(فروشگاه بورام)
(هو رانگ-لی شین یانگ)
(ته هو-کیم مین سوک)
(یی جون- چه هیونگوون)
(یونگمین-چوی وون میونگ)
(سانگوو- لی سه اون)
(یریم-چوی جانگوون)
تیم های @DingoSub @Monbebes @XiuweetIR @eritimee با همکاری هم تقدیمتون میکنن
...شما دو تا اینجا
دارین چی کار میکنین؟
شما چرا باهمین؟
منظورت چیه؟
میخوام در مورد رابطه مون شفاف باشم
چی باید بهش بگم؟
به خاطر اینه که من ماهی خالدار رو سوزوندم
شما دو تا باهم دیگه ماهی خالدار خوردین؟ زیر یه سقف؟
مثل اینکه فهمید ما باهم زندگی میکنیم
شما باهم زندگی میکنین؟
بذار معرفیت کنم
اون صاحبخونه ی منه
اوه، یریم صاحبوخونست؟
خدایا، باید اینو از اول میگفتی- خدایا-
تمومش کن و به ما کمک کن دود رو باد بزنیم
!اوکی
حالا، چرا اومدی خونه ی من؟
اوه، تا هورانگ رو ببینم
من؟چرا؟
...نکنه
آره، نونا منو بیرون انداخت
بیسکوئیت برنجی که بهت دادم به درد بخور بود؟
نه، میترسیدم اونا خورد بشن
به خاطر همین دیگه کتک خوردم
بذار یکم از اینا بخورم. بیا بخوریمش
اینو؟
نمیتونی بخوریش
حرف غذا بشه دیگه کسیو نمیشناسیا
چی؟
زیاد بخور
باز بخورین
یه مشت جقله
!گندش بزنن، ماسک
(فروشگاه بورام)
عددا با هم جمع میشن؟
...رسید شماره ی ۱۹
این ۲۰۰۰ وونه
فک کنم ۵۰ وون کم داریم
اوه، آره. درسته
...اوو...اووو
سانگوو، یه چسب ضد درد دیگه هم بده
هیونگ، همین الانشم کلی زدی
!آیگو، کمرم
!سر تا پام درد میکنه
واقعا فکر میکنم باید برم خونه
آیگو، فقط به خاطر اینکه چند تا ماهی خال مخالی فروخته داره بازی در میاره
من "فقط چند تا" ماهی خال مخالی نفروختم، باشه؟
من همه ی ماهی های خال مخالی رو فروختم! فکر میکنی هر کسی میتونه این کارو انجام بده؟
این بوی ماهی میده و لیزه
آماده کردن ۳۰۰ تا ماهی خال مخالی رو وقتی داری همه ی اینا رو تحمل میکنی امتحان کن
خدایا، شونه م گرفت
هر چه قدر که میخوای میتونی ناله کنی. امروز رو ازت میگذرم
حالا که میخوای بگذری، اجازه بده منم زود تر برم خونه
من کسیم که همه چیز رو فروخت، میدونی
!اوو
فکر میکنم باید برم بیمارستان
هی، کجا میری؟
بعد از ظهر یه تحویل ماهی هست
ها؟
کدوم ماهی؟
چرا ما داریم ماهی میگیریم؟
دیروز به یه عمده فروش سفارش ماهی دادی
بهش نگفتی که کارمون فوریه؟
به خاطر همین پول رو براش فرستادم
بعد از اولین تلاش نا موفق من با ماهی های خال مخالی
تصمیم گرفتم که فقط بعد از اینکه خودم دیدمشون بخرمشون
و تو میگی من یه سفارشی دادم که خودمم خبر ندارم؟
منم فکر کردم اینکه عمده فروش سر صندوق پیش من نیومد عجیب میزنه
مستقیم رفت سراغ رئیس ته هو
!رئیس
سفارش رئیس غذای دریایی جو برای تحویل آمادست
شما الان فقط باید پول رو پرداخت کنین
اگه شماره حسابتونو بگین، من به رییس جو میگم که کارتون انجام بشه
