کاری از کانال @PersianHottest
میدونستین برنامه بیت کوین یکی از قدیمی و محبوبترین برنامه ها در کره ست
خب تم امروزم مشخصه
نگو که قراره با مرور آهنگا و رقص شروع کنیم؟
از اونجایی که برنامه ی پرقدمتیه
دقیقا باید همین که گفتی رو بریم
- معرفی با رقص - بیاین رقص شونو ببینیم
- فقط برای گرم کردنه - بله بله
ما هم باید برقصیم؟
چرا هیچکس مشتاق رقص ما نیست؟
ما وقت این کارا رو نداریم
(ایشالا فردا)
(چطور جرئت کرد...)
- شما افتضاحین - میدونستم قراره از پشت خنجر بزنین
...خب - حداقل باید بدونین و -
حواستون باشه
ممکنه وقتی دارین اجرا میکنین
بعضیا از خود بی خود بشن و بپرن رو استیج
- عیب نداره ما دوس داریم این کارا رو - عالیه
- نخیرم ما که ازین کارا نمیکنیم - ببینیم و تعریف کنیم
- ما فقط تماشا میکنیم - بیاین آبرو داری کنیم امروز
(میریم که داشته باشیم کنسرت ناب تو پی ام رو)
(منبع: چنل یوتوب جی وای پی)
(مروری بر آهنگ های پرطرفدار با استایل های بینظیر)
(زمان برگشتن به اوج با تو پی امه)
برو که رفتیم
(حرکات فوق العاده)
(تو بازه زمانی 2009گیر کردیم)
اووف
بیاین باهم بریم
(حتی مدیر گو وون هم آماده ست)
باهم بریم
(مکنه جذاب تو پی ام)
معرکه ست
چقدر خوشتیپه
(مردان ساعت دو بعدازظهری بدجوری هات و جذابند)
(بعدی جون کی هس)
هی باید وسط واستی
- وسط؟ - آره
تو برای چی خودتو قاطی کردی جونهو؟
پارت تو نیس
چرا اونجایی؟ - جونهو اونجا چیکار میکنی؟ -
- پارت تو نیس بچه - گمشو بیا اینور
بجان خودم دم گوشم گفت میخواد باهم بریم
(باحال ترین زامبی های جهان)
(منم این گوشه برا خودم قر میدم)
اماده این
(Heartbeat by 2PM, آهنگی که تو پی ام رو به اوج رسوند
(رقص جون کی هر قلبی رو به تپش میندازه)
(این تو پی امه در طی پانزده سال اخیر)
(با هر تپش قلبم به یاد تو میفتم)
فوق العاده بود
هی جونهو
عالیه
(نوبت جونهو رسید)
بیاین همه با هم بریم
(مشکلی نیست)
(بیا بریم خونه مون)
(به خونه مون)
(تبدیل لولو به هلو به معنای واقعی کلمه)
- اوکی - همه آماده
(آهنگ مای هوس یکی از پربحث ترین هاست)
(دوباره در سال 2020ترند شد)
(اینو میگن رقص)
همشون بینهایت جذابند
- عه - اوه
I'll Be Back.
- تو باید اونجا باشی - پارت توعه
(مستر گو خیلی درمورد این ملودی دقیقه)
(و این گرگ تنهام داره قاطی استیج میکنه خودشو)
ووجه
(من به اندازه کافی داشتم)
کارش خوبه
(منم دور تو میچرخم)
از من بهتر میرقصه
(خیلی هماهنگ و مچ)
(انگاری داره دست و پا میزنه)
(بیا با من برقص)
(باشه، باهات میرقصم)
(تو پی ام همیشه هست و آماده برگشتنه)
(چشم هایمان را با رقص شون جلا دادیم)
شما پسرا بینظیرین
مدتی از اجرای این حرکات قدیمی گذشته
الان بعد اینهمه مدت حس تازگی نداری؟
- دارم جر میخورم؟ - جدی؟
(هیجان زدگی رو در جونهو تماشا کنین)
- بگذریم - ووجه زنده ای؟
اونا همه پارتهای رقص رو رفتن
تو چرا داری میمیری؟
برو رو مبل دراز بکش نفست بالا بیاد
تو که اینقدر زود وا میدی برا چی ورجه وورجه کردی خوب؟
سرزنش میکنین؟
اشتباه کردم؟
اونا اینجا مهمونن تو چرا از خود بی خود شدی؟
تو چرا استعفا نمیدی وقتی اینقدر زود ولو میشی؟
برو کنار بزار باد بیاد وقتی نمیتونی یه جمله رو درست بگی
بچه ها در این روز خوب دارین چیکار میکنین؟
ترجمه Mahta Anita Faezeh Nz Farnoosh Raha Fereshteh
اینا چیه؟ مدتی گذشته ها
سینی های کارائوکه
(زمان شپلق خوردن سینی ها تو کله هاست)
من که دردم نمیاد
بالا کله ام محافظ دارم
آره خیلی خوبه
هی ما اعتراض داریم؟
- عادلانه نیس - نامردیه
ازقبل میدونستی نه؟
معلومه که نه
- این خیلی بالا عه کله اش - یکاری بکنین لطفا
- باید یکاری بکنیمش - این کاملا جلو ضربه سینی رو میگیره
آره ولی دردو حس میکنم
رقابت بین تیم بیت کوین و آیدول های وحشی در جریانه
سرعت عمل میتونه کلید پیروزی در این راند باشه
این ایده ی اصلی این رقابته
تو پی ام خیلی زرنگن ها
جونهو و چانی یه زمانی بهترین دونده ها بودن
تو این بازی سرعت عمل خیلی مهمه
باید روی تعداد سیلاب ها متمرکز بشین
(ها؟؟؟)
مثلا
- سوال اینه اسم فیلم چیه؟
- من یک اسم یک سیلابه میگم - بعدی باید دو سیلابه بگه
نفر بعدی باید سه حرفی بگه
و بعدی چهار سیلابه بگه
Inside Men.
- بعدش پنج حرفه - رومئو و جولیت
چی؟
این داستان عشق رومئو و ژولیت بود
برا نفر آخری خیلی سخته
بایک اسم یک سیلابه دسر شروع کنیم
شروع
(الان یه سیلابه ست؟)
- بشقاب دسر - لوبیا
-کاسه
- کیمچی
- گل - پیاز سیبریایی
- پیاز - خوب بودا
کیمچی با برنج سرخ شده
- این الان منو کنار غذاست؟ - نیست ها
من اینو بعنوان کنار غذا میخورم
منم با برنج میخورم
برنج دوس داری نه؟
مشکلت چیه امروز؟
انگلیسی ها یه سس دارن که خیلی خاصه
باید بازی رو عوض کنیم اینا خیلی مسخره اند
ولی نرمال بنظر میاد که
(اسطوره جذابیت و سوتی هاشو هفته قبل یادتونه)
(دقیقا درسته همین مرد کت شلواری سیاه پوش)
ترتیب نشستن خیلی مهمه خوب
- ما معمولا به این ترتیب میشینیم - میدونم
از چپ به راست
از چپ به راست شروع میکنیم
- شما که مشکلی ندارین؟ - حله
باید برنده شیم
جونهو مطمئنی میتونی اولم نشستی؟
- یه سیلابه سخته ها - منو دور ننداز معلومه که میتونم
بازی یهویی شروع میشه ها
- من بخودم ایمان دارم - ولی سخته
جایزه چیه؟
اگه برنده شین یه جایزه میبرین
هنو هیچی نشده از جایزه میپرسه
حالا جایزه چی هست؟
اگه هر پنج تاتون یه دور کامل کنین
و سه راند ببرین جایزه میگیرین
گردونه رو بیارین
باید بچرخونیمش؟ چرا آخه این؟
اووو چه عالمه آیتم
چه خبره
زیاده ها
خیلی چیز میز این تو نوشتین
(لیست جوایز تو پی ام و بیت کوین)
- یه گزینه اش تماس چشمیه - تماس چشم تو چشم؟
ینی چطوری؟
اوه
خونش رو هم بهمون میدین؟
(یک بنر خفن از جین کیونگ)
(با حضور چشمگیر مثل ستاره)
متناسب برای استقرار در اتاق خواب
عجب جایزه ای
- این نوبرشه - این یک ماکته
- وسوسه انگیزه - خوبه ها
هی این ظهور دوباره ینی چی؟
- نوظهوری؟ - اگه بردیم حتما باید اینو امتحان کنیم
البته
مثل آب خوردنه
البته
امضای سه هو اینجاس
- چه امضای طولانی ای؟ - خواهشا دورش نندازین
- سه هو اونا دوست دارن - بعضیا از محدوده سبز رد شدن انگار
ای بابا آپشن های تنبیه بیشتره
تا جوایز
اینم هست
- علاقه تونو به هاتستا نشون بدین - اینو دوس دارم
- منم - حالا چی هست؟
یه هدایای کوچیکی داریم
برای فن ها
- تو کنسرت پانزده سالگی - جدی؟
- بیت کوین قراره بسازه اونا رو؟ - نه کارمندای بخش تولید انجام میدن
- خیلی عالیه - دستتون درد نکنه
و یه تیزر ده ثانیه ای برای پانزدهمین سالگرد
خیلی تمیز یه ادیت میزنیم و در جریان برنامه پخش میکنیم
- در حین پخش؟ - آره
- معرکه ست - ممنون
((یکی از هدایای تو پی ام: عشقتون به هاتست ها رو نشون بدین
(یه تیزر ده ثانیه ای و سبد گل و کافی تراک بعلاوه پوستر برنامه بیت کوین)
((بنر جین کیونگ و امضای سه هو بعلاوه ظهور مجدد تو پی ام
هدف ما اینه
Omakase?
