⋆˙·٠•@RIIZEWORLD•٠·˙⋆ [Translate by Mohdse] [Edit by Devin]
چیزی که موقع آموزش باید تو ذهنتون باشه اینکه (کارگردان اجرا)
ما درجا همه چیو درست می‌کنیم
پس ممکنه حرکات و حالت صورت
بعدا تغییر کنه
پس میتونیم پارت‌های که می‌خوایم رو
به اندازه‌ای که ممکنه موقع آموزش درست کنیم
نگاهی کنین
این چطوره؟- واو-
ما هدفمون نبود که حرکات کاملا هماهنگ باشن
امیدوارم وقتی به عنوان یک گروه شدین
هر کدومتون با استایل خودش برقصه
،اگر حرکاتی به ذهنتون رسید و می‌خواین تو طول درس امتحان کنین
لطفا راحت باشین و به کوریوگرافرها بگین
همینطور، فقط درباره رقصیدن نیست (کارگردان کل)
،اگر حرکاتو به خوبی نشون ندین وقتی که می‌خوای باهاش بخونین
ممکنه بعدا معذب کننده بنظر بیاد
،پس وقتی که به رقص عادت کردین
قبل از ضبط موزیک ویدیو یا اجرا کردنش میتونین
رو حرکات و حالت صورتتون بیشتر تمرین کنین
فکر کنم بهتر میشه
پس خیلی چیزا هم دربارشون بهتون میگیم- بله-
ممنون
خب بریم سراغش- ممنون-
،بجای اینترو، بعد از ورس 1 (کوریوگرافر)
،پارت سونگهان از اونجا شروع کنیم
کی اشتباه کرد؟
سونگهان و وونبین (کوریوگرافر)
جلوتر از سوهی هستن
سوهی باید بیشتر بره عقب
همگی سلام
امروز شوتارو کم
شوتارو کم؟
میخوام شما بچه‌ها اسم چنلمون رو انتخاب کنین
امروز اولین روزیه که
داریم کوریوگرافی تمرین می‌کنیم "Get A Guitar"
می‌خوام از اعضامون بپرسم که
اولین روز تمرین چطور پیش میره
سلام- سلام-
ممنونم که در شوتارو کم حضور پیدا کردین
وایسا
سونگهان- شوتارو کم؟-
آره، شوتارو کم
،امروز اولین روز تمرینه چه احساسی داری؟
ولی رتبه‌بندی تو این برنامه چیه؟
درصد 60
ولی من تو برنامه‌هایی که رتبه بندیش کمتر از 80درصده نمیام
مچکرم
شوخی کردم
فکر می‌کنی امروز میتونیم به خوبی انجامش بدیم؟
،از اون جایی که اولین روز آموزشه نمیتونم قطعی بگم
ولی وقتی وارد روز دوم و سوم بشیم
فکر کنم میتونیم باحال‌تر و جای بهتر انجامش بدیم
پس فکر کنم میتونیم رقص درسته قورتش بدیم
اینم از تلاشگرمون
اونسوک پر تلاش، سلام- سلام-
بیا دست بدیم
صبحونه خوردی؟- آره-
چی- چی؟-
چی خوردی؟- برنج سرخ شده کیمچی داشتم-
چرا؟- ببخشید؟-
چرا؟- چرا؟-
آها، آره؟
تو صبحونه خوردی؟
منم برنج سرخ شده کیمچی خوردم- ما خوابگاهمون یکیه-
ما تو یه خوابگاه زندگی می‌کنیم
تو کی هستی؟
چی؟
ما باید رقص رو بار اول یاد بگیریم
چه احساسی الان داری؟
پارتی هست که
من و وونبین با هم میرقصیم
با همین؟- آره-
اون
کمکم کن شوتارو
انتون، تو میتونی
انتون اگر اعتماد به نفس بیشتر داشته باشی به خوبی انجامش میدی
منم به انتون امید زیادی دارم
پارت انتون خیلی خفنه
و شوتارو پارت دنس بریک داره
قراره بترکونه، مگه نه؟
می‌خوای خرد و خاکشیرش کنی؟- البته-
خب چطوری؟
سلام
همون پسر‌ه‌ست- پسره-
اسمت چیه؟
وونبین از رایزم
چه احساسی به تمرین رقص داری؟- چه حسی داری؟-
