اینجا خونۀ بمه، خونۀ بم .≡. در ایران GOT7 فنکافه گات‌سون بزرگ‌ترین مرجع خبری .≡. [ سایت : Fancafegot7.ir] [ تلگرام : @fancafe ]
اسمش برنامۀ بم بم نیست؟
[قسمت امروز قراره اینطوری باشه]
امروز شبیه خونۀ بم نیست. شبیه خونۀ جسیه
[هنوز دارن برای برنامۀ خونۀ بم آماده میشن]
[حتی قبل از شروع برنامه داخل خونه شده]
اولین باره همدیگه رو میبینیم؟ نباید باهمدیگه احوال پرسی کنیم؟
[جسی بولدوزر وارد میشود]
~سلام - چطوریه که از یه دختر میخواین بیاد خونۀ یه پسر؟ -
[چون از دیدن همدیگه خوشحالن اول همدیگه رو بغل میکنن]
شاید بتونیم برای اولین بار بدون مقدمه شروع کنیم، نه؟ - اومدنم رو سرگرم کننده فیلمبرداری کردین؟ -
[...بم خنگول، لطفا طوری رفتار کن انگار اتفاقی نیوفتاده... انگار اولین باره که اومده]
چطور دوباره بیام تو؟ - صبر کن، منتظر بمون -
[امروز دیگه خیلی خوبه]
خیلی خنده داره - بذارینش به عهدۀ من -
بذارینش به عهدۀ من. بهم اعتماد کنین! اینطوری پیش میریم [بیاین اول شروع کنیم]
بیننده های عزیز، پاییز شده! امروز، معرفی خاصی نداریم چون مهمونمون همین الان هم رسیده
~باید مقدمه داشته باشی - اون دیگه رسیده -
~باشه. سلام به بیننده ها
[!جسی واقعا خیلی خوش اومده] !جسیه - ~جسی هستم! ممنون -
[!عوض نشدنی! منحصر به فرد]
[انرژی جسی برای دنیا مفیده]
خونه ت خیلی خوبه - ممنون -
تصور نمیکردم اینجا ببینمت
اول - !اول - !بله -
[هدایت صحبت از دستش خارج شده] !اولین باره بم بم رو میبینم
!نه، نیست! قبلا همدیگه رو دیدیم - آره، دیدیم اما اینطوری حرف نزدیم - آره... نتونستیم -
فقط توی ایستگاه تلویزیونی همدیگه رو دیدیم
و چیزهای زیادی از جکسون در موردت شنیدم
خیلی بزرگ شدی - من؟ نه -
!نمیدونستم قدت انقدر بلنده
واقعا؟ فکر میکردی کوتاه تر باشم؟
!فکر نمیکردم قدت کوتاه باشه اما واقعا قد بلندی - نه، اونقدری هم بلند نیستم -
تو کره ای هستی، درسته؟ - کره ای متولد خارج -
کره ای خارج از کشور هستم اما خون کره ای دارم
هفته دیگه، میرم تایلند
اگه بعد از یه هفته بری، منم اونجا هستم - تو کی میری؟ - من 2 هفته دیگه میرم -
واقعا؟ منم 2 هفته دیگه میرم! گفتی هفتۀ دیگه؟ [هردو دارن برنامه شون رو بررسی میکنن]
چه فستیوالیه؟ - کنسرت انفرادیمه -
روز 24 ام میرم - برنامۀ من 20~23 امه - (دنبال همه)
خیلی تایلند رو دوست دارم
اولا، غذاهای تایلندی رو دوست دارم - واقعا؟ - طرفدارهای تایلندی زیادی دارم -
فکر میکنم خیلی طرفدار داشته باشی... اما خب همه جا خیلی طرفدار داری
~بیخیال~ تو که بیشتر داری
این دوستمون خوب پول درمیاره
نهههه
واقعا به بو حساسم - بوی این خونه چطوره؟ - اینجا خیلی بوی تمیزی میده -
خب، یکم بوی مردونه داره - واقعا؟ -
این عطر مردونه هست - واقعا؟ - یه جور بوی تند و شیرین خاص هست -
واقعا؟ واقعا فکر میکردم از اونهایی هستم که بدنشون بوی کمی داره
~بوی بدی نیست. فقط بوی مردونه ست. میدونی در مورد چی حرف میزنم، درسته؟ به هر حال، پیشرفت کرده! حدس میزنم پارسال خیلی پول درآوردی
نه نه. از اون آدم هایی هستم که زیاد پول خرج نمیکنن - منم همینطور! زیاد پول خرج نمیکنم -
پس میتونی بگی ماهیانه برای هزینه های زندگی چقدر خرج کردی؟ - واقعا زیاد خرج نمیکنم، برای چی پول خرج میکنم...؟ واقعا زیاد خرج نمیکنم. ناراحت کننده ست -
الکل نمیخورم - ...پول خرج نمیکنی؟ ولی انگار -
(برق برق) طرفدارهام این رو برام درست کردن
میتونی بشوریش...؟ - معلومه که باید بتونم. اگه نشورم، قارچ توش تشکیل میشه -