شما نمیتونین اول اینو ببرین- اوکی-
یا الان یا هیچ وقت. چون بندر سوکچو واقعا از برنامه عقبه
تا وقتی پول رو نریزین اینا جایی نمیرن. باید یه جای دیگه بفرستمشون؟
!ته هو! ما بشقاب بیشتری میخوایم
!اوکی، دارم میام
معذرت میخوام، رئیس
!رئیس
رئیس، من گفتم تا جایی که پول رو نریزن اونا جایی نمیرن
باشه. پولش رو میریزم
میتونه یکی باشه که مارو میشناسه؟
امکانش هست
!ای وای عر
...برگام
دیروز از جلوی مغازه برداشتمش
شاید یه ربطی به مرد ماسک دار داشته باشه
اون عمدا کار مارو خراب کرد؟
صبر کن
اون عوضی سر من کلاه گذاشته؟
من ۱.۲ میلیون وون پول دادم
۱.۲میلیون وون؟ شین ته هو، تو دیوونه ای؟
تو وقتی من ماهی خال خالی بد خریدم دیوونه شدی
ولی به یه کلاهبردار ۱.۲ میلیون وون پول دادی؟
هی، اون به تو اشاره کرد، و گفت باید سریع پول رو بدیم
تو کار دیگه ای میکردی؟- من اگه جای تو بودم-
بدون توجه به اینکه چه قدر منو به عجله میندازن، اول تأیید میکردم
!من باید بیشتر از ۳ روز ماهی خال خالی بفروشم تا بتونم ۱.۲ میلیون وون پول دربیارم
وواو، داری میگی تقصیر منه؟
!منم قربانی ام
چه طور انقدر پر رویی؟
شین ته هو، این دومین خرابکاری تو بعد از کمپین گریله
خیلی ممنون به خاطر شفاف سازی
خدایا، ما یه روز پول درمیارم روز بعدش پول رو از دست میدیم
و روز بعدش هم دوباره هر چی اون روز پول درآورده بودیم رو از دست میدیم
!هیچ حس رضایتی وجود نداره
خدا، کمرم به خاطر شوکی که وارد شد دوباره درد میکنه
میرم سر وقت اون کلاهبردار لعنتی
حتما میرم سراغش
چه طور قراره بری پیشش؟
هی، از این به بعد در مورد مسائل مالی از یریم بپرس
اگه یه چیزی رو بهتر از بقیه نمیدونی هیچ کاری نکن- هی-
رئیس ته هو
قیافه ی عمده فروش رو یادتونه؟
قیافش؟
برای اینکه مقصر رو بگیریم
همه مون باید قیافه ی اونو یادمون بیاریم
قیافش؟
بیشتر مردم این شکلی نیستن؟
واقعا؟
فک کنم فقط همین دیروز لااقل ۱۰ نفر رو دیدم که این شکلی بودن
فک کنم این شکلی بود
ولی بازم! بهتر از اینه که هیچ سرنخی نداشته باشیم
بیاین همه جای فروشگاه اینو به در و دیوار بزنیم
با این نقاشی میخوای تو لیست تحت تعقیب بزاریش؟
خب، فکر میکنم این ایده ی خوبیه
بعد از اینکه آگهی زدیم، هر کس که با دیدن نقاشی شوکه بشه باید کلاهبرداره باشه
یریم، در این صورت هر کسی که اینجاست باید کلاهبردار باشه
همه مون یه کم پیش شوکه شدیم- خدایا-
فقط باید یه جورایی ۱.۲ میلیون وون جور کنم، آره؟
(!کلاهبردار) (تحت تعقیب)
!خودشه، خودشه
!رئیس، رئیس
رئیس، بیا اینجا!
چرا؟
دو تا از مشتریای اصلی محلیمون اینجان
مشتریای محلی؟ کیا؟
اونا کسب و کار دارن
اونا با اداره غذاخوری ها و رستوران های چینی پول درآوردن و یه سری ساختمون ساختن.