کارگردان قراه پولشو بده
از کارت خودش؟
واجب شداینو ببریم پس
ماهم میتونیم داشته باشیم؟
(مام میخوایم)
میتونم به مال شماهم اضافه کنم
چانی چی میخوای؟
فقط کپی اش کن براما؟
اینجا خوبه؟
بزار برا شماهم این آپشتو اضافه کنم
یه کوچولو جا باز کنم
- تو این قسمت - اینجا بنویسم
- تو این قسمت - حله
یه خط کج و کوله
حالا میتونیم بنویسیم
ممنون
میتونیم اینو ببریم
- آره - ایول
- بزن که بریم - ما میتونیم
آماده
- بیت کوین اماده این؟ - ما از پسش برمیایم
(آغاز بازی)
سه هو ما اول میریم
باشه از وویونگ شروع میکنیم
سه ثانیه وقت دارین جواب بدین
- هرچه زودتر جواب بدین بهتره - همدیگرو سرزنش نکنیم ها
- باشه - باید حامی هم باشیم
حتما
- قسم بارون نکنیم همو - باشه
- همو نزنیم - باشه
چرت و پرتم نگیم
میتونم حدس بزنم معمولا چجوری این کاروانجام میدین
تصورشم محاله
حله
اسم حیوانات
مار
زرافه
- یک... - کرگدن
1, 2, 3...
2, 3...
عه
آنا کوندا
شعر قشنگیه
کرگدن
ایگوانا
باشه باشه گرفتم
(ضربه مجدد)
سنگینه ها
- درد داره - بنظر میرسه درد میگیره
- پنج سیلابه برا نفر آخر سخته ها - یه لحظه
- میتونم یه درخواست کنم؟ - آره
چون من خارجی ام و به کره ای مسلط نیستم باید پنج ثانیه بیشتر بهم تایم بدین
راس میگه
- سخته براش - از آپشن غیر کره ای بودنش استفاده میکنه
حق مسلمشه
همیشه وقتی به ضررشه ازین آپشن استفاده میکنه
- خوب راس میگم دیگه؟ - بله
اول باید تو مخش به کره ای ترجمش کنه
- پنج ثانیه بیشتر برا نیکون - اون از ما یه کره ای اصیل تره
باید ترجمش کنه برا خودش
باید از تایلندی برگردونش کنه به کره ای
پنج ثانیه نیاز داره برا اینکار
پنج ثانیه
چند ساله کره ای؟
سه ماهه
- اون یه افعی مارموز - نباید بزاریم برنده شه
- ترسناکه - از ما بهتر کره ای حرف میزنه
(به این سطح از زبان کره ای فقط تو سه ماه رسیده)
بهش پنج ثانیه میدین؟
- آره - ممنون
- فقط برا نیکون ها - باشه
میدونستین شکم خوک با فلفل کوفتی دوس داره
(دهنتو ببند)
همیشه باید کنار گوشت یه بشقاب برنج هم بخوره
(بعد از هجده سال زندگی در کره یه کره ای اصیل شده)
حالا نوبت تو پی امه
خواننده مرد نام ببرین
- یک... - Rain.
1, 2, 3.
بجنب دیگه
Clon
- Clon UN - تو خیلی میدونی ها
- این بازی خوراک خودته - دیدین چطور شد؟
تو اون تایم آدم خالی میشه
سخته تو سه ثانیه
آره
من هنگ کردم
- چهار سیلابه - خیلی باید حواسمونو جمع کنیم
نوبت تیم بیت کوینه
میتونم انگلیسی یا زبان دیگه ای هم جواب بدم؟
- آره میتونی - البته
بزن که بریم
اسم سریال
- One... - M.
حسادت
- One... - سه تفنگدار
(دارن خوب پیش میرن)
- بهم برسونین - سه تفنگدار
چهار بخشه
واستین
(باختن)
- متاسفم - تموم شد دیگه
بازی شروع شده ولی اون داره از من میپرسه
میتونه اینکارو کنه؟
این دیگه...
مخت کار نمیکنه
نه تا سیلاب بمن دادین تا بهش فکر کنم
چهار و پنج
مال خودتو که گفتی بمن بگو باز
تو سه ثانیه چجوری آخه؟
- سه سیلابه از همه بهتره - آره
چهارتاییش سخته
- حالا نوبت آیدول های وحشیه - باشه
خواننده ی خانم
- One... - بیول
- خوبن - دیوا
- 1, 2... - لی سو یونگ
- یک... - گرلز جنریشن
- In 1, 2... - گروه دستینی
- چی؟ - سه تایی
- رد شدیم - دستینی...
بیخیال
بشمر بابا آخه اون کجا پنج سیلابه ست؟
یه دونه پنج بخشی پیدا کن فقط
دستینی چایلد
گفتی دتینی
دتینی آخه
دتینی
- حتی درست تلفظ نکردیش - من فهمیدم که
تو پی ام یه مشت مار بی سر و پان
وقت رقابت خواهر مادر نمیشناسن
واقعا همینه
دتی نی
- سخته خوب - ما باید ببریم
بریم دور بعدی
بریم
- بهتر میشه - باید جامونو عوض کنیم؟
هی سه بخشی اگه داشتی بمن بگو باشه؟
(شورشو در آورده دیگه)
من دوبار بازی میکنم
- بیاین سعی مونو بکنیم - به یه چیزی فکر کن
آماده
میوه
- In 1, 2... - نارنگی
(من نجات یافتم)
میوه
- هلو - سیب
- یک... - آناناس
به مال خودم فکرنکردم
- اناناس - به یکی خودم فکر نکردم هنوز
انگورموسکات
انگور موسکات
خوبه
چی؟
(موفق نشدن؟)
(ببخشید ولی ریدم)
- چی گفتی؟ - جون مادرت چی گفتی؟
چه فکری کردین ؟
(اصلانم تهدید نمیکنه)
چرا وقتی بردیم بازم سینی ها رو کوبوندین؟
تف
انگور موسکات
- خیلی باحال بود - از کجا به ذهنت اومد؟
- وو جه - خیلی باحالی
- جو وو جه - هورااا
شوخی نمیکنما ولی تا اون رفت اونور
تو نوبت خودم بهش فکر کردم فقط
دیدی شد؟
- مام باید برنده شیم - بیاین جدی باشیم
باید
- باید - سرم خالیه
شروع
اعضای
بدن
- 1, 2... - دست
پا
1, 2, 3.
رد شدن
باسن
ران
خیلی ها عضلات فمورال
چرا انگشت هاتو نگفتی
انگشتات خوبه که
عضو بدن که پنج بخشی باشه چیه؟
برا پنج بخشی؟
شصت پا
سیستم عصبی این میشه آره؟
برا چهار سیلابه بگو ناخن شکسته
(تو بردی)
میتونی خط ریش هم بگی
- همش درسته - خط ریش
من نمیتونم بگم
باید از همه سلول های مغزمون کار بکشیم
اوکی
- من جایزه میخوام - تیم بیت کوین
نوبت شماس
فکر کنین
تو رابطه این
بدترین جوابی که طرف بهتون میده چیه؟
- یک... - تمومه
متاسفم
- تمومه - متاسفم
1, 2...
(چشماش متحیره)
- رد شدن - متنفرم ازت
ازت بدم میاد
((اوکی
ازت بدم میاد
(جین کیونگ دوباره مارو به چوخ داد)
بدم میاد ازین
- سه بخشی بودا
آره ولی دیر گفت
اول فقط دوتا بخش گفت
از کی ناحالا اینقدر دقتت بالا بوده؟
(با من مشکل داری نه؟)
این یکی رو باید میبردیم
باشه
- نوبت تیم آیدول های وحشیه - باشه
آسون نیست
دیروز کی رو دیدین؟
- 1, 2... - خودم
- یک... - دوست
جی وای پی
پنج ثانیه بیشتر وقت دارم نه؟
تو من ما
نوبت منه؟ تولید کننده سریال
(آیا موفق شدن؟)
جواب نیکون مبهمه
- تو من ما؟ - تو من ما اخه؟
خارجیه دیگه
- هستم دیگه - باید بهش آسون بگیریم
- خارجی بودنم خوب مزایا داره ها؟ - ولی...