اول کوریوگرافی آهنگمونه
پس یکم خسته کنندست ولی خیلی سرگرم کنندست
تو گفتی وونبین از رایزی
چه موقعیتی توی رایز داری؟
یا میتونی چندتا موقعیت داشته باشی
من چند تا نقش دارم
ما درباره اون چند تا نقش کنجکاویم
یه کیوت
موقعیت های زیادی دارم
ویژواله- ویژوال؟-
ویژوال گروه
یا نه؟
ممنون
بریم اون پسرو ببینیم
سوهی، با یه روح آزاد
سوهی امروز داریم چیکار می‌کنیم؟
داریم کوریوگرافی آهنگ اصلی رو یاد میگیرم
داریم کوریوگرافی یاد میگیریم "Get A Guitar"
،تو گت گیتار
یه پارتیه که سوهی خرد و خاکشیرش می‌کنه، آره؟
پارتی که عالی انجامش میده؟- آره-
باید خردش کنم
پارتی هست که خرد و خاکشیرش می‌کنم
فکر کنم سوهی
آهنگو میترکونه با اون وکال‌ت
و با رقصت هم- آره، نظر منم همینه-
تو چی فکر ‌می‌کنی؟- باید همشو خرد کنم-
پسری که همشو خاکشیر کرد- پسری که همشو خاکشیر کرد-
سوهی همشو خرد و خاکشیر می‌کنه
خب موقعیتت تو گروه چیه؟
مسئول ترکوندن و خرد کردنه
میرم عالی انجامش بدم- واو، چه خفن-
ولی گروهمون آدمای زیادی داره که همشو خاکشیر می‌کنه
آها، آره؟
کی دیگه خرد و خاکشیرش می‌کنه؟- تو هم همینطور-
داری چیو خرد می‌کنی؟- دارم کاغذ له می‌کنم-
امیدوارم که به له‌ کردن کاغذ ادامه بدی
چیو خرد و خاکشیر کردی؟- دارم کوکی له می‌کنم-
کوکی
اون الان داره کوکی له می‌کنه
سلام
طرز نشستنت خیلی باحاله
زندگی عادیت مثل عکسبردایه
الان داری چی می‌خوری؟
دارم اسنک می‌خورم
فکر کنم قبل اومدن غذا نخوردی- آره-
نمیدونم این چیه
یه قلپ می‌خوای امتحان کنی؟
این خوب نیست؟- آره، خوشمزست-
ادامه بدیم (کوریوگرافر)
اینجا اینجوری امتحان کنین
خوب، عالی
بقیه‌تون، بجز انتون
این ور و اون ور نرین اینجا
باید سرتو پایین تر بیاری و اینجوری حرکت کنی
انتون تو میتونی پرانرژی‌تر باشی
وایسا (کوریوگرافر)
سوهی چرا اینجوری میری؟
ممنون
⋆˙·٠•@RIIZEWORLD•٠·˙⋆ [Translate by Mohdse] [Edit by Devin]
ما برای اولین بار کوریوگرافی یاد گرفتیم "Get A Guitar"
هر کدوم درباره این که چه حسی دارین صحبت کنین
شروع از اونسوک؟- از من؟-
امروز اولین باره که طراحی رقص یاد گرفتیم "Get A Guitar"
چقدر یاد گرفتیم؟
ما تا آخر ورس اول و دنس بریک یاد گرفتیم
رقص جالب بنظر میاد
واقعا دوستش دارم
زیاد تمرین می‌کنیم تا بیشتر بهش عادت کنیم
،اگر حال و هوا رو به خوبی نشون بدیم
اجرای خوبی خواهیم داشت
با اونسوک موافقم
کوریوگرافی خیلی به آهنگ میاد
بستگی به ما داره که
وایب کوریوگرافی اجراهامون رو چطور نشون بدیم
سخت تمرین می‌کنیم و امیدواریم
بتونیم اجرای تر و تمیزی بهتون نشون بدیم
از اون جایی که کوریوگرافی آهنگ خودمونه
موقع تمرینش بیشتر بهش جذب میشم
،و حرکات نیاز نیست هماهنگ و مرتب باشه
ولی باید فقط خوش بگذرونیم
،با این که تمرین سخت بود هنوز هم خیلی باحال بود
پس خیلی دوستش دارم
همگی لطفا با هیجان منتظر باشین