اونا سالی یبار از همه فروشگاه ها بازدید میکنن
اونا از اون فروشگاه ها تقاضای معاملات مستقیم میکنن
خیلی خوب میشه اگه اینجا رو دوست داشته باشن
اگر بتونیم به صورت مستقیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم عالی ترم میشه
اما راضی کردنشون آسون نیست
بهترین کلم، پیاز و هویجتو برا من بیار
چجور سبزیجاتی دارین؟
هر چی دارین رو بهم نشون بدین
چشم
مگه اینجور جاها چیز مناسبی هم داره؟ حتی نیازی به نگاه کردن نیست
کسایی که دیروز از اینجا ماهی خال مخالی خریدن گفتن که خوشمزه ست
بریم ببینیم کارکناشون چجورین
اگر بتونیم فقط یه معامله انجام بدیم
اون 1.2 میلیون وونی که از من کلاهبرداری کردن اوکی میشه، مگه نه؟
خیلی مطمئن نیستم
من نگران وضعیت روحی شمام، رئیسا
با اون سبزیجات چیکار کنیم؟ اگه اونجوری کنن دیگه نمیتونم بفروشیمشون
یونگ مین، برو بفهمم که رستوران هاشون کجاست
من میرم و انتقام میگیرم
حتی فکرشم نکن که بخوای اون کار مخفیانه رو دوباره انجام بدی
من که تحت تاثیرشون قرار نگرفتم
آیگو، ممنون که نشونشون دادین
ااصللا حسشو نمیگیرم
مبهمه
نمیشه همینجوری برین که
بعد از امتحان کردنشون تصمیم میگیرم
دو کیسه سبزی به اضافه سبزیجاتی که بررسی کردید
باید قبل اینکه برین حساب کنین
!پرداخت برای چی؟ ما فقط اونا رو بررسی کردیم
منظورتون چیه که ما فقط اونارو چک کردیم؟
شما اونارو بریدید بازشون کردید و توشونو گشتید
ما چجوری میتونیم سبزیجاتی رو که شما این بلارو سرشون آوردید رو دوباره بفروشیم؟
واقعا برای کار سرسختی. تازه کاری؟
میدونی ما کی هستیم؟
میدونی به لطف رستوران های چینی من چندین عمده فروش در حال کارن؟
نیاز نیست به ما غذا بدین
فقط پول سبزیجاتی که دست کاری کردین رو بدین
تمومش کن
خانم ها، شما میتونید برید، و لطفا بقیه سبزیجات رو امتحان کنید
!ولش کن
!آیگو
شین ته هو
الان شمکلمون پول سبزیجاته؟
حتی نمیتونی پول کلاهبرداری رو برگردونی، این رفتارتو دیگه بذار کنار
من چه اشتباهی انجام دادم؟
ینی باید اجازه بدیم هرکاری میخوان بکنن؟ - اون آدما -
همه مواد رو خوب دیدن
اگه با اجناسمون سراغشون نمیرفتیم حتی نگاهم به ما نمیکردن
چندرغاز پول سبزیجات انقدر مهمه؟
آخی چقد بخشنده
چرا گوشت هم بهشون نمیدی؟
اوه، بهشون الکل هم بدیم؟
مگه بچه کوچیکی؟
اگه چیزی درمورد سرویس دهی نمیدونی دخالت نکن لطفا
...وقتی پاتو بشکی بیرون
میتونی از پول فروشگله محافظت کنی
حرفات تموم شد؟
برا چی بحث میکنید؟ با تکواندو بزنید تو سر و کله هم دیگه
ببینیم کی برای همیشه میبازه
لعنتی
نباید یکی میرفت دنبالش؟؟
نه، نگرانش نباش
وقت شام که بشه ته هو برمیگرده
داره گریه میکنه؟
خدای من رئیسای من چه حساسن
!رییس - ...وای یا علی -
ترسوندیم
من بیشتر شوکه شدم. چرا جیغ زدی؟
اون چیه؟
ببخشید. بخاطر من شکست؟
اشکالی نداره
چون قند خونم اتفاده بود خریدمش
خدای من
نگران بودم که کار احمقانه ای بکنی
بیا برگردیم داخل
بود و نبود من برای فروشگاه فرقی نداره
موقع کار هیچی نمیدونم نه؟
میدونین، همه یاد میگیرن پرواز کنن
یی جون کل شب رو برای فروش ماهی خال مخالی تمرین میکرد
و چوی هو رانگم، با همچین اخلاقی
فقط مشتریای پررو رو تحمل کرد تا سبزیجات بفروشه
