انیــــــمه لیست
‫ران، سونوکو و عمو کوگورو جلوتر از ما رفته بودن کاناگاوا...
‫تا برسن به یه رستوران فرانسوی ‫که رزرو میزاش خیلی کار سختیه.
‫در همین احوال، یه پلیس موتورسوار ‫پروفسور آگاسا رو تو راه اونجا جریمه کرد،
‫آخه از بقیه عقب افتاده بودیم و داشت تخته‌گاز می‌رفت.
‫وقتی هم که بالاخره رسیدیم به رستوران و ‫قرار بود که بشینیم کنار بقیه و لذتشو ببریم،
‫رئیس شرکت سوزوکی سکیوریتی، نانجو کینجی اومد سر میز تا سلامی عرض کنه،
نانجو کینجی مدیر سوزوکی سکیوریتی
‫ولی از اونجایی که رئیس نانجو تو مصاحبه با تلویزیون هارت و پورت کرده بود،
‫چندتا تماس و نامه‌ی تهدیدآمیز دریافت کرده بود،
‫برای همینم دوتا بادیگاردِ سه‌پیچ افتاده بودن دنبالش.
ظاهراً رئیس مذکور با پروفسور آگاسا تو دستشویی رستوران ملاقات کرده بود
‫و به پیشنهاد اون و به خاطر شباهت ظاهریشون، ‫جا عوض کرده بودن تا رئیسه بتونه جیم بزنه.
‫اگرچه، پروفسور آگاسا که خودشو جای رئیس نانجو جا زده بود،
‫بعد از خروج از دستشویی، اشتباهی ربوده شد.
‫وقتی فهمیدم که جون پروفسور آگاسا تو خطره،
‫اسکیت‌بوردو انداختم زیر پا و رفتم دنبال مجرما، ولی...
چیِن دایّا
این بچه... همون بزغاله نیست که تو رستوران دیدیم؟
نکنه دنبال ما راه افتاده؟
‫پس باید نشونش بدیم،
که دیگه این گرگم به هوا تمومه، نه؟
چیِن روکوئه
‫کونان-کون!
حالت خوبه، شونن؟
‫من افسر ترافیک شهرستان کاناگاوا هستم، سروان...
هاگیوارا چیهایا - 31 ساله سروان پلیس کاناگاوا
‫هاگیوارا چیهایا.
می‌تونی وضعیتو توضیح بدی؟
سربازرس یوکومیزو... نه.... داداش کوچیکه‌ای؟
‫مشتاق دیدار.
‫وقتی گزارش دریافتو کردم مطمئن نبودم، ولی آخرشم شماهایین که...
‫خاندان شینیگامی که هرجا می‌رن مصیبت به بار میارن!
‫خاندان شینیگامی؟!
‫اون بزغاله‌ی عینکی رو نمی‌بینم.
‫با یه پلیس موتورسوار افتاد دنبال مجرما.
‫اون افسر که فامیلیش هاگیوارا بود، گفت:
‫باید رئیس نانجو رو از دید مخفی کنیم، ‫آخه ممکنه جون پروفسور آگاسا به خطر بیفته،
‫و اینکه آدم‌رباها نباید بفهمن که آدم اشتباهی رو دزدیدن.
‫آها، اون رئیسه رو برای بازجویی فرستادیم اداره، ولی...
اون افسر هاگیوارایی که گفتین... نکنه زن بود؟
‫بله... عین الهه‌ها بود... خیلیم خوشگل بود!
‫گفت که اسمش هم چیهایاست.
یعنی چیهایا و اون بزغاله بهم رسیدن؟
‫ورای مهارت‌های استنتاجی برای کشف حقیقت...
‫قدرتی هست که ما رو به سوی باور درست هدایت می‌کنه.
‫ضرب‌الاجل داره نزدیک میشه!
‫باید با الهه‌ی باد کار کنم تا پروفسورو نجات بدم!
‫حقیقت محض رو همون‌طور که هست می‌بینه،
‫شبیه بچه‌ها می‌مونه اما ذهن یک بزرگسال رو داره،
‫اسمش...؟ کارآگاه کونان!
نقشۀ راه بر زخمی دردناکـ حکـ شده
Uzuku kizu ni shirusareta michibiki
با دو انگشت در امتداد جاده‌ی پرپیچ جریان پیدا کن
Kuneru michi wo flow nihon yubi de
برای گرفتن پاسخ چهارزانو بشین، جواب عالی‌تر از اونه که فکرشو می‌کنی
Tadoru saki agura no ansaa Omou yori shuuitsu da
‫با افتخار می‌تونم بشینم و قهقهه سر بدم!