چون نیکونه قبوله
موفق شدن
(کره ای سطح بالاش نجاتش داد)
(بلطف جواب هوشمندانه نیکون یه امتیاز گرفتن)
یک به یک مساوی
(هر دو تیم یک امتیاز دارن)
چه پاسخی دارین اگه
یکی از عوامل
صدهزار دلار ازتون قرض بخواد؟
- یک... - نه
میتونستی بگی باشه
نه
نه ممنونم
باشه بعدا
الان همرام نیس این مبلغ
- 1, 2... - حساب بانکیت چیه؟
موفق شدین
(دوامتیاز برای بیت کوین)
جین کیونگ خیلی خوب بودی
عالی بود
چه جواب باحالی دادی
باشه بعدا
باشه بعدا خیلی هوشمندانه و بجا بود
(صدهزارتا چیزی نیس برا من)
همین الان پونصدهزارتا تو کیف پولش داره
حسابشو نمیگیما کیف پولشو میگیم
صدهزارتا دستی میتونین ازش الان بگیرین
ممنون
راند بعدی
هی بچه ها ما میتونیم
یه چیزی که توش از نفر کناری تون بهترین؟
قدرت
ایول
قدرت
- 1, 2... - هنر خواندن
- 1, 2... - انگشتام
عضلات سینه
- 1, 2... - چهره دلربام
موفق شدین
(دو به دو مساوی)
دیدین تونستیم
- افتادیم رو غلطک - چرا اینقدر خوبین؟
- نفر بعدی... - حرف ندارین
- کف کردم - یه لحظه واستین
واستین
- چانی انگشاتتو ببینم - بیا ببین
- چیه این خوبه الان؟ - درست نگاه کن
- مال من درشت تره - ببین چه خوبه
(این انگشتان یه مرده واقعیه)
- کلفت تره - مگه نه؟
انگشت های کلفتش میتونه هرکسی رو آسیب بزنه
دستاش بزرگ و کلفته
- خیلی خوبن - جونهو اونقدرا قوی هم بنظر نمیاد ها
(از جون مایه میزارن تا امتیاز جمع کنن)
- جونهوی ما قویه - واقعا هم هست
- جدی؟ - آره بابا
- سوپرمنی برا خودش - یکم لاغر و ظریفه
ولی باید باسن هلویی شو ببینین
- باسنش هم قویه؟ - کل هیکلش یه ور باسنش یه طرف
میتونین با باسن مبارک چاب استیک بشکونین؟
این داداش مون رکوردشو داره
بیشتر از 30 تا چاپستیک رو میشکست- بالای سی تا چاپستیک؟-
میشه اینو ببینیم؟
(...اگه این چیزیه که شما دلتون میخواد)
(قدرت باسن مبارکش رو به اثبات میرسونه)
(اون نماد یه خواننده آیدل وحشیه)
(در ادراکش یاریگرتون بود؟)
کارش درسته
اگه الان موفق بشیم سه امتیاز میگیریم- آره-
دو تا تیم مساوی میشن
دو به دو ـه- بیاین این بار خوب انجامش بدیم-
سوال اینه
چی رو با خودتون به یه جزیره متروکه میبرین؟
نوشیدنی
یک- کتاب-
یک- نوشیدنی-
نوار کاست- یک-
نوار چسب
با یک دو سه
کفش ها
(شکست خوردن)
اون چی بود- کفش آکوا، احمق جون-
آره کفش
چی شده
(نگران شده)
این چجور جوابیه
سوال بعدی اینه
الگوت کیه؟
یک- خودم-
فقط همینطوری میگه، خودم
خودم
با یک دو- لی هوان-
با یک دو- جی وای پی-
با یک دو- پدرم-
با یک دو- ادمیرال یی سون شین-
(موفق شدن؟)
تو پی ام
موفق میشه- بی خیال-
(تیم آیدلای وحشی برنده نهاییه)
سه امتیاز گرفتن
جونکی، جوابت چی بود
لی هوان
یه شاعره؟- دوستمه-
یه شاعره که یکی از دوستامه
یه شاعره و دوستمه- آره از دوستای شاعرمه-
من یه چیزی باید بگم
...جونهو
خودم- فقط میگه، خودم-
چانسونگم تمام وقت، جی وای پی سر زبونشه
خودم
جی وای پی
مدام میگن، خودم و جی وای پی
کی گفته نمیشه- بردیم-
باشه- جایزه چی دلتون میخواد-
...ما
یه هدیه واسه طرفدارامون میخوایم- یه هدیه برای طرفداراتون؟-
یه چیز بهتر کنارش هست
یه هدیه واسه طرفدارا یا اوماکاسه
باید اوماکاسه رو هدف بگیرین
ما هدیه واسه طرفدارامون
یا اوماکاسه ای که از جیب تهیه کننده اصلی
توی چونگدام رفته رو میخوایم- توی چونگدام-
بعدیش تیزر ده ثانیه ای مونه- تیزر-
تیزر ده ثانیه ای مون
تیزر ده ثانیه ای مونم بد نیست- کامیون قهوه ام قشنگه-
کامیون قهوه سر کنسرتمون
بیاین بچرخونیمش
بیاین انجامش بدیم- بچرخون-
بیاین همین رو انجامب دیم
قراره امضای سه هو رو بگیرن
بیاین ببینیم چی میگیرن. بچرخونین
بچرخون- سه-
خوبه
(میچرخونه)
با هر چی که به دست آوردین باید خوشحال باشین
برای هر دستاوردی باید از خوشی داد بزنین
بیاین اول ببینیمش
داره سرعتش کم میشه- سه هو-
روی امضا داره وایمیسته- سه هو-
سه هو داره میاد
واستا- واستا-
صبر کن- شاید اونجا واینسته-
خواهش میکنم- ما از پسش برمیایم-
(بعنوان جایزه چی میگیرن؟)
(منم)
اینه- این یکیه-
(به تیزر ده ثانیه ای کنسرتشون رسیدن)
اوه خدای من
بی نظیره
ایول. عالیه- موفق شدیم-
خوبه- از همه شون در رفت-
از تموم اون تیکه های بزرگ گریخت
(فقط 5 درصد شانس بردن اینو داشت)
اوه خدا- از استند جین کیونگم فرار کردن-
(حتما خوش شانسه)
خوبه
یه تیزر ده ثانیه ای. ایول- خوبه-
(دور اضافی)
قراره یه دور اضافی بریم- خوبه-
چرا یه دور نریم
یه دور- یه دور-
اگه موفق شدیم، گردونه رو بچرخونیم
خوبه
نوبت تیم وحشیاست
(دور اضافی، اولین دور تیم وحشی ها)
شعارتون
یک- بزن بریم-
...بیاین
واستا- بزن بریم-
(چه خبره؟)
واستا- صبر کن-
هی- داشتم به جین کیونگ میگفتم-
داشتم به جین کیونگ میگفتم چی بگه
(حدود ده ثانیه قبلتر)
(به جین کیونگ گفت)
(ولی سوک قاپیدش)
خی- داشتم به جین کیونگ میرسوندم-
داشتم به جین کیونگ میگفتم چی بگه
...من- بزن بریم، مال من بود-
بزن بریم
من قرار بود یه چیز دیگه بگم
مردم مجبورن شعار بقیه رو انتخاب کنن
این اشتباه نیست؟
(از مراقبش بودن، خسته شده)
نمیتونی شعار واسه خودت انتخاب کنی
بزن بریم، مال منه. چرا کِش رفتی؟
گفت، بزن بریم، درست کنارم نشستی
(به اینکه چقدر بهم نزدیکن، عادت ندارن)
یه شانس دیگه بهمون بدین
باشه، یه دور دیگه برین
باشه
همینه
لقبایی که دوست دارین از زبون عشقتون بشنوین
یک دو- واقعی-
عزیزم
یک دو- هلو-
یک دو- مرد سکشی-
یک دو- چه کیوت هستی-
موفق شدیم- از پسش براومدیم-
آره
واقعی دیگه چیه؟
واقعی چی بود
دوست پسر قبلیم، واقعی صدام میزد
وقتی یه بازنده واقعی بودی؟
(میخنده)
ممکنه وقتی واقعا یه بازنده بوده اتفاق افتاده
اگر خوش شانس باشیم- باشه-
ممکنه یه سکه جایزه بگیریم
اوه درست میگی- میفهمم-
اوه درست میگی- اوه درست میگی-
واستا- فقط یکی از ما میتونه انجامش بده-
سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی-
دلم میخواد. برو
(کیوتی و عزیزم میبرن)
باختم
سنگ کاغذ- واستا-
میشه گردنت رو صاف کنی؟
انگار زرافه ات مرده
سنگ کاغذ قیچی
(داد و فریاد داره)
(کیوتی برد)
چی- ارتباط چشمی برقرار کن-
بچرخون- ارتباط چشمی بگیر-
واستا- این یکی-
بیا این کارو بکنیم- چی-
اوماکاسه- آره پرداخته شده توسط کارت تهیه کننده اصلی-
همه مون میتونیم موفق شیم- یا فقط یکیمون موفق میشه-
هر پنج تایی تون- هر پنج تایی تون-
این سوک، بیا بگیم
موفق شدیم و رفتیم اونجا
جین کیونگ یه کاری میکنه
جین کیونگ حسابش میکنه- واقعا رد دادی-
(...تو)
جین کیونک، تو پی ام اینجاست
تهیه کننده مایله از کارتش استفاده کنه- جین کیونگ کافیه-
میتونی حساب کنی، اونقدر گرون نیست
(ترسیده)
...اونا خیلی
همینه
بچرخون
(میچرخونه)
(فقط یه چیزو میخواد)
اوماکاسه. گشنه امه
بیاین سراغ اوماکاسه بریم- اگه اوماکاسه بگیریم، معرکه میشه-
داره میره- داره میره-
داره وایمیسته- اوماکاسه-
(اوماکاسه داره نزدیکتر میشه)
(...قراره روی چی واسته)
(اونجا؟)
(اومد)
(داره میرسه)
اوماکاسه
نه کافیه- آره-
(سی دی تو پی ام؟)
میشه حداقل تظاهر کنین خوشحال شدین؟
سه هو- مشکل چیه؟ درموردش هیجان زده باشین- پ.ن: والا قدردان نیستن
ما که چیزی دستمون رو نمیگیره، فقط به اون میدن
چی؟ قراره شریکی استفاده کنیم
شریکیه؟- از اونجاییکه سنگ کاغذ قیچی بازی کردین-
فقط به اون میرسه- فقط تو-
فقط وویونگ- فهمیدم-
چه ضدحالی- وویونگ-
...این
یه تُن ازشون تو خونه دارم
خیییلی خرشانسی. ببین، این امضای خودته