...ولی من
از من 1.2 میلیون وون کلاهبرداری شده
من تمام تلاشمو میکنم ولی فکر نمیکنم جواب بده
رئیس
اگه میخوای فروش و اداره فروشگاه رو یاد بگیری بهتره بری استادو ببینی
استاد؟
یکی هست که رئیس هورانگ براش کار میکنه
آقای پارک از فروشگاه عمده فروشی
"شنیدم تاجر های دیگه بهش میگن "خدای تجارت
وقتی ۱۹ سالش شد شروع به کار کرد
و الان ۱۰ تا مغازه تحت عنوان خودش داره
واقعا؟
(جینا در یک فروشگاه در محله دیده شده)
کارمند فروشگاه جینا رو به زور با مچ دستش بیرون کرد
به نظر میاد این یکی از اون دوتا کارمند باشه
اون یا یه طرفداره وسواسیه
یا دوست پسرشه
اونا گفتن که اگه توضیحی وجود نداشته باشه، نام و مکان فروشگاه رو افشا میکنن
من واقعا متاسفم بچه ها
تا الان به اندازه کافی سختی کشیدیم
تقصیر تو نیست
ولی یونگ مین
...اگر جینا باعث بشه تو دوباره - خودم حواسم هست -
نگران نباش
انگار امروز طولش ندادی
خفه بابا
درسته، امروز سالگرد تکواندوی ست بیوله
که چی؟
میخوای تو مرکز تکواندو تولد بگیری؟
من باید برم مغازه آقای پارک
مرکز تکواندو ما، روز تولد مامان تو افتتاح شده
...خدایا
درسته امروزه
چیکار کنم؟
برو مامانتو ببین
من به جات میرم مغازه آقای پارک
چی؟
گفتم من میرم
چرا انقد سنگینه؟
!آیگو، جدی
چرا با اینکه کوچیکه انقد سنگینه؟
!آیگو، اونجارو
خدایا، خستم
رئیس، آب داری؟
یکم بهم آب بده، لطفا
تو حتی نصفشم خالی نکردی. بعد الان داری استراحت میکنی؟
فکر کنم سیب زمینی شیرین های شما سنگین تر از جاهای دیگه ن
کمرم داره میشکنه
ممنونم
تو همون دوستی هستی که با آقای چوی کار میکنه؟
بله
ما پنج ساله که داریم با هم کار میکنیم
ولی کلا با هم فرق داریم
حتی منم میتونم ببینم چقدر با هم فرق دارین
اون خیلی به من بدجنسی می‌کنه ولی تظاهر می‌کنه که با مشتری‌ها خوبه
اون‌ها رو سرزنش نمیکنه حتی اگه بهش چرت و پرت بگن
تازه میگه که برگشت خوردن و عوض کردن خرید مشکلی نداره
خدایا، نگرانم با زیادی خوب بودن و بخشنده بودن ورشکست بشیم
امکان نداره یه تاجر سخت کوش مثل آقای چوی ورشکست بشه
من آدم‌ها رو خوب میشناسم، باشه؟
من دیدم چقدر سخت کوشه، برای همین تو مزرعه سیب‌زمینی شیرین راهش دادم
مزرعه؟
سیب‌زمینی‌های شیرین زشت از مغازه‌ات خریده نشدن؟
آقای چوی خودش تنهایی همه شون رو از مزرعه درو کرد
ببخشید؟
اون مقدار چیزی نیست که کسی بتونه تنهایی انجامش بده
ولی نمیدونم از کجا میدونست که باید ساقه‌های سیب زمینی رو برداره
آقای چوی یه تاجر فوق العادست
اوه، تعجبی نداره
که صبح سر تا پا خاکی اومد
تاجرها باید روراست باشن، حتی اگه فقط یه چیزی رو میخوان بفروشن
به محض این که طرف بفهمه، حتی مشتری‌های بد هم تبدیل به مشتری‌های روزمره میشن
تحت‌تأثیر سبزیجات قرار نگرفتم
خدای من، مرسی که نشونشون دادی
اصلا حسی ازشون
مبهمه
راستی، رییس- بله-
احیانا ممکنه که مزرعه کلم هم داشته باشی؟
هان؟
من تا نابود بشم دروشون کردم- چی؟-
تو به سختی میتونی جعبه‌ها رو خالی کنی
واقعا میخواتم قبول بشم
واقعا می‌خوام از یه راه خوب پول دربیارم
و یه کارگر مفید برای دوستام باشم
برای همین اومدم که شما رو ببینم، آقای پارک
ای بابا حیف شد که
من مزرعه کلم ندارم
