(فروشگاه بورام)
(هورانگ - لی شین یونگ)
(ته هو - کیم مینسوک)
(یی جون - چه هیونگوون)
(یونگمین - چوی وون میونگ)
(سانگوو - لی سه اون)
(یریم - چوی جونگ وون)
تیم های @DingoSub @Monbebes @XiuweetIR @eritimee با همکاری هم تقدیمتون میکنن
بیا بیرون اون یونگمین
هی! بهت میگم بیا بیرون
لعنتی
بهت میگم بیا بیرون
♫ قبل از اینکه بفهمم، زیر سایه ها ♫
♫ عزیزم، تو حرف درستی زدی ♫
♫ اوه، من تلخ و شیرینم، تلخ و شیرین ♫
عکس نگیرید، دست نگه دارید، صبر کنید
هی صبر کن
عکس نگیرید، نزدیکتر نشید، عکس نگیرید
عکس نگیرید
دارن عکس میگیرن
بیا بستنی رو بیخیال شیم و بریم، باشه؟
عکس نگیرید، عکس نگیرید
اونی تو خیلی خوشگلی
ببخشید، بذارید رد شیم، ببخشید
عکس نگیرید، ببخشید
معذرت میخوام، ببخشید
چه خبر شده؟ منم میخوام ببینم
اونی این طرف رو نگاه کن- صبر کن-
اونی من طرفدارتم
کیم جینا
اونی، جینا اونی
اونی لطفا اینجا رو نگاه کن
دیگه هیچ وقت اینجا برنگرد
اونی صبر کن
اونی چیشده؟
کیم جینا
تو جینا اونی رو میشناسی؟ چجوری؟
منظورم اینه از کی؟ چجوری میشناسیش؟
احمق! چرا هنوز اینو نگه داشته؟
چه اتفاقی برای ته هو افتاد؟
خواهرش کلی سرزنشش کرد، نه؟
چی؟
یونگمینم تو دردسر افتاده؟
کافیه
ماهی خال مخالی ها چیشدن؟
دنبالم بیاین
این همه خریدی؟
من فکر میکردم تو فقط میخوای یکم بخری
من فقط از پولی که ته هو بهم داده بود استفاده کردم
یکی بخر یه جعبه کادو بگیر
خوب کاری کردم مگه نه؟
اینا بار باقیمونده نیستن؟
یک ماهی بیشتر هم نه، یک جعبه بیشتر؟
اوهوم
خدایا
بو گند میده
هی جو یی جون تو حتی داخلشو یه نگاهم ننداختی نه؟
ماهیا نرم و شل اند
ما قراره اینارو چجوری بفروشیم؟ یونگمین نظرت چیه؟
این چشه؟
جینا نونا اینجا بود
جینا اینجا بوده؟
آیگوو کل روز قراره همینجوری کسل بمونه
اولین بارش نیست
بهرحال باید با این ماهیا چیکار کنیم؟
ما میتونیم ماهیای زشت رو بفروشیم همونطور که تونستیم سیب زمینی های زشتو بفروشیم
یی جون سیب زمینی های زشت فقط شکلشون اونجوری بود
اما بهترین کیفیت رو داشتن
ماهی فرق میکنه
فکر میکنی چرا فروشگاه بورام تا حالا امتحانش نکرده؟
برای ماهی تازه بودن اهمیت داره، خیلی سخته
تو دردسر افتادیم امروز قراره چجوری بفروشیم؟
ساکت شو
امروز هنوزم برنامه ی غذا قدرته پخش میشه
اگر ارزون بفروشیم ممکنه که مشتریا بخرنش
خیلی خب
بیاید یه امتحانی بکنیم
فایتینگ- بزن بریم-
همگی جونی جی اینجاست
موضوع امروز چالش غذای دریایی جونیه
مهمان امروز کسی نیست جز
تا دا! آقای ماهی خال مخالی
اما الان دیگه وقت خداحافظیه
اوکی منتظر باشید تا ببینیم چقدر طول میکشه تا ماهی ها رو بدرقه کنم