Hokorashige waraeru ze Crack me up!
انگار هیچی تا به حال بیهوده و عبث نبوده
Dou yara nanimo muda nanka janakatta
تمام چیزهایی که تا الان دیدیم متصل بودن
Deatta subete ga tsunagatteiru
بیا یکم از مسیر منحرف شیم، مثل یه سنگ غلتون
Yorimichi shite ikou ze ishikoro mitai ni sa
از آینده‌ای که چیزی برام نداشته باشه متنفر نیستم
Kitai shinai mirai tte no mo kirai janai
برای اینکه چیزایی که باید باور کنیمو اشتباه نگیریم
Shinjiru beki mono miayamatte shimawanu you ni
قدرت بیرون کشیدن جواب، افزایش بینشه
Michibikidasu chikara Raise Insight
بیا دوباره دوتایی با هم بخندیم
Futari de mata waraitobasou ze
آسمونی که ترسیم میکنیم به رنگ قلبامونه
Egaiteku sora wa kokoro no iro nan da
ولی نمی‌تونم عاشق آینده‌ای دردناکـ هم باشم
Tsurai kurai mirai wa chotto aisenai
درست عین یه پل رنگین‌کمون بعد از یه بارندگی شدید
Doshaburi no ato ni niji no hashi kakaru you ni
قدرت بیرون کشیدن جواب تو افزایش بینشه
Michibikidasu chikara Raise Insight
الهه‌ی باد، هاگیوارا چیهایا
قسمت دوم
‫آه، صدای زنگ!
‫از تو دستگاه شنود صدای زنگ ماشین آتش‌نشانی میاد.
‫احتمالاً ماشین مجرما از کنار یکیشون گذشته.
‫متوجه شدم.
‫از یوکوهاما 609 به قرارگاه کاناگاوا...
‫قرارگاه کاناگاوا، به گوشم، تمام...
ببینین هیچ ماشین آتش‌نشانی‌ای تو ناحیه اعزام شده یا نه؟
‫اممم... دوتا اعزامی داشتیم، یکی به ساختمون شوتو تو بلوک دوم آکابا...
‫یکی هم رفته بوده سمتیه مجتمع مسکونی تو بلوک پنجم هاتومی.
به دو موقعیت اعزام شدن؟
‫فکر کنم، از کنار اونی گذشتن که کارشو تموم کرده بوده.
‫فقط صدای زنگ اومد، آژیری در کار نبود، ‫دو بارم گفت دینگ‌دینگ، دینگ‌دینگ...
‫وقتی اینجوری زنگ می‌زنن یعنی آتیشو خاموش کردن ‫و دارن اعلام می‌کنن که خطری نیست، درسته؟
قرارگاه، کدوم یکیشون مأموریتشو به پایان رسونده؟
‫آتیش ساختمون شوتو خاموش شده، تمام.
‫اگه نزدیک‌ترین ماشین آتش‌نشانی از اونجا داشته باشه برگرده،
‫پس باید الان تو مسیر بزرگراه تاته‌هاما باشه.
‫به عبارت دیگه... تو همین مسیر.
‫انگار ماشین مجرما هم یه‌جایی جلوتر، تو همین مسیره.
‫آه، دوباره صدا...
‫این‌دفعه صدای بیق‌بیقی‌ـه که بعضی از ‫چرغای راهنمایی رانندگی برای پیاده‌ها می‌زنن.
‫احتمالاً پشت چراغ توقف کردن.
‫صدای راهنمای ماشینم میاد، پس احتمالاً یا می‌رن راست یا می‌رن چپ!
‫تنها چراغ چهارراه تو مسیر تاته‌هاما با این بوق پرنده‌ای تو بلوک سومه.
‫صدای بوق تبدیل شد به بیب بیب!
‫از اونجایی که این صدا ادامه داره...
‫پس احتمالاً دارن می‌رن سمت راست.
‫آخه در صورتی پیچیدن تو یه چهارراه طول ‫میکشه که از روبرو هم ماشین بیاد.
‫اگه تقاطع بلوک سومو دارن می‌پیچن به راست، پس...
‫پس قصد دارن اون ماشینو برونن سمت مسیر سوم تاته‌سوکا که شمال باشه.
‫خبر خوب، شونن... ‫تو اون مسیر ایست و بازرسی داریم.