متوجه شدم
که ندارین
عوضش، اگه با تابلو سبز بری مغازه
میتونی خوشمزه‌ترین کلم‌های بازار رو پیدا کنی
اون‌ها سبزیجاتشون رو به هر کسی نمیفروشن
ولی اگه بگی من فرستادمت بهت میفروشن
ایول، جدی؟
رییس، خیلی ممنونم
این مهم ترین قسمتشه
برو سبزیجاتشون رو بخر، ولی نفروششون
ببخشید؟
(سلیقه مامان تو مخلفات) بله، لطفا مراقب خودتون باشین و لذت ببرین
ما مخلفات زیاد داریم، بفرمایین یه نگاه بندازین
سوپ جلبک خوردی؟
چه فایده‌ای داره؟
تو فقط لازم بود بیای، چرا همه این‌ها رو خریدی؟
باید تا آخرین پولی که می‌تونستی رو جمع می کردی
تو معمولا به پس انداز اضافه میکنی، درسته؟
بله
تربچه های فصل خوشمزن؟
از کجا میتونی بفهمی کدوم تربچه تازه خوشمزه‌ست؟
چرا چیزی میپرسی که قبلاً نپرسیده بودی؟ قضیه تربچه های تازه چیه؟
همینطوری، فقط خوشمزه به نظر میرسن
مامان- بله؟-
وقتی مشتری‌ها از غذایی که خیلی براش زحمت کشیدی ایراد میگیرن چیکار می‌کنی؟
حتی اگه از درون عصبانی باشم، تو خودم نگهش میدارم و میفروشمش
همون‌طوری که فکر میکردم
تو خودت نگه داشتن تنها راهه، هان؟
ولی هنوز
حتی اگه به پول نیاز داشته باشم
اگه محصولاتمو تا حالا نخوردن
یا وقتی قصد خرید ندارن سر به سرم بذارن
اون‌ها رو مشتری حساب نمیکنم
خب پس
بگیرشون، مطمئن شو که هیچی رو اسراف نمیکنی و همش رو میخوری
خدایا، سنگینه
چرا امروز این قدر بیشتره؟
نمیخوام تو کارت دخالت کنم
فقط می‌خوام خوب غذا بخوری و سالم بمونی
مامان- بله؟-
یه کاری هست که بعد از تموم کردن کارم هیوقت انجامش ندادم
تولدت مبارک مامان
تولدت مبارک
چه عجیب، امروز چت شده؟
مربی- وای پرام-
مربی، چرا دیگه نیومدی؟
اخراج شدی؟- اخراج نشدم-
خودم استعفا دادم
تا یه چیز دیگه رو امتحان کنم
یه آرزوی جدید پیدا کردی؟
آرزو؟
خب، یه جورایی
دانش آموزای جدید گرفتی؟
عمرا! فقط مین‌چه و بقیه توی ست‌بیول دانش آموزهامن
شین‌ته‌هو
چرا اومدی؟ این دفعه میخوای چی برداری؟
نمیخوای بری؟- تف-
اوه، سوییچ ماشین
مرسی، دانش آموزم
هی، چرا داری سوییچ ماشین رو میبری
امشب استفادش میکنم و برش میگردونم
خیلی مسخره‌ست
(مغازه یونگ‌بو)
خدایا، خیلی خسته‌ام
(تکواندو ست‌بیول)
ساانگ‌وو، اینو بخور
این ماهی مرکب خرد شده خشکه؟
وای، خیلی خوشمزه‌ست
مامانت هنوزم بهترین دست پخت رو داره
جدی، هیونگ، تو باید یه پسر خوب برای مامانت باشی
برای همینه که
عوضش بهش یه قلب انگشتی خوشگل دادم
چجوری قلب انگشتی خوشگل میدی؟
منم میقام
ماهی مرکب خورده سرخ شده مامان
آیگو، باید آرروم میومدی
دویدی مرکب سرخ شده بخوری؟- اآره-
یی جون، نظرت چیه مرکب رو به عنوان غذای دریایی بعدی بخوری؟
به هر حال هرکاریم بکنم برای مردم مهم نیست
دیگه دنبال توجه بودن حال نمیده
هی
باید به هزار تا دنبال کننده راضی باشی
چی؟
من واقعا بیشتر از هزار تا دارم
وا؟ واقعا نمیتونستی؟
من ۴۴۰ مین فالورت بودم
چی کار کردی که بیشتر شد
ولاگ ماهی خال خالی رو پست کردم
ایول
نکات به درد بخور برای شکار ماهی خال خالی از یه مربی تازه کار غذای دریایی"؟"
چند تا کامنت گرفتی؟
گفتن مسخرگیش اعتیادآوره
از این به بعد، به جو یی جون درمورد غذای دریایی اعتماد کن، باشه؟
تو حتی بهمون گوش نکردی وقتی داشتیم باهات حرف می‌زدیم