اوه اینا که ماهی خال مخالین- همینطوره-
من الان مشتری دارم
اونا خوب بنظر نمیرسن
اینطور فکر میکنی؟
اه بو میده
خدایا
چرا رفتن؟
اینا یدونه بخر یدونه رایگان بگیره
من یه ماهی میخوام
باشه الان براتون آماده میکنم
چطور میتونی به من این شکلی بدیش؟
ها؟- باید تمیزش کنی-
ت تمیزش کنم؟
به من یه دست نمکیشو بده (دو تا ماهی)
نمکی؟
تو میدونی چطوریه؟
یک دست؟
من سرم شلوغه
لطفا عجله کن
خانم من دارم اینو بهت ارزون میدم پس فقط بگیرش و
من اینو تو خونه چجوری تمیز کنم؟
چیه؟ نمک نداری؟
یه لحظه صبر کنین خانم
من دنبالش میگردم و پیداش میکنم
چی داری میگی؟ بیخیالش شو
امروز خرید غذای دریایی
پونصد هزار وون بود
و چیزی که گیرمون اومد
صفر وون
ته هو
ما اینجوری تجربه کسب میکنیم
بیاید فراموشش کنیم
چجوری میتونیم تو اولین روزمون ضرر کنیم؟
فایده ی دزدکی رفتنمون به ایستگاه پخش و گرفتن اطلاعات چی بوده پس؟
جو یی جون
همه ی پولی که از فروش حراجیمون بدست آوردیم رو هدر دادی
چرا این تقصیر یی جونه؟ این مسئولیته که همه ما داشتیم
و اینکه
باید از همه چیز ایراد بگیری؟
ما باید مشخص کنیم چی خوبه و چی بده تا بتونیم پیشرفت کنیم
اگه همینجوری ولش کنیم و به ضرر کردن ادامه بدیم
مگه پولداریم؟
پس انداز پنج ساله هورانگ بابت اینجا خرج شده
ببخشید
امروز من هم خیلی خسته و بی حوصله بودم
منم نتونستم کار زیادی براتون انجام بدم
اوهوم من تنها کسیم که زحمت کشیدم
درسته
این همش تقصیر منه
هرطور فکر میکنم انگار توی خرید و فروش استعدادی ندارم
(فروشگاه بورام، رئیس جو یی جون)
ببخشید
هیونگ
هی، شین ته هو
چرا همه چی رو اینقدر بزرگ کردی؟ یی‌ جون گفت که متاسفه
برو و ازش معذرت خواهی کن - چرا من برم؟ -
تو همین روز اول شکست خوردیم
مدیر مالی نمیتونه همچین چیزی بگه؟
و حال جو یی جون هم زودی خوب میشه
من میرم
...هورانگ
ببخشید
منم دیگه امروز میرم
!یی جون هیونگ
سلام
به نظر میاد از سر کار میاید
بله
...خب پس
راستی
هیچ برنامه ای برای شروع موسیقی ندارید؟
فقط می خواستم بگم که کمپانی ما قراره یه برنامه استعداد یابی راه بندازه
چطوره تو دور مقدماتی شرکت کنین؟
هیچ وقت بهش فکر نکردم
از الان بهش فکر کنین
نمیخواین دوباره بخونین؟
راستی، بقیه اعضا هم تو فروشگاه بورام کار می کنن؟
از کجا می دونین؟
سری قبل دیدم که باهم از فروشگاه جینسونگ اومدین بیرون
من به زودی میام دیدنتون و اینکه لطفاً
به تست خوانندگی فکر کنین
خب پس
تو هم دیگه باید بری
ببخشیدا، رئیس تازه کار فکر کردی الان کجا میتونم برم؟
بعد از یه روز کاری باید همه جا رو مرتب کنی حتی اگه زمین به آسمون بره و آسمون به زمین بیاد
