(چنل تلگرامی:@ENHYPEN) مترجم ها: Naxi-LìÆn-Miguel-Hopesi-Fate-Euphoria-Yooka-Sully ادیتور: Haneul
[ زیر آسمون صاف، آبی و‌ پاییزی ]
بچه‌ها ساعت چنده؟ [ "!داد می‌زنه "الان ساعت چنده؟ ]
ان‌اوکلاک
خیلی وقت گذشته [ فیلم‌برداری رو با آهنگ خوندن شروع می‌کنه ]
آخر هفته‌ی خوبی داشته باشین [ جمعه چی شد؟ آخر هفته‌ی خوبی داشته باشین ] [ ان‌اوکلاک پنجشنبه‌ها ساعت نُه شب پخش می‌شه ]
امروز چی کار می‌کنیم؟ [ ان‌اوکلاک امروز راجع به چیه؟ ]
"چالش "ککون
"کون-کون" ، "ککون"
"اوه "کون-کون [ ککیون، کون + کون ]
"ککون" ["ککون"؟] [ چی هست اصلاً؟ ]
مثل همون سیب‌زمینی شیرین پخته که می‌خوریم؟ - سیب‌زمینی شیرین پخته شده - [ ...همه دارن سعی می‌کنن حدس بزنن چیه ]
اینجا فیلم دیدن حال می‌ده
یا، قانون داریم [ وقت جواب دادن به سوال‌هاشونه ]
[ که یا در حال رقصه ]
[ یا خوندن ]
[ انهایپن استاد هر ژانر از چالشن ]
[ انهایپن امروز، چالش ککون ]
[ کلیپ‌های کوتاهی بسازین که صددرصد خودساخته باشن ]
"یه ویدئو کلیپ یه دقیقه‌ای بسازین"
"اجازه‌ی سرچ کردن هست، باید فقط از آهنگ‌های انهایپن استفاده کرد"
"هر عضو حداقل باید یه بار توی ویدئو ظاهر بشن"
"بسته به موقعیت می‌تونین از کارکن‌های دوربین کمک بگیرین"
تم خاصی هست؟
بله هست [ تم‌های چالش ککون ]
اوه اول باید یه تم انتخاب کنیم [اجرا کننده های موسیقی / #سازها #اجرا #پیانو #گیتار #رقص #آهنگ ها] [داستان سرا ها / #بازیگری #بازسازی #بهترین صحنه ها #بهترین لاین ها#گذشته ی من]
تم‌ها گروهی هستن شکارچی های خنده / #جک ها #کمدی اسلپ استیک] [#سعی کن نخندی #قیافه های خوب # کیوت بازی کردن#فن های جذاب
[ ~برای انتخاب تم ~با دقت بخونین ]
"بهترین صحنه‌ها، بهترین لاین‌ها، گذشته‌ی من" - "شکارچیان خنده" -
همین الان باید انتخاب کنیم؟
من موسیقی رو انتخاب می‌کنم [ می‌دونه چی می‌خواد، به محض اینکه لیست رو می‌بینه انتخاب می‌کنه ]
من می‌خوام اون شکارچیه رو انجام بدم [ نیکی شکارچی خنده رو انتخاب می‌کنه ]
این روزا محبوب‌ترین چالش چیه؟ [ تعیین‌کننده‌ی ترند ]
پس منم "بوم، بوم، بوم" رو انجام می‌دم
اجراکننده‌ی موسیقی
من گویندگی داستان رو می‌کنم
من اون یکی رو می‌خوام انجام زدم
"دخترا باهام بازی نمی‌کنن" [ "نقاشی قلبم" ] [ می‌خواد اون رو انجام بده ]
[ من گذشته: به‌نظر باحاله ]
اوه
"منِ گذشته" [ #من‌ گذشته_وقتشه دوباره خودم رو بسازم ]
می‌تونه میم بشه [ هیجان‌زده شد ]
اوه! یعنی منم گویندگی داستان رو بکنم؟ [ دوتا داستان‌گو ]
منم دوست دارم داستان‌گویی کنم [ سه تا داستان‌گو ]
یا، می‌خوای این کار رو بکنی؟ [ سونگهون ]
وقتی یجی داره می‌دوئه
"ندو. مامان گفت ندوییم" - یا، می‌گم ندو" می‌تونیم این‌جوری بگیم" - [ "نقاشی قلبم" ] [ "گیفی که همه می‌شناسن، ورژن "ندو ]
یکی می‌تونه نقش یجی رو بازی کنه
" نقش یجی" [ با تشکر فراوان از گیف‌های زیاد سونگهون، خیلی کارها برای #گذشته‌ی من می‌شه انجام داد ]
بلافاصله شروع کنیم؟
این "برو به ماموریت خونه" چیه؟
مجازاته؟ - یا خدا -
وایسین بینم، باید از قبل راجع به این مجازات‌ها بهمون می‌گفتین [ برای مجازات یهویی غرغر می‌کنن ]
ما چیزی راجع به مجازات نشنیدیم
[ خیلی خب، حابا بهتون راجع به مجازات ماموریت می‌گیم ]
[ تمیزکن ]
[ چالش‌ها بعد از ضبط شدن یه دور دیده می‌شن ]
[ اعضا + استف به تیم بازنده رای می‌دن ]
[ چیزهایی که باید مرتب کرد ] [ بازنده‌ها باید عقب بمونن و به استف برای تمیزکاری کمک کنن ]
ما باید هرچی اینجاست مرتب کنیم؟ باشه
اوه، نظافتچی
راستش به‌نظرم این خیلی خوبه [ چشم‌ها از حدقه در میان ]
من همیشه دوست داشتم برای تمیزکازی به استف کمک کنم
اوه واقعاً؟ [ چه قندعسل ]
ولی... حالم گرفته شد، آخه من قرار نیست آخر بشم [ ای بابا من اول می‌شم که ]
اوکی، بریم بیرون؟
بریم - بریم - [ وقت درست کردن کلیپ کوتاهه، بزنین بریم ]
[ تیم‌های چالش ] [ اجراکنندگان موسیقی: هیسونگ، جی ] [ داستان‌گویان: جونگوون، سونگهون، سونو ] [ شکارچیان خنده: جیک، نیکی ]
شکارچیان خنده / # جک ها # کمدی اسلپ استیک] [#سعی کن نخندی #قیافه های خوب # کیوت بازی کردن#فن های جذاب
باید چی کار کنیم؟ - بیا اتاق آماده‌سازی رو چک کنیم -
مطمئنم یه کاری برای انجام دادن پیدا می‌کنیم [ شکارچیان خنده می‌رن سراغ اتاق آماده‌سازی تا ایده بیابن ]
...من با طنز میونه خوبی ندارم
!اوه، واهای
چقدر چیزمیز اینجاست - واهای، چه زیادن -
واهای اینجا خیلی خفنه [ به این می‌گن مکان ]
...الان هیچ ایده‌ای بهم الهام نشده
[ تفنگ اسباب‌بازی؟ ]
جان ویک
[#نه...به هدف زدن به قلب فن ها]
[ شکار توی اتاق آماده‌سازی به مشکل خورد ]
چی کار کنیم حالا؟ [ و این‌گونه بود که سکوت حکم‌فرما شد ]
[ ...در حال فشار آوردن به مغز ]
ایده‌های خوب [ وقت بده تا یه ایده دست و پا کنم ]
بیا به چندتا ایده فکر کنیم [ احساس فشار برای داشتن ایده‌های اولیه به این آسونی‌ها نیست ]
[ ...سعی می‌کنه با فشار دادن پیشونیش ایده خلق کنه ]
[ ...ایده ]
یا مثلاً چالش "کارما" چی؟ [ این چطور؟ ]