وقتی میشوریش، تزئیناتش کنده نمیشن؟ - باید بیرونش رو آروم بشورم اما داخلش رو خوب تکون میدم میشورم. منظورم رو میفهمی، درسته؟
واقعا... متن اولیه برنامه... تو اولین نفری هستی که انقدر راحت اومد تو. اما واقعا خوشم اومد! مدل خودمه
رو انجام میدادم، یه متن بود اما اصلا طبقش پیش نمیرفتم و همه چیز هم خوب پیش میرفت Shorterview برای اینکه... وقتی
چیزهای خودمونی هم بود، درسته؟ - منظورت چیه؟ - (کلمه کره ایش رو متوجه نشده)
اما همه رو پخش میکردن. میشد فحش هم بدم. این برنامه چطوریه؟ - اینجا هم میتونی - واقعا؟ -
اما آدم بددهنی نیستم - هیچکس همچین حرفی نزده - خیلی کم فحش میدم - آره، منم همینطور فکر میکنم -
...موقع فیلمبرداری (از شدت خنده دیوونه کننده ست)
از وقتی کارت رو شروع کردی چقدر میگذره؟ - الان 9امین ساله پس حدود 10 سال - من 18 ساله -
امروز 18امین سالمه. برای همین مردم فکر میکنن پیرم. نیمه دوم سالهای کاریم تازه معروف شدم. صبر کنین، فکر کنم موهام رفته توی بینیم
[غلغلک میاد]
اینجاست - این توی دهنم بود -
[عاشق جسی ام]
شخصا بم بم رو خیلی دوست دارم - رو هم دیدم. در مورد مهمونی که میخواستی دعوت کنی حرف میزدی و اسم من رو آوردی Shorterview اون ویدیوی -
دعوتت کردم اما همش رد میکردی - تماسی باهام گرفته نشد - !چرا رد کردی - باهام تماس گرفتن؟ میبینی؟ دارن میگن تماسی نداشتم -
تماسی نبوده؟ خب ممکنه
...دلیلی که از آدم هایی مثل تو خوشم میاد اینه که
...با وجود اینکه کره ای نیستی، توی کره خیلی تلاش میکنی - آره شناخته شدم -
اما این کار خیلی سخته. واقعا میتونم درکت کنم. من یه کره ای متولد خارجم و اولین باری که اومدم کره، اصلا نمیتونستم کره ای حرف بزنم
اصلا نمیتونستی کره ای حرف بزنی؟ - اصلا. واقعا میتونم کسایی که این تجربه رو داشتن درک کنم -
برای همین حس میکنم باید ازشون مراقبت کنم - ممنون -
!به هر حال! خونه ت واقعا خوبه. تمیز و خیلی خوبه. خیلی خوبه
خونه ت الان کجاست؟ - !محلۀ سانگ سو زندگی میکنم - واقعا به اینجا نزدیکه - زیاد نزدیک نیست -
همونجاست - خب، راستش، فرق نمیکنه. فقط اون طرف پله -
...برای اینکه بریم محلۀ سانگ سو باید از پل رد بشیم؟ لازم نیست (اولین باره این رو میشنوه)
(نباید...؟)
زیاد بیرون نمیرم برای همین نمیدونم~ بم بم! من الکل نمیخورم - از قبل نمیخوردی؟ - میخوردم. بعضی وقت ها میخورم اما بدنم خسته میشه. تو چند سالته؟
من 26 سالمه - تو 26 سالته، درسته؟ من 36 سالمه. وقتی سنت بالا میره، خسته کننده تر میشه... برای همین آب میخورم. خوبه زیاد آب بخوری -
اگه یه بطری الکل مثل اون درست کنم، میخوری؟ - نمیتونم. واقعا نمیتونم. صدام خیلی بلند میشه -
«!اینطوری میشه «همه رو مجبور کنین بنوشن - صدات همینطوری هم بلندتر از بقیه ست. خوبه. چون واضحه -
نرفته بودی؟ I Live Alone حس خوبی داره چون از آخرین باری که یه آدم پر شور و حرارت اومده اینجا یه مدت میگذره. توی برنامه - خیلی وقت پیش بود -
اون خونه قبل قبل قبلیم بود - واقعا وقتی تنهایی با خودت حرف میزنی؟ - نه، فقط به خاطر برنامه بود -
فکر کردی واقعا وقتی تنها هستم با خودم میگم «امروز باید چی بپوشم~؟» وقتی میرم خونه، اصلا حرف نمیزنم و فقط با گوشیم کار میکنم
یه مدت مامان و بابام اومدن دیدنم. میگن دیدن زندگیم توی کره ناراحتشون میکنه. چون از خونه بیرون نمیرم فقط توی خونه توی سکوت کار میکنم
اما وقتی میرم آمریکا، کلی انرژی میگیرم. چون اونجا خونه ست - چند روز بیشتر توی تایلند بمون -
...اون موقع نمیتونم آهنگم رو منتشر کنم. اون 25 ام