منتظر چی هستی؟
من دفتر رو می‌بندم و مرتب می کنم
تو هم بخش میوه و سبزیجات رو مرتب کن
آره حتما
رئیس
...ببخشید! سر خوردم
...زمین خیلی لیزه
فکر کردم روحی چیزی بهم حمله کرده
مراقب پات باش
...یا
میخوای دستت رو بگیرم؟
نه
از کلیشه های رمانتیک که یهو بیفتی تو بغل یکی دیگه متنفرم
♫ تمام روز توی سرمه♫
♫ ملودی که شبیه توعه ♫
♫میخوام با بهترین صدای ممکن بخونمش ♫
♫ تو همه چیزی ♫
♫ چرا فکر کردن بهت بیشتر و بیشتر منو خوشحال می کنه؟♫
فکر کنم خوشت میاد
از کلیشه ها
فقط مرتب کن
من خوشم اومد
ولی وقت برای رمانتیک بازی نداریم
ممکنه دوباره برق بره
بیا تمیز کنیم و بریم خونه
...کیم جینا
دیگه اینجا برنگرد
رئیس
جینا اونی رو از کجا می‌شناختی؟
وقتی کوچیک تر بودم میشناختمش
پس باید خوشحال باشی که می بینیش
چرا بهش گفتی برنگرده؟
...خب می‌دونی
عشق اول فقط باید یه خاطره خوب بمونه
عشق اول؟
بیا راجع به جینا حرف نزنیم
...و
اینم بگیر
(فروشگاه بورام)
مشترک مورد نظر پاسخو نمیباشد
لطفا بعدا تماس بگیرید
یی جون چی؟
جواب نمیده؟
آره
دیروز چی شد؟
من دنبالش رفتم
ولی ناپدید شد
حتما باید ناراحتش می کردی؟
آخه چرا باید آدم سر همچین مسائلی ناپدید بشه؟
!عدم حضور بدون اطلاع قبلی تخلف محسوب میشه
باید بزنم به پیشونیش
مقصر تویی
تو باید بخوره تو پیشونیت
باشه من آدم بد داستانم
بفرما بیا و منو بزن
مطمئنی؟
پس باید امتحان کنم؟
چرا اول صبحی دارید باهم دعوا می کنید رئیس های عزیز؟
بقیه مون داریم اینجا زحمت می کشیم
بله بقیه مون باید برای کار آماده بشیم
من میگردم ببینم این روزا چی محبوبه که ازش به عنوان طعمه بعدی استفاده کنیم
ممنون سانگوو
برو مشاور املاکی و بهشون بگو که فروشگاه بورام رو نمیفروشی
تمام چیزی که میخواین همینه؟
همین که فروشگاه از لیست فروش برداری
من اطلاعات رو بهت میدم
من دارم میرم
(بنگاه املاک)
به بنگاه املاک گفتم که فروشگاه رو نمیفروشیم
خوبه چوی هورانگ
خواننده آژانس ما گوساری، داره دنبال منیجر و آرایشگری‌ میگرده که منم نمی شناسم
...خب اون
چوی هورانگ واقعا خیلی عوض شدی خیلی خوب خودتو جای منیجر جا زدی
ما فروشگاه رو نمیفروشیم پس شما هم باید سر قولت بمونی
...یا
اون موقع‌ اس که قاطی می کنم و معلوم نیست چه کارایی ازم سر بزنه
به نظر میاد اگه فروشگاه عزیزت رو ازت بگیرن خیلی قاطی کنی
تلاشتو بکن فروشگاه رو نگه داری که بعداً تقصیرا رو سر یه بدبخت بی گناه نندازی
(فروشگاه بورام)
خب فریزر گوشتی که براتون نصب کردیم رو دوست داشتید؟
آره فکر کنم
رئیس، ما تجهیزات کمپینگ رو با قیمت فوق العاده کم میفروشیم