ببخشید
رییس‌ها، اینجایین؟
رییس‌ها
!یونگ مین
منیجرِ جینا اینجاست
جینا اونی؟
به خاطر عکسایی که اینجا از جینا گرفتن، داره بهش سخت میگذره
لطفا یه پست توضیحی آپلود کن
پست توضیحی؟
بیا از راه آسونش بریم
سولو آلبوم جینا قراره به زودی بیاد برای همین الان براش زمان مهمیه
ولی عکس شما دوتا یه عالمه دردسر درست کرده
من متنو برات میفرستم تو فقط پستش کن
...خسارت
میخوای؟
پست توضیحی رو میذارم
...و خسارتی که من میخوام
میخوام که به جینا بگی
دیگه اینجا نیاد
لطفا
(فروشگاه آرایشی)
(پنجاه درصد تخفیف برای اجناس درحال تمام شدن)
(تمام کوشن های ضد لک)
(پنجاه درصد تخفیف برای اجناس درحال تمام شدن)
من همه اون کوشن هایی که دفعه قبل دادیو مصرف کردم ببخشید
اشکالی نداره، من استفاده نمیکردم چون خیلی تیره بود
کدوم محصول این روزا محبوبه؟
خوب موقعی اومدی! یه محصولی هست با 50 درصد تخفیف
میخوای ببینی؟- نه-
لطفا بهم گرون ترین محصولتونو بدین
شماره 21
(فروشگاه یونگبو)
خدایا
(راز مارکتینگ)
برگام! این چیه؟
وات د؟ اون کی اومد تو؟
هی شین ته هو
شین ته هو
شبا چیکار میکنه؟
(فروشگاه بورام)
ته هو چی؟
ته هو دیر نکره؟
الان این یه ضربه انگشتی لازم نداره؟
رئیس شین همین الان اومد سرکار
خدایا
باوجود اینکه ممکن بود کتک بخورم نتونستم از خواب بیدار شم
سرما خوردی؟
فکر کنم بخاطر کار بیش از اندازس- کار زیادی؟ تو؟-
اصلا این روزا چیکار میکنی؟
دارم دیوونه میشم
امروز چجوری کار کنم؟
چرا امروز صبح نیاوردنیش؟ها؟
چیو میگی نیاوردیم؟
چی میگی؟
خانم ها من کل این هفته صبح زود بیدار شدم
برای همین خیلی خسته بودم
به خاطر همنی خواب موندم
برای همین نتونستم مواد غذایی رو بیارم
مواد غذایی؟
آره
بسته هدیه سبزیجات کامل
(ست بیول)
(از فروشگاه بورام)
پس داری میگی که
یک هفته هر روز مواد غذایی رو میرسونی؟
آره ته هو؟
آره
بخاطر من 1.2 میلیون از دست دادیم
من باید مسئولیتشو قبول کنم
همتون میخواین اینجا وایستین؟
نمیخواین مسئولیت پذیر باشین؟
فکر کردم مواد غذایی امروز میان برای همین هیچی نخریدم
امروز میخوایم چیکار کنیم؟
تو انبار مواد غذایی دارین یا نه؟
اگر چیزی هست بدین به من الان
چون هیچ وقتی نیست بفرستینش به رستوران من باشه؟
حتی اگه پول لازم داشتم
وقتی محصولاتمو امتحان نکردن
بعد با اینکه نمیخوان خرید کنن باهام درگیر بشن
اونارو مشتری در نظر نمیگیرم
خانم ها
پول موادی که ته هو بهتون داد رو دادین؟
او..اونارو مجانی داد بهم
پس یعنی از این به بعد از ما خرید میکنین؟
نمیدونم
شما هیچوقت از ما خرید نکردین و علاقه ای هم ندارین
چجور مشتری هستین؟
چی؟
ته هو این خانم ها مشتری نیستن
نذار به خاطر کار رایگان بهت غر بزنن
بیا فقط با خریدارایی که میشناسنمون کار کنیم
چوی هورانگ
من اینو جمع میکنم
خانم ها
از ست هدیه راضی هستین؟
اون سبزیجاتو حتی اگر بخواینم نمیتونین بخرین
من میتونستم اینارو تو مقدار زیاد ارزون تر بفروشم
ولی چون رستوران شما با ما همسایست
میخواستم به شما مواد با کیفیت بدم
خدایا یه جوری میگی انگار الماسی چیزی بهم فروختی
چقدر پیازداغشو زیاد میکنی
ته هو ولش کن بسه
نمیخوام اینجوری باهات رفتار بشه
همینجوریه