آره؟
"رقص رو نمی‌گم، چون لیریک می‌گه "هیچ اهمیتی نمی‌دم - آره - [ به جای انجام دادن کوریو ]
می‌تونیم یه کار بامزه کنیم [ تصمیم می‌گیرن از لیریک "هیچ اهمیتی نمی‌دم" استفاده کنن و یه کلیپ تیک‌تاک‌طور ضبط کنن ]
یه چیزی مثل این
مثل تیک تاک [ !می‌زنه به زانوهاش، به‌نظر که خوب میاد ]
می‌تونیم موقع پارت "هیچ اهمیتی نمی‌دم" یه کاری کنیم [ معنی "هیچ اهمیتی نمی‌دم" همون "برام مهم نیست! خب که چی مثلاً؟ " ئه ]
مثل چی؟
...مثلاً انگار تو داری آیینه رو دستمال می‌کشی [ صحنه‌ی یک ]
روش یه عالمه جای دست هست برای همین داری تمیزش می‌کنی
و اون پارت آهنگ پخش می‌شه من دوباره کثیفش می‌کنم [ آیینه تمیز رو کثیف می‌کنه ]
و ژست "اهمیتی نمی‌دم" رو انجام می‌دم
!اوه
می‌خوای لیوان‌ها رو دسته کنی؟ [ ایده‌های احساسی ]
می‌تونیم روی هم بچینیمشون [ صحنه‌ی دو، لیوان‌هایی که با احتیاط چیدن رو بریزن ]
می‌تونیم یه عالمه ورژن مثل اون درست کنیم [ تصمیم می‌گیرن چالش کارما رو با چندتا استایل تیک‌تاکی بگیرن ]
مثل تیک‌تاک
اوکی پس تو آیینه رو تمیز می‌کنی
تو هم لیوان می‌چینی [ اون افرادی که کارها رو تقسیم می‌کنه ]
تو فقط می‌خوای لیوان بچینی دیگه؟
...آره
[ خیلی کیوته هیهی ]
[اجرا کننده های موسیقی- هیسونگ و جی / #سازها #اجرا #پیانو #گیتار #رقص #آهنگ ها]
یه دقیقه صبر کنین [تیم اجرا کننده های موسیقی هر کدوم ساز هایی که خودشون آماده کردند رو می نوازند]
چیزی که بتونم درجا اجرا کنم
[ چالش رو یه جورایی جدی گرفتن ]
[دوتا آرتیست حرفه‌ای]
[پر از] [جدیت]
[حال و هوای احساسی رو دوست دارن]
[ولی صداها گم شدن]
باید یه کاری با گیتار کنم [قراره تصمیم بگیره چه کار کنه]
چه کنم حالا؟
[فکر کردن، فکر کردن]
[این و اون رو امتحان می‌کنه]
[جی نظری نداره چه کار کنه]
...ازونجایی که "جاست ئه لیتل بیت"‌ـه
[سخت فکر می‌کنه]
هیونگ می‌خوای با پیانو چی بزنی؟ [قبل شروع]
آهنگی که تو تور اجرا کردم
"جاست ئه لیتل بیت" - آره-
[هیسونگ تصمیم گرفت"جاست ئه لیتل بیت" رو بزنه]
[به محض شروعشون خودش یه موزیک ویدئو ضبط می‌کنه]
[بیایید یکم گوش بدیم]
...ازونجایی که این "جاست ئه لیتل بیت"‌ـه [داره فکر می‌کنه جاست ئه لیتل بیت رو با هیسونگ انجام بده]
[همین،ور که منتظر جی ئه خوش می‌گذرونه]
شاید اگه شروع به زدن بکنم یه چیزی گیرمون بیاد [چون تا حالا جاست ئه لیتل بیت رو با گیتار نزده نگرانه]
آکوردها چه جوری پیش می‌رن؟ [همینجوری با نگاه کردن به آکوردهای گیتار پیش می‌ره]
[بی حرف پس و پیش این آهنگ فوق‌العاده‌ست]
[هلوی عالی هیسونگ با آهنگ می‌نوازه]
نمی‌شه فقط با تو همراهی کنم؟
...موقع کنسرت چقدر زمان می‌گیرم؟ [که تو کنسرت اجرا کرد رو بزنه"TFW"جی تصمیم گرفت]
[نمی‌تونم برای شنیدن "دت فیلینگ ون همراه جاست ئه لیتل بیت (ورژن آکوستیک)" صبر کنم]
[قصه گوها - جونگوون، سونگهون، سونو] [بازیگری #بازسازی #بهترین_صحنه #بهترین_خط‌ها #گذشته_من#]
اول، ویدئو "مداد رنگی" رو بگیریم
بعد می‌تونیم برای جونگوون شوخی رو انجام بدیم
بعد من دوربین رو برمی‌گردونم و می گم "...فیلمبرداری امروز"
از اونجایی که من همه‌ش رو فیلم می‌گیرم- آها، آها-
و تموم کردن گفتنش سخت بود فکر کنم به یه دقیقه برسه، درسته؟
[...چی می‌گی عامو]
تو ذهنم یه ایده‌ای دارم [اومد] [تو]
چی هست؟ چه کار باید بکنیم؟
"بهش می‌گن "خلاصه قلب من
[تو نگه داشتن صورت بی تفاوت شکست خورد]
این ترکیب "مداد رنگی قلب من" و "خلاصه‌ست" [برخورد ژانرها]
[کنجکاوه]
صحنه‌ای که دارم درباره‌ش حرف می‌زنم رو می‌دونید، درسته؟
می‌گه "دخترا با من بازی نمی‌کنن" [از اس‌بی‌اس "مداد رنگی قلب من" قسمت 426 پارک سونگهون، کلاس ششم، هالوم ابتدایی] [با #گذشته_من شروع می‌کنن]
"بعد می‌ریم سراغ "خلاصه
"هی، تو کی‌ای؟"
من حرف می‌زنم و می‌رم
"من دلقکم"
"مسخره بازی در نیار بیا اینجا"
[همینجوری با یه کلیپ کوتاه اومدن]
!همینه [خیلی باحال به نظر می‌رسه]
یا یه صحنه‌ای هست که پشت سر خواهرش می‌دوئه [سونگهون] [خواهر کوچیک‌ترش]
"!یجی‌ـا، مامان گفت ندوییم"
"و از اونجا، می‌ره سمت صحنه دنبال کردن "خلاصه [به جای کلیپ دنبال کردن یه کلیپ ان اوکلاک بگیرید]
[حتی فکر می‌کنم باحاله]
بدوو- خیلی باحاله- [ایده عالی]
[خلاصه نهایی قصه گوها #خلاصه1] [سونگهون: این فقط همونه...همشون دخترن]
[سونگهون: ...با من حرف نمی‌زنن...همش دارن پچ پچ می‌کنن...که نشون می‌ده]
[خلاصه نهایی قصه‌گو ها #خلاصه2] [جونگوون: تو کی‌ای؟]
[سونگهون: من دلقکم]
[جونگوون: کم‌تر مسخره بازی در بیار و برو اونور]
[خلاصه نهایی قصه‌گو ها #خلاصه3] فکر می‌کردم یکم سخت باشه
و همونطور که انتظار می‌رفت، خیلی سخت بود
بیایید همه رو دوبله کنیم [قصه‌گو ها تلاش می‌کنن همونطور که برنامه ریزی کردن فیلمبرداری کنن]
بعد اون، باید وارد شه و پارتش رو انجام می‌ده [جایی که جونگوون دلقک رو صدا می‌زنه]
برای اون هم لازم نیست دوبله کنیم؟ [اون هم دوبله کنیم؟]
می‌تونیم بزنیم استوپ
می‌تونیم استوپ بزنیم- بعد استوپ کردن، بازم باید وایستیم-
من و اون