اونم فقط به خاطر تو؟ باشه باشه میمونم - فقط برای اینکه باهم وقت بگذرونیم -
اگه میشد همدیگه رو ببینیم خوب میشد - ~آره - توی تایلند خیلی طرفدار داری - نه~ فقط شوخی میکنم -
شوخی میکنی؟ نمیتونی مخفیش کنی. وقتی رفتم تایلند، عکس های بم بم رو دیدم. توی عکس ها بم بم و لیسا بودن. واقعا افتخار کردم
(مایه افتخار بم بم) واقعا خوبه - چون کره ای نیست اما توی کره موفق شده برای همین تایلند بهت افتخار میکنه -
نه، پیر نیست - یکمی - پیر نیست - اما قلبم جوونه -
اینها پیرن... زانوهام - مفصل ها - !آره، مفصل ها -
[استخون های جسی درد میکنه]
اما نمیشه کاریش کرد - اما اگه طرز فکرت توی زندگی جوون باشه، میتونی همیشه جوون زندگی کنی -
از خیلی وقت پیش صورتم همینطوری بوده - واقعا تغییری نکردی. حس میکنم حتی داری جوون تر میشی - میدونی چرا؟ -
میگن کسی که سنش زیاد به نظر میرسه تا مدت زیادی بعد از رسیدن به سن چهره ش همونطوری میمونه. اما اونهایی که جوون تر از سنشون به نظر میرسن به طور قابل ملاحظه پیر میشن
چیز خوبیه - ممنون -
اول... صبر کن، خیلی خنده داره
بانمکه، درسته؟ - !واقعا بانمکه که میبینمت، اولا... آلبومت -
از کجا فهمیدی؟ - درسم رو خوندم -
این دفعه، یه سال توی حوزۀ سرگرمی فعالیت نکردم. توی تلویزیون برنامه ای نرفتم... نه حتی یه بار
برای همین الان میتونم واقعا هیجانزده بشم چون به اندازه یه سال کلی حرف دارم بزنم
خوبه
فکر میکنم این قسمت کلی بیننده جذب کنه
یهو کلی کانال یوتیوب درست شد. برای همین بینشون انتخاب کردم. با خودم گفتم حتما باید برنامۀ خونۀ بم رو بیام
صبر کن، واقعا برنامۀ من رو انتخاب کردی؟ - یه فهرست از کانال های یوتیوب بهم دادن. واقعا میخواستم باهات یه صحبت دو نفره داشته باشم - !ممنون -
این دفعه، موضوع اصلی خوردن سالاد پاپایای سبزه - برای تبلیغ نامحسوسه؟ - نه، خودم درستش میکنم - واقعا؟ -
واقعا خوب درستش میکنم - واقعا سوپ دونگ یام رو دوست دارم -
چیه!؟ - توم نه دونگ - (دونگ با این تلفظ کره ای یعنی مدفوع) تون یان گوک...؟ -
توم، با میم
ت... سوپ توم یام. تلفظ اصلیش چطوریه؟
[...چطور سه تا کلمه میتونه انقدر سخت باشه]
واقعا سوپ توم یام رو دوست دارم - با گشنیز مشکلی نداری؟ - عاشقشم -
خب... آهنگم قراره منتشر بشه (برمیگردیم به بحث شیرین آهنگ جدید)
قراره منتشر بشه. اگه هر کسی خودش گوش کنه متوجه میشه. سخته توضیحی در موردش بدم Gum آهنگم به اسم
در مورد چیه؟ در مورد عشقه؟ - هست Gum فکر میکنی در مورد عشقه؟ اسمش - خب، ممکنه باشه - !خب، ممکنه باشه -
مرد و زن اونقدر همدیگه رو دوست دارن که مثل آدامس بهم میچسبن
تکرار میشه برای همین انگار گیر کرده باشم. اصلا نمیتونستم تحمل کنم (Gum) چون... آخرش، حس کردم خیلی همش کلمه آدامس
برای همین آخرش... صبر کن، ترانه ش چی بود؟
(با دست زدن ضرب آهنگش رو پیدا میکنه)
!مثل آدامس
آخرش یه ریزه کاری داره. اما توی قسمت های اصلی آهنگ، منظور از آدامس میتونه آدامسی که میجویم باشه. میتونه این اصطلاحی که میگن «چقدر میچسبه» هم باشه
با همون اطمینانی که موقع آدامس جویدن داری. میشه معنی باسن هم بده
باسن؟ - نمیدونم. الان از خودم در آوردم -
فکر میکنم توی موسیقی، این... چطور باید توضیح بدم
این حالت شیرین و خوشمزه هست... وقتی موزیک ویدیو رو ببینین متوجه میشین - واقعا دلم میخواد تماشا کنمش - موزیک ویدیو رو هنوز دارن تدوین میکنن -
اما فیلمبرداریش رو انجام دادی، درسته؟ وقتی آهنگ هواسا منتشر شد، قبل از فیلمبردای موزیک ویدیوی اون بود - همیشه اینطوریه P-Nation -