چطوری فقط امضای تو رو داره؟
مال ما روش نیست؟- مال ما جا مونده-
حتی امضاش گروهیم نیست. فقط مال شخص خودته
از خونه ام برش داشتین؟
تبریک میگم- وویونگ تبریک میگم-
تبریک میگم
(بعد فیلمبرداری، مطمئن شو امضای همه رو بگیری)
سنگینه
دور بعدی اینه
چیزیکه دلتون میخواد به طرفداراتون بگین
(چیزیکه دلتون میخواد به هاتست ها، طرفداراتون که دوستشون دارین بگین)
یک- بهترینها-
یک دو- متشکرم-
چی؟ واستا. متشکرم یکمی عجیب میزنه- عجیبه-
میگیم. خیلی، متشکرم
متشکر عجیب میزنه- اینطوری نمیگیم-
میگیم. خیلی، متشکریم. چرا متشکر
این کارو میکنیم؟
میتونی بگی، قدردانم
ممنونم
دلتنگتونم
یک دو- همیشه عاشقتون میمونم-
...همیشه عاشقتون
قشنگه- بریم سر همون، متشکر-
متشکر- متشکر-
میگی متشکر و یه قلب انگشتی میسازی
ممنونم. قدردانم- قدردانی-
وقتی از یه چیزی قدردانی،ف میگی ممنونم دیگه
بیاین یه دور دیگه هم بریم- بیاین دوباره انجامش بدیم-
یه موضوع متفاوت- یه موضوع دیگه-
چرا گفتی، متشکر-
(متشکر، که بی خیالش شدین)
چرت گفتی، متشکرم
ادامه میدیم
(دور اضافی، دور 2-1)
اگه دوباره دنیا بیاین، دوست دارین جای کی باشین؟
یک دو- خودم-
(اگه دوباره دنیا اومدم؟ دلم میخواد خودم باشم)
خودم
هی- چیکار میکنی-
بعدی- حالا-
تمومش کن
(مشکل چیه)
جونهو
جونهو خیلی عاشق خودشه
شاید خیلی خود شیفته به نظر بیام
فقط دلم میخواد خودم باشم
و دوباره اعضامون رو ملاقات کنم
نمیشه دوباره خودت رو انتخاب کنی
بجز خودت
زیاده روی کردی- بن شدی-
جونهو، از خودت رو انتخاب کردن ممنوع شدی
و نمیتونی جی وای پی رو دوباره انتخاب کنی
این بار انتخابش نمیکنم
واقعا- این دور نه-
دیگه خودتون یا جی وای پی انتخابتون نباشه
(بهرحال، همه بن شدن)
(دور اضافی، دور 2-2)
پونزدهمین سالگردتونه
به اعضاتون که دوستشون دارین، دلتون میخواد چی بگین؟
(...به همدیگه که)
(دوست دارین)
یک دو- خوبه-
یک دو- قدردانم-
یک- بزن بریم-
یک
دو سه- میخواستم اینو بگم-
(بهرحال نمیتونی بگی)
چهار
بیاین با همدیگه پیش بریم
خوبه- یک دو-
همیشه عاشقتونم
همین دو دقیقه پیش گفتیش
(وقتی برای طرفدارا بود، جلو رو نگاه میکرد)
(وقتی برای اعضا بود، کنار رو نگاه میکرد)
(حسی که به اعضا داره مثل حسش به طرفدارهاست)
(دیگه چطوری بیانش کنه؟)
خوبه. خیلی خوبه. چرا؟
میتونم همیشه عاشقشون باشم. مشکلش چیه؟
درسته- آره-
درست میگه
برو بچرخونش- بزن بریم بچرخونیمش-
(از عشقتون حمایت میکنیم)
جونهو برو واسه اوماکاسه- اوماکاسه-
اوماکاسه میخواین- اوماکاسه-
شوخی نمیکنم ولی احتمالا
یا امضای سه هو یا استند جین کیونگ بهتون میرسه
مطمئن شو هیچکدوم رو نگیری
اگه نشه، گردونه دستکاری شده
حالا- میچرخونمش-
یک دو سه
(با اینکه قسمت مربوط به سه هو و جین کیونگ بزرگه)
(من مرد پنج درصدی ام)
قوی بود
(میتونه به آرزوش برسه؟)
چقدر خفنه
داره آروم میشه- خواهش میکنم-
(اومد)
خواهش میکنم- سه هو داره میرسه-
سه هو داره میاد
(گردونه به قسمت سه هو میرسه)
(یکمی هیجان زده ست)
بزن بریم
زود باش. یکمی بیشتر
(نه گردونه جان. میتونی یکمی بیشتر بچرخی)
فوق العاده ست
سه هو- زود باش-
(از مال سه هو رد شد)
اونو دیدی؟
فوق العاده ست- باورنکردنیه-
چطور ممکنه
لطف طرفدارها رو جبران کنین
فوق العاده ست- قدردانی کردنه-
جونهو
جونهو حرف نداری- عالیه-
واستا. دست مسیحایی داره؟
جونهو- خوب-
دقیقا چی شد
دستهاش به طرز باورنکردنی ای خوش شانسن
(جونهو تو بهترینی)
فوق العاده ست
نمیتونم باورش کنم
(حالا فهمیدیم چرا دلش میخواست دوباره هم به عنوان خودش دنیا بیاد)
دیگه اینو لازم نداریم، لطفا برش دارین
...ولی
ممکنه یکی باشه که دلش بخواد اینو داشته باشه
مناقصه از ده دلار شروع میشه
هشت دلار- هشت-
چرا قیمت کم میشه- هشت دلار-
پنج دلار
پنج دلار- چهار دلار-
(یه نوع مناقصه جدیده. کمترین قیمت میبره)
سه دلار
سه دلار- سه دلار-
من حذف شدم
سه
(من جا ندارم)
سه دلار- فروخته شد-
نه- فروخته شد-
فکر میکردم قیمت رو پایینتر میاری
ممنونم- تبریک میگم-
(باید با دو دلار میخریدمش)
هدیه های خوبی گرفتیم- کارشون درسته-
دست طلایی- خوبه-
لطفا دوباره برامون انتخاب کن- باشه-
شما روح و جونتون رو توی
ویرایش تیزر ده ثانیه ای میذارین، اینطور نیست؟
نمیذارین؟ خیلی خاص میشه
(البته. قولمون رو نگه میداریم)
(درستش کردیم. امیدواریم خوشتون بیاد)
باید صحنه رو جابه جا کنیم
پس یه استراحت کوتاهی بکنیم- باشه-
ممنون
(درحالیکه مشغول آماده سازی بازی بعدی هستیم)
سنگ لوح
(بیاین یه نگاه به تیزر کنسرت که توسط کارکنان بیت کوین ساخته شده بندازیم)
با یک دو سه
(سالگرد 15 سالگی تو پی امه)
(منبع: کمپانی جی وای پی)
(تموم صندلی ها فروش رفتن)
(تموم گروه اینجان)
(هر چی دلتون میخواد ببینین و چیزای بیشتری)
(نشونتون میدیم)
(پایان تیزره)
(آخرین رقابت بین تیم آیدلهای وحشی و وحشی هاست)
این چیه؟
چرا یه طوری به نظر میاد که لباسام قراره جر بخوره؟
وقتی این رو دیدم، مدام یاد حرکات آکروباتیکی که انجام میدادیم افتادم
منو یاد روزای قدیم میندازه- واقعا همینطوره-
قسمت ویژه 15امین سالگرد تو پی امه و ما با تموم اعضای تو پی ام هستیم
میگم سه هو، چرا فقط تو ماسک ببری رو پاک نکردی؟
خیلی وقته این کلمه به گوشم نخورده
مثل یه کشتی گیر حرفه ای میمونه- یه ماسک ببری-
میدونین، همچین چیزی انجامش برام مثل آب خوردنه
(سرگرم کننده ست)
راست کار خودمه
چانسونگ، گیراییت خیلی خوبه
اوه، زهره تَرَکَم کردی
فکر کردم یکی از کارکنانه
فکر کردم الاناست که بره
صورتت رو ببین
(من اونجا نیستم، اینجام)
بازی رو ول کن و آروم اونجا بشین
باشه. بذارین درمورد بازی بعدی براتون بگم
برای جشن گرفتن 15امین سالگرد تو پی ام
دوست داریم عکسای قشنگی
به اعضا هدیه کنیم- متوجهم-
اسم بازی، بازی محل عکسبرداریه
بازی محل عکسبرداری- محل عکسبرداری؟-
این دوربینه، درسته؟
اون یکی- اوه درست میگی-
خودشه- الان دیدمش-
اینجا دیگه، اینجا
اوکی اوکی
من فکر کنم صورت تکیون تو دوربین بیفته
(این جلد مجله‌ست؟)
درست همونجاست
واو، خوشتیپه
قوانین بازی رو بهتون توضیح میدم - باشه -
شما به هر دو روش فردی و تیمی باید بازی رو به انجام برسونید
صورتتون باید لحظه عکسبرداری توی کادر باشه
واو
ما تایمرو برای عکاسی بعد دو ثانیه تنظیم می‌کنیم
وقتی بهتون علامت کیو دادیم
دوربین بعد دوثانیه عکس می‌گیره
و بهتون یه تم برای عکاسی میدیم
مثلا میگیم سخت
بعدش شما باید بپرید و سخت‌ترین قیافه ممکن خودتونو بهمون نشون بدین
چشما و دماغ و دهنتون باید کامل تو تصویر باشه
...وقتی یه بازی انفرادی رو ببرید یه امتیاز می‌گیرید
و برای برد بازی گروهی هم سه امتیاز می‌گیرین
بعد اینکه همه بازیش کردن ما امتیازا رو جمع کرده و برنده رو مشخص می‌کنیم
و یه جریمه هم دارین
ما یه قالب یخ آوردیم
(جریمه صاف کردن قالب یخه)
قالب یخ برای چیه؟
یه قالب یخ؟
...باید بری رو قالب بزرگ یخ
اینطوری؟ - ...و صافش کنی -
با بدنت
به خاطر این بود که گفتن لباسمونو عوض کنیم
دیوونه‌کننده‌ست
اگه جریمه خیلی رو مخه
چرا نمیریم یکم سامگوپسال و سوجو بخوریم؟
چه فکر خوبی - وویونگ -
ایده فوق‌العاده - می‌دونستم بچه‌ها خوششون میاد -
کجا باید بریم؟ - اونا دوسش دارن -
کدوم رستوران؟ - همینو بگو -
ببخشیدا میشه ازینجا پاشین؟ ما داریم اینجا فیلمبرداری می‌کنیم
(بانو هنوز اینجاست)
اگه یهو دوربینو بیارین پایین چی؟