چون اگه حرکت کنیم [کارگردان / تایپ کنید که به جزئیات دقت کنن]
متصل به نظر نمیاد؟- اصلا متصل به نظر نمیاد-
بیایید اول تمرینش کنیم
من اول اینجوریم
بیایید بازی کنیم [#گذشته_من داخل]
"فقط همینه...اونا همشون دخترن"
"همش دارن پچ پچ می‌کنن" [تلاش می‌کنن نخندن]
"اینجوریه"
اوکی، کات
اوکی
بعد ازینجا
"من دلقکم"
همینژولی باید اینجا منتظر بمونم؟ [همینجوری باید اینجا منتظر بمونم؟]
اینجا باید بگم "هی"؟
وقتی می‌گه "هی" باید تو کادر باشه [جونگوون]
باید بیای نزدیک‌تر [بیا نزدیک‌تر]
اوکی [باشه، باشه]
بزن بریم- بیشتر، یکم بیشتر-
اوکی، بزن بریم [دوباره شروع به نقش بازی کردن می‌کنن]
"هی!تو کی‌ای؟"
"انقد مسخره بازی در نیار و برو اونور" [مود یانگ دونگ‌سون روشنه]
یه همچین چیزی؟
یه همچین چیزی- بعد به سمت تو راه می‌رم-
بعد دوربین رو بچرخون
فکر می‌کردم فیلمبرداری امروز سخت باشه"
"و همونطور که انتظار می‌رفت، سخت بود
اوکی- بعدش-
تمومش کن- تمومش کن- [یکم کوتاهه کلیپ تمرینی 45 ثانیه‌ست]
دقیقا 45 ثانیه
دقیقا مثل اون سریه [قصه‌گو ها ویدئو رو مرور می‌کنن]
[دوستش داره یه لبخند ریاضت بخش]
اوکیه- خوبه- [تمرین رو با افتخار به خودشون تموم می‌کنن]
بد نیست
آره، بد نیست
[همون موقع، نوازنده‌ها چه کار می‌کنن؟]
فکر کنم با این می‌تونیم تمومش کنیم [کارشون با تصمیم درباره اینکه چه کار کنن تمومه]
اوه، داری اینترو رو می‌زنی؟
آره- اوه-
بعدش اینترو هم انجام می‌دم
از اونجا خوب به نظر می‌رسه؟
از اونجا فیلم بگیریم؟ [دارن درباره زاویه‌ای که توش‌ان فکر می‌کنن]
چرا یه جوریه که انگار
داریم اشتباه بزرگی می‌کنیم؟
چرااا؟
خیلی عادی به نظر می‌رسه [راضی نیست]
چی عادیه؟
فکر نمی‌کنی بقیه هم همین کار رو بکنن [حسش داره رقابتی می‌شه]
یه چیز واقعا درخشان؟
[پیش‌نمایش یه چیز خارق‌العاده(؟)]
با یکم حرکت دوربین اضافه کنیم یه چیز خارق العاده(؟)] [به همراه حرکت دوربین
فقط این‌طرف یکم بچرخ [خوبه، خوبه]
چطور شروع کنیم؟ [...سعی می کنن فیلم گرفتن رو شروع کنن]
[تمرین حرکات دوربین]
[...کارگردان جی با جدیت فیلم می‌گیره]
[در مورد یه چیزی خوشحال بنظر نمی رسه]
[...حس و حال رو درک نمی‌کنه]
[چک کردن]
می شه چراغ ها رو تاریک تر کنی؟
می‌تونید 2 چراغ هر طرف رو خاموش کنید و فقط چراغ وسط رو روشن بذارید؟ [جی چراغ ها رو عوض می کنه]
[ چپ/ خاموش] [وسط / روشن] [راست / خاموش]
[نورها رو برای ایجاد حس و حال بهتر تنظیم کرد]
الان بهتر شد
یا من اول ازت فیلم بگیرم؟- ها؟-
از اونجایی که می تونیم متوقفش کنیم - آها- استفاده از پاز + محو کننده به سیاه] [تصمیم می‌گیرن که هر دو اجرا رو خیلی طبیعی به هم متصل کنن
به داخل حرکت و بعد متوقفش می‌کنیم
و بعد از صفحه ی سیاه دوباره از اینجا شروع می‌کنیم
خوب بنظر میاد
اینطوری امتحانش کنیم؟- امتحان کنیم؟-
ترتیب رو عوض می کنن] [جی اول می ره سراغ گیتار و بعد هیسونگ می ره سراغ پیانو
[قبل از اجرا تمرین می‌کنن]
اینو دوباره امتحان کن
فقط اینجا اینطوری باشه
دام
نه، نه [دام]
دام [نه، نه، دا-دام]
[اینطور؟ دام؟]
اینطوری؟- یه همچین چیزی؟- [چطوری دوتا آرتیست با هم حرف می زنن]
تمرینشون با گیتار تموم شد] [وقت فیلم گرفتنه
خب بزن بریم
اوکی
[دام دی دام دام♬]
[صفحه سخت بنظر می‌رسه]
دوباره دوباره خیلی اورجیناله] [از قهوه ای سیاه ساخت
یا باید برم سمت گیتار؟
می خوای امتحانش کنی؟ [هیسونگ فکر می کنه چطور به سیاه محو شه]
اگه اینطوری کنم سیاه می شه؟
امتحان کن
اوه، می شه انگاری، یکم بیشتر [می ره تو دل تاریکی]
[...بیا این کارو انجام ندیم]
یا فقط بیارش تا همینجا [رفتن داخل گیتار جواب نمی ده قبول می کنه که فقط تا نزدیک بیارش]
تا همینجا
آره کار می کنه- خوبه-
بزن بریم
بیا اینطوری فیلم بگیریم [←ژست پر شور]
[فیلم برداری رو بعد از فهمیدن اینکه چطور به سیاه محوش کنن ادامه می دن]
[فیلم ها رو چک می کنه]
[برگام این دیگه چه صداییه]
[قطعا نوازندگان موسیقی صدا رو کاملا بازسازی می‌کنن]
...اما فکر می کنم- چی-
...خب
بیخیال، بیا دوباره امتحانش کنیم
...اما [دم]
فکر نکنم خوب باشه از اون دور فیلم بگیری
بهتره از نزدیک تر بگیری
از اونجایی که پس زمینه خیلی شلوغ پلوغه
همینطوری که شروع میکنی برو بالا [رپ می کنه]
بعد بیا تا اینجا
نزدیک- اوه-
اینطوری- آره- [نوازندگان موسیقی زاویه های مختلف و فیلم برداری رو امتحان می‌کنن]
پس فقط بیا داخل
واو ※لیوان های کاغذی بعد از فیلمبرداری دوباره مورد استفاده قرار گرفتن※ [...در همین حال، شکارچیان خنده]
قراره زمان ببره
ترسناک بود- نباید بالاتر باشه؟-
بالاتر؟ [←تقریبا انقدر]
بالاتر از این؟
...وقتی آخرین لیوان رو هم چیدیم
[اون رو برای آخرین ضربه ی بزرگ روی هم قرار بدین]
می خوام بهش لگد بزنم
آخریش هم بذار- اوکی، اوکی- [می خوام بهشون لگد بزنم]
...خب، پس تو بیاین با هم بچینیمشون [اوکی، اوکی نیکی‌ هرکاری دوست داری انجام بده]
اوه- خوش می گذره ها- [به چیدن لیوان ها کمک می‌کنه چون زمان طولانی وقت می بره]
[سریع، سریع]
[در مورد سرعت جیک نگرانه]
فکر نکنم لیوان به اندازه ی کافی داشته باشیم