موزیک ویدیو 3-4 روز قبل از انتشار آهنگ فیلمبرداری شد NUNU NANA و Zoom برای موزیک ویدیوهای
مدل شرکت اینطوریه که خیلی یهویی کار انجام میدن - یهویی میگن «بیاین یه آهنگ منتشر کنیم»؟ - «دارم یه کاری میکنم و بعد میشنوم «باید یه آهنگ منتشر کنی -
[محصول نهایی خیلی سریع ساخته میشه]
اما برات خوب نیست؟ - دوست دارم اما توی رقص مهارت ندارم. از بچگی، رقصیدن یا خوندن رو یاد نگرفتم -
!فقط خودمم. فقط به سبک خودم انجامش دادم. خیلی وقته دارم اجرا میکنم، میخوام پیشرفت کنم - آره، آدم دلش میخواد -
اما مثلا فقط 3 روز بهم وقت میدن. الان هم که واقعا پیر شدم. اگه طراحی رقص به قدرت پایین تنه زیاد نیاز داشته باشه و بدنم نتونه دنبالش کنه چی؟
!خب، بلاخره باید انجامش بدم! حتی اگه درد حس کنم
آره
امیدوارم از گوش کردن به آهنگم لذت ببرین
[آرزو میکنیم GUM بهترین ها رو برای]
همه آهنگ هایی که منتشر میکنی گل میکنن - ~اینطوری نیست - وقتی بعد از کنسرتم خارج از کشور با عوامل غذا میخوردیم ...Zoom ،مثلا -
پخش میشد... حتی توی بار جاز Zoom هر جایی میرفتم
درسته. چرا اینطوریه؟ - چرا اینطوریه؟ -
رو منتشر کردیم «Cold Blooded ای وX رو توی 2-3 روز ساختیم. سای بهم گفت «باید یه آهنگ منتشر کنی» منم گفتم«تازه چه جور Zoom چیزی که بابتش ممنونم اینه که
...باید برنامه های سرگرمی هم برم
[سای اونقدر اصرار کرده که اون با گوش کردن به ضرب آهنگ کار رو شروع کرده]
با خودم فکر کردم این آهنگ گل نمیکنه... اما یهو خیلی خوب پیش رفت [نتیجه خوب غیرمنتظره]
چیزی که غافلگیرم کرد این بود که آهنگم چطور توی کشورهای جنوب شرقی آسیا مثل تایلند معروف شد
واقعا همینطور بود - پس احساس خوبی داری یا عصبانی شدی؟ -
نه نه نه. فقط غافلگیر شدم. فکر نمیکنم مردم متوجه شده باشن این یه آهنگ کره ایه
آهنگ توی یه کلوب پاپ پخش میشد. برای همین با خودم فکر کردم «اوه؟ دارن آهنگ های پاپ کره ای هم پخش میکنن» برای همین ازشون خواستم یه آهنگ کره ای پخش کنن اما بهم گفتن نمیتونن آهنگ کره ای بذارن
«هم یه آهنگ کره ایه» و دی جی گفت «چی؟ این آهنگ کره ایه؟ Zoom برای همین گفتم «خب
واقعا؟ - مردم نمیدونن آهنگ کره ایه -
آهنگ جدیدم هم شبیه اونه
بهت میگم. نکته ش رو بهت میگم
خیلی طبیعیه برای همین نمیفهمن و اینم میدونم که چطور بامزه تلفظ کنم
برای همین مردم متوجه نمیشن آهنگ کره ایه یا نه - آره، منم اینطور فکر میکنم -
مردم این روزها فقط به یه آهنگ گوش میکنن و اگه حس و حال خوبی داشته باشه، فکر میکنن آهنگ خوبیه - فکر میکنم این روزها مردم فقط به اون جور ریتم گوش میدن -
حتی اگه ترانۀ خوب بنویسم فایده ای نداره
واقعا درسته. تا آخرین آلبومم، واقعا به داستان اهمیت میدادم... اما از آلبوم بعدیم، نمیخوام به داستان اهمیتی بدم
~آره، فقط همینطوری یه حرفی بزن
به تایلندی، کره ای و انگلیسی بگو
کلمه های اسپانیایی زیادی توی آهنگ هام استفاده میکنم چون طرفدارهای زیادی توی مکزیک دارم
هستم» کردمش NUNU NANA باشه اما یکم ضعیف به نظر میرسید برای همین به کره ای «برای همینه که «NUNU NANA قرار بود «عاشقتم NUNU NANA مثلا برای
که میشه برای همینه که من خواهر بزرگت هستم
برای همین توی ترانه «برای همینه» داره؟ - هستم» شد NUNU NANA اینطوری شد که «برای همینه که -
اما وقتی آدم ها بهش گوش میدن، با خودشون میگن « چی داره میگه؟» اما فقط باید خوب به نظر برسه - درسته -
ترانه همه آهنگ هام در مورد اعتماد به نفسه
به زن ها امید میدم. سعی میکنم این پیام ها رو برسونم
«میگم «مهم نیست بقیه چی میگن، بازم اهمیتی نمیدم، هر کاری میخوام میکنم NUNU NANA برای همین توی