نه، ما اینکارو نمی‌کنیم - چرا خب؟ چرا؟ -
اگه یهویی بیاریدش پایین ما اینجوری می‌کنیم
بذارید بلندترینای هر گروه اول برن
اوکی. ووجه و تکیون
...تکیون - پس من فقط باید اونجا وایستم -
ووجه بلندتره
...این برای من - ...بدنش -
در مقابلش ریزه میزه‌ای ووجه
بازوها خیلی فرق دارن
بعد اینکه اونا به ما گفتن بریم، من تا دو می‌شمارم بعد می‌پرم
بزن بریم - تو می‌تونی -
این تیم آیدلای وحشی در مقابل تیم وحشیاست
من تم رو میگم و بعدش بهتون علامت میدم
آماده
اووو - کیو -
کیو
(خدای جذابیت)
(محشره)
(و دوباره این بچه، ما سکشی‌ترین عضو بیت کوین رو داریم)
(از مغز سکشی)
(حتی کوچکترین رفتاراشم سکشین)
آماده
(این مسابقه بین دو مرده)
(یه سکشی وحشی در برابر یه سکشی بداخلاق)
کیو
(تم سکشی بودنه)
صبر کنین، اونا عجیب غریبن
نگاش کنین داره سعی می‌کنه صورت تکیونو بپوشونه
ووجه
آره - اشکال نداره -
فکر کنم با کف دستش صورتمو پوشوند
(یه پسره با دماغ آویزون اون گوشه تنهایی افتاده)
حتی دستشم تو دوربین افتاده
من سوپر سکشی‌ام
با من قرار بذار - ووجه -
تو رو خدا با من قرار بذار
سکشی هستیا ولی چرا آب دماغت راه افتاده
یه جوریه انگار داره سعی می‌کنه بخورتش
ووجه موفق شد
دلم می‌خواست عکس تکیونو ببینم
همه چیز مربوط به زمانه
زوج بعدی
(چانسونگ در مقابل جین‌کیونگ)
باشه، تم غصه هست
غصه
آماده باشین - به هم نچسبین -
کیو
(شروع)
(...یه مادر محزون)
(و یه بازیگر با صورت بداخلاق واقعی)
چانسونگ
چیکار می‌کنی چانسونگ؟
چانسونگ
کیو
چانسونگ
(صورت غمگینشون باعث میشه مردم راجع به داستانشون کنجکاو شن)
جین‌کیونگ
(این بیشتر دلخراشه)
قلبم واقعا درد می‌کنه
شبیه عکس ارواحه - این غصه‌ست -
وایسین
من ناراحت به نظر میام - می‌تونم غم و غصه رو ببینم -
ما واقعا ناراحتیم
یه جوری نیست که انگار داره میمیره؟
ایییشش
مردن؟ - ...خیلی -
ناراحتی رو نمی‌دونم ولی اون خیلی بیچاره به نظر می‌رسه
قطعا غصه‌ست
تو این مورد انگار اونا خیلی نزدیکن
می‌دونم. یه کم - بیاید دوباره انجامش بدیم -
بیاید دوباره امتحان کنیم
یه بار دیگه - درسته، انگار جین‌کیونگم غمگینه -
درسته - اونم انگار ناراحته -
بیاید دوباره سعی کنیم
آماده
کیو
دوباره غصه، نه؟
(احساساتشون نسبت به دور اول قوی‌تر شده)
(پلک دوتاییشم کلفت‌تر شده)
اوو، ببین
خیلی غمگینه
من موفق شدم
(یه مادر فوق‌العاده‌ست)
من تونستم، انگار واقعا غمگینم
باشه، جین‌کیونگ برنده‌ست
یس
عالیه - چانسونگ حیف شد -
حداقل باید تو دوربین میوفتادم
بعدی لطفا
تویی - نوبت توئه -
وویونگ پاشو بیا اینجا - نیکون -
تنک یو وری ماچ
نشونشون بده وویونگ
همه‌ش مربوط به بازیگریه
وویونگ تو این کارا خوبه
انحطاط - انحطاط؟ -
خیلی سخته - انحطاط واقعا سخته -
باشه - وایسین. حالا این انحطاط چی هست؟ -
سکشی - یعنی سکشی -
ولی با کثافت کاری
صبر کنین
چرا تا شنیدی کثیف زبونتو درآوردی؟
زبون برای چیه؟
اون سکشی سیاهه - درسته -
وویونگ مریضی؟ - داری با خودت چیکار می‌کنی؟ -
کم مونده بالا بیاره
اون دو تا چشونه؟ - وواااوو -
(کمدینا خوششون اومده)
حالا ادامه بدین - بیاید اینکارو کنیم -
بزن بریم - حالا بریم -
آماده، کیو
(اونا شیطون شدن ولی در واقع)
(این پسرا اعضای گروه آیدلای وحشی هستن که برای زیبایی‌ این مدلیشون معروفن)
کیو
چشونه؟
کیو
(بیش از حد گستاخانه)
(نیکون جان؟)
(اونا انحطاط رو نشون میدن)
(نگاشون کنین)
خوشتیپه
اون چیه؟ - اونجا هم خوشتیپه؟ -
وویونگ چطور؟
تو عکس نیست؟
نیست - حتی تو عکس نیفتاده -
وویونگ خیلی تلاش کرد
(ما تو رو یادمون می‌مونه)
نیکون برنده شد
(نیکون منصفانه و برابر وویونگو شکست داد)
عالی بود
نیکون هیونگ چطوری اینقدر خوش‌قیافه افتاد؟
باشه، بازیکنای بعدی بیان بالا
باشه، بزن بریم
بزن بریم - باشه -
...تم
عصبانیته
فهمیدم. عصبانیت
خوبه، به نفع توئه
به نفع توئه سه‌هو
حتی وقتی می‌خنده هم انگار عصبانیه
مین‌جون هیونگ زودجوشه
آماده، کیو
(تا شروع شد جفتشون وحشی شدن)
(من عصبانیم)
(عصبانیت پشت لبخندش قایم شده)
(دو وحشی در حال غرش)
هیچ کدوم نیفتادن
هیچکدومشون تو عکس نیستن
(عکسی که باعث شرمندگیشونه و به تلاش اونا خیانت کرده)
تمش خیلی سخته
تا وقتی بهش برسید انجامش بدید
بیاید بریم برای یه مرد خوشتیپ
به هرحال اون از قبل باخته
از الان باخته
امتحانش می‌کنم
تو به دستش میاری - بهش می‌رسی -
اون می‌تونه انجامش بده - می‌تونه بابا -
می‌تونه یه مرد خوشتیپ باشه - معلومه که می‌تونه -
آماده، کیو
(بیاید حالا خوشتیپ باشیم)
چه خوشتیپ
(این مرد نیمچه خوشتیپم آماده‌ست)
(اونا قیافه خوشگلشونو نشون میدن)
این جذابه - هست؟
(خنده)
اون اونجاست
انگار سیگار کشیده
خوبه که
تو رو خدا یه تم دیگه بهمون بدین
یه تم دیگه بهمون بدین
تسلیم شده و ازش می‌گذره
بعدی گریه کردنه
گریه کردن - گریه کردن خوبه -
شدنیه
بیاید گریه کردنو امتحان کنیم - خیلی سخته -
آماده، حرکت
(گریه کردن)
(گریه پرشور)
(سعی می‌کنه با فکر کردن به شکستش تو کشتی حرفه‌ای گریه کنه)
(کی بودن تو کادرو درست مدیریت می‌کنه؟)
(گریه کردن)
ماییم - ما بردیم -
نه ما بردیم - مال ماست -
نگاه کنین صورت مین‌جون هیونگ چه خوشحاله
من خوشحال نیستم چطور ممکنه اون صورت خوشحال باشه آخه؟ - انگاری خیلی خوشحاله -
ما پونزده ساله همو می‌شناسیم صورت خوشحال چه شکلیه؟
ادامه بده - ما صد در صد این دستو بردیم -
این یه پیروزی شفافه
جونهو فکر می‌کنی کی برده؟ - صبر کنین -
بی‌طرف باش - صادقانه بگو -
صادقانه راجع بهش فکر کن - خداییش ماییم -
اگه بحث گریه‌ست،
سه‌هو هیونگ برنده‌ست - دقیقا -
سه‌هو انگار داره جیغ و داد می‌کنه - سه‌هو برنده‌ست -
مین‌جون هیونگ داره می‌خنده
ما بردیم
...این خیلی - این بهترینه -
مهم نیست تم چیه، اون می‌خنده
ببینید چطور همه‌ش در حال خنده‌ست؟
تفاوت قدی جواب میده؟ - می‌تونم اینجوری بپرم -
چه بااخلاق
...این دفعه - اون عین جنتلمناست -
چرا دستاتو باز نمی‌کنی که من بلندت کنم؟
...اینطوری؟ با یک، دو
(صبر کنین، این حرکت آشنا می‌زنه)
...یک، دو
(من دارم پرواز می‌کنم)
دارین تایتانیک فیلمبرداری می‌کنید یا چی؟
اونا عاشقن - خیلی خوشم میاد -
اینجوری
من سرم رو این طرفی کج میکنم
باشه شروع کنیم - کلمه کلیدی اینه -
کلمه کلیدی ناز و گوگولیه - بی خیال -
ناز و گوگولی ؟- آره ناز و گوگولی -
آماده حرکت
(جونهو با وجود لبهای غنچه شده ش داره تمام تلاشش رو میکنه به سوک هم کمک کنه)
یک دو
یک دو سه
(خیلی خوشحالم که شغلم خندوندن مردمه)
معلوم هست دارین چیکار میکنین؟- یک دو سه -
فقط جونهو موفق شد تو کادر بیاد
جونهو
یک دو سه - معلوم هست دارین چیکار میکنین؟ -
(دااالللی)
فقط جونهو تو کادر اومد
جونهو
چطور تونستی این کار رو بکنی؟
برنامه همه اینا رو از قبل ریخته بودی آره؟
همش از اول برنامه خود جونهو بود
(میدونستم این خیلی خوب تر از اینه که واقعی باشه)
جونهو قاطعانه برنده شد
خیلی ناعادلانه س
تو باختی ولی بردی
جونهو بلندت کرد - آره سوک -
باید قبولش کنی - هر جور حساب کنیم من برنده شدم -
تو برنده شدی
خیلی ناز و گوگولی به نظر میاد - عکس خوبی شده -
جونهو برنده شد
سه به دو شدیم - سه به دو -
سه به دو ایم؟‌- آره سه به دو -
(یه مسابقه ی تک به تک دیگه چون که هنوز خیلی زوده بازی تموم شه)
اونا هم اتاقی هستن - مسابقه ی هم اتاقی هاست -
بازی برگشته
این دفعه سعی خودتو بکن که صورتت تو کادر بیفته. باشه؟