به آدمایی که هیچ احترامی برای مواد با کیفیت قائل نمیشن
نمیفروشم
لطفا برید
چ..چی؟
م..منظورم اینه که اینا یکم از الماس کمترن
ولی مواد شما خیلی خوبن میتونم با یک نگاه بگم
اوکی..میخرم ازتون
از فردا صبح موادتونو برام بفرستید و صورت حساب بدید
این یعنی ما با هم قرار گذاشتیم
درواقع همه مواد توی ماشینن
چی؟- خدایا-
ارسال امروز مجانی میشه
فردا هزینه گرفته میشه
ای خدا باید زودتر بهم میگفتی
ای خدا
بیا رستورانمونو باز کنیم- سریع بفرستشون باشه؟-
واو
الان درست شد؟
الان من یه حرکت بزرگ زدم
درسته؟
وایسا..همه اینا نقشت بود؟
مطمئنم همه راجبش حرف میزنن
ما اولین مغازه‌ای هستیم که تونستیم اون خانم هارو راضی کنیم
این یعنی فروشگاه بورام یه درآمد ثابت پیدا کرده؟
من میگم همه این خوش شانسیا با فروش ماهی خال خالی شرع شد
واو ته هو
تو خیلی خوبی
همش بخاطر آقای پارکه
چی؟
این مهم ترین بخششه
برو سبزیجاتو بخر ولی نفروش
ببخشید؟
یه هفته بدون پول سبزیجات جا به جا کن
حتی تلاش نکن چیزی بگیری
روز هفتم دیگه سبزیجات نرسون
بعد از اون همه چیز خودش درست میشه
استاد
ممنون
شماها واقعا دارین کار میکنین آره؟
من برگام ریخته
فکر کردم فقط اسنک میفروشین و شیطنت میکنین
نمیدونستم با تمام وجود کار انجام میدین
خیلی زود پول دار میشین
چون قراره پول دار بشیم میخوای موفقیتو بزنی به پای خودت؟
با مشاور املاک حرف زدم، واقعا فروشگاه رو از بازار خارج کردید
بخاطر توافقمون، اومدم بهتون جزئیات "غذا قدرته" رو بگم
خب
باید اول بهم زنگ میزدید
کنجکاوم بودم بدونم چندتا بچه که فقط میخوندن و میرقصیدن چطوری یه بیزنس رو اداره میکنن
شماها حتی دیسبند شدید که باهم کار نکنید
به نظر میاد پول کنار هم نگهتون داشته مگه نه؟
انگار من دهه بیست سالگیم تمام تلاشمو کردم
اما بچه ها و من از ده سال پیشمون بهتر نشدیم
اگه این تقصیر منه
مسئولیتشو به عهده میگیرم
پس شکست دومی در کار نیست
... برای همین
فروشگاهمون باید موفق بشه
مواد مورد نیاز بعدی
به نظر میاد جلبک دریاییه
من رفتم - قوطی قهوه -
باید پولشو بدی
هی، تو اینو به من دادی
اصلا مگه چقدر برات آب میخوره که بخوای ازم پول بگیری؟
یک هزار وون
...خدایا
هی، اصلا چونه زدن اونم هرروز خدا برای هزار وون چه فایده ای داره؟
فقط به درختا نگاه نکن، جنگل رو هم ببین
اگه نتونی افق دیدتو وسیع کنی، تو یک چشم بهم زدن
شکست میخوری
سلام
کارگردان سونگ
کارگردان سونگ؟
ته هو، چطوری؟
سلام
بقیه اعضا کجان؟
!هیونگا
واو هیچکدوم تکون نخوردید
من کارگردان سونگ جیسون از برنامه رادیویی هستم
توی فروشگاه جینسونگ، سانگوو رو دیدم و سلام کردم. واقعا از دیدنش خوشحال شدم
!یا خدا
خدایا هورانگ
سلام علیکم
منو میشناسین؟
!همتون عضو پسران تندر بودید
من نسل اول میلیون بولت بودم
میلیون بولت؟
میلیون بولت، فن‌کلاب ما؟
شما رئیسا قبلا آیدل بودین؟
!ممنون که مارو شناختید
خیلی دلم براتون تنگ شده بود، بعد از دیسبند شدنتون خیلی خوب خودتونو قایم کردید
بعد از دیدن سانگوو خیلی راجع به دیدن آیدل مورد علاقم پرحرفی کردم
و سونبم که کارگردانه گفت میخواد پسران تندر توی برنامش شرکت کنن
برنامه؟
امروز باهام اومد
!سونبه
از آشناییتون خوشبختم