‫عین موش میفتن تو تله!
‫هوم.
‫پروفسور... امیدوارم خوب باشی.
‫چی؟!
هنوز ماشینی با اون مشخصات ندیدین؟
درسته... یه سدان زردرنگ بود دیگه؟
‫از موقع برپایی این ایست و بازرسی یه ماشین زرد هم نگذشته.
‫ولی باید برای رسیدن به سمت مسیر سوم شمالی از اینجا رد میشدن.
شاید متوجه ایست و بازرسی شدن و دور زدن؟
‫نه... در این صورت ما باید می‌دیدمشون.
‫د-درسته...
‫می‌گم...
‫تو مسیر که میومدیم، صدای دریرینگ‌دریرینگِ در یه فروشگاهو شنیدم.
‫فکر کنم آدم‌رباها جلوی در یه فروشگاه پارک کرده بودن و یه مدت اون‌تو بودن.
ولی آخه رفتن تو فروشگاه چیکار کنن؟
‫اینو که نمی‌دونم، ولی...
‫راستی حالا که بحث فروشگاه شد...
‫یکی از راننده‌هایی که از ایست و بازرسی گذشت، ‫حرفای عجیبی داشت می‌زد.
عه؟
حرفای عجیب؟
‫آره، بعد از اینکه ماشینشو چک کردیم و داشت می‌رفت،
ازم پرسید که امروز مراسمی، مناسبتی-چیزیه؟
‫وقتی ازش پرسیدم چرا اینو می‌پرسی گفت...
‫یکی رو دیده که تو فروشگاه یه عالمه بطری چای تو فروشگاه خریده.
یه عالمه؟
چایی؟
‫خودمونیم، اون 20 تا بطری چای داغ خریده بوده.
‫برای همین فکر کرده بود که ایست و بازرسی برای مراسم دولتی یا لشگریه
‫و اون چاییا رو هم برای عوامل رویداد خریدن.
‫ولی اونا فقط چای خریده بودن، بدون اینکه اونیگیری یا ساندویچ بخرن.
‫برای همین فکر کرده بود که عجیبه.
‫چایی...
‫20 تا بطری چای داغ...
چرا آخه؟
‫راستی راستی، انگار اون مشتریه یه چترم خریده بوده.
‫یه چتر آبیِ تیره... ولی نکته‌ی عجیبش اینجاست ‫که بارونی در کار نیست، آفتابم تیز نیست.
چتر؟
چتر چه استفاده‌ای به غیر از هوای بارونی و آفتابی داره؟
برای مخفی‌کردن یه چیزی از دید؟
‫که اینطور... از دید مخفیش کردن که عوضش کنن!
‫آخه بدون چتر همه‌ی توجها بهشون جلب میشده.
‫پس وقتی که مجرما گفته بودن باید عوضش کنن،
‫در مورد پلاک حرف نمی‌زدن...
‫اونو داشتن می‌گفتن!
‫فهمیدم چطوری از ایست و بازرسی رد شدن...
‫فقط مونده بگیریمشون!
‫صبر کن، پروفسور!
‫دارم میام نجاتت بدم!
رنگ کروماتیک گرمایی؟
یعنی می‌خوای بگی که آدم‌رباها اونو زدن به بدنه‌ی ماشینشون؟
‫هوم... اینجوری اگه دمای بدنه از 30 درجه بره بالاتر،
‫رنگ ماشین عوض میشه.
فهمیدم... برای همینم بوده که اونا 20 تا بطری چای داغ خریدن؟
‫درسته... رو ماشینشون چای داغ ریختن تا ‫رنگش عوض شه و از ایست و بازرسی گذشتن.
‫ولی اگه کسی می‌دیده که دارن همچین کار مشکوکی می‌کنن...
‫به ایست و بازرسی گزارش می‌دادن.
‫برای همین بوده که چتر خریدن!
عه؟
‫اگه تغییر رنگ ماشینو با چتر مخفی ‌می‌کردن...
‫مردم فکر می‌کردن که دارن ماشین میشورن.
برای این چتر خریدن؟
ولی... الان ماشینشون چه‌رنگی شده؟
‫احتمالاً همون آبی تیره یا یه رنگ تو اون مایه‌ها.
‫آخه چتری که خریدنم آبیِ تیره بوده.
‫ی-یه سدان سرمه‌ای از ایست و بازرسی رد شد...