یک، دو، سه، خدافظ
کارت عالی بود انتون
امروز اولین جلسه تمرینمون بود
الان ساعت چنده؟
شب 10
!شب 10
ما امروز از 2 تا 10 رفتیم
بد نیست- بد نیست؟-
هنوز انرژی داری؟
ولی امروز چطور بود؟
وقتی سوال داشتم
،وقتی کوریوگرافرها با بقیه اعضا حرف میزدن
از تو یا وونبین سوال می‌پرسیدم
خیلی ممنونم که شما بچه‌ها بهم کمک کردین- اوه جدی؟-
باعث افتخار بود
امروز کامل نتونستم بفهممش چون امروز اولین بار بود
ولی واقعا خوش هم گذشت
بار اوله که کوریوگرافی یاد میگیرم
آره، درسته
و ما تا دنس بریک رفتیم
اگر فردا فقط ورس دوم انجام بدیم- آره؟ ما بعد ورس دوم تقریبا تموم نشدیم؟-
ما تقریبا تمومیم
خیلی سریعه، فقط یک روزه
بعدا تو خوابگاه چیکار می‌کنی؟
،تو خوابگاه
می‌خوابم
آره، باید بخوابی
ولی چیزی که نگرانشم
ولی- چیه؟-
یه پارت دو نفره هست
درسته، با انتون
اون پارت با وونبین
پارتیه که باید بترکونتش
رایزه میترکونه- آره، رایز میترکونه-
ولی هر کاری کنی خیلی خفن میشی
لطفا فردا هم کمکم کن- منم-
به هر حال، ما تمرین امروزمون رو تموم کردیم
باید بریم خوابگاه و یه چیز خوشمزه بخوریم و بخوابیم
،شبتون بخیر بچه‌ها بیاین فردا هم بهترین خودمون رو بذاریم
بزن بریم
آفرین
سوهی
"Get A Guitar" ما رو گروهی تمرین کردیم
آره
صبر کن، این نیست
ما ورس1 انجام دادیم و پارت دنس بریک رو تقسیم کردیم
نظرت چیه؟ فکر می‌کنی امروز بهترینتو انجام دادی؟
فکر کنم
از اون جایی که یه پارتی دارم که سنترم
اولین پارت سنتر سوهی
یه پارت سنتر دارم
و خیلی سرگرم کننده بود
آه، باحال بود
واقعا باحال بود
سرگرم کننده بود؟- آره-
چی سرگرم کننده بود؟
از اون جایی که پارت من تو آهنگمه
خیلی باحال بود
درک می‌کنم، همه پارت‌ها باحالن
ولی وقتی به لاین و پارت خودم میرسه بیشتر هیجان زده میشم
دقیقا
پس جالب بود
امروز خیلی کارا انجام دادیم
ولی هنوز جزئیاتی هست که باید بیشتر روش کار کنیم
ما احتمالا باید بیشتر گروهی روش کار کنیم
آره
باید روحیه بگیریم
به هر حال آهنگون خیلی خفن و سرگرم کنندست
پس لطفا براش هیجان داشته باشین
خب میتونیم برگردیم سر تمرین؟
بزن بریم
امروز حالت چطوره؟
بد نیس
ولی صدات انرژی نداره- بد نیس-
،تا حالا اون شلوارا رو ندیدم جدیدن؟
انگار حوله‌ست- کی میگه؟-
کیوت، آره؟
میتونم از شلوارت به عنوان حوله برای حمام استفاده کنم؟
می‌خوای امتحانش کنی؟
حوله‌ی پر از عرق
خیلی کیوته، نه؟
ما قراره بریم آمریکا تو موزیک ویدیو رو فیلمبرداری کنیم
یه کاری که وقتی رفتی آمریکا می‌خوایی انجام بدی رو بگو- یه چیزی که می‌خوام انجام بدم؟
بذارین از دوستامون که آمریکا بودن بپرسیم
هی، رفیق
تو آمریکا کجا می‌خوای بری؟
خیلی نمیدونم
،اینجوریه که تو آمریکا باید این کارو انجام بدی"؟"
یه کاریه که شخصا می‌خوام انجام بدم وقتی رسیدم اونجا
چیه؟- جدیدا-
تو نتفلیکس On Net****
تو نتفلیکس؟ Oh Net****?