چرا گفتی «اهمیتی نمیدم»؟ میتونستی فقط بگی «به هیچ جام نیست» به سبک خودت
آره، قرار بود اون باشه اما مجوزش رو ندادن
چاره ای نداشتی - ...ZOOM برای همین توی آهنگ هام میگم «اهمیت نداره». یا توی -
حتما یکم احساس بدی داری که نتونستی اون رو بگی
توی موسیقی، میتونیم خیلی چیزها رو بیان کنیم اما به فحاشی مجوز نمیدن
آهنگ های منم به مشکل مجوز برمیخورن - مال تو هم؟ فحش میدی؟ بگو «حرومزاده» ببینم -
...اون
چطوریه که اون رو میتونی بگی اما این رو نمیتونی؟ - نمیدونم اون انگار در این حد بد نیست -
خب اون کلمه واقعا شدیده. میدونی چی میگم، مگه نه؟ برای همین نباید محض شوخی و خنده استفاده ش کنی - درسته -
پس چطوری این کلمه رو یه حالت لوکس استفاده میکنی؟ - ...منم نمیدونم -
(...تو هم نمیدونی)
راهی نداره
کلمه های زیادی اینطوری توی توئیتر استفاده میکنم. «چه کوفتی» رو زیاد استفاده میکنم. واقعا با طرفدارها راحت حرف میزنم
عجیبه. همون کلمه ست - فکر نمیکنم مثل همدیگه باشن - !میدونم. اون کلمه ای که با «حروم» شروع میشه برای منم چیز شدیدیه -
...اینطوری میگم... اما تلفظش
قوی و شدیده... برای همینه
بیا این رو بخوریم - !بفرما -
این چیه؟ - میوۀ آبنباتی -
خودت درستشون کردی؟ - نه، اینها رو درست نکردم. گوجه ش از همه خوشمزه تره -
میتونم بخورم؟ - سالاد پاپایای سبز نمیخوری؟ - میخورم - باشه -
بعد از خوردن این، میخورم... راستش یکم پیش دلم درد گرفته بود - واقعا؟ -
نمیخوام مجبور بشم به خاطر دل دردم از دستشوییت استفاده کنم
پس دستشویی رفتی؟ - نه -
میتونی بری، مشکلی نیست - نمیرم -
[خیلی خجالتی]
(خیلی خنده دار)
(اولین باری که جسی توی عمرش میوۀ آبنباتی میخوره)
این چیه؟ - نمیدونی میوۀ آبنباتی چیه؟ -
نمیدونی اینها چیه؟ - مردم این روزها از اینها میخورن؟ - نمیدونی میوۀ آبنباتی چیه...؟ - ...نمیدونم -
هر روز کیمباپ... و مک دونالد میخورم
این کارامله؟
شکر رو میجوشونن و دورش میپیچن
تو درستش کردی؟ - نه -
من سالاد پاپایای سبز رو درست کردم
~میتونستی برام سوپ توم یام هم درست کنی
بلد نیستم اون رو درست کنم. صبر کن
[میوۀ آبنباتی خوشمزه ست]
به دندون میچسبه
(فقط من اینطوری ام؟)
واقعا خوبه - نسل هزاره و نسل زد خیلی این رو دوست دارن -
درسته؟ برای نسل هزاره و نسل زد هستش
دورۀ هزاره و زد؟ - تو هم نسل هزاره و زد هستی؟ - اوایل نسل هزاره و زد هستم -
دورۀ سنیمون مشابهه - آره، راستش کارهایی که میکنیم هم مثل همه -
بعد از بیدار شدن چیکار میکنی؟ غذا سفارش میدی و میخوری، درسته؟ - نه -
(...این کار رو نمیکنی)
روال روزمره م رو برات میگم. بیدار میشم. همه چیز باید ساکت باشه (اول غذا نمیخوری)
تا وقتی ذهنم بیدار بشه آب میخورم و اینطوری میمونم
تا وقتی ذهنت بیدار بشه آب میخوری؟
هر کاری لازمه میکنم. یه لیوان قهوه برمیدارم. سیگار کشیدن رو ترک کردم
من وقتی تنها هستم رو دوست دارم ولی احساس تنهایی میکنم و دوست پسر ندارم پس....تو دوست دختر داری؟- من؟؟ نه-
اگر داشتم، فکر میکردی بقیه رو اینطوری راه میدادم؟- آخرین دوست دخترت کیه؟-
داشت جواب میداد
اولین باره که فرد مقابل ازم سوال میکنه
معمولا من سوالایی میپرسم که ممکنه برای مهمونا حساس باشه ولی اولین باره که کسی از من میپرسه
واقعا؟- من تو پرسیدن همچین سوالایی کارم خوبه-
وقتی طرف مقابل حواسش نیست باید بپرسم
داری؟ OCD مثل من (اختلال وسواس اجباری دارای الگویی از افکار و ترس های ناخواسته است که شما را به انجام رفتارهای تکراری سوق می دهد.)