به اونایی که از ما خرید کردن
نود درصد تخفیف خورده
نود درصد؟ - آره خدایا -
همه شنیدن
معمولا بیشتر از یک میلیون وون هستن
ولی ما با قیمت خیلی کمتر میفروشیم
که از شر بقیه محصولات قبل از رسیدن محصول جدید خلاص بشیم
این دستگاه گریل باربیکیو فوق العاده‌س
خواهر بزرگم عاشق گوشته فکر کنم این برای خونه‌ش عالی باشه
ببخشید؟
آهان بله
برای خونه عالیه
اگه الان پرداخت کنید همین امروز میرسونیم دستتون
آدرسش چیه؟
آدرس خونه‌ش رو بهتون میدم
استاد شین قراره خیلی خوشش بیاد
بفرمایین
ممنون
فکر میکردم برادر بدجنسی باشی ولی برادر خوبی هستی
...من
اینطور بودم؟
لطفا با این پرداخت کنین
ممنون
فکر کردم بخاطر من نمیاین اینجا
ولی اومدین
مهم نیست چقدر سخت تمرین میکنیم
نمیتونیم حرکاتی که یادمون دادی رو یاد بگیریم
...ارزیابی ماهانه به زودی میرسه- !بیا فقط بریم-
هی
باید مراقب آدمایی مثل اون باشیم
آدمایی مثل اون تو اینترنت میگن که خودشون ما رو بزرگ کردن
نه
میگن کارآموزای فلان و فلان کمپانی خیلی بی ادبن
چی؟
دلم میخواد این حرفو توی اینترنت بذارم پس حتما دبیو کنین
بهتون حرکاتو یاد میدم همون حرکات دفعه قبله، نه؟
این؟- آره-
ببین
اینجوری، تعادلتو حفظ کن
1 2 3 4 5 6 7 8
...وقتی این بخشو انجام میدی- بله-
پایین، وسط، بالا، و نگاهتو اینجا نگهدار
نگاهتو اینجا نگهدار
آره درسته. از اول انجام بدیم؟
!آره- -5 6 7 8
خوب بنظر میاد
(داستانای دیده شدن جینا تو فروشگاه)
چرا یهویی اومدی اینجا؟
(نونا)
!حتما دستگاه گریل رو تحویلش دادن
هی نونا- شین ته هو-
چه کوفتی سفارش دادی؟
گرفتیش؟- آره اینجاست-
یه گریل سایز میز غذامون که حتی تو خونه جا نمیشه
چی؟
اون گفت واسه خونه عالیه
رئیس، این گریل یه متر بزرگتره
اینقدر بزرگه؟
سرت کلاه گذاشتن نه؟
ها؟
حس میکنم سرم کلاه گذاشته باشن
ولی من اینو به عنوان هدیه برات خریدم
برای باربیکیوی خونه چون گوشت دوست داری
اگر میدونستی گوشت دوست دارم باید برام گوشت میگرفتی
!بهش نیاز ندارم، پس سریع برش گردون
از فردا نیا
احساس بدی نداشته باشین من باهاش مشکلی ندارم
خیلی تو مغازه مشتری نداریم
واسه همین کلی زمان دارم
سیب زمینیای شیرینم بخاطر اون برنامه خوب فروش رفت؟
آره
راستش، اتفاقی اطلاعاتو شنیدم وقتی برای اولین بار همو دیدیم
منم بعد از شرکت تو برنامه کلی تماس دریافت کردم
ولی هیچ تاثیری رو فروشمون نذاشت
حتی اگر مردم حمله کنن برای خرید سیب زمینیای شیرینم
من اونا رو به هرکسی نمیفروشم
توی تجارت باید به افق های دور نگاه کرد (آینده نگر بودن)
نه براساس حقه و کلک، و نباید بذاری تورو کنترل کنه