[می ره داخل؟]
نه، نه
مراقب باش [جیک تنها کسیه که حواسش به سرعت هست]
[و نیکی کسیه که با اهمیت زیاد لیوان ها رو میچینه]
...جیک صبر کن درست انجامشون بده
[چهار ردیف] [دو ردیف]
اول ردیف رو تموم کن
این ردیف رو تموم کن
!می بینی؟‌اندازه نیست [←جایی نمونده]
[خجالت زده]
همش عجله دارم
یه چیزی درست نیست [کج]
[مراقب، مراقب]
!فکر کنم ایده ی خوبی باشه [بحث رو عوض میکنه]
برای اینکه "کارما" رو پروموت کنیم
باید آهنگمون رو پروموت کنیم
اوکی
خوبه، تقریبا تمومه
واو باحال بنظر نمی‌رسه؟ [لیوان ها سریع روی هم قرار می‌گیرن]
واقعا صدات نمی زنه بگه "بیا منو خراب کن"؟ [ههه]
[شکارچی خنده؟]
می تونم امتحانش کنم؟
نه، روانی شدی؟ [واه;] [تکون خوردن]
الان یه خیانت کار لحظه رو خفن می کنه [♥حس سرگرمی مکنه توی این لحظه]
نه داش مگه این واسه سرگرمیه
توروخدا، اگه بهش لگد بزنم که باحال می شه- بدبختیم می شیم به مولا-
نکن مردک مگه نمی گم ولش کن
چی؟ استف:نمی‌خواید برنامه رو پروموت کنید؟ هاهاها] [...فقط یه ورایتی شوئه
...نه، ما فقط
خدای سرگرمی، زود باش] [معلومه یه چیزی تو مغز نیکیه
هرروز وایسادی اینجا برای مسخره بازی، برو کار کن مردک [برگاش ریخته;]
خجالت بکش، والا خجالت بکش [نزدیک بود سکته کنه]
...اگه ریخت- چی شد استاکت اومد پایین- [!یهویی دوربین شروع کرد به لرزیدن؟]
[تکون] [تکون]
اگه این از بین بره ما باید اونا رو پشت سر هم قرار بدیم [نمی شه نیروی کار رو با خنده عوض کرد]
کسی نمی تونه بره خونه
[وای خدا;;]
[...حتی کوچکترین اشتباه غیرقابل قبوله]
تمرکز کن
اشتباه نکن - باید خیلی تمرکز کنیم - [حسابی تمرکز می‌کنن]
هیچ اشتباهی نباید بکنیم
باید یه ردیف کمتر درست می‌کردیم
نه نه هیونگ
باید بزرگ باشه
چون تا اینجا پیش رفتیم
[انگولک می‌کنه]
[یا خود پیغمبر]
خودت انجامش بده [سریع در می‌ره]
از اینجا یه نگاهی می‌ندازم
یکم ببرش عقب تر
ردیف بالاش صاف نیست [فشاری که روشه رو کنار می‌ذاره و دستورالعمل می‌ده]
نکن، نکن، نکن، نکن [غرغر می‌کنه]
جان مادرت بهش دست نزن
بالاخره تموم شد] [برج لیوان‌های کاغذی حالا از نیکی بلندتره
تقریبا تمومش کردیم
[ تقریبا تا اینجاست →]
اینجوری؟ - آره -
!لیوان ها رو تموم کردیم
یه لحظه [لیوان بیشتری میاره]
سه تا دیگه نیاز دارم
!اوه
!یاخدا! نه
[نه"...؟"]
!یاخدا! نه [...این کیکه نمی‌تونه واگعی باشه]
!یاخدا! نه
[...حالوم بد]
ایموشنال دمج] [دنیا رو سرشون خراب شد
[اسپانسر توسط] [از زندگی بدم میاد]
[اسپانسر توسط] [برج استادانه ساخته شده می‌ریزه]
این لامصب خیلی سخته
خیلی عرق کردم - واسا، دست‌هام داره می‌لرزه - [...چند دقیقه پیش خیلی امیدوار بودن]
[و هیچ لیوانی نیفتاد]
[...ناامیدی ... عصبانیت]
[زندگی بس]
نه
زیادی کج شده بود - چرا اخه؟ - [سریع انکارش می‌کنه]
زیادی کج شده بود - آخه چرا؟ -
به جون مامانم دست نزدم [TTاحساس می‌کنم بهم ظلم شده]
من که دستش نزدم، مگه نه؟ هلش ندادم [شاهد جذب می‌کنه]
[بیاین فقط بگیم علتش ساختن ضعیف بود]
تو روی هم بذارشون، من جمع می‌کنم [سریع تروما وحشتناک رو پشت سر می‌ذاره]
همشون رو باید جمع کنیم
الان فیلم زیاد داریم، نه؟
[اردک خوب]
واو ما خیلی نزدیکیم
باید مرتب روی هم بذاریم از اول [باشه نیکی؟]
بیاین دوباره گفتن لاین هامون رو فیلم بگیریم بخاطر دلایل کپی‌رایت دوبله امکان پذیر نیست] [پس قصه‌گوها تصمیم می‌گیرن خودکفا باشن و اجرا کنن
اوکی بیاین دوباره با گفتن لاین‌هامون فیلم بگیریم
"هی، تو کی هستی؟" [یکم سرسختی بهش اضافه می‌کنه]
"من دلقکم" - "من دلقکم" - [بازیگری بهتر از دوبله‌ست]
"مسخره بازی در نیار"
می‌تونین مثل دخترا پچ‌پچ کنین؟ [به استف]
"اونا با من حرف نمی‌زنن] [دخترا (؟): پچ‌پچ کردن]
شما دخترا باش [از استف می‌خوان نقش دخترایی که پچ‌پچ می‌کنن باشه]
دخترا - یه چیزایی مثل "چی باید بگم؟" بگو -
طبیعی باش - فقط پچ‌پچ کن، منظورم رو فهمیدین؟ -
پچ‌پچ کردن (؟)] [پارک سونگهون خیلی باحاله
فکر کنم بدون این راحت ترم [خیلی خونسرد تسلیم می‌شه]
[کککک]
...از این حر‌ف‌ها نمی‌زدن که [خجالت کشید بچه]
اوکی، بزن بریم
"همین بود ... همشون دخترن" پارک سونگهون] [فارغ‌التحصیل شده از دبستان هِئولوم
"...اینجوریه"
!واو، خیلی شبیهشه [خفن مفن]
نگه داشتم، نگه داشتم
نگاهش دقیقا همونه [خجالتی]
...این - ...خیلی سخته -
بیاین شروع کنیم یک، دو، سه [مود یانگ دونگ سوک روشنه]
"هی، تو کی هستی؟"
"...من دلقکم" [کاملا غرق نقششون شدن]
"!اینقدر مسخره بازی در نیار بیا اینور"
[بسوی بیکران و فراتر از آن]
اوکی [کارگردان دونو راضیه]
از سی ثانیه بیشتر شد
بازم بهش اضافه کنیم؟ [چندتا صحنه دیگه بهش اضافه می‌کنن تا کلیپ خوبی بشه]
[انگار یه چیزی کمه]
خب، این چطوره؟ تو اینجوری فیلم بگیر [یهویی]
می‌شه اینجوری گرفت؟
اینجوری مثلا؟ از جلو به عقب برگرده] [می‌شه؟
اوه، می‌تونیم - می‌تونیم چرخونیم - [شدنیه]
بعدش ما می‌دوئیم
من و جونگوون [تصمیم گرفتن ایده قبلی "بدو بدو نکن" رو اضافه کنن]
"ندو" "بهترین سکانس از "مداد شمعی] ["ندو، مامان گفته نباید بدویی"