وقتی افراد من رو میبینن فکر میکنن که من حواس پرت و شلوغم ولی من واقعا برعکسشم
آدمای پرانرژی معمولا وقتی تنها هستند تمیز و ساکتن
واقعا فکر کردی تو برنامه "تنها زندگی میکنم" من با خودم حرف میزدم؟- آره- اگر آره که من یه آدم دیوونه ام-
وقتی تنهام با خودم میگم ...پشمام~~فکر میکنی اینطوری رفتار میکنم؟- ممکنه- واقعا؟-
اگه با سگم حرف زده باشم عادیه- آره منم با گربه هام حرف میزنم-
گربه داری؟- آره توی اتاقن-
ترسناکن- چرا؟- فقط من رو دوست دارن-
کی؟ دختره؟- نه گربه ها-
[ای بابا نزدیک بود بگم]
میخوام یه چیزی از زیر زبونت بکشم
تو زبان انگلیسی انقدر عجیب به نظر نمیاد
آدمایی مثل بم بم
خیلی ببخشید ولی امروز اصلا شبیه خونه بم بم نیست- خونه جسی عه-
خونه بم
درباره من خیلی چیزا پخش شده
بیاید یه زمانی هم برای بم بم بذاریم چرا~چرا اینکار رو میکنی~~خیلی ممنون
من در مقایسه با خیلی از آیدل ها آزادی دارم- واقعا؟ باشه پس فقط این رو بگو ..از دخترای لاغر خوشت میاد؟-
یا ازدخترای تو پر خوشت میاد؟ [اولین باره که همچین سوالی رو میشنوه]
[در غار جسی کسی زنده میمونه که حواسش جمع باشه]
همیشه دوست داشتم همچین سوالی رو بپرسم
آیدل ها مردونه ترن
خیلیا با من لاس زدن- اوه واقعا؟- نمیتونم تصور کنم-
من اینطوری بودم که پشمام- کیوت به نظر میان ولی با تو لاس میزنن؟-
آستیناشون رو که بالا میزنن یه دفعه میبینی تتو دارن
آیدل ها به نسبت بقیه خیلی مردونه ترن
فقط اینجوری کیوت به نظر میان ...پس زودباش جواب بده
لاغر دوست داری یا تو پر؟
سخته- چی سخته؟ تو مردی-
!ولی یه چیزی هست. فکر کنم به اینکه چه جور آدمی باشه ربط داره. این روزا..راستش..متفاوت از من ...چجوری باید بگم؟
فقط جواب بده- وقتی درباره تایپ آیده آلم حرف میزنم..نمیتونم درست حرف بزنم- برای اینه که روراست نیستی-
دارم سعی میکنم روراست باشم- لاغر یا تو پر؟-
باید یکیش رو انتخاب کنی وگرنه میمیری
میمیرم؟ لاغر؟ چقدر لاغر؟- مثل چوب-
هیچ حجمی نداره؟ کلا؟- هیچی نداره-
پس... تو پر رو ترجیح میدم- دیدی؟ جواب روراست همینه.چرا انقدر طول میدی-
برای اینکه من این چیزا رو خیلی جدی میگیرم تو چی؟
خیلی گنده یا خیلی لاغر؟- از لاغر خوشم نمیاد-
مردای گنده زیادی بلوف میزنن
...قبلا فکر میکردم مردا باید گنده باشن. ولی اگر باید یکی رو انتخاب کنم‌‌- وگرنه میمیری- منم میمیرم؟-
پس مرد گنده رو انتخاب میکنم
چون اگه خیلی لاغر باشه چجوری از من محافظت کنه؟
تو میتونی ازش محافظت کنی- من چرا؟ محافظت کردن از خودم هم خیلی زیادیه-
افراد گنده خوبن. ولی اگر اونقدری گنده باشه نتونه پشتش رو بخارونه چی؟ مجبور میشی براش بخارونی
از خاروندن خوشم میاد. یه جور ابراز عشقه
به ناخونام نگاه کن اگه بخارونمش چقدر خوشش میاد
با این ناخونا راحتی؟ سخت نیست؟- الان ۱۶سال دارم این طوری هستن. اگه اینطوری نباشن بهم سخت میگذره-
بدون اینا نمیتونم دکمه لباسم رو باز کنم- فقط با اونا میتونی؟- به داشتن ناخونای بلند خیلی عادت دارم-
برای همین مردم میپرسن دستشویی که میرم چجوری خودم رو پاک میکنم؟- یعنی چی چجوری-
ولی چجوری اینکار رو میکنی؟ تاحالا درباره اش فکر نکردم
بهش فکر کن ما میریم دستشویی
فقط اینطوری پاکش میکنم اینطوری؟؟ با ناخونات نمیخوای پاک کنی که
اینطوری پاک میکنی؟ اینطوری ...پاک میکنی
ربطی به ناخن ها نداره
[مشکلی با ناخوناش نداره پس این صحبت رو اینجا تموم میکنیم]
امروز بم بم سام تام درست کرده سام تام خودش سام تام درست کرده
تا حالا خوردی؟ سالاد پاپایا
من عاشق غذاهای تایلندی ام
بذار ارزیابیش کنم [بیاید سوم تام دست پخت بم بم رو امتحان کنیم]
خیلی خوبه
ترسیدم تند باشه- تند نیست-
خوبه؟ عالیه
کنارش برنج لازم داریم معمولا با برنج چسبناک میخوریمش تنده
تند نیست؟ فقط یه دونه فلفل توش ریختم [به خاطر سام تام تند بم بم نمیتونه آروم بشینه]
خوبه
مردم معمولا اینطوری سوم تام میخورن؟
با برنج چسبناک و مرغ
نمیتونستی مرغ هم درست کنی؟
چجوری مرغ درست کنم؟
[تنده ولی باعث میشه پشت سر هم بخوری]