تنها چیزی که میتونی بهش اعتماد کنی خوده محصوله
چیزی که بیشتر باید بهش اعتماد کنی
آدمایین که داری باهاشون کار میکنی
آدمایی که رویا و هدفاتون شبیهه
به لطف اوناست که تونستم تو این جنگل دووم بیارم
من میرم
خدافظ هیونگ
خدافظ
من اول میرم
بریم اون گریلو پس بدیم
!رئیس ته هو
چیه؟
این هدیه ی من به شماست
بگیرش
تو فروشگاه کار کردن مشکلش چیه؟
نونات همش میزنتت
رفتارش با تو بنظرم خوب نبود
رئیس از الان به بعد
اگر دستش روت بلند شد با شیرینی برنجی جلوشو بگیر
مثل سپر میمونه
میدونستی؟
مردم میتونن بقیه رو بزنن ولی نمیتونن غذارو بزنن
واو، چه منطق فوق العاده‌ای !خیلی باهوشی
و اگر شیرینی برنجی‌ای باقی موند بخورش و لذت ببر
ممنون یریم
من میرم
بله هورانگ
یی جون هنوز برنگشته
هرچی زنگ میزنم و پیام میدم جواب نمیده
اون آشغال یی جون، پیاممو میخونه
ولی جواب نمیده
داره عصبیم میکنه
نگرانم که تنها تو تاریکی زل زده باشه به گوشیش
لذت و شادی شما، جونی جی، بعداز یه مدت به شغل واقعیش برگشته
سبک عنوان امروز هست "!ارزون ارزونه"
کجا رفت؟
واو
همونطور که داشتم صحبت میکردم ارزون شماره ۱، مُرد
این یکی بخر دوتا ببر بود
!یک به علاوه ی یک جعبه
کارم خوب بود نه؟
همگی ارزون شماره دو
!تادا
به این چیز درخشان میگن پولک
این یه کت 40هزار وونیه، ولی مثل نمک میفتن
...نمک
چجوری تو خونه تمیزش کنم؟
چرا؟ نمک نداری؟
!خدایا، اون ماهی خال مخالیای لعنتی
یعنی چی "یه دست"؟ ماهیای دیگه معمولی شمرده میشن
چرا ماهی خال مخالی سعی میکنه خاص باشه؟
از الان به بعد دیگه نگاه به !ماهی خال مخالی نمیکنم
میخواستم با یچه ها کار خوب انجام بدم
واو
فکر میکردم حالت گرفته باشه
ولی حقا یوتیوبره علاقمند به فشن با 440 سابسکرایبری
ولی اون چیه؟
میخوای مرد نمکی باشی؟
نمک؟
اگر اومدی درباره ی فروشگاه حرف بزنی برو
حتی نمیخوام بهش فکر کنم
نیومدم درباره ی فروشگاه حرف بزنم
برات یه هدیه آوردم. فکر کردم شاید ناراحتی
یه هدیه؟- آره-
وقتی ویدیوی فشن ضبط میکردی امتحانش کن
کفش راحتین. ببین اندازه ان
!خدای من
!هی
چیه؟ دوستشون نداری؟
اگر اینطوره
نظرت راجب عروسک چیه؟- !خدایا-
چندشه! اومدی عذابم بدی؟
خیلی خب، جدی این دیگه آخریه باشه؟
این برای توئه تا راجع به محتواهات خوب مطالعه کنی
!یه جامدادی
چوی هو رانگ، از کی مسخره کردن مردمو اینقدر جدی گرفتی؟
هی، تو واقعا دوسشون داری نه؟
مگه نه؟
...خب
دمپاییا زیادم بد نیستن
یی جون
بیا اینجوری بهش بخندیم و ازش بگذریم
فک میکنی واقعا خندیدم؟ خودمو مجبور کرم که بخندم
قطعا، بیاین بخندیم حتی اگه مجبوریم
هوم؟
بیا اینجوری تحملش کنیم