داره در مورد خواننده هایی که بازنشست شدن و مردم راجع بهشون کنجکاون برنامه میسازه
من خیلی بهش پسران تندر رو پیشنهاد کردم
کارگردان سونگ خیلی روی پسران تندر پافشاری میکرد، ولی من تاحالا چیزی از این گروه نشنیده بودم
و داستانتون هم اونقدرا بد نبود
همتون با شرکت کردن توش مشکلی که ندارید؟
شما شخصا اومدید تا بهمون پیشنهادش رو بدید، مطمئنا انجامش میدیم
واقعا داریم تو یه برنامه شرکت میکنیم؟
به نظر میاد اکثریتتون موافقن
پس میتونیم فردا ضبط مصاحبه اولیه رو انجام بدیم؟
آیگوو، من از درون آمادم
اما نمیدونم چهرم و بدنمم آماده اس یا نه
فردا خیلی برامون یهوییه
ضبط مصاحبه به این معنی نیست که قراره پخش بشه
پس میتونیم فقط به چشم یه گپ دوستانه نگاهش کنید
بله! مشکلی برای فردا نداریم، میایم
ما بین خودمون مشورت میکنیم و - چیو مشورت میکنیم؟ -
مگه همه ما با این برنامه اوکی نیستیم؟
پس بیاین بریم تو کارش
ضبط مصاحبه
پس، اینجا انجامش میدیم زمانشو خبر میدم
!پسران تندر، فایتینگ
!فایتینگ - !فایتینگ -
(TGS - سونگ جی سون, تهیه کننده/کاگردان) بالاخره میریم رو آنتن؟
بالاخره میریم تو تلویزیون؟
عضله‌هات هنوزم برای بریدنِ گوشت رو فرمه
سانگ‌وو! وای خدا، چیکار کنیم؟
!هیی خدای من
رئیس‌هام واقعا آیدلن، هاه؟
همه‌چی برای گذشته‌اس
یریم، من قبلا مسئول دنس برک بودم
وقتی قسمت دنس برک منتشر شد، طرفدارامون دیوونه شدن
"!هوراا! هوراا"
!پیر نشدیا
هنوزم همونی
یریم، اگه بخوام درمورد خودم بگم، فقط یه تیکه از موهام کافی بود
اینطوری
خاطرات گذشته دیگه بسه
کارگردان سونگ باید چند سال زودتر میومد
قبل اینکه پدرم فوت بشه
بابام اینجا مقصره
اون خیلی دوست داشت منو تو تلویزیون بینه
باید بیشتر عمر می‌کرد
هعی چه غم انگیز
برگردیم به کار
من نمی‌دونستم بچه ها درمورد بیزینس انقدر جدی ان
اونا گفتن مواد اولیه رستوران هارو تامین می‌کنن
اینو اصلا نمی‌تونم تحمل کنم
ببخشید؟
اونا هنوز تسلیم نشدن
حتی با اینکه اوضاعشونو بهم ریختم، ها؟
به نظر خوبه
خوش اومدین
فقط یکی میخواین؟ دوست دارین چطوری آماده شه؟
خب، به تو بستگی داره
یا الان یا هیچوقت، چون الانشم بندر سوکچو از برنامه عقب مونده
اونا نمیتونن تا زمانی که پرداخت نشده از اونجا برن
مشتریا رو بفرستم جای دیگه؟
!رئیس
با..باشه. فهمیدم. الان پرداخت میکنم
دیگه لازم نیست صبر کنیم
زمینشون میزنم
(!کلاهبردار) (درحال تعقیب)
ما تو برنامه شرکت نمیکنیم
متاسفم که اینو میگم
ولی من حتی یه ذره هم
از رد کردن پیشنهادتون ناراحت نیستم
چی؟ کی گفته؟
نمیتونم فراموشت کنم
هنوز راهی طولانی در پیش دارم تا تنهات بذارم
نمیتونم پنهانش کنم
احساسات من نسبت به تو هنوزم داره بیشتر میشه
میتونی همه احساساتمو حس کنی
(فروشگاه آیدل)
مشتری های عزیز، به جشنواره غذای دریایی خشک شده خوش اومدین
مادربزرگ امسال تولد 80 سالگیته؟
!باید جشن بگیریم
این مرد خوشتیپ کجا داره میره؟
اگه اینو ادامه بدی بازم فرار میکنم
هی مینسوک سونبه
الان کار نمیخوام
حتما عالیه هرکاری دلت میخواد انجام میدی
من میدونم که هنوزم میخوای موسیقی کار کنی
امیدوارم هرکاری که میخوای انجام بدی
بخش غذا و بهداشت؟ میخوام یه کسب و کار رو گزارش بدم