ادویه توش ریختی؟- خیلی ریختم-
چاره ای نداشتم [خوبه که جسی خوب میخوره]
خوشمزه ست (تندیش بالا اومد)
خیلی تنده
[سوم تام دست پخت بم بم خوشمره و تنده]
خیلی خوشمزه‌ست. اگه با برنج مخلوطش کنی خیلی خوب میشه [وقت اینه که یه چیزی از مبل جادویی بیرون بکشه]
برای همه اینکار رو انجام دادیم- چیه؟ دفترچه خاطراته؟ میخوای عشقت رو بهم اعتراف کنی؟-
نه این رو به عنوان نماینده طرفدارات میخونم- تو؟- بله-
بهت انرژی بده
جسی. کسی که کیفیت غذا(؟) یه لحظه...چرا گفتم غذا... موسیقی عه
غذا؟؟
موسیقی [از اول شروع میکنیم]
[کسی که سطح موسیقی کره جنوبی رو بالا برده]
[ملکه جسی با استایل خاص خودش]
کی اینجوری نوشته؟
جسی! شنیدم خیلی پولداری؟ وقتی میخونی تن صدات خیلی دیوونه کننده‌ست. وقتی رپ میخونی خیلی باحالی. ولی وقتی حرف میزنی خیلی کیوتی. وقتی هیچ کاری نمیکنی خوشگل و سکسی و کاریزماتیکی
[تحت تاثیر قرار گرفتم]
توقع همچین بازخوردی نداشتم تحت تاثیر قرار گرفتم
من از اون آدماییم که کسی ازم تعریف نمیکنه
بقیه زیاد از من تعریف نمیکنن
از وقتی بچه بودم بدون هیچ تشویقی بزرگ شدم
واقعا؟ ولی طرفدارا خیلی ازت تعریف میکنن. درسته؟- آره -
ولی از اینجور تعریف ها ...مثل
"هیچوقت تغییر نکن. ممنون که به من قدرت دادی" اینطور مواقع فکر میکنم که دارم راه درستی رو میرم
ولی اینطور نیست که جسی هیچوقت تغییر نکنی جسی نمیتونه تغییر بکنه
تو خیلی استوار و ثابت قدمی. به نظرم این خیلی خوبه ممنون
چون هر دفعه استیج رو میترکونی ...ایستگاه های ضبط همیشه کسری دارن- کره ای حرف زدنت خیلی خنده داره-
[شباهت غیر منتظره]
مثل من متن ها رو میخونی
نمیشه جدی بود
منم اینجوری میخونم- واقعا؟-
مثل هم دیگه‌ست ...نمیشه کاریش کرد
[بعداز حرف زدن، دوباره نوبت کامنت هاست]
چون صحنه رو هر دفعه میترکونی ایستگاه های ضبط همیشه کمبود دارن. مسئولیتش رو به عهده بگیر
هر وقت به اجراهات نگاه میکنم لازم نیست اسنک بخورم. رپ تو از کیک برنجی هم چسبناک تره. خوندنت باحال تر از شراب سیبه. فقط با دیدن اجرات سیر میشم
باید بیشتر تلاش کنم
تو چجوری میخونی؟ یذره بخون
باشه بده بخونم [دفترچه کامنت ها جا به جا شد]
...یه لحظه ...کیفیت غذاهای کره ای [دوباره غذا؟؟؟]
[کیفیت غذا]
شبیه غذا نوشتین
برای اینه که ما سعی میکنیم با حس و حال بخونیم
[خیلی باحاله...حتی در خونه بم و اتاق ادیت، خیلی خنده داره]
کره ای خارجی...منظورم خارجی ها اینطوری فکر میکنن
کیفیت موسیقی کره
..بالا
ملکه جسی با استایل خاص
بم بم از من بهتر میخونه
یه ذره تو خوندن از روی متن مشکل دارم
خوندن و نوشتن
فقط خوب حرف میزنی خوب حرف میزنی خوبم همه چیز رو میفهمم
["کیفیت غذا".... کیوت ها]
من خیلی خوب کره ای حرف نمیزدم برای همین برام کامنت نوشته بودن که "جسی یه ذره کره ای یادبگیر، برگرد آمریکا" خب من برنمیگردم
اگه فقط با کره ای ها بگردی زبانت قوی میشه...برای همین کلی پیشرفت کردم
بقیه گفتن "چطوری انقدر کره ایت خوبه؟" خوب حرف بزنم غر میزنن...خوب حرف نزنم هم غر میزنن
گفتن من کره ایم خوب بوده از اول ولی دروغ گفتم
آها مثلا برای تصویر سازی؟ ولی واقعا اینطور نبود
به نظر منم دروغ نگفتی- چرا باید وانمود کنم کره ایم بده. واقعا دوست دارم خوب حرف بزنم-
وقتی کره ایت خوب شد چیکار کردی؟ دوست پسر پیدا کردی؟- من خیلی قرار گذاشتم-
وقتی با کسی شروع کنم...طولانی قرار میذارم و وقتی با کسی قرار نذارم یه مدت طولانی ادامه پیدا میکنه...قشنگ علاقه ام صفر میشه
حتی اگه خیلی خوش تیپ و پولدار باشه برام مهم نیست
برای من فقط کافیه کسی رو دوست داشته باشم
این روزا به کدوم سلبریتی علاقه مندی؟
جدیدا تلویزیون نمیبینم
بم بم هم بد نیست نه چرا نه؟؟
(زاویه دوربین مثل قلب بم بم لرزید)
من خوب نیستم؟ ...نه منظورم
حس بدی گرفتم خوبه ...خوبه ولی
هی من با تو قرار نمیذارم من لاغرم نمیتونم ازت مراقبت کنم
با کسی دعوا هم نکردم- مراقبت کردن که دعوا کردن نیست...فقط کافیه وقتی یه دختر زمان سختی رو میگذرونه ازش پشتیبانی کنی- اون کار رو میکنم-