چی میشه اگه نتونیم ماهیا رو بفروشیم؟
ها چی شده؟
خونه‌ی نونا؟
باشه زود میام اونجا
هی یی جون، فردا بیا سر کار
میدونی که بدون خبر دادن نیای چه بلایی سرت میارم؟
میزنم تو سرت، میدونی که نه؟
دارم میرم
و خوشحال باش مرد
(فروشگاه بورام، به مدیریت جو یی جون)
این ماهی خال خالیه نمکیه
این رمزو راز درست کردن ماهی خال خالیه
با ضرب هردو دستتون رو اینجوری کنین
ماهیو با دست چپتون نگه دارین بعد با دست راستتون یکم نمک بردارین
وقتی که دارین یه نیم دایره میکشین نمکارو بپاشین
همگی نیم دایره بخش مهمشه
!ارازل اوباش این دنیا
!لطفا اینقدر سر به سرم نذارین
خدایا سرده
فقط بلدی زر بزنی
تو برای یه کلاهبردار یه قربانی کاملی
میخوای با گریل اون پشت چیکار کنی
نمیتونم پسش بدم، نونام نمیخوادش
باید توی فروشگاه بفروشیمش
خدایا چقدر ناامید کننده
منم قندم افتاده
بذار یکم از اون بخورم، بیا بخوریمش- این؟-
نمیتونیم
هی، میدونی پول حملو نقل چقدر میشه؟
خیلی خسیسی ها، یه ذره نون برنجیه دیگه
بیا یکم بخوریم- !نه-
کادو بود
بهت هزار وون میدم سه‌تا بهم بده
حتی اگه ده هزار وونم بدی بهت نمیدم
مرتیکه خسیس
پس کرایه ات رو بده- چشم-
ترجیح میدم پول کرایه بدم
(نون برنجی)
!هی- خدایا-
هی، اینو کجا بذاریم؟
فعلا بذارش اینجا
آروم
هی، هی
چرا فقط من دارم جا به جاش میکنم؟
..هیونگ
اونجا رو نگاه کن
دیدیش نه؟ مچ قشنگم که نمک میپاشه
دوتا ماهیو اینجوری میذارم، یه دست ماهی خال خالی نمکی
!تمومه
خدایا دستام
هی، الان اون رئیس جوئه یا جونی جی؟
چرا اینکارو میکنی؟
برای ولاگه؟
آره
دارم یه چنل غذاهای دریایی درست میکنم
خدایا، چاقو و تختم کجان؟
!یی جون
این موقع شب اومدین اینجا چیکار؟
راجب کار فردا نگران بودم
ولی فک کنم الکی نگران بودم
واو، تو با همه اون ماهیا تمرین کردی؟
خب آره، خیلیم سخت نبود
شدنی بود
هی، نگاه کن
تو یی جونو مسخره کردی ولی اون این همه تمرین کرد
بوی ماهیو تحمل کرد
خب
تو سخت تلاش کردی
!هی، کونم پاره شد
چن ممکنه بخاطر ضرری که زدم مزاحمتون باشم
چه مزاحمتی بابا. این حرفا چیه
گفتی همه پول حراجو استفاده کردم
منم همه پولمو سر کلاهبرداری که بخاطر گریل کمپی شد از دست دادم
خدایا پولشو با کارت نونا دادم
...اگه بفهمه
منو میکشه، نه؟
وایستا یعنی کارت نونات بود، پول تو نبود؟
واو ته هو! تو واقعا از همه بدتری
بعدا پولشو پس میدم
قل اینکه ادامه بدیم، ضربه به سر رو برای جو یی جون
که پستشو بدون اجازه ول کرده، انجام میدیم
...منظورت چیه؟ هی
همتون اگه جای من بودین همین کارو میکردین
از اونجایی که فقط بار اضافه بودم فکر کردم بهتره که برم
به همین دلیل شین ته هو یه تو سری میخوره