کی؟
‫همین چندلحظه پیش، درست قبل از اینکه شما برسین.
وقتی بدنه سرد شه، دوباره اون رنگ به حالت قبل برمی‌گرده، نه؟
‫آره... ولی شک دارم که درجا و یه‌پارچه این اتفاق بیفته،
پس باید دنبال یه ماشین خالخالی زرد و سرمه‌ای بگردیم، نه؟
‫آفرین، شونن... تو دیگه همینجا بمون.
‫از اینجاشو ما پلیسا حل می‌کنیم.
‫آه، هوم...
‫اون جلوتر بازم ایست و بازرسی هست.
‫حالا که مدل و رنگشو می‌دونیم، دیگه نمی‌ذاریم در برن!
‫درسته!
‫من باید حرفای این شوننو به باقی ایست و بازرسیا اطلاع بدم.
‫اینو هم باید بدونن که اونا یه اسلحه‌ی کمری دارن.
‫متوجه شدم!
ران پیام داده؟
‫خبر فوری!
رئیس نانجو دستگیر شد؟
‫چیهایا-سان، بیچاره شدیم!
‫عکس رئیس نانجو رو پشت رستوران گرفتن و پخش کردن...
‫همه دیدن که سوار ماشین پلیس شده!
‫چی؟!
رئیس نانجو دستگیر شد؟
‫مردم فکر می‌کنن که رئیس نانجو دوباره دردسر درست کرده
‫و اینبار توسط پلیس دستگیر شده!
‫ولی فقط قراره بره اداره‌ی پلیس تا در مورد پرونده توضیح بده.
ولی اگه مجرما اینو ببینن، ممکنه برای ساکت‌کردن پروفسور آگاسا اونو بکشن
‫و یه جا میون راه از شر ماشین و جسد خلاص شن.
‫هوم...
‫برای همین اصلاً وقت برای هدردادن نداریم.
‫چاره‌ای نیست...
‫بپر بالا، شونن!
‫بپر بالا؟!
‫برو بریم!
‫هی، وایسین!
‫سروان هاگیوارا؟!
‫‫‫‫برای دنبال‌کردن اخبار و تبادل نظر در مورد این انیمه‌ می‌تونین به کانال تلگرامی DetectiveConanIR@ بپیوندین.
عه؟! اون پلیس خانوم، چیهایا-سان، کونان-کونو میشناسه؟
آره... اون داستان بمب‌گذاری تو برج توتو رو یادتونه؟
‫بله!
‫هفت سال پیش تو جریان یکی دیگه از بمب‌گذاریای همون یارو، ‫داداش کوچیکه‌ی چیهایا کشته میشه.
عه؟
‫ای وای...
‫داداش کوچیکه‌ی چیهایا، کنجی، ‫عضو واحد خنثی‌سازی بمب واحد ضربت بود.
‫وقتی داشته بمبی که اون یارو گذاشته رو خنثی می‌کرده،
‫تایمر اون بمب قطع شده ولی همچنان بمب منفجر شده.
‫چی؟!
‫بچه‌ها، فرار کنین!
‫تایمر دوباره راه افتاد!!
‫بعدشم که به موقع نتونستن فرار کنه و شهید شده.
‫به علاوه، 4 سال بعدشم...
‫دوست کنجی، ماتسودا که عضو همون واحد خنثی‌سازی بمب بوده ‫ولی برای گرفتن انتقام رفیقش به دایره‌ی جنایی منتقل شده بوده،
‫بازم گرفتار بمبِ همون بمب‌گذار شده و تو جریان خنثی‌سازی شهید شده.
‫افسر دلاور عزیز پلیس...
‫ولی امسال، اون بزغاله‌ی عینکی، کاری که اون ‫دوتا نتونسته بودنو انجام داد و بمبشو خنثی کرد.
‫راستیا... اون بچه رو تو تلویزیون نشون دادن!
زنده از برج توتو
‫کاری بزرگ از مردی کوچک!
‫حتماً ترسناک بوده، کوچولو!
‫هوم، ولی آقا پلیسا همه‌چی ‫رو خوب توضیح دادن،
‫برای همینم فرتی خنثی شد!
‫آه، منم اونو تو اخبار دیدم!
ولی... چرا جوری گفتین که انگار باهم بودنِ چیهایا-سان و کونان-کون خطرناکه؟
‫اون چیهایای دیوونه... همیشه می‌گه...
‫اگه اون شوننی رو که انتقام برادرشو گرفته ببینه و بخواد براش جبران کنه...