خب، من یجی بشم؟ - آره -
نقش خواهر کوچیکتر] [عضو عزیز خانواده سونگهون
اینجوری فیلم بگیر [جوری که به طور طبیعی وصل می‌شن به قسمت‌های قبلی]
اینجوری بگیر
اینور؟
ما همینجوری می‌ریم عقب [پی‌دی سونگهون موقعیت‌ها رو رد می‌کنه]
پشت سرت می‌دوئیم، اینجوری
واسا، کیسه کفش می‌خوام
یجی با کیسه کفش دوئید
کیسه کفش گرفت] [حالا بیشتر توی نقش غرق می‌شه
"پولاروید لاو" برای "بدو بدو نکن" خوب نمی‌شه؟
چندتا ایده دیگه اضافه می‌کنه] [با آهنگ پس‌زمینه به جزئیات دقت می‌کنه
اوکی بزن بریم
بعد از اینکه لاین ها تموم شد شروع کنیم دویدن؟ براساس ایده های همه] [شروع به فیلمبرداری صحنه اضافه می‌کنن
آره - اوکی -
فکر می‌کردم ضبط امروز قراره سخت باشه [روز_سخت_سونو_همونطور که_انتظار_می‌رفت]
و همونطور که انتظار می‌رفت، خیلی سخت بود [خواهر و برادر های (؟) آماده دوییدن]
[برو]
[فیییش]
محض اطلاعتون] [این یه ورایتی شوئه نه یه شو دوندگی
"ندو"
"مامان گفته نباید بدویی"
[گله داره]
[کککک]
[استف‌ها دیده می‌شن]
بد نشد
همه هی دور می‌زنن
[~بیاین یکبار دیگه نگاهش کنیم~]
[حسابی راضیه]
این بخشش خیلی باحاله
بیایین اینو نگه داریم و یه بار دیگه ضبط کنیم - "ندو" - [اینو نگه می‌داریم]
فکر کنم بتونیم باهمین ادامه بدیم
اینو نگه می‌داریم و یکی دیگه ضبط می‌کنیم - از این هم می‌تونیم استفاده کنیم -
یا تا وقتی که ثانیه هاش پر بشه می‌تونیم پشت سر هم تکرارش کنیم [باقی زمان رو می‌خواین بدویین؟]
ندو" "مامان گفته ندوییم
هی، ایده بدی نیست
"ندو" [و اینطور شد که شروع شد]
"مامان گفت ندوییم"
["چرخه بی نهایت "ندو]
[ندو، مامان گفته ندوییم] [ندو، مامان گفته ندوییمX2]
بعد از ازسر گذروندن یه تروما] [لیوان های کاغذی تقریبا سوار شدن
!اوکی تمومه [!برج کاغذ های لیوانی کامل شده]
وایسا، وایسا
[ها]
یکیشو بذار بمونه [این دو نفر حسابی مشغول آماده شدن برای ضبطی‌ان که کلی منتظرش بودن]
نیکی، زمانبندیش
طول می‌کشه تا درست حسابی انجام بشه [...باید تو زمان درستی بهشون بزنه]
بهتر نیست طوری که دارم راه می‌رم بزنم نابودش کنم
تا اینکه یهو بهش جفتک بندازم؟
فقط خرابش کن
چی؟
اینم چک کن [زمان خراب کردنش رو چک می‌کنه]
الان
♪ کارمای خونی که ما رو بهم وصل می‌کنه ♪ [کارمای خونی که ما رو بهم وصل می‌کنه دقیقا همینجا]
اوکی
نیکی زمانبندیشو گرفتی؟ - اوکی -
موقع "ای دونت گیو اِ وات" ریلکس باش - اوکی! فقط سر این کمکم کن -
نیکی فقط یه فرصت داریم
اوکی اوکی اوکی - باید درست انجامش بدی - ...اگه اشتباهی کنی [اینقدر غر نزن]
[...الان دیگه باید واقعا ضبط رو شروع کنیم]
می‌شه برامون ازش فیلم بگیری؟ [جذابیتش رو فعال می‌کنه]
[فیلم بردار دل رو داد رفت]
یک، دو، سه
[!...بالاخره]
[وویش، ووش]
باید این کارو بکنیم؟
!اوه! همینه [این چیزیه که تو ذهنم بود]
این چیزیه که درباره‌ش حرف می‌زدم - اوکی، خوب به نظر میاد - [حس خوبی دارم فقط یک تمرینه ولی خیلی راضین]
اوکی، بزن بریم
هیونگ فکر می‌کنی می‌تونی تو همون لحظه بزنی زیر لیوانا؟ [هنوزم نگرانه]
"هرچیزی که اونا بهش می‌گن سرنوشت اهمیتی بهش نمی‌دم" [...زمان رو با موقع پرت کردن لیوان ها هماهنگ می‌کنه]
"کارمای خونی که ما رو بهم وصل کرده، پس"
[هماهنگ نبود]
اوه، باید یکم زودتر انجامش بدی [اوپس، هاها;;]
[...چشماشو می‌بنده]
وایسا، می‌تونیم با پخش کردن آهنگ انجامش بدیم؟ [خجالت می‌کشه]
...نیکی
فکر کنم قراره یکم وقت بگیره [آخرین لیوان رو سوار می‌کنه]
[!!!تونستم]
[خرابش می‌کنه]
اوکی
[!همینه]
اوکی، بیا انجامش بدیم
[این دفعه دیگه جدی جدی فیلمبرداری می‌کنن]
!مراقب باش
جیک هیونگ، فقط یه فرصت داریم
اوکی
با یه دور ضبط یه شات و دیگه تموم
[به خاطر فشار، تنش زیاد شده]
خیلی نگرانم
[TT..ها]
قلبم داره خیلی تند می‌زنه
[خیلی سوت و کوره]
[موقع فیلمبرداری مرگباره]
[اگه شکست بخورن، باید دوباره لیوانا رو بچینن]
[!آخری رو هم می‌چینه]
[وقتشه نیکی بیاد راه بره]
وایسا، می‌شه دوباره انجامش بدیم؟
اوکی، بیایین دوباره انجامش بدیم
[TTدوباره، دوباره]
یه بار دیگه
واو، قلبم داره حسابی تند می‌زنه [قلبش نزدیکه آتیش بگیره]
[←قلب نیکی هم نزدیکه آتیش بگیره]
اوکی، ریلکس به نظر بیا
بزن بریم
الان از قسمت آخر آیلند هم بیشتر استرس دارم
[هوفف]
وایسا، یه بار دیگه [می‌زنه رو ترمز]
وایسا، یه بار دیگه
!خیلی ببخشید [با جذابیتش دلشو نرم می‌کنه]
[خیلی نگرانه]
خیلی سریع بودم - خیلی سریع بودی -
خیلی هیجان زده بودی
یکم دیرتر انجامش بده - اوکی، اوکی -
بیا زمان ها رو هماهنگ کنیم [این دفعه سومین باریه که دارن زمان ها رو هاهنگ می‌کنن]
اوکی
[پسرای جدی به آینه نگاه می‌کنن تا تمرین کنن]
از اینجا شروع کن، با دقت تمام انجامش بده
وومپ، باید سریع بیای تو [وومپ]
اینطوری
[اینطوری، گرفتم]
[وقت تمرین تمومه]
[وقتشه واقعی انجامش بدن]
[!گرفتیمش]
خیلی نگرانم
لطفا
[قورت می‌ده]
...هنوز نه
هنوز نه، هنوز نه
هنوز نه
[واقعا شروع می‌کنن‌ـ‌برای بار آخر‌ـ‌جدی‌-‌واقعی]
[نیکی وارد می‌شود]
[زمانبندی عالی]