وایسا، چرا؟- خودت گفتی بزنیم-
..بیاین به یی جون
شانس تو سری زدنو بدیم
باشه، با دست نمکیم میزنمت
نیا جلو! نیا گفتم! نکن
یی جون
با یه ضربه دخلشو بیار
،هی
آروم بزن
باشه، بیا اینجا
!یک دو
!خدایا
♫ همیشه دستتو برای من دراز کردی ♫
♫ تو، تو ♫
♫ تو برای من مثل یه رویای واضحی ♫
♫ حتی اگه دستاتو محکم بگیرم ♫
♫ حتی اگه تو بغلم بگیرمت ♫
♫ نمیتونم باورش کنم، درست مثل یه رویا ♫
♫ تو میتونی همینجوری بمونی، من بخاطر تو تغییر میکنم ♫
(فروشگاه بورام)
(!ماهی خال خالی موجوده)
(حراج مخصوص:یکی بخر دوتا ببر، سرویس اول) (مزایای ماهی مخال خالی فصل)
(حراج ماهی خال مخالی)
(ماهی خال مخالیا دستگیر شدن چون خیلی خوشمزن؟)
جدیدیا فرق میکنن
رفتم ماهی فروشی یه ساعت راجع به کلاهبرداری باهاشون حرف زدم
اونام کلی بخاطرم ناراحت شدنو این ماهیای خوبو بهم دادن
میبینی چقدر تازن نه؟
خیلیم خوشمزن
از کجا ماهی خال مخالی کباب شده آوردی؟
من اولین مشتری بودم
پولشم حساب کردم
اون ماهی منه؟
کجا کبابش کردی؟
یه گریل توی انبار بود، منم با زغال کبابش کردم
مزه ی خوب و کبابی ای داره
چی؟
هی، قرار بود بفروشیمش! چرا استفاده اش کردی؟
خدایا، چرا بفروشیمش؟ خوب میشه اگه اینجا استفاده اش کنیم
نفروشش - خدایا -
بخدا نونا سر از تنم جدا میکنه
ای وای. توی فروشگاه ماهی کباب کردین؟
خانم خوش اومدین
محموله ی امروز تازه اس
البته؛ ماهی خال مخالی تازه فرداعلا
با یه نمه نمک
قیمت هر دست، ۶۰۰۰ وون (اینجا دست به معنای مقیاس اندازه گیری هست)
پس یه دست بهم بدین برام کبابش میکنین، نه؟
جانم؟
میخواین براتون کبابشون کنیم؟
حتما
اگه کبابشون کنم هر ماهی ۵۰۰ وون به قیمتش اضافه میشه
باشه. برام کبابشون کنین
باشه. یونگمین، زغال بیار
خب، نوش جونتون
خوش اومدین
بفرمایین. ممنون و نوش جونتون
اوه؛ آره. هیونگ، یدونه ماهی لطفا
باشه
خیلی خب. بفرمایین
بازم تشریف بیارین - روز خوش -
!به سلامت
خوبه
خوش اومدین
یدونه بذارم برتون؟ چطوری دوست دارین آماده اش کنم؟
...خب
هرطور خودتون می دونین
آماده اش میکنم. بعدا بیاین ببرینش
خوش اومدین
(ماهی خال مخالی نمکی: ۶ هزار وون)
اومدی رامن بخری؟
ای وای، هدر رفت
یونگمین
ماهی ای که دم نداره رو نباید بفروشیم، نه؟
وای، از اون خوشمزه هاشم بود ها
میخوای بندازیش بیرون؟
راست میگه. به سختی هم درستش کردم
اگه بندازیش دور، گریه میکنم
دویون، تو باید اینو بخری
بله؟
دور انداختنش حیفه واسه فروختن به تمام قیمت هم کافی نیست
میشه به هزار وون ازمون بخریش؟
باشه! میخرم
برنج چی پس؟ - توی خونه برنج دارم -
ممنون که ماهی معیوب رو به هزار وون خریدی