‫ارزششو داره که جونمو فدا کنم.
‫اینطوری...
‫وضعیت اضطراری: از قرارگاه کاناگاوا به تمام ایستگاه‌ها!
دو آدم‌ربا به همراه یک گروگان
‫هم‌اکنون با ماشین به سمت شمال و مسیر سوم تاته‌سوکا در حرکت هستن!
‫خودروی مذکور یک سدان دورنگ سرمه‌ای و زرده...
‫نزدیکن...
‫چراغو بی‌زحمت بذار!
‫باشه.
‫ای خدا...
‫ظاهراً مجرمین مسلح هستن...
‫شرمنده ولی استشهاد بمونه برای بعد...
‫آره؟ نه-چان!
مگه قرار نبود با دوستت بری کنسرت؟
‫کنسل شد اصلاً... این ماتسودای احمق دل و روده‌ی گوشی رو ریخته بیرون.
‫فهمیدم...
‫برای همینه که جینپه-چان با اون صورت ورم‌کرده، ساکت نشسته و مشغوله؟
ولی برای چی کنسل شده؟
‫قرار بود شینوبو رو تو خود کنسرت ببینم.
‫ولی بدون گوشی که نمی‌تونیم همدیگه رو تو اون جمعیت پیدا کنیم!
‫شماره‌شو فقط رو موبایل داشتم.
عه؟
چیکار می‌کنی؟
‫در هرصورت بیا بریم.
‫هنوز خیلی زوده برای تسلیم‌شدن.
‫هی، وایسا...
‫اوی! هاگیوارا چیهایا اینجاست!
‫اوی، اوئه شینوبو... اینجایی؟!
‫هاگیوارا چیهایا اینجاستا!
‫اوی، اوئه شینوبو!!
‫اوی، کنجی! بسه دیگه شرفمون رفت!
‫چیهایا!
‫پیدات کردم!
‫شینوبو!
‫یه پیام همین الان از گوشیت اومد...
‫گفت که احتمالاً میون جمعیت کنسرت، ‫یه یارو هست که داره اسممو فریاد میزنه!
‫انگار به موقع تمومش کردی، ماتسودا!
‫دیدی؟ گفتم که...
‫اصلاً نیازی نیست که آدم زود تسلیم شه.
‫سه‌راهیه!!
‫چپ یا راست... انتخاب با تو، شونن!
می‌گم... یه استاپّی می‌زنی؟
پس اینطوریاست؟
راست...؟
‫هیچی...
چپ؟
‫یه ماشین زرد خالخالی!!
‫اونا سمت چپن... یه‌کیلومتر اون‌طرف‌تر!!
‫خوبه... محکم منو بگیر!
‫خیله‌خب...
‫محکم بچسب رفیق!
‫اوناهاشن!
‫سه‌راهی رو رفتن سمت چپ!
‫آره... دیدمشون.
‫و-ولی... فکر کنم الان...
موتوره رو چرخ جلو وایساده بود؟
‫ای خدا... از دست این چیهایا!
شونن، می‌تونی دستبندمو از کیفش رو کمربندم برداری؟
‫ببینم می‌تونم...
‫برش داشتم... ولی مجرما خیلی دورنا...
‫نه... دستاتو بنداز دور من و دستای خودتو با دستبند ببند.
عه؟
‫بستم!
‫پس... برو بریم... شونن!
‫اوی، شوخیه این؟!
ها؟
‫عکس رئیس نانجو که از رستوران خارج شده ‫و سوار ماشین پلیس شده، رفته رو نت!
عه؟ پس اون یارو عموهه که ما گرفتیم خر کیه؟
چه می‌دونم؟
این یعنی رئیس نانجو لباساشو با یه پیر خرفت عوض کرده؟
رئیس نانجو دستگیر شد؟
‫لعنتی! اون موقع که بادیگاردا ازش دور شدن تا بره دستشویی رفتم سراغش ولی...
‫اصلاً فکرشم نمی‌کردم که یارو، یکی دیگه باشه!
‫در هر صورت... اگه خودش نباشه، پس نیازی نیست که اینقدر با ترس و لرز بتابیم.
‫می‌ریم تو یه کوچه و از شر اون پیری ‫خلاص میشیم و ماشینو ول می‌کنیم و الفرار!
‫ماشین خالخالی زرد و سرمه‌ای...
‫سرعتتو کم کن و بزن کنار!