این مستند رو دیدم
! First come, First served مستند- من
سونگچان
نصفشو بهم بده
اوه
اول بگو
اون غذای خیابونی
نصفش کنیم- انتون، تو خیلی خوبی-
پس مستند دیدی؟
خیلی غذاهای خیابونی خوشمره‌ای تو لس آنجلس هست
و می‌خوام غذاهای خیابونی زیادی این دفعه که رفتم امتحان کنم
نه، مثل ما بگو از آمریکا چی میدونی
اوه، خیلی درباره لس آنجلس نمیدونم
برای این یه بالا و پایین نبود؟- اشتباه کردم- (کوریوگرافر)
ببخشید
ولی اینجا دوتا پایین و دوتا بالاست
انتون هم اشتباه کرد- آه، انتون-
،بریم رو حالت‌های صورت کار کنیم، به جلو نگاه کنین (کوریوگرافر)
و اد لیب، همه چیو امتحان کنین
با موزیک امتحان کنین
سوهی
سونگهان
همه کسایی که اطراف سنترن باید به دوربین نگاه کنن (کوریوگرافر)
چه کیوت
الان میرم بیرون
الان میرم غذا میخورم
زود می‌بینمتون
خدافظ
سلام- همگی سلام-
ما روی حالت های صورتمون هم تمرین کردیم
سرگرم کنندست- سرگرم کننده بود؟-
سرگرم کننده بود
ما برای کوریوگرافیمون تمرین کردیم
،و بعد تمرین رقص ما بیشتر رو حالت‌های صورتمون تمرین کردیم
انگار که چطوری تو موزیک شوها اجرا می‌کنیم
فکر کنم براش تمرین کردیم
و ما حتی براش تکلیف هم گرفتیم- آره-
اضافه کردن حالت های صورت به رقصمون
"Memories" همین طور،
تمرینشون می‌کنیم "Siren" و
وقتی خونه‌ای چیکار می‌کنی؟
کارایی که کردیم رو مرور می‌کنم- مرور-
از اون جایی که فردا جلسه ضبط دارم دیر وقت اسنک نمی‌خورم
یه حرفه‌ایه
خب امروز همگی عالی بودین
و بریم روحیه بگیرم برای فردا
سلام- سلام-
ما امروز میزبان شمایم، انتون و سونگهان
امروز رو حالت‌های صورتمون تمرین کردیم
کردیم؟- کردیم، ولی-
برای حرف زدن بهم کمک کن
کمک؟- آره لطفا-
تا حالا رقصیدن با حالت صورت داشتن تمرین نکردی؟
فکر کنم قبلا فقط می‌رقصیدم
فقط رقص؟- بیشتر وقتا-
ولی از اون جایی که
باید جلوی دوربین هم برقصیم و بخونیم
،وقتی آموزش رقص داریم ما فقط عادی میرقصیم
ولی انتون هم که گفت، اولش غیرعادیه
منم راحت نیستم باهاش
ولی فکر کنم باید ادامه بدی تا بهتر بشی
فقط باید اعتماد به نفس داشته باشی
تلاش کن که بیشتر اعتماد به نفس داشته باشی- باشه-
امتحان کن
اعتماد به نفست رو نشون بوده- !اعتماد به نفس-
رو ما حساب کنین- زود باش-
به روش خودت انجامش بده
تمرین امروز چطور بود؟
شروع از سوهی
جدا از رقص، ما خیلی چیزا یاد گرفتیم
یه چیز خیلی مهم یاد گرفتیم
درباره حالت‌های صورت یاد گرفتیم
و اهمیت نگاه کردن به دوربین
واقعا یه چیز مهمه برای ما
فوق العاده مهم
تو چطور، اونسوک؟- منم همون احساس سوهی رو دارم-
تعجبی نداره که تو یه گروهیم
منم همون حس تو رو دارم
ما همون احساسو داریم- آها، آره؟-
خیلی تمرکز کردم که حرکات رقص رو حفظ کنم
نتونستم که رو حالت صورت تمرکز کنم
ولی از اون جایی که با رقص آشنام
به حالت صورت هم بیشتر توجه می‌کنم
واقعا، یادش گرفتم
حالت صورتت و نگاه کردن به دوربین خیلی مهمه
فکر کنم باید بیشتر تمرین کنیم برای اینکه روی اونا تمرکز کنیم
و مطمئن بشیم که حالت‌های مختلف صورت به خوبی انجام بدیم
برای امروز همگی خسته نباشین- خسته نباشین-
عالی بودی- عالی بودی-
رایز سخت تلاش می‌کنه تا به شما بچه‌ها چیزای حتی بهتر نشون بده
پس لطفا با ما بمونین- لطفا منتظرش باشین-
⋆˙·٠•@RIIZEWORLD•٠·˙⋆ [Translate by Mohdse] [Edit by Devin]