اگه دوباره ببازم چی؟ - این دفعه -
کلمه کلیدی فروپاشی ‌روانیه
آره فروپاشی روانی
فروپاشی روانی - فروپاشی روانی؟ -
آماده
(هر جوری شده این دفعه می برم)
آماده حرکت
(بازی شروع شد)
(خیلی بدبختی داره میکشه خدایی)
نیکون رو نگاه
یا خدا
(رد داده)
این که فروپاشی روانی نیست
(خوشش اومده)
نیکون رو نگاه
(این دفعه کی برنده شد؟)
این که فروپاشی روانی نیست - هی -
این فروپاشی روانی نیست
ولی من روانم از هم پاشیده شده
هیچ جوره فروپاشی روانی نیست
چرا هست
(خیلی خنده داره)
(اینجوری به نظر میاد که انگار میخواد دوباره بزنه زیر گریه)
(... ولی این)
این که بوزینه س (مترجم: یه نوع میمون)
بوزینه اینه
یو سه یون نیست؟
(سلام)
بوزینه؟ - شبیه سه یون شده -
شبیه بوزینه س
یکی از کلمات کلیدی میمون بود
میمون کلمه کلیدی بود؟‌- آره -
به نظرم این رو نمیشه به عنوان فروپاشی روانی قبول کرد
یه بار دیگه بازی کنیم
این چهره برای فروپاشی روانی نبود؟
دوست دارم دوباره چانسونگ رو ببینم
من؟ - چانسونگ بدو -
(باشه اومدم)
... باید
این دفعه کلمه کلیدی جدیدی داریم درسته؟
قلب گاز زده شده
قلب گاز زده شده؟- آره قلب گاز زده شده -
(.. میتونه باعث بشه خانوم ها غش کنن)
(یا سه سوته ازت متنفر بشن)
باید گازش بگیریم
یا میخواین قلب رو ببینین؟ - نه بعد از اینکه گازش زدی -
تا وقتی که به نظر میاد دارین گازش میگیرین و شکل قلب هم باشه،خوبه دیگه
آره
باید حالت و ژست درست رو داشته باشین تا برنده بشین
باید قلب رو هم ببینیم؟
آره - باید قلب رو هم ببینیم -
این یکی خیلی سخته
آماده
آماده حرکت
ووجه
(چانسونگ، من یه مدلم. میشه بذاری این دفعه رو برنده بشم؟)
(ووجه من عضو تو پی امم)
(این دفعه کی برنده میشه؟)
ووجه
(حرف نداره)
(مکنه ی خودمونه)
... این
... باختن تو این بازی اصلا حس خوبی به آدم نمیده
چون کلی بدبختی می کشی و می پری، بعد میبازی
وویونگ این دقیقا همون حسیه که الان من دارم
منم تو رو دیدم فهمیدم
داشتم اینجوری می پریدم - همینو میگم-
خیلی نا امید کننده س که حتی تو عکس هم نیفتادم
برنده شد - چانسونگ برنده شد -
خیلی نزدیک بود
اونا کارشون درسته
میشه جین کیونگ هم مجبور کنیم که واسه دور آخر بازی کنه؟
باشه
چرا من؟ - جین کیونگ و جونهو میتونن بازی کنن -
جونهو امروز رو دور شانس بود
(نیشش وا شد)
وایسا
جین کیونگ رفت بالا
به امید اینکه جونهو اون رو هم مثل سوک بلند کنه
همینجوری داشت نگاهش میکرد
تو فقط خودتی و خودت، هیچ تماس فیزیکی ای هم نداری. حله؟
باشه پس
تماس فیزیکی نداریم
(این کار رو انجام نمیدیم؟)
نه
فقط بازی میکنین - فقط رو بازی تمرکز کنین -
هیچ فایده ای نداره که بلندش کنه - نه واقعا نداره -
کلمه کلیدی اینه
اغواگر
(جونهو تا همین الانشم دل خانومهای خیلی زیادی رو برده)
(جین کیونگ فقط دل شوهرش رو برده)
یالا جین کیونگ
بهمون نشون بده
میتونه انجامش بده؟ - یالا -
آماده
آماده حرکت
(بازی شروع میشه)
(خبر نداره که ادیتور افکت میذاره روش)
(دارم عاشقش میشم)
(ولی درست بغل جونهو یه ژانر کاملا متفاوتی در حال اجراست)
(دارم عاشقش میشم)
(این دور کی برنده میشه؟)
(عکس ها چطوری از آب درمیان؟)
رفتی دندون پزشکی یا چی؟
... این
این فیلم جیغ نیست؟ - یا خدا -
جین کیونگ
وااای - خیلی اغوا کننده س -
... این خیلی
کارش حرف نداره
جین کیونگ بهترینه
(می خنده)
کی گفت که اون رفته دندون پزشکی؟
اینو نمیتونم ازش قبول کنم
چرا نمیتونی؟ این چهره ی اغواگر منه
یه نفر باید با این قیافه اغوا بشه
ولی هیشکی اغوا نمیشه
(از اونجایی که هیچکس با چهره ش اغوا نشد پس می بازه)
حالا یه دور گروهی بازی میکنیم
برای دور گروهی، نیاز نیست بپرید
هر تیمی که اعضای بیشتری چهره شون توی کادر مشخص باشه برنده میشن
(قراره بزن بزن بشه)
وویونگ
این دفعه ده ثانیه بهتون وقت داده میشه
ده ثانیه - آره ده ثانیه -
آماده این؟
آماده باشین. حرکت
(...من)
(اول میرم)
(اون وسط جا خوش کرده)
(وویونگ میخواد بره اون لا)
محکم تر بگیرش
(بخاطر شوهرش انتقام میگیره)
(این طرف معلوم نیست چه خبره)
(از اون وسط میاد بالا)
(یکی دیگه هم از اون لا میاد بیرون)
این دیگه چیه؟
این چیه؟
صورتم
(معلوم نیست کی به کیه)
فقط من تو عکس افتادم
فقط منم
فقط نیکون موفق شده
صبر کنین - فقط نیکون -
نگاه کنین
اونها چشم و دماغ و لب های سه هو نیستن؟
اینها چشماتن آره؟
آره
چشمای اونن
باید چشم ها،‌بینی و لب ها تو عکس باشن
فقط نیکون موفق شد تو عکس باشه
هیشکی جلوی منو نگرفت
(نبرد خیلی سختی بود)
(ولی نیکون تو صلح کامل بود)
یه بار دیگه هم بازی کنیم؟ - آره -
باحال بود - آره -
پوشوندن چهره ی بقیه خیلی کیف میده - درسته -
میشه برنامه بریزیم؟ - آره -
قدبلندامون،‌جین کیونگ و ووجه باید برن اون بالا
و ما سه تا هم باید جلو بمونیم - باشه -
توی ثانیه آخر برمیگردیم - باشه -
.. بیاین اون جلو
شلوغ کاری کنیم و با قدرت همونجا بمونیم
اینطوری اونا نمیتونن بیان داخل- انگار که خوبه-
من میرم توی مرکز- اوکی برو-
دور من جمع شین- میخوای مرکز واستی؟-
خب
بزن بریم;این دفعه دیگه واقعیه
باید عجله کنیم، باشه؟
این دفعه داریم واقعنی بازی میکنیم
(...ببخشید خانم جان)
...این دیگه خیلی
من که هنوز اون بالا نرسیدم که
جر زنی نکن اونا از تو جوون ترن
نخیرم- خیلیم هستن;خجالت بکش-
من حتی انگشتمم به اون بالا نرسید
آماده,برووو
(طبق برنامه,جونهو قراره وسط باشه)
(نههه)
نههههه
ای بچه پرروهاا
بیا اینجا ببینم
میتونی وویانگ رو بزنی (مظلوم تر از جوجه نبود؟)
بدو- میتونیم وویانگو بزنیم-
بزنیمش, اشکال نداره (واای از کیسه خلیفه میبخشه)
(ویژوال گروه دوباره یک عکس شناسنامه می گیره)
بابا اوکیه وویانگو بزنیم دیگه اه
تمام
ببینیمش- بریم ببینیم-
اوه این یکی خوب شد- اههه بازم من توش نیفتادم-
از تیم ما صورتای بیشتری هس- آره آره-
(صورت سه زیبارو از گروه آیدلای وحشی در تصویر قرار گرفته)
ما نمیتونیم اونا رو ببریم
سه هو هیونگ
سه هو رو نگا- سه هووو-
خیلی باحال شده- خیلی خوب افتاده-
چه عکس چخ چخی دراومد
واستا ببینم, چطوری اینطوری افتادی؟
اصلا آدمی چطوری میتونه این شکلی باشه؟
من؟- بله-
(سه هو ببر در میان هیولاها)
2PMبرنده میشه
(برنده نهایی,تیم آیدولای وحشیههه)
(یا شایدم اینطور فکر می کردیم)
صبر کنییینننن
یکی رو بیرون بیاریم
چطوری؟- باید یکی از اونا رو برداریم-
...چونکه ناموصا اینطوری- پس ختم کلام و -
مبارزه سه به سه رو شروع کنیم
ها بدون بازیکنای زن؟- آره, بدون ما-
یه بازی سه به سه- آره حق نواختی-
یه امتحان میکنیم- بازی سه به سه؟-
باشه پس سه به سه بازی کنیم منصفانه تره- اوکی.پس آماده بشیم-
(.بدین طریق با بازی سه به سه موافقت کردن)
ما هنوز از قدرتامون استفاده نکردیم- پیش به سوی مبارزههه-
ولی ما هیولاییم
ممکنه واقعنی گازتون بگیریم
آماده؟
(چه کسی برنده این دور خواهد بود؟)
شروع
(آنها با دندان های به هم فشرده در مرکز می نشینند)
(برو اون ور)
( دوستی 15ساله پشم واقع شد)
وویانگ
(...اما انگاری که)
(با هماهنگی ناآشنان)
تو باید اونو بگیری
(اعضای بیت کوین ناپدید میشن حتی قبل از اینکه ما متوجه بشیم)
برو سه هو, زودباش
(فهمیدم سوک عرر)
جلوی سه هو رو بگیرین
(پریدن)
سه هو- نگاه کن-
این سه هوئه- بازم سه هو تو عکسه-
برو کنار- ناموصا سه هو تو عکسه-
(.سه هو ناامیدانه در کادر ماند)
نصف صورتشه
آره نصفشه- ولی بازم سه هو افتاده-
(چطوری زیباییشو توی این هرج و مرج حفظ کرد؟)