[★اجرای عالی حرفی برای گفتن نمی‌ذاره★]
[چی؟]
بزن بریم [!انجامش دادیم]
!بزن بریم
تونستیم - انجامش دادیم -
[تمام تلاش هایی که پاش ریختن]
عالیه، عالی [باعث عالی شدنش شد]
خوب شده - خوبه؟ -
بایدم خوب باشه هیچ کاری نمی‌تونیم بکنیم [=نمی‌تونه دوباره روی هم بذارتشون]
پاهام دیگه لنگ می‌زنن [تلپی افتاد]
اوکی [تیم اجرا کننده آهنگ با صحنه پیانو هیسونگ برای آخرین بار شروع می‌کنن]
بیا از مشکی شروع کنیم
بگو "شروع" برای من
اوکی
[سرش رو تکون می‌ده شروع کن]
وایسا، اوپس [دالییی]
بازتابش خیلی روشنه - دوباره - [عملا سلفی آینه ای تو یه موقعیت متفاوت شروع می‌شه بخاطر بازتاب]
بیا از اینجا شروع کنیم
[سرش رو تکون می‌ده شروع کن22]
[←لب منقاریش خیلی متمرکزه]
[اجرای شیرین پیانوی هیسونگ]
[جی سعی می‌کنه از همش رو بگیره]
یه چیزی مثل این؟
[این دو نفر تمرین رو دوباره نگاه می‌کنن]
[تیم اجرا کننده آهنگ هم دوباره جدی و ساکت نگاهش می‌کنن]
[پایان]
ها؟
فکر نمی‌کنم که باید اینجوری تمومش کنیم
باید با محو شدن تو مشکی تمومش کنیم؟
آره، فکر می‌کنم بهتر می‌شه - اوکی -
[فیلم‌برداری خیره کننده]
[جدی]
[بازخورد رو منعکس می‌کنه و با محو شدن تو مشکی تموم می‌شه]
فکر می‌کنم الان خیلی خوب پیانو زدم [حس خوبی داره]
[این دو نفر به طور کامل دارن دوباره چیزی که درست کردن و تموم شده رو نگاه می‌کنن]
چی فکر می‌کنی؟ - خوبه - [راضیه]
خوبه؟ - من تمومم -
اوکی [اجرا کننده های آهنگ خیلی زود فیلم گرفتن و ادیت کامل رو تموم کردن]
"ندو" [قصه گو‌ها یکم پیش دوییدن این دور و ور و بازی کردن رو تموم کردن]
"مامان گفت ندویی"
[ندو" دوییدن زیاد با وجود چیزی که دارن می‌گن"]
بیست ثانیه بیشتر
ندو". هاها"
"مامان گفت ندویی"
[...توی سنی هستن که این دور و ور می‌دوین تا بازی کنن]
اوکی
[...نفس، نفس می زنه]
[انرژیشون کامل تموم شده حتی قبل از پیش نمایش]
کاری کن که پاک کردن واقعی به نظر برسه [جیک تا آخر با شوق مربی گری می‌کنه]
روش فوت کن
[صحنه #2 جیک رد دستش رو روی آینه ای می‌ذاره که نیکی خیلی سخت کار کرد برای تمیز کردنش]
خیلی زود اومدم [...هه هه]
ببخشید [...جیک]
[ورژن تمیز کردن آینه خیلی زود تموم شد]
[احساس افتخار می‌کنه]
[صحنه جدید اضافه می‌کنن #3 ورژن بازی کردن با توپ]
[آخرین نفر ها بین سه تا تیم شکارچیان خنده فیلم گرفتنشون تموم شد]
ممنون - ممنون -
سخت بود [بررسی کلی از فیلم برداری امروز فیلم برداری سختی بود]
فیلم‌برداری سختی بود
اوکی [...و خب، همه فیلم برداری سختشون(؟) رو تموم کردن]
ما برگشتیم بعد از یک ساعت فیلم گرفتن [سه تا تیم باهم برگشتن]
واو
[خسته نباشید، همگی]
هر تیم توضیح می‌دن که
چه جوری ویدیوشون رو تهیه کردن [بعد از اینکه هر تیم مراحل تهیه کلیپشون رو توضیح دادن]
بعد کلیپ رو می‌بینیم [ورژن آخر دیده می‌شه]
...اول از همه، برای ما - اوکی -
آخرین آهنگ برای تورمون چی بود؟
"کارما" - درسته -
چیزی که بیرون اومده ما هیچوقت
چالش های تیک تاکش رو انجام ندادیم [هیچوقت چالش "کارما" رو انجام ندادن]
"یا چیزی برای"کارما
پس فکر کردیم که باید "کارما" رو تبلیغ کنیم وقتی روش کار می‌کردیم [توی پروسه استایل محبوب تیک تاک تهیه اش کردن]
و یکم متفاوت تو استایل تیک تاک فیلم گرفتیم
لطفا این رو بنویسین که ما خیلی سخت روش کار کردیم [این وسط تبلیغش کردن]
اوکی - اوکی -
حقیقتا من دیدم چقد سخت کار کردن [بهشون افتخار می‌کنه]
اونجا بودم [خوشحاله که می‌دونه]
من خیلی عرق کردم
تیم وسط چیکار کردن؟ [وسط]
...ما
ما خودمون رو سوژه کردیم [قصه گو‌ها سوژه #گذشته_من]
و یه صحنه کوتاه برای فیلم [و سوژه فیلم]
توش میم های انهایپن هم گذاشتین؟
حتما - ولی راستش -
دیدنش باعث می‌شه فکر کنی "این چیه؟"
ولی این قصد ما برای چیزی که درست می‌کنیم بود
درسته
"حتی با اینکه می‌گی"این چیه؟ به دیدنش ادامه می‌دی
"این چیه؟" - اوه -
اون جور وایب های آرتیستی که جدیدا ترند شدن
[♥ممنون]
آره... بهرحال [به یه دلایلی خجالت کشیده]
...برای ما، موقع کنسرت [اجرا کننده های آهنگ آهنگی رو پخش می‌کنن که زنده تو تور اجرا کردن]
توهم داشتی درمورد تورمون فکر می‌کردی - آره - [شبیه همن]
شبیه همیم - آره، آره -
برای انجین یه هدیه دیگه درست کرده بودیم
آره
یه ایونت بزرگ - پس یه بار دیگه -
می‌خواستم نشونش بدم ضبط شده نبود [لایو بود]
عالیه! نشون می‌ده که چقدر تمرین کردی
ضبط شده نزدیم
زنده بود - ثابت کردن اینکه لایو بوده -
می‌خواستم نشون بدم که ما به صورت زنده زدیم و به همه یه هدیه شیرین بدم
خیلی خوبه
به خاطر همینه که این کلیپ رو فیلم گرفتیم
چه فکر خوبی [حرکت می‌کنه]
اوکی، بعدا باید یه نگاهی بندازیم [وقت دیدن کلیپ هاست]
کلیپ تیم چونگوون - یه نگاهی بهش بندازیم ؟ -
...وایسا، ولی این - نمی‌تونم برای دیدنش صبر کنم [به ترتیب اینکه کدوم تیم اول تموم کرده قصه گو‌ها - اجرا کننده های آهنگ]
ولی تو باید مای هارت کرایون" رو ببینی تو بفهمیش" [نگرانه]
بهرحال میم رو می‌شناسم [!هممون میم رو می‌شناسیم]
می‌شناسی؟ - آره -
من صحنه سونگهون رو هزار بار دیدم [رفیقش رو دوست داره]
