یکی دیگه درباره‌ی عشقه
اینا همه انتظاراتمونن
شش تا آهنگ دیگه کنار آهنگ اصلی هست
کدومشون رو دوست داری؟
اونی که از همه بیشتر دوست داری، کدومه؟
آره
"I Do" آهنگ
انتظارات توی این آهنگ چیه؟
هیجان - هیجان؟ -
دو نفر
چه نوع هیجانی میتونن داشته باشن؟
قراره ستاره‌ها رو با هم ببینن
میشه یه کم ازش بخونی؟
میخوای یه آرزو کنی؟ این یه ستاره‌ی دنباله‌داره
(هیجانزده شده)
لحظه‌ی خیلی کوتاهی بود، دوباره از دستش دادیم
این بود - واو -
خیلی دوستش دارم
سوال بعدی اینه
(منتظره)
خب
کارمون تمومه
درسته؟
(بیشتر از این انتظار داشتی؟)
(از دستش سردرد گرفته)
آره
نظرت درباره‌ی این برنامه چیه؟
خب
خیلی خوش گذشت، شما هم باید امتحانش کنید
به کی پیشنهاد میدی بیاد؟
برای هر کسی که نیاز داره چیزی رو تبلیغ کنه
یا میخواد جاناتان رو ببینه - اوه -
پسر خوبیه
پس، بیایید اینجا
(خنگ)
و
خوش بگذرونید
اینسونگ و ووبین چطور؟
عالی میشه - واقعاً؟ -
قراره عاشقش بشن
واقعاً؟ - آره -
باید بهشون بگی که بیان
شما باید بیاید
بهشون بگو که با خودشون رازهاشون هم بیارن
(فهمیدم)
چونکه تو هیچ رازی نداشتی
مطمئن بشید که رازهاتون رو هم با خودتون بیارید
(داره عرق میریزه)
(کیونگسو رازی نداشت، ولی تو تلاشتو کردی)
(کیپاپ)
احتمالاً استرس زیادی داشتی
بخاطر اینکه همش درباره‌ی رازهات پرسیدم
چی میخونی که استرست کم بشه؟
من استرس رو تخلیه میکنم
با خوندن آهنگ اصلی آلبومم
و یه رازه
اوه
یه راز برای خلاص شدن از شر استرس داری؟
تمومش کن
(ریلکس شدن)
حله
ببخشید - اوکیه -
باشه، ببخشید
(غیرقابل برگشت)
بیا گرم کنیم
باید الان استرسمون رو کم کنیم؟
بزن بریم
شروع کن
استرست رو آواز کن
TheKstarnextDoor برنامه
(از جاناتان و کیونگسو، آهنگ اصلی از کیونگسو، آهنگ "somebody")
آره
بخون
قبل از اینکه بفهمم یه آدم ترسو شدم
نمیدونم قبلاً چجوری بودم
عشق من هیچ وقت مثل فیلم‌ها نمیشه
همیشه
دو کیونگسو
شاید قرار نبود همدیگه رو ببینیم
چشم تو چشم
اما من تنهایی تلاش کردم که بشه
شاید به خاطر همینه که اینقدر خسته شدم
من یکی رو میخوام
و این ممکنه زمان ببره
من یکی رو میخوام
احتمالاً اونقدر هیجان‌انگیز نباشه
جوری که فکر میکردم ممکنه باشه
جواب درست
من دوست دارم یکی پاهاش رو به قلبم بذاره
و توی سکوت دستهای همو بگیریم
دوست دارم
(دوست دارم)
ممنونم
اینجا
(کیونگسو، ما منتطر شنیدن رازهای تو هستیم)
(هشدار اسپویل)
(کانگ هانیول و جونگ سومین، مهمانان اپیزود بیست و چهار) من شنیدم که شما دو تا خیلی با هم خوبید
نظرت درموردش چیه؟
آه، نمیتونم جلوی زبونم رو بگیرم
چی؟
منظورت چیه؟
به هر حال جونگ سومین یه حرفهایی داره که بهمون بزنه
اوه ،لا لا
(بامزه‌ست)
خدای من
صبر کنید
بچه‌ها
تو خودت هم اینکارو کردی
شما دو تا رو مخ همدیگه نرفتید
موقعی که روی فیلم کار میکردید؟
سری بعدی یه بازیگر دیگه پیدا کنید
(متاسفم)
شما همتون میدونید که این یه دروغه، نه؟
∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
♥ Alice :بازبین ♥ Moth, Alice, Jade, Tina :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