نباید چانسونگ رو واسه اینکار انتخاب کنیم
صورت چانسونگ توی فرم نیس- دو به دو شد-
یکی از کره های چشمش گم شده- دقیقا-
کره چشم چیه باز؟ خب بگو چشم دیگه
2توی این بازیPM با نتیحه 2به1 یرنده شد
اوکی- برگاااااممم-
(و حالا نوبت جریمه اس)
ما دوست داریم بشنویم اعضای توپی ام امروز چه احساسی داشتند
تقریباً اولین باره که در یک برنامه حضور دارم جایی که بتونم اینقدر آزاد باشم
نِههه خوشمان آمد گفتی آزاد
حضور وو یانگ کمکی کرد؟ احساس راحتی بیشتری داشتین؟
...راستش
,وقتی که داشتیم برنامه رو نگاه میکردیم
ما خیلی تحت تاثیر قرار گرفتیم ..که همچین برنامه ای هم وجود داره
جایی که وو یانگ بتونه اینقدر آزادانه بازی کنه- آره دقیقا یادمه-
راستش تمیتونستیم باور کنیم, .که اینا واقعیه
اما بعد از اومدن به اینجا ,و دیدن رفتار وویانگ با شما
فهمیدیم که شخصیتش چقدر مورد استقبال قرار گرفته
دیدین که میپرستیمش,آره؟- آره-
,بعنوان یکی ار اعضای گروه
ما بسیار متاسفیم و سپاسگزاریم- تو هم احساس کردی تو خونه ای،نه؟-
(مطمئن نیستم که در مورد نظرش باید خوشحال باشم یا نه)
من هم احساس کردم توی خونه ام
و از آنجایی که من امروز ,با همه اعضای گروه بودم
شاید خیلی هول شده بودم- آره درسته-
ولی خیلی خوش گذشت
ما هم امروز جنبه های متفاوتی ازش دیدیم
شما هم شوخی های منو خوب فهمیدین- آره آره-
بابت زمان خوبی که امروز داشتیم ممنونم- نه بابا قابلی نداشت-
(.پس باید دوباره بیاین ایح ایح)
تا حالا اینقدر نخندیده بودم از زمانی که امسال شروع شد
ما هم همینظور- منم خیلی خندیدم-
گلوم درد گرفته الان- تو هم خیلی بانمک بودی-
الان صدام خش خشی شده
منم از حضور در برنامه لذت بردم با همه اعضای گروه
امیدوارم دوباره هم ما رو دعوت کنین
...باید کارت را می گرفتیم
برای حضور دوباره در برنامه- ما کارت ظهور دوباره داریم-
,کی دوباره کام بک میدین
همینجا انحامش بدین- دوباره بهمون سر بزنین-
آره حتما- حتتتتمااا-
تا اون موقع، ما مطمئن میشیم که ریتینگمون به دو درصد برسه
وو یانگ 2PMبرای تو چه معنایی داره؟
همه چیز منه (برای ما هم**)
ما چی پس؟
بیت کوین چه معنایی داره؟
,همونطور که توی اطلاعیه تولید گفتم
اونا مثل برادرا و خواهرای واقعی من هستن
2البته بعد از اعضایPM- آها فهمیدم-
باح باح حق نواختی
اما واقعا,
یکی از بزرگترین آرزوهای من امروز برآورده شد
من خیلی خوشحالم که اعضا از بیت کوین بازدید کردنو همه کنار هم بودیم
,اگه قسمت امروز رو ببینم
... احتمالا
گریه ام بگیره (ما هم پسرم,ما هم)
به تو پخش اصلیو نمیدن- آره البته-
چقدر رک گفتی (حالا یه بارم بچه احساساتی شد)
آخرین چیز و ام مهمترین چیز- بله بله-
2PMبرای اعضای یک چیز کوچیک آماده کردیم
برای جشن سالگرد 15 سالگی (دست و جیغ و هورااا)
...ما قدردان زحمات شما هستیم
و بهترین آرزوها رو داریم برای موفقیت مستمر شما
لطفا بیاریدشون داخل
واقعا؟ (حتی تعجباشم کیوته)
این چیه؟
خیلی خیلی ممنون
ایناها چین؟- اومو نگاشون کن-
(در 4 سپتامبر 2008، گرم ترین زمان روز به سراغ ما اومد)
سلام ما توپی ام هستیم- سلام ما توپی ام هستیم-
(یک گروه آیدل بی نظیر در تاریخ)
(و خیلی زود گرم ترین زمان روز به بهترین لحظه تبدیل شد)
خیلی ممنون
(و 15 سال از اون زمان می گذره)
(هر کدوم بدون وقفه در جای خود زحمت کشیدن)
(2PM 5481روز گذشته)
خیلی زحمت کشیدیم
اینطوری به جایی رسیدیم که هستیم
(وقتی به طرفدارام فکر میکنم، حتی اگر تعداد انگشت شماری باشه,)
(به من انگیزه می دهد که غیرممکن رو ممکن کنم)
(آدمای خوب قدرت خوبی میارن و نتایج خوبی میسارن, سخنی از جونهو,2019)
بهترین شدن مهم ترین چیز نیست
من متوجه شدم مهم تر اینه که بهترین کارو انجام بدیم
من می خوام 30 امین سالگردمونو هم با شماها باشم
همراه ما باشید و ببینید که چی کار میکنم تا بهترین خودم باشم
لوح سپاس از خدمات طولانی
شما ضربان قلب طرفدارا در سراسر جهان رو افزایش دادین (اشاره به HEARTBEAT)
K-pop و وضعیت بین المللی رو بهبود بخشیدید
شما 15 سال سخت کار کردید
در طول خدمت طرفدارانتون رو به خونتون فرستادید (اشاره به MY HOUSE)
AGAIN & AGAINبا روحیه
بنابراین ما به شما امتیاز 10 از 10 می دهیم.' ( 10 out of 10اشاره به)
August 11, 2023,
- بیت کوین - توسط 'بیت کوین
ما اینا رو یکی یکی بهتون تحویل می دیم
هر یک از چهره های شما روی اونها چاپ شده - بله درسته-
بعدی جون.کی- خیلی ممنون-
خیلی متشکرم- چان سونگ نفر بعدی-
ما اصلا انتظار نداشتیم که شما همچین چیزی رو آماده کنین
بفرمایین
اوه خدای من
و جونهو
خیلی ممنون- قابلی نداشت-
خیلی خیلی ممنونم- متنش خیلی باحاله-
یکی هم برای وویانگ
ممنون بابت کارایی که کردین
خیلی خیلی ممنونبم- خیلی ممنون-
خیلی سپاسگزاریم- این فوق العاده اس-
آره والا- حق-
هیچ برنامه ای مثل این وجود نداره
موافقم- ما که کاری نکردیم-
ما...- فهمیدیم که خیلی سپاسگزارین-
...اما بلوکای یخی حاضرن,پس
...وقتی که یخا رسید- بیاین الان انحامش بدیم-
بذارین وویانگ انجامش بده- بیا وویانگ-
آره. تو روحیه اشو داری، وو یانگ
2PMبرای که تا 20امین و 30امین سالگردشون محبوب بمونن
داشتم فکر می کردم خوبه که وویانگ
داوطلبانه امروز پنالتیو انجام بده
اون یکی از اعضای توپی امه
ولی اینجا از اعضای بیت کوینه- وویانگ-
بله درسته
برای اینکه در آرامش بفرستیمش بره- آره، درسته -
لطفا همه گلها رو اینجا رو بذارین
- بیاین همه شون رو جمع کنیم - هی
- اینجا جمعشون کن - به خاطر اینکه این...
- باید جلو بذاریمش - بله، لطفا جلو بذارینش
داریم براش جشن میگیریم
(جشن داره اشتباهی پیش میره)
تبریک میگم
تبریکت به نظر واقعی نمیاد
واقعا؟
صبر کن
- دست هاش رو بگیر - ممکنه یه چیزی بندازم روش؟
- اول اینجا درازش کن - بذار نگهش دارم
این چی بود؟ یه دست بود؟
یه لحظه صبر کن
صبر کن لطفا
صبر کن
- تمومش کن - بریم
(زود باش فقط دراز بکش زودتر )
- خیلی خوبه - یخ زدم
سرما درمانیه
- سریع داد بزن تو پی ام - تو میتونی
- بزن بریم، تو پی ام - و بعدش
- داد بزن سکه هونگ کیم - یک بار دیگه انجامش بده
- داد بزن برای موفقیت سکه هونگ کیم - بزن بریم سکه هونگ کیم
- یه چیزی هم به پدر و مادرت بگو - برای والدین
اگه قسمت امروز رو ببینم، احتمالا بزنم زیر گریه
- بریم - دیگه چی میخوای بگی؟
- ای عوضی ها - یه چیز دیگه در مورد سکه هونگ کیم بگو
- وای. داره بهم حمله میکنه - برای زحمت امروزتون ممنونم
(ممنون به خاطر این که میهمان ما بودین تو پی ام)
خسته نباشین
بذار ببینم. حالت خوبه؟
حتما خیلی سردت شده
(سکه هونگ کیم و تو پی ام برمیگردن)
(چند روز بعد از فیلمبرداری ویژه برنامه با تو پی ام)
- اینجا دفتر سکه هونگ کیمه - اینجا اون دفتر نیست؟
- هست. میتونین برنامه رو روی دیوار ببینین
- بله - هنوز استند جین کیونگ رو دارین
- هیچ کس نخواسته بخرش؟ - میخواستم برای همین بهت تبریک بگم
این چیه؟
توی یه مقاله راجع بهش فهمیدم
- چی هست؟ - یه جایزه برای تهیه کننده ماه جاری
چرا زودتر بهمون نگفتی؟
- چرا بهمون نگفتی؟ - اینجا گفته ...
- تو فکرین چرا بهتون نگفته بودم؟ - دفعه قبل ...
ووجه زودتر یه پیغام تبریک فرستاد...
- توی چت گروهیمون - درسته
و همه شما هم تبریک گفتین
- درسته - نمیدونستیم بهت یادبود دادن
هیچ کدوم از صمیم قلب نگفتین (تبریک)
- نمیدونستن - باید بهمون پز میدادی
- بیاین با یادبود یه عکس بگیریم - ولی زودتر ...