ببر خونه بخور
باشه - به سلامت -
عه، یه چیزی افتاده اینجا
چیه؟
اینو ببینین
لطفا یکم بیشتر صبر کنین
اومدم گردنبند رو پس بگیرم
دور انداختیش
بیا اینجوری تمومش کنیم
♫ توی خونه جدید و خالی نشستم ♫
دلت برام تنگ نشده؟
♫ موقع تمیز کردن کشوی بهم ریخته ♫
♫ داخل عکس کارت ملی که هنوز اینجاست ♫
♫ اون نگاهت، یجورایی معذب بود ♫
چرا گردنبند رو انداختی گردنت؟
تو هم دورش ننداختی
♫ حتما واسه تو هم دردناکه ♫
اون کیه؟ کیه دستش رو گرفته؟
♫ سردرگم بودیم و مدت طولانی ای رو تحمل کردیم ♫
♫ گفتی روزای خوب میان ♫
♫ توی اون عکس کوچک ♫
♫ بهت میگم ♫
♫ امیدوارم خیلی عذاب نکشی ♫
چه خبره؟ چش شده؟
جینا اونی؟
ببخشید مشتریای گرامی
شرمنده ولی از الان به بعد کباب کردن ماهی سلف سرویسه
چون مسئول کباب کردنمون فرار کرده
یعنی چی؟ - با این جیکار کنم؟ -
چون گفتین کباب میکنین، اینو خریدم - از قصد خریدمش -
چطوری توی خونه قراره کباب کنیم آخه؟ بو میگیره خونه
آجوشی، شما میتونی واسمون کباب کنی
آجوشی؟ - آره، شما، آجوشی -
من؟ - آره -
یدونه واسمون کباب کن
میدمش دست شما - آره -
من واسه این‌ اومدم اینجا - لطفا کباب کن -
بریم
نمیدونم چطوری کباب کنم
خب، میدونی
عشق اول باید فقط یه خاطره خوب باقی بمونه
...پس‌ اون عشق اولش بوده
!ماهی خال مخالی
نه، ماهی ام
همه ش سوخت
چطور تونست برادر یکی یدونه شو بندازه بیرون اونم فقط واسه اینکه از کارتش واسه خرید دستگاه گریل استفاده کردم؟
خدایا، چطوری اینجا بخوابم؟
خیلی تاریکه
این چیه؟
(قرارداد اجاره املاک)
یه جایی برای خوابیدن پیدا کردم
کجاست؟
اوه، اینجاست
!چوی هورانگ
خونه رو اشتباهی اومدم؟
چه خبره؟
!چوی هورانگ
!هورانگ
...‌شما دوتا
اینجا چیکار میکنین؟
چرا باهمدیگه این؟
♫ اگه دوستم داری، عزیزم ♫
♫ اوه، باعث میشی بدرخشم ♫
♫ تمام این مدت منتظر موندم ♫
♫ بذار ستاره ات بشم ♫
♫ اگه دوستم داری، عزیزم ♫
♫ برات می‌درخشم ♫
♫ هر دفعه، هرجا، همیشه راهو برات روشن میکنم ♫
♫ مثل ستاره ها می‌درخشی ♫
♫ تو لذتی هستی که با آسمون شب میای ♫
تیم های @DingoSub @Monbebes @XiuweetIR @eritimee با همکاری هم تقدیمتون میکنن
دوتا از مشتری های عمده محلی اینجان
بریدین و گشتینشون چطور میخوایم بفروشیمشون؟
پول گرفتن واسه سبزیجات مشکلی داره؟
واو، واقعا شکه شدم
فکرشم نمیکردم روحت رو برای تجارت بفروشی
جینا به خاطر عکسایی که اینجا گرفته شده توی دردسر افتاده
سلام
میخوان پسران تندر برن توی برنامه
توی برنامه؟ - ممنون -
رئیسام واقعا آیدل بودن؟
♫ اجازه میدی بدرخشم؟ ♫
♫ هر دفعه، هرجا، همیشه راهو برات روشن میکنم ♫