اوکی، اوکی
برای شروع کننده ها، ویدیو اونا بیشترین سایز فایل رو داشت [جونگوون X سونگهون X سونو اول پیش نمایش کلیپ قصه‌گو‌ ها]
به این معنیه که اونا بیشترین سکانس رو فیلم گرفتن
[هنوز داره لود می‌شه؟]
!پخش نمی‌شه! دوباره شروعش کن [فایل ویدیو پخش نمی‌شه] [بهرحال صدا رو می‌تونیم بشنویم]
...اول از همه - فکر کنم مثل اینکه این شروعشه - [باید باشه چون بخش بعدی داره لود می‌شه فقط نگاهش کن]
فقط نگاه کن
[→توقف]
[برگردوندن]
! بیاید فقط تماشاش کنیم
...این فقط "
از اونجایی که همشون دختر ان
"با من حرف نمی زنن
این یه جورایی معذب کنندست [بلوط] [جی:ککک]
"همشون دارن زمزمه می کنن " [قصه گو ها #بازیگری #بازسازی #بهترین_صحنه #بهترین_لاین ها #من_گذشته]
... ادیت کردن یه جورایی [شوخی]
"هی، تو کی هستی؟ "
"من دلقک ام"
"دست از شوخی کردن بردار و بیا اینجا"
فکر می کردم فیلم برداری امروز سخت می شه"
"و همونطور که انتظار می رفت، سخت بود
"ندو"
[پسر بامبی:ککک]
[جی:ککک]
"ندو. مامان گفته ندویید" [قسمتی که اونها موقع خندیدن نشنیدن]
"ندو. مامان گفت ندویید "
اون امتیاز کلیدی ـه
خوب بود [آفرین]
ایده خوبی بود - بعدی رو نگاه کنیم؟ - [ایده قصه گو ها برجسته شد]
آفرین، دست، دست
پارت وسطی سونو چی بود؟
اوه، اون - یه چیزی بود -
ماهم نمی دونستیم [حتی اعضا هم در مورد "من فکر کردم_قراره سخت باشه_و بود کیم سونو" نمی دونستن]
بچه ها شما احتمالا این رو نمی دونید
ولی انجین می فهمه این در مورد چی ـه - انجین می فهمه -
بیاید بعدی رو نگاه کنیم - اوکی -
هیسونگ و جی [اجرا کننده های آهنگ کلیپ دیس تایم جی و هیسونگ ]
اجرا کننده های آهنگ - اجرا کننده های آهنگ، جی و هیسونگ -
ووآه - من نمی تونم چیزی ببینم - [جیک][نیکی]
این جوریه که شروع می شه؟ - این باید جوری باشه که شروع می شه -
مثل یه موزیک ویدیو واقعی ـه
چی؟
کی این رو ضبط کرده؟
هیسونگ؟
کارگردان دوربین
خیلی خوبه
ووآه
خیلی خوبه
ووآه [همه بخاطر صحنه پیانو هیسونگ زمزمه می کنن]
واو - واو، خیلی تمیز بود - [♥عالی بود]
خیلی باحاله [معذب شده]
کارگردان همه کار ها رو انجام داده [کارگردان جی]
من همه ادیت هارو هم انجام دادم
[اجرا کننده های آهنگ #ابزار موسیقی #اجرا #پیانو #گیتار #رقصیدن #آهنگ ها]
کارگردان همه کار ها رو انجام داده
تو این رو گرفتی؟ - واو -
دیوونه کنندست
واو
پارت آخر - ووآه - [تحت تاثیر]
من خودم ادیتش کردم - خوب بود - این چیزیه که بهش میگن خودش ادیت کرده]
خوب بود
هیسونگ هیونگ، عالی بودی
خوب بود - فکر می کنم ما قراره تو جایگاه آخر باشیم -
زاویه خوب، نه؟ [به منم یکم تعارف کن]
برای ما یکم خجالت آوره [احساس فشار بیشتر وقتی به نوبتشون نزدیک تر می شه]
برای اینکه بدونید، ما کل ادیتش رو انجام دادیم [احساس افتخار]
آره
...ماهم برای خودمون رو ادیت کردیم
ولی برای ما... خیلی خوب نشد
این یجورایی معذب کنندست [جیک و نیکی آخرین، شکارچیان خنده پخش]
شکارچیان خنده #جوک ها #کمدی اسلپ استیک #سعی کن نخندی] [خوش_تیپ ها #بازیگری_کیوت #طرفدار های جذاب#
اوه، !این قراره شبیه تیک تاک باشه
داری چیکار می کنی؟ [بامبی بوی:ککک]
چرا این قسمت رو برای ما ادیت نکردی؟
[جی:با خش افتادن عقب افتاد] [سونگهون:آهاهاها، ککک ] [بلوط، آهاهاها، ککک]
چرا این قسمت رو برای ما ادیت نکردی؟
فقط ویدیوی شکارچیان خنده توسط استف ادیت شده بود، ولی... اساسا] [این یه کپی تمیزه که فقط کلیپ هارو به هم متصل می کنه
اینه چیه؟ - اینه چیه؟ -
داری چیکار می کنی؟
این چیه؟
اونها ورژن های مختلفی رو ضبط کردن
این چیه؟
[!این چالش کارما بود]
اون چی بود؟
ای دونت گیو ـه وات
!ببخشید !...چه خبره با ادیت
[ما عذرخواهی می کنیم. این بخاطر محدودیت زمانی و نداشتن هیچ تجربه ادیت کردن با گوشی بود]
[ما عذرخواهی می کنیم، ما عذرخواهی می‌کنیم، ما عذرخواهی می کنیم ]
به هرحال اون ورژن خنده دار تر بود
بهتر ساخته بودش
باحال بود
این چی بود؟
این واقعا "ای دونت گیو ـه وات" ـه - کاملا "ای دونت گیو ـه وات" ـه - [ای دونت گیو ـه وات"خودش"]
من فهمیدم می خواستی چیکار کنی
درسته؟
ما می خواستیم شبیه چالش تیک تاک بشه [ادیت کردن چیزی که برای اینترنت درست بود]
به لیریک های "ای دونت گیو ـه وات"
خوب بود [هرچقدر بیشتر بهش فکر می کنه]
من موافقت می کنم که خوب بود اگر این یه ترند رو شروع کنه
راستش، بد نبود، نه؟
بد بود
حداقل ما قرار نیست توی جایگاه آخر باشیم [همم]
ما قرار نیست تو جایگاه آخر باشیم
!هی! برای ما بهتر از شما بود
زودباش [دعوا کردن]
می خوای دوباره ببینیش؟ [جروبحث کردن]
رای بگیریم؟ [رای گیری برای شروع چالش]
بیاید رای گیری کنیم
لطفا به شماره سه رای بدید
[کاندید شماره یک قصه گو ها] [کاندید شماره دو اجرا کننده های آهنگ] [کاندید شماره یه شکارچیان خنده ]
ما... عدد سه ایم [درخواست تجدید نظر در وسط]
[شماره دو] [شماره دو]
فکر می کنم این قراره به اتفاق آرا باشه [شماره دو]
من به معنی های دیگه خیلی فکر می کنم
به معنا های متفاوت