درسته
پس، داریم میریم هنگ کنگ
بله. پس ، همگی
- از شروع سکه ... - بله
- هونگ کیم یک سال شده - یک سال
و الان بلاخره برای اولین بار میریم خارج
(بلاخره، برای اولین بار ضبط خارج از کشور داریم )
ممنون
بیاین یه آهنگ بخونیم
چه فرصت بی نظیری
به نظر من افراد هیئت توریسم هنگ کنگ
واقعا آدمهای خوبی هستن
- میشناسیشون؟ - قبلا باهاشون ملاقات کردی؟
- قلب های گرمی دارن - که اینطور
سه جاذبه ی هنگ کنگ رو نام ببرید
- لان کوای فونگ - درسته
همه راجع بهش میدونن
لان کوای فونگ (نام خیابانی) عالیه
- آره. لان کوای فونگ - چه ویژگی هایی داره؟
- اونجا مثل ... - بهمون بگو
- ایته وون توی کره ست - درسته
- جاده های سر بالا - کلی توریست در هنگ کنگ
توی این منطقه جمع میشه
و شام آبجو میزنن
- نزدیک خیابان سو هو هست - بلدی
- خیابان سو هو - معلومه که بلدم
خیلی وقت پیش اونجا بودم
- واقعا میخوام برم اونجا - و یکی دیگه هم نام ببرین
- و به خاطر تارت های تخم مرغیشون مشهورن - هرکدوم ما باید یکی نام ببریم
نباید هر سه تاش رو من بگم
- بعدی - توی هنگ کنگ چیزه
لان کوای فونگ و لوله باز کن ها (بازی با واژه ها)
بلده
- باید براش دست بزنیم - واقعا بیاین براش دست بزنیم
(شوخ طبیعیش داره شکوفا میشه)
این یکی واقعا خوب بود
من همیشه نهایت تلاشم رو میکنم
هنگ کنگ به خاطر کشتی هاش معروفه
- میتونین ازش آتیش بازی رو نگاه کنین - درسته
- بین توریست ها خیلی محبوبه
- همینطور خیابان ستاره ها - درسته. خیابان ستاره ها
- که داخل تسیم شا تسوی هست - و ...
توی منطقه تسیم شا تسوی دیم سام (نوعی غذا) فروشی های خوبی داره
همین الان هم همه رو بلدی
- واقعا - خیلی هنگ کنگ رو دوست داریم
به خاطر همینه
- چند بار رفتم هنگ کنگ؟ - تو ...من از کجا بدونم؟
واقعا از کجا من باید بدونم؟
من از کجا بدونم تو چند بار رفتی هنگ کنگ؟
- باید بریم قله ویکتوریا - قله ویکتوریا
- درسته - پله برقی سنترال مید لولز
- اون از همه مشهور تره - داخل فیلم
توی فیلم چانگ کینگ اکسپرس
بیاین مثل لباس شخصیت های فیلمه لباس بپوشیم
ستاره های مشهور زیادی از گذشته اهل هنگ کنگ بودن
- اندی لاو - و چو یون فات
چو یون فات
- مگی چانگ - بریجیت لین هم هست
- لئون لای - لئون لای
تمام ستاره هایی که گفتین من ملاقات کردم
- دیدیشون؟ - همشون رو
- شخصا دیدیشون؟ - بله، همه رو دیدم
وقتی برنامه ی یکشنبه فوق العاده کی بی اس رو
داشتیم، خیلی ها رو از هنگ کنگ دیدم
وقت میومدن کره حتما یه سر به برنامه میزدن
درسته
- ما حتی برای دیدنشون به هنگ کنگ رفتیم - یکشنبه فوق العاده برنامه بی نظیری بود
یه بار جکی چان رستوران افتتاح کرده بود
من رو دعوت کرد
وقتی جکی چان ظاهر شد
کارمندهای رستوران شروع کردن درام زدن
- که نشون بدن اومده - که بگن اومده
پس وقتی که باهاش وارد شدم، شروع کردن به نواختن درام
و یه ست کامل من رو مهمون کرد
- جانگ گو نزدن؟ - و بعدش ...
یه ماشین اسپورت از ایتالیا بهش هدیه داده بودن
و اسمش روی موتورش هک شده بود
از من دعوت کرد که با اون ماشین یه دوری تو هنگ کنگ بزنیم
- فقط خودتون دو تا؟ - آره
- خودتون تنها؟ - خودمون تنها
- با جکی ... - دروغ نمیگم
- با جکی چان - آره
- جدا؟ - چرا؟
به خاطر مهمان نوازیش بود چون من توی کره سلبریتی بودم
- و مهمانش بودم - چه قدر زندگی کردی؟
- منظورت چیه؟ - برای من، جکی چان ...
- یه نفر از خاطرات کودکیمه - درسته، یه افسانه ست
چه قدر زندگی کردی؟
- فکر کردی من خون آشامی چیزیم؟ - فکر کنم ...
وقتی اولین بار توی تلویزیون دیدمش سه سالم بود
درسته؟
برای من، مامانم راجع بهش بهم گفته
(خجالت زده شد)
به هرحال، کنگ کنگ ...
- گفتی کنگ کنگ؟ - وطن دوم برای ماست
- هنگ کنگ دیگه؟ - کنگ کنگ نیست
وطن دوم منه
لطفا این رو به خاطر بسپار
علیرغم اینکه همه سرتون شلوغه یه دلیلی داره که امروز دور هم جمع شدیم
حتی هنگ کنگ هم که باشی باید سکه رو پرت کنی، درسته؟
فکر کنم بهتره نگران باشیم
- این سکه هونگ کیمه - درسته
میدونستم اینجوری میشه
- چون که باید در مورد ... - درسته
- بلیط هواپیما و وسایل رفاهی تصمیم بگیریم - درسته
ولی اگر جلو فرودگاه این کار رو انجام بدیم مسخره میشه
- چونکه فورا باید پرواز کنیم - درسته
اگر یه نفر مجبور شد
- با کشتی از بوسان بره چی؟ - پس
- اونوقت ضبط ها جدا میشه - بهش همچین ایده ای نرسون
- میتونی دو روز زودتر بری - وقتی که اون فرد به هنگ کنگ برسه
- تمومش کن - بقیه همگی برگشتن کره
- اگه دو روز زودتر حرکت کنی میشه؟ - دو روز زودتر؟
- ای خدا - لطفا اینو نگو
- با توجه به سکه، سرنوشت شما عوض میشه
اسمش هست سفر سکه ای به هنگ کنگ
- و شما هم در اون نقش دارین - سفر سکه ای
فکر کنم همه چی رو سکه تعیین کنه
ظرف سه روز شما با پرواز میرین هنگ کنگ
اولین موضوع سکه رو اعلام میکنیم
شیر بیاد، بلیط بیزینس مال شماست
- خط بیارین، بلیط اکونومی مال شما میشه - باشه
اگه همه شیر بیاریم، برای همه بلیط بیزینس میگیرین؟
یا اولین نفری که بیاره صندلی رو میگیره؟
ترتیبی وجود نداره؟
هرکس که شیر بیاره صاحب بلیط بیزینس میشه
با همون یه بار پرتاب؟
بیاین همه بیزینس بریم
- بزن بریم - اما ...
بهترین سناریو قابل انتظار اینه
- خنده دار ترین شرایط ... - اگه کنار هم بیفتیم؟
چهار نفر بلیط بیزینس یک نفر بلیط اکونومیه
- درسته - چی باعث شده اینقدر ظالم بشی؟
- بیاین همه با هم بریم - اینطوری بلیط معمولی نصیبمون میشه
یا اینکه فقط یه نفر بلیط بیزینس بگیره؟
یادت نیست دفعه قبل تو هتل چه اتفاقی افتاد؟
تو تنها کسی بودی که اتاق خوب بهت نیفتاد
آها، درسته. اون بار
(پارسال،ووجه توقع زیادی برای هتل رفتن قبل از تعطیلات داشت)
(ولی احتمال یک در هزار و بیست و چهار رو آورد)
میشه بری کنار؟
- بله - اون جای کذایی رو میگی
راستش هر وقت به
- تابستان گذشته فکر میکنم - هی، وو جه. نمیتونی حرفت رو پس بگیری
پس اگر همه ی ما شیر آوردیم
همه بلیط بیزینس میگیریم، درسته؟
بله. همگی بلیط برای صندلی های بیزینس میگیرید
اشکالی نداره بازی براتون خسته کننده بشه؟
- معلومه، برام مهم نیست - اتفاقا اونطوری خنده دار تره
- ما هیچ وقت دروغکی کار نمیکنیم - باشه
ولی این مجاز نیست. مثلا، اگه جین کیونگ باید بلیط اکونومی بگیره
نمیتونه از پول خودش خرج کنه و مثل روال همیشگیش برای خودش بلیط بیزینس بخره، درسته؟
درسته
- کل هواپیما هم نمیتونه بخره دیگه - خوب شد گفتی
واقعا میگم
دیدمش که توی یه سفر اخیرش، دو تا بلیط فرست کلس خرید
بنابراین ازش پرسیدم چرا دو تا رزرو کردی
یکیش برای خودش بود و یکیش برای عروسک پولیشیش
(ای عجب)
اگه اینقدر سطح بالا بخواد رفتار کنه، نگرانش میشم مشکلی براش پیش نیاد
عروسکش رو گذاشت کنارش بشینه
یک درصد از بیننده ها حرف هاش رو باور میکنن
لطفا این کار رو نکن
(قسم میخورم دروغ میگن)
- هیچ وقت تا حالا با بلیط تجاری نرفتم - که اینطور
پس امیدواریم طی این فرصت خوب معرفیش کنین
اگه به هر پنج نفر بلیط اکونومی افتاد چه طور؟
قلبم داره میتپه
پس، بیاین سکه رو بنداریم
وو یونگ
(وو یونگ اولین سکه برای سفرشون به هنگ کنگ رو میندازه)
شیر برای بلیط بیزینس و خط برای بلیط اکونومی
و نتیجه
(هفته آینده با ما همراه باشید )
کاری از کانال @PersianHottest
Edit by 2PMobina
ترجمه Mahta Anita Faezeh Nz Farnoosh Raha Fereshteh