‫شک دارم به خاطر سرعت غیرمجاز دنبالمون باشن...
‫بخواب شونن!
‫سانروفو باز کن!
‫اوکی.
‫با تیر بعدی می‌خوابونمش.
‫بمیر!
‫خودت بمیر!
‫اوی!
‫اگه به زندگیت علاقه نداری... ‫می‌تونیم همینطوری ادامه بدیم.
برنامه‌ت چیه؟
Translation: Captain Paran QC: Seta | Anime-List.net \ @animelist_ir | @DetectiveConanIR
Zankoku na kurai ni yūutsuna mezame Natsu no hajimari no ondo no sei janai
بیداری‌های زورکی دپرس‌کننده، به خاطر گرمای اول تابستون نیست
Kimi wa mirai o kiri hiraku you na hito Kyouretsu na hikari desu
تو از اون دست آدمایی که درای آینده رو باز می‌کنی، تو یه پرتوی نور قدرتمندی
Nami no oto ni chikazuite yuku Kimi o me de ou watashi no kodou yo shizumare
به صدای امواج دریا نزدیکتر میشم، تو رو با چشمام دنبال می‌کنم، قلبم شروع به تپش می‌کنه
"Te ni ire tai" to omou nante Ai janai kamo ne
باورم نمیشه که دارم سعی می‌کنم تو رو بگیرم، شاید این عشق نباشه
Yasashii uta ja kokoro ga harenai Mugen no yami ga aru
‫یه آهنگ ملایم قلب و ذهنیتمو پاک می‌کنه، یه تاریکی بی‌نهایت در پیشه
Aoi natsu no yume no tochuu …and Rescue Me
میون رویای تابستونی آبی و روشن... و نجاتم بده
Deai yuragi mabushii zetsubou …Rescue Me
برخوردها، نوسانات، ناامیدی خیره‌کننده... نجاتم بده
Futari o kaete shimau natsu o matteiru Sekai yo ugoki dase
انتظار تابستونی که هردومونو تغییر بده و دنیا شروع به چرخیدن می‌کنه
kita akashi kizamu you ni …and Rescue Me
بذار مدرک این زندگی یه‌جا حک بشه و نجاتم بده
Kibou tomadoi samayou jounetsu …Rescue Me
امید، بهت و حیرت، احساسات سرگردون... نجاتم بده
Futari no mama sekai ni nare hikari no mukou toki hanate
دنیایی باشیم که مقتضای وجودمونه، ورای اون نور ... بیا بریم
‫خب... پروفسور آگاسا چطور بود؟ ‫دیدم که با آمبولانس بردنش.
‫بیهوش که بود... ولی تیر به جای بدی نخورده، پس زنده می‌مونه!
‫اگه اینجوریه که خدا رو شکر.
‫هوم.
‫خدا رو شکر و درد!
‫مسافر می‌زنی بعدشم استاپّی می‌زنی... اونم تو خیابونی ‫که باید محافظش باشی که چی بشه؟!
‫بعدشم که با تایر جلو می‌کوبی تو صورت مجرم!
‫دِ... آخه چرا همیشه‌ی خدا زیاده‌روی می‌کنی؟!
‫بابا من که گفتم مجازاتشو می‌پذیرم.
‫اگه می‌خوای گزارشمو به کمیته رد کنی، آزادی!
‫خب... این وحشی‌بازیا تو خیابون، چیزی نیست که بار اولت باشه،
‫ولی اصلاً نمیشه اینو بخشید که یه بچه رو برای این کار نشوندی رو ترک موتور!
‫ولی چیزی که بهشون می‌گی اینه که کلاه‌کاسکت فراموش‌شده‌ی ‫زیردستتو آویزون کرده بودی به پشتت تا براش ببری... افتاد؟
اگه کسی هم دیده که یه بچه رو سوار کردی، اشتباه دیده، خب؟
اوی... داری لطف می‌کنی که بهت لطف کنم؟
‫ها؟!
آها... نکنه می‌خوای قبول کنم بیام به اون قرار شامی که رد کرده بودم؟
‫در این صورت، اگه لازم باشه بهش فکر می‌کنم.
‫برای چی ادای ارشدا رو در میاری؟!
‫من 4 سال بزرگتر از تو اما...
‫در هر صورت... اینا حرفایی بودن که به ارشدت گفتم.
‫قدردان باش...
‫باشه، عاشقتم... جوگو!
‫خب، هرجوری که بود...
‫لطفشو جبران کردم... کنجی.