فقط به معنی های متفاوت - خیلی براش تلاش کردن - [باحال به معنی های متفاوت شماره سه] [کلی براش تلاش کردن شماره سه]
به معنی های دیگه باحال بود
به ما رای بدید [کل استف ها هم رای دادن]
ولی فکر نکنم بتونیم این رو پخش کنیم
مال ما خیلی ضایع بود [احساس ناراحتی می‌کنه]
چطوری این اتفاق افتاد؟ قبلا که بدون مشکل بود [قبلا خنده‌دار بود]
ضایع بود و همون‌طور که انتظار می‌رفت، ضایع بود
[رای اعضا + استف‌ها شمرده شده]
من انجامش بدم؟ اوکی [جونگوون نتایج رو اعلام می‌کنه]
اوکی
دوست دارم بدونم اصلا یدونه رأی هم داریم یا نه
جونگوون می‌تونه جلوجلو ببینه
!اوه
اوه؟ چی؟
نه، نه، نه [!یه نتیجه تعجب‌آور؟]
نه، این کار رو نکن - نه، نه -
اوه" نگو" - نقش بازی کردن رو بس کن - [وز وز]
اوه" نگو"
اوه؟
اوه" نگو" [یه کوچولو انتظار داره]
نقش بازی کردن رو بس کن - اوکی -
نتایج رو اعلام می‌کنم
صدای درام
فکر کنم اگر نفرات اول رو اعلام کنم گروه آخر معلوم بشه
[کنجکاو، کنجکاو]
اوکی، گروهی که توی جایگاه اوله
[توی چالش ککون کدوم گروه اول شد؟]
[شکارچیان خنده که یه چالش تیک‌تاک گرفتن؟]
اجرا کننده‌های موسیقی که زاویه] [دوربین و ادیتشون بی‌نقص بود؟
...جایگاه اول متعلق به
داستان‌سراهایی که ادیتشون بی‌نقص نبود ولی] [گذشته‌اشون و یه صحنه فیلم رو بازسازی کردن؟
...جایگاه اول متعلقه به
!گروه سه [شماره 3، شکارچیان خنده]
!اوه - !اوه - [حیرت کرده] [جدی تعجب کرده]
واقعاً؟ - جدی؟ -
[شکار کردن خنده یه موفقیت بزرگ بود]
[خیلی هیجان‌زده‌ست]
ممنونم
فکر می‌کردم حتما گروه 2 می‌بره
[احساساتی شده]
!خیلی خوشحالم، واقعاً می‌گم
ما خیلی سخت روش کار کردیم
اون‌ها زحماتمون رو دیدن - آره -
کارتون خوب بود - ممنونم - [فین‌فین می‌کنه] [تحت تأثیر قرار گرفته]
خواهش می‌کنم، بجنب، لطفاً این یعنی که اجرا کننده‌های] [موسیقی کاندید مجازات شدن
تا وقتی که آخر نشیم اشکال نداره
ما نمی‌تونیم آخر شده باشیم، مگه نه؟ - ما آخر شدیم -
آره، ما آخر شدیم
تسلیم نشو - ما آخر شدیم -
...اوکی، توی جایگاه آخر - گروهی که توی جایگاه آخره -
[فقط یه مرز باریک بین جایگاه دوم و سومه]
مسابقه شونه‌به‌شونه‌ای که همه] [توش بهترینشون رو انجام دادن
...توی جایگاه آخر
لطفاً [کدوم گروه مجازات رو می‌گیره؟]
...توی جایگاه آخر
گروه یکه [گروه 1 داستان‌سراها]
باز هم
[خیالش راحت شده]
خیلی خیالم راحت شد
می‌دونستم
مال ما خیلی بد بود
فکر نکنم بتونیم ازش استفاده کنیم
بخاطر بد بودنش نبود [اصلا بخاطر بد بودنش آخر نشدن※]
ولی خنده‌دار نبود
شخصا بنظرم، تماشای هر دو کلیپ اون‌ها باحال بود
ولی من خیلی بخاطر زحمتی که برای چیدن
لیوان‌ها کشیده بودن تحت‌تأثیر قرار گرفتم
هر دوشون باحال بودن [نتیجه: همه‌اشون باحال بودن]
مال اون‌ها خنده‌دار بود
خب، مجازات چی بود؟
جمع و جور کردن [!تمیز کننده‌ها]
تمیز کننده‌ها - تمیز کننده‌ها -
ما بیشترین سعی‌ـمون رو می‌کنیم تا کمک کنیم
همگی، کارتون عالی بود [نفرات اول الان می‌تونن برن]
همگی، کارتون عالی بود
همگی، کارتون عالی بود - آخ، کمرم - [می‌تونیم الان به کمرمون کش و قوس بدیم؟]
بابت تمیزکاری ازتون ممنونیم ♪ می‌رن خونه] [!ما کارمون تمومه
چطور می‌تونیم کمکتون کنیم؟
همه میکروفون‌ها رو جمع کنید
!اوه [اول از همه، میکروفون‌ها رو جمع کنید]
اوکی - خوبه -
واو، این جدیده [ایول]
لطفاً میکروفون من رو در بیارید
من میکروفونت رو می‌گیرم
همگی، کارتون عالی بود
[میکروفون رو یه جورِ جسورانه‌ای در میاره]
همگی، کارتون عالی بود
بذار من برات انجامش بدم
می‌خواستم برات انجامش بدم
مال خودم رو هم در بیارم؟ - کارتون عالی بود - [پت، پت]
مال ما هم؟ - مال من هم -
نیکی، چرا اینقدر عرق کردی؟
این خیلی چندشه [آبی که از تمام زحماتش سرچشمه گرفته]
[همه میکروفون‌ها جمع شدن]
[لیوان‌های قهوه، صندلی‌ها، و غیره]
[تمیز کننده‌ها صحنه رو جمع و جور می‌کنن]
!تمام کسایی که به ما رأی دادن، مرسی
[*ان‌اوکلاک قراره به یه استراحت کوتاه بره*]
[جمع و جور کردن تموم شد]
[تمیز کننده‌ها مأموریتشون رو انجام دادن]
همگی، کارتون عالی بود - مأموریت انجام شد -
ممنونیم - ممنونیم -
[ویدیوهای بیشتر در ادامه]
[سازنده‌های فصل آخر]
[داستان‌سراها]
بازیگران: سونگهونِ گذشته - سونگهون، شوخی کننده - سونگهون - یانگ دونگ‌سوک - جونگوون] [خواهر سونگهون - جونگوون سونو - سونو، سونویِ گذشته - سونو
[کارگردان فیلم - سونو]
ادیت در لحظه توسط] [جونگوون، سونگهون، سونو
فیلم‌نامه توسط] [جونگوون، سونگهون، سونو
[اجرا کننده‌های موسیقی]
بازیگران] [جی، هیسونگ
کارگردانان فیلم] [هیسونگ، جی
ادیت در لحظه توسط] [جی
نورپردازی توسط] [جی
اجراها توسط] [هیسونگ، جی
[شکارچیان خنده]
بازیگران] [جیک، نیکی
فیلم‌نامه توسط] [جیک، نیکی
اثاثیه توسط] [جیک، نیکی
(چنل تلگرامی:@ENHYPEN)
[فیلم‌های کوتاه چنل یوتیوب انهایپن رو ببینید] (چنل تلگرامی:@ENHYPEN)
خوبه (چنل تلگرامی:@ENHYPEN)
کارتون خوب بود - کارتون خوب بود - (چنل تلگرامی:@ENHYPEN)
ممنونیم (چنل تلگرامی:@ENHYPEN)
باید از این جو ساکت، و تنها دور بشیم (چنل تلگرامی:@ENHYPEN)