دعوا کردن نیست. خودم هم میتونم دعوا کنم- واقعا؟-
[با این وضع ناف بم بم امروز از خنده میترکه]
به هرحال ....با تو قرار نمیذارم
[از دست این نونا]
داشتم چیز مثبت میگفتم (خندیدن، گریه کردن و دوباره)
میخوام یه سوال بپرسم که تاحالا نشنیدی- بگو-
فکر کنم سوال درباره ازدواج ازت پرسیدن
درباره ازدواج خیلی حرف زدم.الان دوست دارم ازدواج کنم و بچه دار بشم
میخوام اینکار رو بکنم و به یه مرد نیاز دارم ولی مردی ندارم جدیدا خیلی دراین باره گفتم
تخمک
بعدش باید تخمک‌هام رو منجمد کنم [چی؟ یخ چی؟]
خیلی سنم بالا رفته منجمد؟ امکان پذیره؟ اره چی؟
باید قسمت پایین بدن رو منجمد کنی؟ آه مردها در این موارد احمقن
احمق هههه
[حدس میزنیم از اونجایی که بم بم جوان هست هنوز نمیدونه]
سنم بالاتر که میره
اول منجمدش میکنم
مردها هم میشه؟- مردها هم اینکار رو میکنن-
تو هم باید منجمد کنی
من؟ [بم بم در مورد همه چیز گیج شده]
بیا بگیم ۳۰سالت شده
(سوال پاسخ داده شد)
کلا اون جا رو برنمیدارنش که
فقط جلوش رو میگیرن
[اگر مشاوره سطح بالا نیاز داری برو بیمارستان]
یه چیزی.... یه چیزی هست که منم نمیدونم [حالا یه ذره احساس فشار میکنه که در این مورد بیشتر حرف بزنه]
فکر کنم طرفدارای انگلیسی زبان از دیدن این کلی خندشون بگیره واقعا هیچی نمیدونی جالبه
به هرحال شاید توی دوسال بچه دار بشم
واقعا؟
اگر کسی که دوست داشته باشم رو پیدا نکنم زودتر باید تخمک‌هام رو منجمد کنم بله
مثل سایوری اگر کسی رو ملاقات نکنم....هست یه همچین چیزی. نمیتونم کره ای درست توضیح بدم
فقط نمیتونم تصور کنم که هم خانم ها و هم آقایان میتونن اینکار رو بکنن. فکر کنم همچین چیزی وجود داره
فکر کنم فقط در مورد این زمینه علاقه ای ندارم
بله برای تو مهم نیست ولی من وقتی برادر زادم رو میبینم دیوونه میشم
دقیقا مثل منه. رفتارش هم شبیه منه واقعا؟
خیلی کیوته
خیلی باحاله یه بچه اینطوری میخوام
...این روزا یه چیزی ترند شده درباره ترکیب صورت ها حرف میزنی؟
انجام میده AI این کار رو [خونه بم، حتی برنامه هوش مصنوعی نوجوانان آمریکایی رو هم امتحان میکنه]
این تویی؟ کاملا متفاوته معلومه که فرق داره
کس دیگه درستش کرده
یه ذره عجیب به نظر میاد
[ستاره راکی که سرکش به نظر میاد]
[حالا نوبت جسی عه]
(فکر کنیم خوشش بیاد)
شبیه بک آیون شده این
شبیه مامانم شدم ...قدیما این شکلی بوده
(همه عکسا رو دوست داره)
چطوره با این استایل یه کامبک بدی؟- چه استایلی؟- استایل معصوم و بیگناه-
بذار اینو نشونت بدم [در لحظه به ام وی جسی نگاه میکنن]
شبیهه
خیلی شبیه استایل توی موزیک ویدیوته. مثل دهه نود
این یه ذره شبیه جنی عه- مردم معمولا من رو جنی پیر صدا میکنن-
شبیهه. حس و حالتون شبیهه. توی برنامه های دیگه هم من خودم رو جنی پیر صدا میزنم
نمیشه ام وی رو در دوتا ورژن منتشر کنی؟
لطفا منتظر موزیک ویدیو باشید آهنگ اونقدر شهوانی نیست ولی موزیک ویدیو اینطوریه
اما اون شهوانی که شما فکر میکنید نیست
[چجوری توضیحش بدم؟]
یه ذره اذیت میکنه؟
اذیتت میکنه و باعث میشه تصورش کنی
به هرحال چون بعد از اینجا کار دیگه ای داری باید همین جا تمومش کنیم- امروز خیلی خوش گذشت- به منم همینطور-
واقعا دوست داشتم با بم بم حرف بزنم. از اینجور بچه ها خوشم میاد
واقعا دوست دارم کمک کنم. مطمئنا کمبود هایی دارم اما من بیشتر از تو زندگی کردم بله
بیا گاهی با هم تماس بگیریم
سونگ سو دونگ زندگی میکنی؟
چی؟ از اینجا دوره نه اره واقعا دور نیست
بدون ترافیک حدود ۱۰دقیقه طول میکشه
[وقت ارزیابی سوم تام دست پخت بم بم رسیده]
درباره چی بنویسم؟ ...اینکه امروز چه حسی داشتی و من نمیتونم خوب بنویسم
[در این ارزیابی احساسات مهم تر از دست خطه]
[خونه بم با بم بم خیلی خوش میگذره - جسی]
چیزی که مهمه خوشحالی و سلامتیه
به هرحال امروز با جسی همراه بودیم ممنون
خونه بم عه اوه بم بم شو نیست؟ نه خونه بم عه خونه بم بزن بریممم .∞. ارائه شده توسط تیم ترجمه فنکافه .∞. .=. Translate by: Ariana, ijbfs .=.